본

연방도시 본(독일어 발음: [bɔn] (듣기) 라틴어: Bonna)은 독일 노르트라인베스트팔렌 주의 라인 강둑에 있는 도시로 인구는 30만 명이 넘는다. 쾰른에서 남동쪽으로 약 24km(15mi) 떨어진 본은 독일 최대 대도시 지역인 라인루어 지역의 최남단에 위치해 있으며, 1,100만 명이 넘는 주민이 거주하고 있다. 1597~1794년 쾰른 선거의 수도, 1949~90년 서독의 수도는 물론 베토벤의 발상지인 대학도시로 유명하다.

기원전 1세기에 게르마니아 열등성에 로마 정착지로 세워진 본은 독일의 가장 오래된 도시 중 하나이다. 1597년부터 1794년까지 본은 쾰른 선거구의 수도였으며, 쾰른의 대주교와 왕자 당선자의 거주지였다. 1949년부터 1990년까지 본은 서독의 수도였으며, 독일의 현행 헌법인 기본법이 1949년 서독에서 선포되었다. 본이 서독의 수도로 활동했던 시대는 역사가들에 의해 본 공화국으로 일컬어진다.^[3] 1990년부터 1999년까지 본은 독일의 재통합을 위해 정부의 역할을 했지만 더 이상 자본은 아니었다.

통일에 따른 정치적 타협(베를린-본법)으로 독일 연방정부는 본에 상당한 존재감을 유지하고 있다. 2019년^[update] 현재 전체 장관직의 약 3분의 1이 본에 위치하고 있으며,^[4] 시는 제2의 비공식 수도로 간주되고 있다.^[5] 본은 대통령, 총리, 분데스랫의 부석이며 6개 연방정부 부처와 20개 연방정부의 주요 의석이다. Federal City(독일어: 분데스스타트)는 독일 내에서 중요한 정치적 지위를 반영한다.^[6]

도이치 포스트 DHL과 도이치 텔레콤의 본사가 본사에 있다. 이 도시에는 본 대학교와 독일 전체에서 가장 많은 20개의 유엔 기관들이 위치해 있다.^[7] 이러한 기관에는 유엔 기본 협약 기후 변화 사무국(UNFCCC), 사막화와 싸우기 위한 유엔 협약 사무국(UNCCD), 유엔 자원봉사자 프로그램 등이 포함된다.^[8]

지리

지형

1100만 명이 넘는 독일 최대의 대도시 지역인 라인루르 지역의 최남단에 위치한 본은 라인란트팔라티네이트와 국경을 맞대고 있는 독일 노르트라인베스트팔렌주 내에 위치하고 있다. 라인 강 양쪽의 141.2 km² (55 sq mi)의 면적에 걸쳐서, 도시의 거의 4분의 3이 그 강의 왼쪽 둑에 놓여 있다.

남쪽과 서쪽으로는 본이 라인란트 자연공원을 아우르는 에이펠 지역과 접해 있다. 북쪽으로는 본이 쾰른 로우랜드와 국경을 접하고 있다. 자연경계는 북동쪽으로는 시그 강, 동쪽으로는 시벤게비르헤(일명 세븐힐즈)에 의해 구성된다. 남북 치수로는 도시의 가장 큰 확장은 15km(9mi), 서동 치수로는 12.5km(8mi)이다. 도시의 경계선은 총 길이가 61km(38mi)이다. 본의 지리적 중심지는 본그로나우에 있는 분데스칸즐러플라츠(Chanceler Square)이다.

관리

독일의 노르트라인베스트팔렌 주(Northline-Westphalia)는 5개의 정부구(독일어: Regierungsbezirk)와 본은 쾰른(독일어: Regierungsbezirk Köln). 이 관구 내에서 본 시는 그 자체로 도시 지역이다. 이후 본의 도시지구는 다시 4개의 행정자치구(독일어: Stadtbezirk)로 나뉜다. 이들은 본, 본-바드 고데스베르크, 본-부엘, 본-하르트베르크다. 1969년, Bad Godesberg와 Beuel의 독립된 마을들뿐만 아니라 여러 마을들이 본으로 편입되어 이전보다 2배 이상 큰 도시가 되었다.

기후

본은 해양성 기후(cfb)를 갖고 있다.^[10] 라인 계곡의 쾰른 저지대 남쪽에 있는 본은 독일에서 가장 따뜻한 지역 중 한 곳에 있다.

역사

건국 및 로마 시대

그 도시의 역사는 로마 시대로 거슬러 올라간다. 기원전 12년경, 로마군은 현재 도시의 역사적 중심지인 곳에 작은 부대를 주둔시킨 것으로 보인다. 일찍이 군대는 본에 있는 로마, 유비이족과 연합한 게르만족 부족의 일원을 재정비하였다. 이 정착지의 라틴어 이름인 "본나"는 이 지역의 원래 인구와 다른 많은 정착지인 에부로니에서 유래한 것일 수 있다. 에부로니족은 가울에서 카이사르 전쟁의 마지막 단계 동안 사실상 전멸한 대규모 부족 연합의 일원이었다. 수십 년 후, 군대는 유비정착과 연계된 작은 진영을 포기했다. AD 1세기 동안, 군대는 카스트라 본넨시스라고 불리는 대규모 군사 시설을 짓기 위해 현재 본-카스텔의 구역인 신흥 도시 북쪽에 있는 부지를 선택했다. 처음에 나무로 지어진 이 요새는 결국 돌로 재건되었다. 증축과 변화, 그리고 새로운 건설로, 이 요새는 아마도 5세기 중반의 서로마 제국의 쇠퇴기에까지 군대에 의해 사용되어왔다. 이 구조물들 자체는 본버그라고 불릴 때 중세시대에 잘 서 있는 상태로 남아 있었다. 그것들은 사용되지 않을 때까지 프랑크 왕들에 의해 사용되었다. 결국 건축 자재의 상당 부분이 본의 13세기 도시 성벽 건설에 재사용된 것으로 보인다. 도심에 있는 스턴토어(별장)는 중세 도시 성벽의 마지막 잔재를 이용한 재건이다.

현재까지 본의 로마 요새는 고대 세계에서 알려진 것 중 가장 큰 요새로 남아 있다. 즉, 제국 군단과 그 보조병력을 총동원하여 건설된 요새다. 그 요새는 약 25만 평방미터(62에이커)의 면적에 걸쳐 있었다. 성벽 사이에는 넓은 본부와 큰 장교 숙소에서 막사, 마구간, 그리고 군 교도소에 이르기까지 빽빽한 가로수들과 수많은 건물들이 있었다. 본에 주둔하고 있는 군단 중 '1호' 즉 프리마 레조 미네르비아는 이곳에서 가장 오래 복무한 것으로 보인다. 본 군단의 부대는 현대 알제리에서 지금의 러시아 체첸 공화국에 이르는 전쟁 극장에 배치되었다.

쾰른 지방 수도와 마인츠를 연결하는 로마식 주도로는 요새의 간선도로(지금은 뢰메르스트라제)와 합류한 요새를 바로 통과했다. 남문을 지나자 쾰른-마인츠 길은 현재 벨더버그, 아데나우알리 외 거리인 거리를 따라 계속되었다. 도로 양쪽에 지역 정착지인 보나는 규모가 큰 로마 마을로 성장했다. 본은 4세기 푸팅거 지도에서 보여진다.

고대에, 마을의 많은 부분이 침략자들에 의해 파괴된 것 같다. 그 후 남은 민간인들은 이곳에 주둔하고 있는 군대의 잔당과 함께 요새 안으로 피신하였다. 제국 통치의 마지막 수십 년 동안, 그 부대는 로마 정부에 의해 고용된 프란치 치프들에 의해 공급되었다. 종말이 왔을 때, 이 군대는 단순히 그들의 우화를 새로운 야만적인 통치자인 프랑크 왕국으로 옮겼다. 요새에서 본버그는 물론, 후에 민스터가 된 것을 중심으로 한 새로운 중세 정착지에서 남부에 이르기까지 중세 도시 본을 성장시켰다. 이 시기부터 마을 이름이 저속한 라틴어 *보니파티아를 경유하여 세인트 보니파이스에서 유래했다는 지역 전설이 생겨났으나 이는 신화임이 판명되었다.

중세 및 근대 초기

11세기에서 13세기 사이에 로마네스크 양식 본 민스터가 세워졌고, 1597년 본은 쾰른 대교구의 자리가 되었다. 그 도시는 더 많은 영향력을 얻었고 상당히 성장했다. 이 도시는 1689년 본 공방전 동안 대규모 폭격의 대상이 되었다. 클레멘스 아우구스트(재위 1723년–1761년) 당선자는 도시의 특성을 그대로 살린 일련의 바로크식 건물 건설을 명령했다. 또 다른 기억에 남는 통치자는 Bad Godesberg의 대학과 스파 쿼터를 설립한 Max Franz (재위 1784–1794)이다. 게다가 그는 1770년 본에서 태어난 젊은 루드비히 판 베토벤의 후원자였다; 그 당선자는 이 작곡가의 빈으로의 첫 여행에 자금을 대주었다.

1794년, 이 도시는 프랑스군에 의해 점령되어 제1차 프랑스 제국의 일부가 되었다. 나폴레옹 전쟁 이후 1815년 본은 프로이센 왕국의 일부가 되었다. 프러시아 라인 주 내에서 관리된 이 도시는 1871년 프러시아 주도의 독일 통일 과정에서 독일 제국의 일부가 되었다. 본은 이 몇 해 동안 별로 관련성이 없었다.

20세기 및 본 공화국

제2차 세계 대전 동안 본은 라인 강에 위치한 전략적 위치 때문에 군사적 의미를 갖게 되었고, 이는 서쪽에서 독일 중심지로 쉽게 침투하는 데 자연적인 장벽을 형성하였다. 연합군의 독일진격은 1945년 3월 7일 본에 이르렀고, 1945년 3월 8~9일 전투에서 미 1사단이 이 도시를 점령했다.^[11]

2차 세계대전 후 본은 영국 점령지에 있었다. 쾰른 시장 출신으로 그 지역 출신인 서독 초대 총리 콘라드 아데나워의 지지에 따라 본은 1949년 새로 결성된 독일 연방공화국의 '연방 기관의 임시직'을 사실상 수도로 공식 지정했다. 그러나 본의 분데스하우스(Bundestag)에 앉은 번데스타크는 독일 수도로서의 베를린의 위상을 단언했다. 본은 프랑크푸르트가 이미 대부분의 필수시설을 보유하고 있고 본을 이용하는 것이 프랑크푸르트를 이용하는 것보다 9500만DM이 더 비싼 것으로 추정됨에도 불구하고 임시 수도와 정부 의석에 선정되었다. 본은 아데나워를 비롯한 저명한 정치인들이 베를린을 통일 독일의 수도로 만들려는 의도가 있었고, 수도를 프랑크푸르트나 함부르크와 같은 주요 도시에 두는 것은 항구적인 수도를 의미하고 통일을 위한 서독의 지지를 약화시킬 것이라고 생각했기 때문에 선택되었다.

1949년 본의 의회 평의회는 현행 독일 헌법인 독일연방공화국 기본법을 초안하여 채택하였다. 서독의 정치적 중심지로서 본은 6명의 챈슬러와 6명의 독일 연방 공화국 대통령을 보았다. 서독의 수도로서 본의 시대는 1990년 통일 이후 베를린 공화국과 대조적으로 본 공화국으로 통칭된다.^[12]

"베를린 공화국"의 본

1990년 독일 통일로 베를린은 다시 독일의 명목상의 수도가 되었다. 그러나 이 결정은 공화국의 정치 기관들도 움직일 것을 의무화하지는 않았다. 일부는 베를린으로 정부의 자리를 옮겨야 한다고 주장했지만, 다른 이들은 암스테르담은 수도지만 헤이그는 정부의 자리인 네덜란드의 그것과 거의 비슷한 상황인 본에 자리를 두는 것을 주장했다. 통일 독일의 수도로서의 베를린의 이전 역사는 독일 제국, 바이마르 공화국, 그리고 나치 독일과 더욱 불길하게 연결되어 있었다. 평화적으로 통일된 새로운 독일이 그러한 전쟁의 상투와 연결된 도시에서 통치되어서는 안 된다는 생각이 들었다. 게다가 본은 유럽 경제 공동체 본부의 브뤼셀에 더 가까웠다. 서독의 전 수상과 서베를린 윌리 브란트 시장은 토론 중 프랑스가 해방 후 비치에 정부 자리를 유지하지 않았을 것이라고 언급함으로써 서방 연합국에 상당한 반감을 일으켰다.^[13]

그 결과 열띤 논쟁은 1991년 6월 20일에야 번데스타그(독일 의회)에 의해 해결되었다. 338 대 320의 투표로 번데스타그는 정부의 의석을 베를린으로 옮기기로 투표했다.^[14] 투표는 주로 지역 노선을 따라 이루어졌으며, 남과 서의 국회의원들은 본을 지지했고, 북과 동의 국회의원들은 베를린을 지지했다.^[15][16] 그것은 또한 세대간의 경계도 허물었다; 베를린의 과거 영광을 기억하는 나이든 국회의원들은 베를린을 좋아했고, 젊은 국회의원들은 본을 좋아했다. 결국 동독 입법자들의 표는 베를린에 유리하게 균형을 이루었다.^[17]

1990년부터 1999년까지 본은 재결합한 독일의 정부 요직을 맡았다. 이전의 독일 수도로서의 지위를 인정받아 연방시(독일어: 분데스스타트). 본은 현재 독일 정부의 자리를 베를린과 공유하고 있으며, 대통령, 총리 및 많은 정부 부처(예: 식품 및 국방)가 본에서 대규모의 자리를 유지하고 있다. 18,000명의 연방 공무원들 중 8,000명 이상이 본에 남아 있다.^[5] 오늘 본에서 총 19개의 유엔 기관들이 운영되고 있다.

정치

시장

현재 본의 시장은 2020년 이후 동맹 90/녹색연합의 카타 도르너(Katja Dörner, the greens of the Alliance 90/The Greens. 그녀는 2020년 9월 13일에 실시된 가장 최근의 시장 선거에서 현직 시장인 아쇼크-알렉산더 시다란을 9월 27일에 결선투표가 치러졌다. 결과는 다음과 같았다.

시의회

본 시의회는 시장과 함께 도시를 통치한다. 본의 중앙시장 광장과 인접한 1737년에 지어진 로코코 스타일의 알테스 라타우스(구 시청)에 근거지를 두고 있었다. 그러나 1969년 Beuel과 Bad Godesberg의 합병을 통해 본이 확대됨에 따라 더 북쪽의 더 큰 Stadthaus 시설로 이전하였다. 이는 시의회가 더 많은 대의원을 수용하기 위해 필요했다. 본의 시장은 여전히 알테스 라타우스(Altes Rathaus)에 앉아 있는데, 이 역시 대표적이고 공식적인 목적으로 사용된다.

가장 최근의 시의회 선거는 2020년 9월 13일에 실시되었으며, 결과는 다음과 같다.

랜드태그 선거

4명의 대의원은 노르트라인베스트팔렌 주의 랜드태그에 있는 연방도시 본을 대표한다. 지난 2017년 5월 치러진 선거. 현재 대표단은 귀도 데우스(CDU), 크리스토스 캣지디스(CDU), 요아힘 스탬프(FDP), 프란치스카 뮐러 레흐(FDP) 등이다.

독일 연방 선거

본의 선거구는 분데스왈크레이스 본 (096년)으로 불린다. 2017년 독일 연방선거에서 울리히 켈버(SPD)가 직접 권한에 의해 독일 연방의회인 번스타그(Bundestag)의 의원으로 선출됐다. 이번이 그의 다섯 번째 임기다. Bündnis 90/Die Grünen을 대표하는 Katja Dörner와 FDP를 대표하는 Alexander Graf Lambsdorff도 당선되었다. 켈버는 2019년 연방 정보보호 및 정보자유 담당 집행위원에 임명돼 사임했다. 뒤너는 2020년 9월 본 시장으로 선출되면서 취임 후 의원직을 사퇴했다.

문화

베토벤의 출생지는 시장 근처 본가세에 있다. 장터 옆에는 1737년 바이에른 클레멘스 아우구스트의 지배하에 로코코 스타일로 지어진 구시청이 있다. 그것은 도시의 손님 접대와 시장의 사무실로 사용된다. 인근에는 쿠르퓌르스트릭세스 슈로스가 있으며, 현재 본 대학의 본관이자 왕자 당선자의 거주지로 지어졌다.

포펠스도르퍼 알레는 체스트넛 나무 옆에 있는 길인데, 그 도시의 첫 번째 호르세카를 가지고 있었다. 쿠르퓌르스트릭세스 슈로스와 포펠스도르프 슈로스를 연결하는데, 18세기 전반 왕자 당선자들의 휴양지로 건립되어 현재는 그 터가 식물원(보타니셔 가텐 본)이 되고 있다. 이 축은 철도 노선과 1883/84년에 세워진 본 하우프트반호프에 의해 중단된다.

베토벤 기념비는 독일에서 가장 오래된 교회 중 하나인 본 민스터가 나란히 있는 뮌스터플라츠에 서 있다.

시내에서 가장 높은 3개의 구조물은 본베너스버그의 WDR 라디오 마스트(180m 또는 590ft), 포스트 타워라고 불리는 도이체 포스트의 본사(162.5m 또는 533ft), 현재 UN캠퍼스가 있는 독일 국회의원 랑게르 유겐(114.7m 또는 376ft)의 옛 건물이다.

교회

• 본 민스터^[18]
• 1151년에 지어진 도펠키르체 슈바르츠르힌도르프
• 독일에서^[19] 가장 잘 알려진 묘지 중 하나인 옛 묘지 본(알터 프리드호프)
• 1627년 요한 발타사르 노이만(Johann Balthasar Neumann)의 헤이리지 스티게(Hillige Stiege)와 함께 세워진 크루즈베르크키르슈(Kreuzbergkirche)는 기독교 순례자들을^[20] 위한 계단이다.
• 베토벤이 세례를 받았던 성 레미기우스

성 및 거주지

• 고데스부르크 요새의 유적^[21][22]

근대건축물

• 베토벤할레
• 다음을 포함한 많은 정부 구조를 가진 연방정부(연방정부)
  • 포스트 타워(Post Tower)는 노르트라인베스트팔렌 주에서 가장 높은 건물로 도이치 포스트/DHL 본사가 입주해 있다.
  • Maritim Bonn, 5성급 호텔 및 컨벤션 센터
  • 슈르만바우 도이체벨레 본사
  • Langer Eugen, 2006년 이후 UN 캠퍼스의 중심지로, 이전에는 독일 의회 의원들의 사무실이 있었다.
• 도이치 텔레콤 본사
• 티모바일 본사
• 5성급 호텔 카메하 그랜드

박물관

본의 다른 4대 박물관과 마찬가지로 독일 연방공화국 역사박물관(Haus der Geschicte)도 이른바 박물관마일("Museum Mile")에 위치해 있다. 하우스 데르 게시히테는 베를린과 라이프치히에 분점을 두고 있는 독일의 현대사 박물관 중 으뜸가는 곳이다. 상설 전시회에서 하우 데르 게시히테는 1945년부터 현재까지 독일 역사를 선보이며, 서독의 옛 수도였던 본의 역할도 조명한다. 수많은 임시 전시회는 나치즘이나 독일 역사에서 중요한 인물들과 같은 다른 특징들을 강조한다.^[23]

쿤스트뮤지엄 본 또는 본현대미술관은 1947년에 설립된 미술관이다. 쿤스트뮤지엄은 임시 전시회와 영구 소장품을 동시에 전시하고 있다. 후자는 Rhenish Expressionism과 전후 독일의 예술에 초점을 맞추고 있다.^[24] 게오르크 바젤리츠, 조셉 뷰이스, 한느 다보벤, 안셀름 키퍼, 블링키 팔레르모, 볼프 보스텔 등이 전시되고 있다. 이 박물관은 표현주의 화가 아우구스트 맥케의 가장 큰 미술품 중 하나를 소장하고 있다. 그의 작품은 1911년부터 1914년까지 살았던 맥케의 옛 집에 위치한 어거스트-맥케-하우스에도 전시되어 있다.

분데스쿤스트할레(전명: Kunst- und Ausstellungshalle der Bundsrepublik Deutschland 또는 독일연방공화국의 미술전시관)는 문화, 예술, 과학의 교차로에 초점을 맞추고 있다. 현재까지, 그것은 1700만 명 이상의 방문객들을 끌어 모았다.^[25] 그것의 주요 목표들 중 하나는 독일이나 유럽 밖의 문화 유산을 보여주는 것이다.^[26] 변화하는 전시회 옆에서 분데스쿤스트할레는 정기적으로 콘서트, 토론 패널, 의회, 강연 등을 진행한다.

쿤닉 박물관은 본의 자연사 박물관이다. 본 대학 부속으로 라이프니츠-인스티튜트 퓌르 바이오디버시테 데 티에레(Leibniz-Institut für Biodiversitte der Tiere)를 수용하는 동물학 연구기관이기도 하다. 정치적으로 흥미로운 것은, 파랑캐리셔 쥐가 처음 만난 쾨니히 박물관 구내에 있다.^[27] 세계 최고의 과학관 중 하나인 뮌헨의 독일 박물관(Deutsches Museum Bonn)은 전후 독일의 과학자와 엔지니어, 발명품을 중심으로 한 쌍방향 과학관이다.^[28] 그 밖의 박물관으로는 루드비히 반 베토벤의 출생지인 베토벤 하우스,^[29] 랑드르무스움 본(Rhinish Regional Museum Bonn),^[30] 본 여성 박물관, 랑 말르무스움, 아리쓰메움 등이 있다.

자연

본과 주위에는 공원, 레저, 보호구역이 몇 군데 있다. Rheinaue[de]는 본의 가장 중요한 레저 공원으로, 그 역할은 센트럴 파크가 뉴욕시를 위한 것과 비교가 된다. 그것은 라인강의 둑에 위치해 있으며 시내에서 가장 큰 무로 공원이다.^[31] 라인 산책로와 알터 졸(Old Toll Station)은 도심과 바로 인접해 주민과 방문객 모두에게 인기가 있다. 수목원 공원 할레는 1870년까지 거슬러 올라가는 표본을 가진 수목원이다. 보타니셔 가텐(Botanischer Garten, Botechanical Garden)은 이 대학과 제휴하여 타이탄 아룸이 세계 기록을 세운 곳이다.^[32] 코튼포스트의 자연보호구역은 도심 서쪽 언덕에 있는 보호목재의 넓은 지역이다. 면적은 약 40평방킬로미터(15평방마일)이며, 라인랜드 자연공원(약 1,045km² 또는 403평방mi)의 일부다.^[33]

도시의 바로 남쪽, 워크트베르크와 라인란트팔라티네이트와의 국경에는 등산하기 좋은 지역을 특징으로 하는 멸종된 화산인 로더버그가 있다. 또한 도시의 남쪽에는 미들라인 지역의 하반부에 속하는 지벤게비르지가 있다. 빙겐에서 코블렌츠에 이르는 미들라인 상부는 중세 시대부터 40여 개의 성과 요새가 있고 독일의 중요한 포도원이 있는 유네스코 세계문화유산이다.

교통

항공 교통

전후 서독 초대 수상 콘라드 아데나워의 이름을 딴 쾰른 본 공항은 본 시 중심부에서 북동쪽으로 15km(9.3마일) 떨어진 곳에 위치해 있다. 2015년 약 1,030만 명의 승객이 이곳을 통과하는 이곳은 독일에서 7번째로 큰 여객공항이자 화물운항 규모로는 세 번째로 큰 규모다. 화물과 승객을 합친 교통부대별로는 독일 5위다.^[34] 쾰른 본 공항은 2015년 3월 현재 35개국 115개 여객 목적지에 서비스를 제공하고 있다.^[35] 이 공항은 독일의 몇 안 되는 24시간 공항 중 하나로 유로윙스와 화물운송업체 페덱스 익스프레스와 UPS 항공의 허브다.

연방 고속도로(오토반) A59는 공항과 도시를 연결한다. 공항을 오가는 장거리 및 지역 열차는 쾰른/본 공항 역에 정차한다. 자동차로 1시간 운전할 수 있는 또 다른 주요 공항은 뒤셀도르프 국제공항이다.

철도 및 버스 시스템

본의 중앙 철도역인 본 하우프트반호프는 이 도시의 주요 대중교통 중심지다. 그것은 구시가지 바로 바깥과 중앙 대학 건물 근처에 있다. 지역(S-Bann, Regionalban)과 장거리(IC, ICE) 열차가 운행한다. 매일 67,000명 이상의 사람들이 본 하우프트반호프를 통해 여행한다. 2016년 말 하루 80여 대의 장거리와 165여 대의 지방 열차가 본을 오갔다.^[36][37][38] 또 다른 장거리 역인 (시그부르크/본)은 지그부르크 인근 마을에 위치해 있으며, 쾰른과 프랑크푸르트 사이의 고속 철도 노선에서 본의 역 역할을 하고 있어 남독과의 연결 속도가 더 빠르다. 스타드반 66호선(본 중심에서 약 25분)으로 도달할 수 있다.

본은 스타드반 경전철과 전차 시스템을 갖추고 있다. 본 스타드반에는 주요 남북 축(중앙에서 Bad Godesberg)과 라인 강 동쪽(Beuel, Oberkassel)의 사방과 브뤼엘, 웨셀링, 상트 아우구스틴, 지그부르크, 쾨니그스윈터, 배드 혼네프 등 인근 여러 마을을 연결하는 4개의 정기선이 있다. 모든 노선은 중앙역을 운행하며 두 노선은 쾰른까지 이어져 쾰른 스타드반과 연결된다. 본 전차 체계는 본의 남쪽, 북쪽, 동쪽의 더 가까운 사거리를 중앙역으로 연결하는 두 개의 노선으로 구성되어 있다. Stadtbahn은 대부분 독자적인 통행권을 가지고 있지만, 트램은 종종 일반도로에서 운행된다. 트랙의 몇몇 섹션은 두 시스템 모두에서 사용된다. 이러한 도시 철도 노선은 대략 30개의 정규 노선으로 보완되는데, 특히 하드트베르크와 같은 도시의 일부 지역과 배드 고데스베르크의 대부분은 스타드반/트램 연결이 완전히 결여되어 있기 때문이다. 몇몇 노선은 특히 주말에 야간 서비스를 제공한다. 본은 쾰른/본 지역 지역을 아우르는 대중 교통 협회인 베르케르스베르분트 라인시그(Rhine-Sieg Transport Association, Rhine-Sieg Transport Association)에 속해 있다.

도로망

Four Autobahns run through or are adjacent to Bonn: the A59 (right bank of the Rhine, connecting Bonn with Düsseldorf and Duisburg), the A555 (left bank of the Rhine, connecting Bonn with Cologne), the A562 (connecting the right with the left bank of the Rhine south of Bonn), and the A565 (connecting the A59 and the A555 with the A61 to the southwest. 아우토반과 대조적으로 일반적인 시속 100km(시속 62마일)의 제한속도를 가지고 있는 3개의 분데스스트라덴은 본을 가까운 환경(분데스스트라덴 B9, B42, B56)에 연결한다.

본이 라인 강에 의해 두 부분으로 나뉘는 가운데, 시내 도로 교통에는 남쪽의 콘라드-아데나워-브뤼케(A562년), 북쪽의 프리드리히-에베르트-브뤼케(A565년), 중앙의 케네디브뤼케(B56) 세 개의 다리가 결정적이다. 또 본-메를렘과 쾨니그스윈터, 본-바드 고데스베르크와 쾨니그스윈터-니더돌렌도르프, 본-그라우르힌도르프와 니데르카셀-몽도르프간 정기 여객선이 운항하고 있다.

항구

그라우르힌도르프 북부 하위구에 위치한 본의 내륙항은 해외 운송은 물론 컨테이너 운송에도 활용된다. 연간 거래량은 약 50만 t(장기 49만 t, 단기 55만 t)에 이른다. 쾰른과 뒤셀도르프까지 정기 여객 운송이 이루어진다.

이코노미

본사는 도이체텔레콤, 자회사 티모바일,^[39] 도이체포스트, 독일 학술교류서비스, 솔라월드 본사가 있다.

본시에서 세 번째로 큰 고용주는 본 대학(대학 클리닉 포함)^[40]이며 스타드트베르케 본도 주요 고용주로 따른다.^[41]

반면 본에는 명품식품 생산업체인 베르푸르텐과 케스코, 클라이스 오르간 제조, 본국기 공장 등 전국적으로 알려진 전통적 민간기업들이 여럿 있다.

유럽 최대의 제과 제조업체인 하리보는 창립본부(1922년 설립)와 본(本)에 생산 부지를 두고 있다. 오늘날 그 회사는 그라프샤프트의 라인란트 팔라티네이트 시에 위치해 있다.

그 밖에 Weck Glaswerke(생산 현장), Fairtrade, Eaton Industries(이전 Klöckner & Moeller), IVG Imovilien, Kautex Textron, SolarWorld, Vapiano, SER Group 등이 초중요 기업이다.^[42]

교육

Rheinische Friedrich Wilhelms University of Bonn(본 대학)은 독일에서 가장 큰 대학 중 하나이다. 독일 연구기관인 도이체 포스충스게마이시프트(DFG) 사무소와 독일 학술교류서비스(Deutscher Akademischer Austauschdienst – DAAD)의 소재지이기도 하다.

사립학교

• 기숙시설이 있는 Bad Godesberg의 예수회 사립학교인 Aloisiuskolleg.
• Bad Godesberg의 개신교 사립학교인 Amos-Comenius-Gymmonium
• 본 국제학교(BIS)는 유치원부터 12학년까지 장소를 제공하는 레이나우 구 아메리칸 컴파운드(Rheinaue)를 배경으로 한 사립 영어권 학교다. 그것은 국제 바칼로레아의 교육과정을 따른다.
• 사립 아랍 고등학교 리비슈 슐레
• 독립 본 국제학교, (IBIS) 사립 초등학교 (유치원, 접대, 1~6학년)
• 에콜 드골 - 아데나워(Adenauer), 사립 프랑스어 학교("maternelle")에서 4학년(CM1)까지 학점을 제공한다.
• 부엘 쾰른 대교구의 사립 가톨릭 학교인 카디날 프링스 체육관(KFG)
• 쾰른 대교구의 사립 가톨릭 학교인 LFS(Libfrauenschule)
• 산크트아델헤이트기름체육관[de], 부엘 쾰른 대교구의 사립 가톨릭 학교
• Bad Godesberg에 있는 쾰른 대교구의 사립 가톨릭 학교인 Clara-Fey-Gymnason[de]
• 에른스트칼쿨 체육관[de], 오베르카셀의 사립 기숙사 및 주간 학교
• 오토-쿤네-슐레 [de]("PAEDA"), 배드 고데스베르크의 사립 주간 학교
• 콜레기움 조세핀 본[de] ("CojoBo"), 사립 가톨릭 주간 학교
• Akademie für Internationale Bildung, 사립 고등 교육 시설 유학생 대상 프로그램 제공

이전

• 킹 파드 아카데미, Bad Godesberg의 사립 이슬람 학교

인구통계학

2011년^[update] 현재 본의 인구는 32만7913명이다. 인구의 약 70%는 전적으로 독일 태생이었고, 약 30%에 해당하는 약 10만 명은 적어도 부분적으로 독일 태생이었다. 이 도시는 독일에서 가장 빠르게 성장하고 있는 자치단체 중 하나이며, 독일에서 18번째로 인구가 많은 도시다. 본의 인구는 2030년 이전에 우퍼탈과 보훔의 인구를 능가할 것으로 예측된다.^[44]

다음 목록은 2017년^[update] 12월 31일 현재 본에서 '이민배경'을 가진 마이너리티들의 가장 큰 원산지 집단을 보여준다.^[45]

스포츠

본은 독일 유일의 농구 클럽인 텔레콤 돔 돔을 소유한 텔레콤 바스켓 본의 본고장이다.^[46] 이 클럽은 농구 챔피언스 리그와 같은 국제 대회에 정기적으로 참가하고 있다.

시는 또 보너 FV와 투라 본의 합병을 통해 1965년 결성된 준프로 축구팀 보너 SC를 두고 있다. 본 게임콕스 미국 축구팀은 12,000명의 수용력을 가진 스타디온 페넨펠트에서 경기를 한다.

국제 장애인 올림픽 위원회 본부는 1999년부터 본에 위치해 있다.

국제 관계

본 시는 1983년부터 이스라엘의 텔아비브 시와 우호관계를 맺고 있으며, 1988년부터 본 시에서는 쾰른 왕자들 당선자의 거주지였던 옛 독일 포츠담, 과거 프러시아 통치자들의 가장 중요한 주거도시였던 독일 포츠담이 도시 간 파트너십을 구축했다.

본 중심부는 수십 년 전까지만 해도 독립된 수많은 전통 마을과 마을들로 둘러싸여 있다. 1969년 지역 및 지역 재편성 이전에 이미 많은 지역사회가 자체적인 접촉과 파트너십을 구축했으므로, 현재 연방시 본은 유럽 파트너 타운과 도시지역 파트너십의 촘촘한 네트워크를 가지고 있다.

본 구(本區)는 XX 구 부다복(Budafok)의 영국 대학 도시 옥스퍼드(Oxford, 1947년 이후)의 파트너다.헝가리 부다페스트 (1991년 이후)와 폴란드 오폴레 (1997년 이후 공식적, 1954년 접촉)의 II.

Bad Godesberg 구역은 프랑스의 생클라우드, 이탈리아의 프라스카티, 영국의 윈저와 메이든헤드, 영국, 벨기에의 얄로바 마을과 우호협정을 체결했다.

라인 강 오른쪽 둑에 있는 부엘 지구와 하르트베르크 시 지역은 프랑스의 마을들과 파트너십을 강화한다. 미어코트와 빌레모블.

더욱이 본시는 벨로루시의 민스크, 몽골 울란바토르, 우즈베키스탄의 부하라, 중국의 청두, 볼리비아의 라파스 등과 함께 전통도시 트윈 외에도 국제협력 개념을 발전시키고 지속가능성 지향적인 프로젝트 파트너십을 유지하고 있다.

트윈 타운 – 자매 도시

Bonn은 다음과 같이 쌍방향으로 구성된다.^[47][48]

Bonn 시구는 다음과 같이 쌍방향으로 구성된다.^[49]

• 영국 옥스포드 (1947년)
• 부다폭-테티니(부다페스트), 헝가리(1991)

다른 도시 지역의 쌍둥이 마을에 대해서는 Bad Godesberg, Beuel 및 Hardtberg를 참조하십시오.

주목할 만한 거주자

19세기까지

• 요한 피터 살로몬, 1745년 2월 20일 런던에서 세례를 받았다. 1845년 2월 20일 런던에서 음악가
• 프란츠 안톤 리스, * 1755년 11월 10일 † 1일 본에서 바이올리니스트 겸 바이올린 선생님
• 루트비히 판 베토벤, * 1770년 12월 17일 † 1827년 3월 26일 비엔나에서 세례를 받았다.
• 살로몬 오펜하임, 주니어 * 1772년 6월 19일 † 8일 마인츠 은행원
• 피터 조셉 레네, * 1789년 9월 29일 1866년 1월 23일 포츠담 정원사 겸 조경가
• 프리드리히 폰 게롤트, * 1797년 3월 5일 † 1879년 7월 27일 린츠에서 외교관
• Karl Joseph Simrock, * 1802년 8월 28일 † 1876년 7월 18일 본에서 독일어 작가 및 전문가
• 빌헬름 느울란드, * 1806년 7월 28일 본에서 작곡가 겸 지휘자
• Johanna Kinkel, * 1810년 7월 8일 † 1858년 11월 15일 런던에서 작곡가 겸 작가
• 모세 헤스, * 1812년 6월 21일 † 1875년 4월 6일 파리에서 철학자 겸 작가
• 요한 고트프리드 킨켈 (Johann Gottfried Kinkel, * 1815년 8월 11일 † 1882년 11월 12일 주리히에서 신학자, 작가, 정치인)
• 알렉산더 카우프만 (Alexander Kaufmann, * 1817년 5월 14일 † 1893년 5월 1일 베르테임에서 작가 겸 기록가
• 레오폴드 카우프만, * 1821년 3월 13일 † 1898년 2월 27일 본 시장
• Julius von Haast, * 1822년 5월 1일 † 1887년 8월 16일 뉴질랜드 크라이스트처치에서 지질학 교수
• 디트리히 브란디스, * 1824년 3월 31일 31 1907년 5월 28일 본에서 식물학자
• 발두인 뮐하우젠, * 1825년 1월 27일 † 베를린에서 1905년 5월 28일 여행자 겸 작가
• 마우리우스 울터, * 1825년 6월 4일 † 1890년 7월 8일 베네딕트 주 뷰론에서, 뷰론 및 뷰론 회교 사원 설립자 겸 초대 교주
• 어거스트 레이퍼셰이드, * 1835년 10월 3일 † 1887년 11월 10일 스트라스부르, 언어학자
• 안토니우스 마리아 보데위그, * 1839년 11월 2일 † 로마에서 1915년 1월 8일 예수회 선교사 겸 설립자
• Nathan Zuntz, * 1847년 10월 7일 † 1920년 3월 23일 베를린의 의사
• 알렉산더 코에닉, * 1858년 2월 20일 † 1940년 7월 16일 클록신 블뤼처호프에서 동물학자, 본의 코에닉 박물관 설립자
• 알프레드 필립슨, * 1864년 1월 1일 † 본에서 1953년 3월 28일 지리학자
• 요한나 엘버스키르헨, * 1864년 4월 11일 뤼더도르프에서 1943년 5월 17일 페미니스트 작가 겸 활동가
• 맥스 알스버그, * 1877년 10월 16일 † 1933년 9월 10일 변호사
• 커트 울프, * 1887년 3월 3일 † 1963년 10월 21일 출판사
• 한스 리겔(선배), * 1893년 4월 3일 † 1945년 3월 31일, 기업가
• 에두아르트 크렙스바흐, * 1894년 8월 8일 † 1947년 5월 28일 랜드버그 암 레흐에서 나치 마우트하우젠 수용소의 SS 의사로 전쟁범죄로 처형됨
• 폴 켐프, * 1896년 5월 20일 † 1953년 8월 13일 본에서 배우

20세기

1900–1950

• 헤르만 요제프 압스, * 1901년 10월 15일 1994년 2월 5일 Bad Soden am Taunus에서 도이체 은행 이사
• Paul Ludwig Landsberg, * 1901년 12월 3일 april 1944년 4월 2일 삭센하우젠 수용소 철학자
• 하인리히 뤼첼러 (Heinrich Lüzeler, * 1902년 1월 27일 ~ 1988년 6월 13일) 본에서 철학자, 미술사학자, 문학학자
• 헬무트 호텐, * 1909년 1월 8일 8, 1987년 11월 30일, 기업가
• 테오도르 쉬퍼, * 1910년 6월 11일 † 1992년 4월 9일 역사학자 및 중세학자
• Irene Senger-Bredt, * 1911년 4월 24일 † 1983년 10월 20일 슈투트가르트, 수학자 및 물리학자
• 에른스트 프리드리히 슈마허 (Ernst Friedrich Schumacher, * 1911년 8월 16일 ~ 1977년 9월 4일) 제네바와 로잔느 사이의 열차 안에서 경제학자
• 클라우스 바비, * 1913년 10월 25일 † 1991년 9월 25일 리옹, 나치 친위대, 게슈타포 전범 '리옹의 집사'
• 카를-테오도어 몰리나리, * 1915년 2월 7일 † 1993년 12월 11일 도르트문트, 독일군협회장 겸 창립회장
• 카를로베르트 크레이텐, * 1916년 6월 26일 Bad Godesberg에서 1943년 9월 7일 베를린-Plotzensee, 피아니스트
• 한스 월터 젝-넨트윅 * 1916년 7월 10일, 폴란드 제2공화국 토루에서 SS 기병대원과 전범
• 발터 킬리(1917~1985) 독일 문학학자 더 킬리
• Hannjo Hasse, * 1921년 8월 31일 † 1983년 2월 5일 팔커크에서 배우
• 월터 고텔, * 1924년 3월 15일 런던에서 1997년 5월 5일 배우
• 1935년 9월 20일에 태어난 월터 에슈바일러, 축구 심판
• 알렉산드라 코데스, * 1935년 11월 16일 † 1986년 10월 27일 샤토뉴우프-두-파페에서 작가
• 1936년 11월 22일에 태어난 요아힘 비마이어, 배우
• 1941년 1월 18일생, 카누 선수, 1964년과 1968년 올림픽 금메달리스트, 1964년 올해의 스포츠우먼
• 하이데 시모니스(Heide Simonis)는 1943년 7월 4일생으로 2005년 독일 유니세프 명예회장 이후 슐레스비히홀슈타인 전 총리(SPD)를 지냈다.
• 폴 알제리, 1943년 8월 13일생 축구선수
• 요하네스 뫼치, 1949년 7월 8일생, 기록가 겸 역사학자
• 클라우스 루트비히, 1949년 10월 5일생, 경주용 자동차 운전사

1951년 현재

• 1951년 3월 3일 Beuel에서 의학 및 과학 저널리스트인 Günter Ollenschléger.
• 한스 "한네스" 봉가르츠, 1951년 10월 3일생 축구선수 겸 코치
• 크리스타 괴츠, 1952년 8월 28일생, 정치인 (동맹 '90 / 더 그린스)
• 1954년 1월 21일생인 토마스 드 마이제르(Thomas de Maiziere)는 정치인(CDU), 전 국방부 장관, 내무부 장관이다.
• 게르트 팔팅스, 1954년 7월 28일생 수학자 필즈상 수상자
• Olaf Manhey, 1955년 4월 21일생, 전 투어 카 레이싱 드라이버
• 마이클 쿤넨, * 1955년 6월 21일 † 1991년 4월 25일 네오나치 주 카셀에서
• 로저 윌렘센, * 1955년 8월 15일 † 2016년 2월 7일 괴르프에서, 홍보 담당자, 작가, 수필가, 발표자
• 노먼 렌트로프, 1957년 10월 26일생, 출판사, 작가, 투자자
• 1960년 3월 25일생인 마커스 마리아 엘리블리크, 코미디언 겸 배우
• 귀도 웨스터웰, * 1961년 12월 27일 2016 2016년 3월 8일, 정치인(FDP), 2009년부터 2011년까지 독일 외무부 장관 및 차관
• 마티아스 도프너, 1963년 1월 15일생 악셀 스프링거 AG 최고 경영자
• 니콜라우스 블롬, 1963년 9월 16일생 기자
• 막심 콘체비치, 1964년 8월 25일생 수학자 필즈상 수상자
• 요하네스 B. 케르너는 1964년 12월 9일생으로 TV 진행자, 알로이시우스콜레그에서 아비투르를 거쳐 본에서 공부하였다.
• Anthony Bapoe, 1965년 5월 25일에 태어난 축구 선수, 스포츠 발표자, 그리고 배우
• 소냐 지에트로우, 1968년 5월 13일생 TV 진행자
• 버크하르트 가르웨그(Burkhard Garweg, 1968년 9월 1일생, 적군파 소속)
• 사브리예 텐베르켄(Sabriye Tenberken, 1970년 9월 19일생) 티베트학자, 국경 없는 점자 창시자
• 1972년 7월 20일에 태어난 토르스텐 리보트, 작가
• 1972년 7월 23일에 태어난 타마라 그레핀 폰 나하위, 텔레비전 진행자
• 실케 보덴벤더, 1974년 1월 31일생, 여배우
• 줄리 제, 1974년 6월 30일생, 작가
• 1975년 8월 19일생인 올리버 민츨라프, 육상 선수 겸 스포츠 매니저, RB 라이프치히 대표
• 1976년 1월 7일생인 마르쿠스 디크만 비치발리볼 선수
• 1977년 6월 22일생인 베르나데트 헤르바겐, 여배우
• 1978년생 멜라니 아만 기자
• 1978년 9월 28일 태어난 부시도, 음악가 겸 래퍼
• 세바스티안 스탈, 1978년 9월 20일생, 경주용 자동차 운전자
• 1978년 11월 5일생, 축구선수 소냐 호들갑
• 안드레아스 툴저, 1980년 1월 27일생, 유도카
• 옌스 하트위그는 1980년 4월 16일생으로 배우로 태어났다.
• 1981년 9월 23일생인 나탈리 홀러, 댄스 프로젝트 캐스캐다 앞여자
• 1982년 5월 6일에 태어난 마르셀 은쟁, 축구 선수
• 1984년 3월 13일에 태어난 마크 즈위블러, 배드민턴 선수
• 1984년 9월 15일에 태어난 벤자민 바겐, 축구 선수
• 1984년 9월 20일생 알렉산드로스 마가리스티스는 경주용 자동차 운전기사
• 1986년 3월 16일생, 팝가수 켄 미야오
• 줄리아 레다는 1986년 11월 30일생으로 정치인이다.
• 피터 숄체, 1987년 12월 11일생 수학자 필즈상 수상자
• 첼리아 오코이노 다 음바비, 1988년 6월 27일생 축구선수
• 1989년 3월 21일생으로 코미디언이자 작가인 루크 모크리지
• 1989년 5월 4일생, 포커 플레이어, 2011 WSOP 메인 이벤트 챔피언 비오 하인즈
• 1990년 2월 20일생 농구선수 조나스 볼파스 보터만
• 1991년 5월 1일에 태어난 레비나는 가수다.
• 1992년 1월 2일에 태어난 비엔베뉴 바살라-마자나, 축구 선수
• 1994년 2월 16일생인 안니카 벡, 테니스 선수
• 1962년 4월 23일에 태어난 제임스 쉰드먼, 무대 배우
• 1997년 2월 18일 태어난 콘스탄체 클로스터하펜, 육상 선수

참조

참고 문헌 목록

외부 링크

• 공식 웹사이트 (영어)
• 관광안내
• "뮤지
• 독일 본 미술관