중국어 고백 프로그램

Chinese Confession Program

중국고백프로그램은 1956년부터 1965년 사이에 미국 이민귀화국(INS)이 운영한 프로그램으로, 미국 시민과 중국 출신 주민들로부터 불법 입국 자백을 요구했고, 그 대가로 신분 합법화를 제안하는 (어느 정도 오해의 소지가 있는) 제안도 있었다.그것은 중화인민공화국에 대한 미국의 이민 정책의 중요한 구성요소였다.[1][2]

역사적 맥락

중국고백프로그램은 미국 전체 특정민족의 이민에 대한 연방정부의 첫 번째 주요 제한인 중국배제법(Chinese Exclusion Act)의 생애 마지막 10년을 기념했다.중국배제법은 숙련·미숙련 노동자의 중국출입을 금지했다.외교관뿐 아니라 중국계 미국인의 특정 가족에 대해서도 예외조항이 내려졌다.이러한 예외는 많은 중국인들이 거짓으로 미국으로 이민을 가기 위해 사용되었다.예를 들어, 중국에 있는 가족을 방문하기 위해 집에 간 중국계 미국인들은 그들의 부모라고 주장하는 젊은 중국인들을 데려올 수도 있다.이 관습은 "종이 아들들"이라고 불렸고, 1906년 샌프란시스코 지진과 그에 수반되는 화재로 도시의 많은 기록들이 파괴된 후에 유명해졌다.[3]

1943년의 마그누슨 법으로 중국배제법이 일부 폐지되었는데, 이 법은 소수 중국인의 이민을 허용하였다(현재 존재하는 인구의 비율에 근거함).그러나 이 숫자는 연 105개 정도로 줄어들었다.따라서, 중국으로부터의 많은 이민은 불법으로 남아 있었고, 많은 미국 시민들과 중국 출신 거주자들은 미국에 있는 그들의 존재를 추적하여 어떤 형태의 이민 사기로 이어질 수 있었다.

중국고백프로그램은 마오쩌둥 치하의 중국 공산주의의 부상과 이를 촉진하기 위해 중국계 미국인이 할 수 있는 역할, 공산주의 중국인들이 미국에 불법으로 입국할 위험성에 대한 미국 내 우려에서 부분적으로 동기부여가 되었다.[1]

프로그램내역

비록 그 프로그램은 사람들이 그들의 이민법 위반을 자백하고 법적 지위를 얻을 수 있는 사면 프로그램으로 묘사되었지만, 이민법에는 거의 변화가 없었다.자백자에게 주는 이 프로그램의 주된 혜택은 그들이 법적 구제 조치를 받을 자격이 있다면, 그들의 과거 불법 입국이나 신분 오보는 그들이 서류 작업을 하는 것을 막지 못할 것이라는 것이었다.[2]

다음과 같은 법적 구제책을 이용할 수 있었다.[2]

  1. 미국 시민과 결혼한 사람들은 과거 불법 입국에도 불구하고 그 경로를 통해 시민권을 신청할 수 있었다.
  2. 1940년 6월 28일 이전에 입국한 사람들은 "등록"이라고 불리는 법적 구제를 받을 수 있었다.
  3. 다른 이들은 극도의 고난과 선량한 도덕적 품성이 증명될 수 있다면 추방유예 신청을 할 수 있다.

당국에 자백하면 기소와 추방에 면책(임시)을 주었지만, 고백자는 여권을 내주고 추방에 순응해야 했다.고백자들은 그들의 혈족뿐만 아니라 그들의 혈족에 대한 모든 세부사항들을 제공할 필요가 있었다(불법 이민을 용이하게 하기 위해 그들이 거짓 관계를 가지고 있다고 주장했던 사람들).이것은 한 명의 자백자가 다른 많은 사람들을 연루시킬 수 있다는 것을 의미했고, 따라서 이 다른 모든 사람들에 대한 추방 위험을 증가시켰다.[1]

프로그램 사용

이 프로그램을 통해 13,895명의 자백이 나왔으며, 샌프란시스코 지역(불법입국 중국 인구의 대부분이 밀집한 지역)에서 약 1만 명이 자백했다.[1][4][2]이는 불법으로 입국한 것으로 의심되는 인원보다 훨씬 적은 수치로, 중국 인구 중 미국 이민 집행기관에 대한 신뢰 부족, 자백으로 인한 명확한 혜택 부족, 그리고 고해자가 직면한 추방 위험성 등이 그 이유로 꼽혔다.가족으로서[2]

이웃에 의한 고백이 사람을 연루시키고 추방으로 이어질 수 있기 때문에, 이 프로그램은 많은 중국계 미국인 사회에 두려움과 불신을 불러일으켰다.자백하기 전에 불법으로 FBI에 출입하고 접촉한 사람은 즉시 추방 대상이 되었다.[1]

고백의 결과로 2만2083명이 노출되고 1만1294명의 종이 아들 슬롯이 닫히는 등 고백은 중미 사회에 큰 영향을 미쳤다.[1][5]비교를 위해, 1950년 인구 조사에서는 11만7629명의 중국인을 미국에 등록시켰다(하와이는 제외).[1]

프로그램 종료

중국 고해 프로그램은 1965년 이민 및 국적법 통과 직후인 1966년에 종료되었다.[5]

리셉션

'Steer Toard Rock'의 저자인 Fae Myenne Ng는 중국 고백 프로그램이 중국계 미국 사회에 뿌린 혼란과 의심, 불신 때문에 '혼란 프로그램'이라고 불렀다.[1]

중국계 미국인인 빌 옹 힝 미국 샌프란시스코대 법학 교수는 중국고백프로그램(Chinese Consulture Program)으로 이어지는 미국 내 중국인 처우를 오늘날 멕시코에서 온 불법 이민자들을 미국이 대하는 방식과 비교했다.그는 다음과 같이 썼다: 1950년대 중국인들을 위한 "고백 프로그램"은 대부분 우리 사회에 자행된 사기였지만, 오늘날 우리는 불법 이민자들을 위해 그런 사기를 반복할 필요는 없다.정직하게 대하고, 마땅히 받아야 할 존경심을 가지고 대하자."[2]

참조

  1. ^ a b c d e f g h Zeringue, Marshal (August 14, 2008). "Fae Myenne Ng". Author Interviews. Retrieved June 11, 2015.
  2. ^ a b c d e f Hing, Bill. "Amnesty—Past and Present". Angel Island Immigrant Station Foundation. Archived from the original on June 13, 2015. Retrieved June 11, 2015.
  3. ^ Kwok, Steve. "My Father Was a Paper Son". Archived from the original on December 2, 2016. Retrieved June 11, 2015.
  4. ^ "Chinese Confession Program". Museum of Chinese in America. Retrieved May 29, 2015.
  5. ^ a b Kane, Alice. "Chinese-American Genealogy". Retrieved June 11, 2015.