Page semi-protected

넬슨 만델라의 죽음과 국장

Death and state funeral of Nelson Mandela
죽음과 국장
넬슨 만델라의
Madiba's house 4.jpg
만델라 자택 밖에서 촛불집회가 열렸어요
날짜.2013년 12월 5일, 8년 전(2013-12-05)
위치요하네스버그, 고텡
(기념물 송달)
프리토리아 주, 고텡
(공중시청)
쿠누, 이스턴케이프
(국장 및 매장)
웹 사이트www.mandela.gov.za

2013년 12월 5일 남아프리카공화국 최초의 흑인 국가원수이자 완전한 대의원 민주선거에서 선출된 넬슨 만델라가 장기 호흡기 [1]감염으로 95세의 나이로 사망했다.그는 현지시간 20시 50분경([2]UTC+2) 요하네스버그 호튼에 있는 자택에서 가족에게 둘러싸여 사망했다.그의 죽음은 23시 [3][4][2][5]45분에 제이콥 주마 당시 대통령에 의해 국영 TV를 통해 발표되었다.각국 정부, 국제기구 및 유명 인사들의 반응은 전 세계적으로 보도되었다.

남아프리카 공화국은 10일간의 국가 애도 기간을 지켰다.이 기간 동안 전국에서 수많은 추도식이 거행되었다.공식 추도식은 12월 10일 요하네스버그의 FNB 스타디움에서 열렸는데, 추위, 비,[6] 교통난으로 인해 9만 5천 석의 경기장이 3분의 2로 가득 찼다.만델라의 시신은 2013년 12월 11일부터 13일까지 프리토리아의 유니언 빌딩에 안치되었다.2013년 12월 15일 그의 시신이 묻힌 동부 케이프 쿠누에서 국장이 거행됐다.

공식 장례 행사

만델라의 자택 밖에서 조의를 표하는 대중들.
만델라가 1988년부터 1990년 석방될 때까지 수감됐던 드라켄슈타인 교정소 외곽에 반기를 든 남아프리카공화국 국기.
포트엘리자베스 던킨 보호구역에서 반기를 든 남아프리카공화국 최대 깃발입니다.
버락 오바마 미국 대통령이 만델라의 국가 추도식에서 연설을 하고 있다.
유니온 빌딩에서 만델라의 시신을 보기 위해 줄을 서 있는 대중들.
2013년 12월 15일 만델라의 장례식이 치러진 동부 케이프의 쿠누 마을.

남아프리카공화국 정부는 [7]2013년 12월 15일 국장으로 끝나는 10일간의 국가 애도 기간을 발표했다.제이콥 주마 대통령은 애도 [8]기간 동안 정부 건물에 있는 모든 국기를 조기로 게양할 것을 명령했다.

12월 9일 정부는 적어도 91명의 외국 국가원수와 15명의 전직 지도자들이 장례식에 [7]참석하기 위해 남아프리카공화국을 방문할 것이라고 확인했다.참석이 확정된 아프리카 국가원수는 레소토 총리, 모잠비크 대통령, 나미비아 대통령, 니제르 대통령, 나이지리아 대통령, 스와질란드 대통령, 탄자니아 대통령, 레바논 총리, 나미비아 대통령, 튀니지 대통령 등이다. 우간다의 대통령, 짐바브웨의 대통령, 잠비아의 대통령.Nkosazana Dlamini-Zuma는 아프리카 연합 [7]위원회의 위원장 자격으로 참석했다.

기타 주목할 만한 게스트는 다음과 같습니다.

기도와 성찰의 날

남아프리카공화국 정부는 2013년 12월 8일 일요일을 기도와 [7]성찰의 날로 선포했다.

우리는 모든 사람들에게 기도 예배와 명상을 위해 복도, 교회, 모스크, 사원, 회당 및 그들의 집에 모여 마디바의 삶과 우리 나라와 세계에 대한 그의 공헌을 돌아볼 것을 촉구한다.

--

국가 추도식

다음 항목도 참조하십시오.넬슨 만델라 추도식 참석자 명단

공식 추도식은 2013년 12월 10일 화요일 요하네스버그 FNB 스타디움에서 현지시간 11:00(UTC+2)[9][10]에 시작되었다.91명 이상의 국가 및 정부 수반, 30명 이상의 퇴임 대통령, 약 90명의 정부 대표 및 대표단, 20개 국제 기구의 지도자, 그리고 수십 명의 유명 인사와 사업가들이 [11]이 예배에 참석할 것으로 예상된다.총 약 170개국이 이 [citation needed]행사에 참가했다.

수화 통역

국가적인 수치로 특징지어졌던 것은 추도식 동안 공식 수화 통역자인 탐산카 얀티에가 [12]가짜라는 것이 명백해졌다.남아프리카 농아 협회인 DeafSA는 잰지가 "남아공 수화를 조작했다"며 "치프 공동체가 [13]격분했다"고 말했다.행사 내내 세계 정상들과 함께 기념무대에 섰던 잰치는 확립된 표지판을 반영하지 않은 의미 없는 손짓을 했다.Jantjie가 어떻게 일자리를 얻고 보안 허가를 받았는지는 관료적 관리 [13]실정에 대한 의문을 제기했다.

12월 12일, 잰티는 자신의 정신분열증으로 인한 환각으로 인해 자신의 수행능력이 저하되었다고 설명하면서 만약 그가 누군가를 불쾌하게 했다면 사과했다.그는 폭력적 성향으로 고통받고 있으며 2006년경부터 19개월 동안 정신병원에 입원해 있었다고 진술했다.그럼에도 불구하고, 그는 자신을 "수화의 챔피언"[14][15]이라고 부르며 자신이 잘했다고 주장했다.

같은 날 헨드리타 보고판 줄루 여성아동부 차관은 "이 과정에서, 그리고 행사의 속도에서 실수가 일어났다"고 시인했다.그러나 그는 기본적인 수화번역 자격증이 있기 때문에 가짜 통역이라고 하면 안 된다.그는 출발이 아주 좋았고 그 과정에서 지쳤다.[H]e는 이전에 법정에서 청각장애인을 통역한 적이 있으며 청각장애인과 매우 잘 소통할 수 있다.다만 (그날)[16] 그가 기대했던 것에 서명하지 않았을 뿐이라고 말했다.남아프리카공화국 뉴스 방송인 eNCA는 1994년과 2003년 사이에 잰치가 강간과 가택 침입, 살인 및 납치 미수에 이르는 다양한 범죄로 기소되었지만 형을 선고받지는 않았다고 주장했다.보도에 따르면 그는 절도죄로 징역 3년을 선고받았으나 재판을 [12]받기에는 정신적으로 부적합한 것으로 판단돼 다른 혐의는 취하된 상태였다.

제이콥 주마 대통령의 야유

남아공의 제이콥 주마 대통령은 군중들로부터 야유와 야유를 받았지만, 다른 사람들은 그를 응원했다.주마가 [17]군중들에게 연설하자 야유가 잦아들었다.보도에 따르면 이러한 부정적인 반응은 주마와 그의 정부를 더럽힌 부패 스캔들에 대한 대중의 분노에서 비롯되었다고 한다.당시 ANC 지도부는 만델라의 [18]유산에 부응하지 못하는 것으로 여겨졌다.

오바마-카스트로 악수

주요 기사:쿠바 해빙

버락 오바마 미국 대통령은 라울 카스트로 쿠바 국가원수와 악수했는데,[19] 이는 2000년 빌 클린턴과 피델 카스트로 두 사람이 유엔에서 악수를 한 이후 미국과 쿠바 정부 수반이 만난 첫 만남이다.이 제스처는 워싱턴에 있는 공화당 정치인들의 비난을 불러일으켰다.쿠바계 미국인인 일리아나 로스 레티넨 하원의원은 "때로는 악수가 단순한 악수일 뿐이지만 자유세계의 지도자가 라울 카스트로와 같은 무자비한 독재자의 피 묻은 손을 흔들면 독재자의 선전 쿠데타가 된다"고 말했다.존 매케인 상원의원은 1938년 네빌 체임벌린과 아돌프 히틀러의 악수에 오바마-카스트로 악수를 비유하며 네빌 체임벌린이 히틀러와 악수했다.이는 라울에게 독재적이고 잔혹한 정권을 계속 지탱할 수 있는 선전을 제공하는 것일 뿐"[20]이라고 말했다.쿠바 정부는 그 제스처를 환영했다.백악관은 그것이 [21]계획되지 않았다고 말했다.

오바마-토닝-슈미트-카메론 셀카

오바마와 함께, 미국, 덴마크, 그리고 영국의 지도자인 Helle Thorning-Schmidt와 David Cameron은 소셜 미디어에서 그들이 Thorning-Schmidt의 휴대폰을 사용하여 [22][23]찍은 "셀카" 포즈를 취한 후 부적절한 행동을 했다는 비판에 직면했다.소닝슈미트는 자신의 행동을 옹호하며 "그날 많은 사진을 찍었고, 나는 그것이 조금 재미있다고 생각했다"고 말했다.어쩌면 그것은 우리가 국가원수와 정부원수를 만났을 때 우리도 [22]그저 즐기는 사람들일 뿐이라는 것을 보여주는 것일지도 모릅니다." 카메론은 소닝 슈미트가 사진에 [24]참여하라고 요청했을 때, 그는 예의 바르게 행동했다고 말했습니다.

누운 상태

만델라의 시신은 2013년 [9]12월 11일부터 13일까지 프리토리아의 유니언 빌딩에 안치되었다.약 10만 명의 추모객들이 3일 동안 만델라의 시신을 보았다.군중은 하루가 다르게 늘어났고 마지막 날 줄을 선 수천 명의 사람들은 수용되지 못하고 [25][26]외면당했다.넬슨 만델라의 손자 만드라 만델라는 성인 남성 가족이 [27]매장될 때까지 시신과 함께 있어야 하는 아바테마부 전통에 따라 3일 내내 할아버지의 시신과 함께 지냈다.

쿠누 국장

다음 항목도 참조하십시오.넬슨 만델라의 국장 고위 인사 목록

국장은 2013년 12월 15일 동부 [9]케이프 쿠누에서 열렸다.이 행사는 쿠누에 있는 큰 텐트에서 열렸으며 8명의 국가 원수와 많은 외국 [28]고위 인사를 포함한 약 4,500명이 참석했다.이 의식은 만델라 가족의 [29]사전 요청에 따라 촬영과 방송이 중단된 만델라의 관이 내려질 때까지 남아공 TV를 통해 방영되었다.그 의식은 그 [30]지역 주변의 공공 관람 공간에 설치된 대형 스크린에 보여졌다.장례 프로그램의 매장 부분에는 친척과 선택된 고위 [31]관리들을 포함한 450명의 선택된 사람들이 참석했다.매몰 직전 넬슨 만델라는 [31][32][33]전투기에 의해 21발의 경례와 실종자 대형을 비행받았다.

기타 추모 활동

남아프리카 공화국

만델라 사망 다음 날 케이프타운 시청 앞 그랜드 퍼레이드에 군중이 모인다.만델라는 1990년 출소 후 이곳에서 첫 공개 연설을 했으며 사망 후 이 지역은 도시의 주요 공공 애도 공간으로 지정됐다.

패트리샤 드 릴 케이프타운 시장은 2013년 12월 8일 일요일 케이프타운의 주요 공공 애도 공간으로 지정된 그랜드 퍼레이드에서 종교 간 예배를 개최할 것이라고 발표했다.만델라의 장례식 전날 저녁 그곳에서 공공 야간 철야 행사가 열렸다.케이프타운은 또한 2013년 [34]12월 11일 수요일 케이프타운 스타디움에서 무료 헌정 콘서트를 개최했다.

외국

만델라를 기리는 추도식이 [35]2013년 12월 11일 아부다비에서 열렸다.

2014년 [36][37][38]3월 웨스트민스터 사원에서 추수감사절 예배가 열렸고,[39] 2018년 그의 탄생 100주년을 맞아 수도원에 기념비가 세워졌다.

만델라를 기리는 추도식이 2013년 12월 11일 워싱턴 D.C.[40]의 워싱턴 국립 성당에서 열렸다.

반응

남아프리카 공화국

정치인

  • 남아공의 제이콥 주마 대통령은 "우리나라는 위대한 아들을 잃었다.우리 민족은 아버지를 잃었다이런 날이 올 줄 알았지만 그 무엇도 우리의 깊은 [41]상실감을 줄일 수 없습니다.
  • 남아공 대통령으로서 만델라의 전임자인 F. W. de Klerk는 다음과 같이 말했다: "그는 위대한 통일주의자였고 그가 한 다른 모든 것들보다 이 점에서 매우 특별한 사람이었다.화해를 강조한 것이 그의 가장 큰 [42]유산이라고 말했다.
  • 당시 웨스턴 케이프의 수상이었던 헬렌 질은 다음과 같이 말했다. "우리는 모두 남아프리카의 가족입니다. 그리고 우리는 마디바에게 소속감을 느끼고 있습니다.그것이 그의 [43]유산이다.
  • 당시 남아프리카공화국 부통령이었던 크갈레마 모틀란테는 "전세계에서 그의 이름은 은유로 발전했다"고 말했다. "넬슨 만델라라는 이름은 역사 현인들의 [44]판테온에 들어갔다."

정당

  • 아프리카 기독민주당의 케네스 메쇼 대표는 "27년 동안 수감생활을 한 후, 그는 복수를 원할 수도 있었다"라고 말했다.하지만 그는 선견지명이 있고 현명한 사람이었기 때문에 친구들에게 '아니, 화해를 [45]설교하자'고 말했다.
  • 아강남아공의 지도자 Mamphela Ramphele는 "마디바는 전 세계 모든 선량한 사람들이 소중히 여기는 모범적인 가치들, 즉 인종, 신앙, 지리적 위치 또는 [46]위치에 상관없이 진실성, 평등에 대한 헌신, 그리고 모든 사람들의 행복을 상징한다"고 말했다.
  • 만델라가 사망한 지 일주일 후, 경제자유투사들의 지도자 줄리어스 말레마는 고인이 된 정치인을 추모하기 위해 많은 EFF 회원들을 만델라의 호튼 자택으로 이끌었다.그는 말했다. "정치적 자유를 이끌어줘서 고마워...당신 뒤에 온 사람들은 경제적 [47]자유를 주지 못했다.그는 "전투적인 넬슨 만델라를 비바"[47][48]라고 외쳤다. 그리고 나서 EFF 회원들은 만델라의 [47]집 근처 조공물 벽에 빨간 장미를 놓았다.
  • 프리덤 프론트 플러스의 리더인 피터 멀더는 성명을 내고 만델라의 부인 그라사 마헬에게 애도를 표하며 "평생 꿈을 실현하는 것은 소수의 남성들에게 주어지는 일이다.넬슨 만델라는 이것을 하는데 성공했다.가장 큰 역경에도 불구하고 그는 [49]젊었을 때 가졌던 비전을 실현했다.

기타 코멘테이터

  • 데스몬드 투투 대주교는 이메일에서 다음과 같이 말했다. "그는 그의 따뜻한 마음과 다른 사람들의 말을 경청하고 공감하려는 의지를 통해 자신의 개인적인 행동에서 인종과 계층을 초월했고... 그는 아프리카와 [50]아프리카인에 대한 다른 사람들의 믿음을 회복시켰다."
  • 반인종차별 운동가이자 타보 음베키 전 대통령의 어머니인 에피네트 음베키는 다음과 같이 말했다.'죽은 게 아니라 자고 있어요'그녀는 남아프리카인들이 그의 [51]삶을 축하해야 한다고 말했다.
  • 저명한 인권변호사 조지 비조스는 "그는 사람들 [50]간의 근본적인 차이를 폭력 없이 해결할 수 있다는 모범을 보인 사람으로 역사에 영원히 남을 것이다"라고 말했다.
  • 타보 막고바 대주교는 넬슨 만델라를 위한 기도와 성찰의 날에 다음과 같이 말했다: "그는 그의 사례를 통해, 우리가 개인 시민이든 각료든 대통령이든 전 세계적으로 국가와 인류에 대한 봉사의 기준을 세웠으며, 우리 모두에게 우리 동료를 더 잘 섬기고 더 나은 사람들에게 기여하라고 계속해서 촉구한다.커뮤니티의 [52]nt.

기관의 반응

  • 최초 발표 이후, 공영 방송국인 남아프리카 방송의 세 개의 텔레비전 채널은 모두 일반적인 예정된 프로그램과 광고를 연속적인 뉴스와 헌정 프로그램으로 [53]대체했다.위성 텔레비전 방송국인 멀티초이스는 뉴스와 헌정 프로그램을 [54]위한 전용 이벤트 채널을 개설했다.
  • 12월 9일 월요일 만델라를 기리는 특별 합동 회의가 열렸다.[55]
  • 만델라의 사망 발표 이후 남아공 영화관들은 만델라: 자유를 향한 긴 산책의 상영을 24시간 [56]동안 중단했다.

초국가적 조직

  • 아프리카 연합: 위원회 의장이자 남아프리카공화국인 Nkosazana Dlamini-Zuma는 "만델라는 좋은 싸움을 했고, 매우 존경심을 갖고 물러났다"고 말했다.AU 깃발에는 [57]조기를 게양할 것을 명령했다.
  • 유럽 연합: 외교 정책 책임자인 캐서린 애슈턴은 "누구보다도 넬슨 만델라는 우리 세대와 우리 [58]세계에 영감을 주었습니다."라고 말했다.
  • FIFA: 제프 블래터 회장은 조기를 게양하고 다음 국제 축구 경기에서 1분간의 침묵을 지키라고 명령했다.그는 말했다. "넬슨 만델라는 우리 마음속에 영원히 남을 것이다.억압에 맞선 그의 놀라운 투쟁, 놀라운 카리스마, 긍정적인 가치관의 기억은 우리와 [59]함께 영원히 남을 것입니다.
  • IAAF: 국제육상경기연맹 회장 Lamine Diack은 다음과 같이 말했다: "그는 아파르트헤이트와 부당함을 없애기 위해 오랫동안 지속되고 타협하지 않는 싸움을 견뎌야 했지만, 그는 또한 평화와 통합의 대의에 중요한 역할을 하는 것을 옹호하기 위해 개인적인 원한을 크게 극복할 수 있었다."남아공 무지개 [60]국가 건설"
  • 국제 크리켓 평의회:앨런 아이작 대통령은 성명에서 "넬슨 만델라는 저항의 우뚝 솟은 상징이자 지도자, 운동가, 그리고 사람들을 격려하고 [61]화합시키는 스포츠의 힘을 인식한 사람이었다"고 말했다.
  • 국제럭비위원회: 버나드 라파셋 회장은 다음과 같이 말했다.럭비 가족이 새로운 남아프리카공화국을 설립하기 위한 만델라의 노력을 지지하는데 작은 역할을 할 수 있었던 것과 우리의 대회가 새로운 국가의 출현을 상징하게 된 것이 매우 자랑스럽다.그는 세상을 바꾸었고 우리는 그의 [62]작품을 보고 포용할 수 있는 특권을 누렸습니다."
  • 국제올림픽위원회(IOC)는 사흘간 조기를 게양했다.토마스 바흐 IOC 위원장은 "올림픽 무브먼트는 위대한 친구이자 인류의 영웅을 잃은 것을 애도하고 있다"며 "그러나 스포츠에 대한 그의 태도는 우리를 자랑스럽게 할 수 있다 – 스포츠의 [63]포함을 가져올 수 있는 가능성에 대한 그의 이해에 자부심을 느낄 수 있다"고 말했다.
  • 영연방 왕국 엘리자베스 2세 여왕, 영연방 수장, 전 남아프리카공화국 여왕은 넬슨 만델라의 사망 소식을 듣고 "심각한 슬픔"이라고 말했으며 넬슨 만델라는 "그의 가족과 남아프리카공화국 국민들에 대한 위로"를 보내면서 넬슨 만델라가 "그의 나라와 그의 유산을 위해 지칠 줄 모르고 일했다"고 말했다.오늘날 우리가 보는 평화로운 남아프리카입니다."[64]카말레쉬 샤르마 영연방 사무총장은 "넬슨 만델라는 20세기 영연방 지도자였다.그는 우리 시대의 거물이었다.그는 정치와 정치 정신에서 고귀함과 화해의 화신이 되었다.윤리적 정치 참여의 본보기로서의 그의 의의는 후세에 남을 것이다.그는 또한 만델라 [65]가족에게 조의를 표했다.
  • UNASUR: 남미 연합은 남아프리카 국민들에게 애도를 표하고 만델라를 "비전의 지도자"이자 세계 [66]평화의 아이콘으로 기억했습니다.
  • 유엔:반기문 사무총장은 "넬슨 만델라는 세계무대에서 단 한 명의 인물이었다 – 조용하고 위엄 있고 훌륭한 업적을 가지고 있으며, 정의를 위한 거인이고,[67] 현실적인 인간 영감이다."라고 말했다.안보리는 그들이 그 소식을 [58]접했을 때 1분간의 침묵을 지켜보기 위해 회의를 중단했다.
  • 북대서양조약기구(NATO) 사무총장 앤더스 포그 라스무센은 남아프리카공화국 국민과 넬슨 만델라 가족에게 애도를 표했다.그는 "넬슨 만델라는 평화롭고 진정으로 영감을 주는 인물이었다.그는 인종에 관계없이 수백만 명의 사람들에게 자유와 존엄, 화해의 상징이었다.그의 죽음은 우리 모두에게 손실이지만 전 세계에 [68]영원한 유산을 남긴다.

정부

유엔 회원국과 옵서버

아프리카

  • 알제리:압델라지즈 부테플리카 알제리 대통령은 메시지를 통해 주마 대통령과 남아공 국민에게 애도를 표하며 다음과 같이 썼다.알제리 국민과 정부를 대표해, 그리고 제 이름으로, 고인의 가족인 남아프리카공화국 국민에 대한 깊은 애도와 깊은 애도를 표합니다.d 대통령님과 친애하는 형님에게...넬슨 만델라는 남아프리카의 역사와 합병...넬슨 만델라에게 바칠 수 있는 최고의 찬사는 아프리카 [citation needed]르네상스를 향한 연대 행동을 계속하는 것입니다."부테플리카 대통령은 또한 8일간의 [69]애도 기간 동안 국기를 조기로 내릴 것을 요구했다.
  • 보츠와나:보츠와나 대통령은 만델라의 죽음에 대해 정부와 남아공 국민들뿐만 아니라 그라사 마첼과 만델라 가족 모두에게 애도를 표했다.세레체 라마 이안 카마 대통령은 만델라의 "자유, 정의, 평등이라는 기본 원칙에 대한 신념과 확고한 헌신은 거대했다"며 "그의 강한 도덕적 입장과 어떤 종류의 인간 고통에 대한 깊은 편협함이, 그리고 의지는,[70] 계속해서 영감을 준다"고 말했다.
  • 이집트: 이집트 임시 대통령은 넬슨 만델라가 3일간의 국가 애도를 표명한 것을 애도하며 "현대 세계에서 민족주의 투쟁의 가장 주목할 만한 상징 중 하나로 이집트인들의 마음과 마음에 남을 것"이라고 성명에서 전 남아프리카공화국 대통령은 "역사적으로 밀접한 관련이 있다"고 말했다.인종 차별에 대한 투쟁으로 구체화된 고귀한 인간의 가치를 위한 투쟁을 통해 이집트와 관계를 맺게 되었다."또한 만델라는 가말 압델 나세르 전 이집트 대통령과 다른 "자유와 독립을 위한 아프리카 투쟁의 아버지들"과 함께 국가들에게 영감을 주는 원천으로 남을 것이라고 밝혔다.아드리 만수르 이집트 임시 대통령의 미디어 고문인 아흐메드 엘-무슬림니는 만델라를 자유의 상징으로 치켜세우며 이집트와 아프리카 대륙은 넬슨 만델라의 죽음을 전 [71][72]세계에 나쁜 소식이라고 자만하고 명예롭게 기억할 것이라고 밝혔다.게다가, 외무장관 Nabil Fahmy는 성명에서 만델라의 역할은 남아프리카의 국경을 넘어섰으며 그의 투쟁은 아파르트헤이트에 대한 투쟁뿐만 아니라 [73]화해의 원칙을 홍보하려는 그의 요구 때문에 전 세계에 자부심의 원천이었다고 말했다.
  • 가봉: 알리 봉고 온딤바 대통령은 가봉 국민을 대표해 애도를 표하고 성명을 통해 "이제 그의 일을 계속하고 그의 삶을 축하하는 것이 우리의 몫이다.그래서 저는 모든 가봉 사람들이 잠시 숙고하고 그러한 [74]상황에 맞는 동정심을 보여주기 위해 손을 잡기를 권합니다."
  • 가나: 존 드라마니 마하마 대통령은 뉴욕타임스에 성명을 통해 "만델라의 해방 매개체로서의 평화 이용은 우리가 식민지화에 의해 야기된 분열에서 벗어나려면 아프리카가 해야 한다는 것을 보여주었고, 우리의 자해한 상처와 동정과 용서의 고통은 반드시 가야 한다는 것을 보여주었다"고 포함시켰습니다.버넌스.[75][76]
  • 기니:알파 콩데 대통령은 만델라에 대해 "그는 모든 사람이 대피하는 무적의 나무인 위대한 바오밥에 필적한다"고 감탄했다.그리고 이 바오밥이 떨어지면,[77] 우리는 우리가 노출되는 것을 발견한다."
  • 케냐: 우후루 케냐타 대통령은 조기를 게양하고 "자유인으로서 만델라 대통령은 정치적 속박으로부터 아프리카를 해방시키기 위한 투쟁을 이끌었을 뿐만 아니라 질병, 빈곤, 부실한 통치와 [78]문맹으로부터 동등하게 중요한 투쟁을 이끌었습니다"라고 말했습니다.
  • 말라위:조이스 반다 대통령은 만델라의 죽음을 남아공과 세계에 대한 손실이라고 표현하면서 모든 아프리카인들이 "마디바에서 영감을 얻었다"며 최근 [79]만델라를 만날 수 있었던 것에 대해 감사를 표했다.
  • 모리셔스: 나빈 람굴람 총리는 만델라를 "인류의 양심에 영원히 남을 사람"이라고 말했다.그는 화해와 겸손의 상징이었고, "넬슨 만델라는 아프리카의 마하트마 [80]간디였다"고 말했다.
  • 나미비아:히피케푸니 포함바 대통령은 윈트훅의 남아프리카 고등위원회에서 "거인이 죽었다"고 썼다.반인종차별 투쟁의 아이콘은 그가 지지했던 것을 성취하고 떠났다.마디바 동지는 그를 알고 있던 사람들과 그가 너무나 깊이 사랑하고 아끼고 인간의 존엄성을 믿는 모든 사람들에게 그리움을 받을 것이다.그는 또한 나미비아 사람들과의 만델라의 흔들리지 않는 유대감과 그에 [81]대한 그들의 존경심을 인정했다.
  • 나이지리아:굿럭 조나단 대통령은 애도를 표하며 만델라는 "가장 위대한 해방자, 현명하고 용기 있고 동정심 많은 지도자, 그리고 진정한 [82]민주주의의 아이콘으로 전 인류에 의해 항상 기억되고 존경받을 것"이라고 언급했다.
  • 르완다: 폴 카가메 대통령은 국민대화회의(우무시키라노)를 시작하기 전 의회에서 1분간의 침묵이 [83]지켜졌다.
  • 세네갈:맥키 살 대통령은 "우리는 현대 아프리카에서 가장 위대한 인물 중 하나인 거인을 잃었다"고 안타까워했다.우리 시대의 어떤 사람도 그의 국민, 아프리카, 그리고 인류의 이익을 위해 그렇게 많은 것을 바치지 않았다.만델라는 우리에게 용기, 힘, [76]용서를 가르쳤다.
  • 소말리아:하산 셰이크 모하메드 대통령은 애도를 표하며 "넬슨 만델라는 세계 [84]구석구석의 사람들의 삶에 영향을 끼쳤다"고 말했다.
  • 수단: 오마르 알-바시르 대통령은 넬슨 만델라의 죽음에 대해 제이콥 주마 대통령과 남아프리카 국민들에게 슬픔을 표현하고 진심 어린 애도를 표했다.그는 아프리카 해방 운동과 식민지화에 대한 투쟁을 이끈 아프리카 지도자들을 지원하는 수단과 [85]그 위에 고 만델라가 있는 것을 지적하며, 그를 "국민들의 자유와 아프리카인들의 착취에 대한 저항의 상징과 투쟁의 상징"으로 여겼다.
  • 스와질랜드: 음스와티 3세 국왕은 고 넬슨 만델라 전 남아프리카 대통령을 뛰어난 지혜, 도덕적, 정신적[86] 위상을 가진 인물이자 지도자로 묘사했습니다.
  • 탄자니아:자카야 키케테 대통령은 3일간의 국가 애도 기간을 발표하며 "만델라는 인류가 어떻게 [87]살아야 하는지를 보여주는 좋은 예"라고 표현했다.
  • 잠비아:마이클 사타 대통령은 만델라 가문과 남아프리카 국민에게 애도를 표하면서 "우리는 또한 전능하신 하나님이 아프리카 [88]땅에서 진정한 아들을 잃은 이 큰 아들을 견딜 수 있도록 유족에게 그의 풍부한 자비와 위로와 용기를 주시기를 기도합니다."라고 썼다.
  • 짐바브웨:로버트 무가베 대통령은 "넬슨 만델라의 유명하고 빛나는 정치생명은 영원히 탁월한 등불로 남을 것이다.그는 억압받는 자 해방의 위대한 투사였을 뿐만 아니라 겸손하고 인정이 많은 지도자로 [89]국민을 위해 헌신했습니다.

아시아

  • 아제르바이잔:아제르바이잔의 일함 알리예프 대통령은 남아공의 제이콥 주마 대통령에게 애도의 편지를 보내 "남아공 국민의 위대한 아들이자 아파르트헤이트와 인종차별에 대항하는 투쟁의 영웅인 노벨상 수상자 넬슨 만델라의 죽음에 깊은 슬픔을 느꼈다"고 말했다.본인과 아제르바이잔 국민을 대표하여 이 중대한 손실과 관련하여 귀하와 고인의 가족 및 RSA 국민 여러분께 깊은 애도의 뜻을 표합니다.[90]바쿠에 있는 유엔 사무소의 깃발은 [91]내려졌다.
  • 방글라데시:방글라데시 정부는 "반(反)인종차별 아이콘이자 화해와 평화 공존의 세계적 상징인 넬슨 만델라"[92]에 대해 3일간의 국가 애도 기간을 발표했다.압둘 하미드 대통령은 만델라가 국민의 [93]해방을 위한 오랜 투쟁으로 영원히 기억될 것이라고 말했다.셰이크 하시나 총리는 반인종차별 [94]지도자의 죽음을 애도하기 위해 전 세계에 합류했다.
  • 브루나이: 브루나이 술탄 하사날 볼키아 국왕은 넬슨 만델라 전 대통령의 서거 이후 남아프리카공화국 대통령 제이콥 주마에게 애도의 메시지를 보냈다.이 메시지에서 술탄은 "만델라는 남아공 사람들뿐만 아니라 그를 희망과 용기의 등불로, 그리고 국제 문제에 있어서 도덕적 힘으로 보는 세계에서도 그리울 것이다"라고 말했다.술탄은 또한 만델라의 브루나이 다루살람 방문을 기억하고 브루나이 국민들이 주마, 정부와 남아프리카공화국 국민들, 특히 고 [95]만델라의 가족들에 대한 깊은 애도의 뜻을 전하는 데 동참했다고 말했다.
  • 캄보디아 정부 대변인 페이 [96]시판은 "자유와 민주주의를 위해 싸운 뛰어난 사례"라고 말했다.
  • China 중국: 시진핑 주석은 만델라를 "세계적으로 유명한 정치인"으로 묘사하며 "남아공산민들을 극심한 투쟁을 통해 반인종차별 승리로 이끈 사람"이라고 애도를 보냈다.그는 이어 "중국 국민들은 중국과 남아프리카의 관계 발전과 인류 [97]진보의 대의에 대한 만델라의 놀라운 공헌을 항상 기억할 것입니다."라고 말했다.리커창 중국 총리는 그의 죽음을 애도한다.또한 남아공 국민들과 만델라 대통령의 가족과 [citation needed]친구들에게도 애도를 표합니다.
  • 홍콩:최고 경영자인 CY Leung은 만델라의 죽음에 슬픔을 표현했다."우리는 만델라의 희생, 업적, 그리고 끊임없는 평화 추구에 대해 위대한 사람으로 기억할 것입니다.정부와 홍콩 국민을 대표하여 넬슨 만델라의 사망 소식에 깊은 애도를 표합니다.국민 애도 및 [98]성찰의 기간 동안 홍콩의 남아프리카공화국 공동체를 포함한 남아프리카공화국 국민들과 함께 기도하고 있습니다.
  • 동티모르:사나나 구스마오 총리는 동티모르에서 넬슨 [99]만델라의 죽음에 대해 극도의 슬픔을 표하고 있다. "동티모르 국민의 자유를 위한 만델라의 공헌은 결코 잊혀지지 않을 것이다.비인종적이고 민주적인 남아프리카 공화국을 향한 그의 두려움 없는 추구는 심지어 불가능해 보였을지라도 우리 세계에 주목할 만한 유산을 남긴다.그의 낙관주의는 인도네시아에 의한 잔인한 점령 기간 동안 개인적으로 나에게 영향을 미쳤고, 그는 냉전의 불확실성과 비극 속에서 세계 지도자들에게 도덕적인 나침반 역할을 했다.동티모르에서 만델라는 우리의 독립 회복을 위해 투쟁하는 동안 널리 존경받았다.[100]이 나라는 또한 [101]12월 11일부터 3일간 국가 애도제를 선포했다.
  • 인도: 프라나브 무케르지 대통령은 그의 애도의 메시지에서 만델라는 정치인, 세계 지도자 그리고 [102]인류에 대한 영감의 아이콘이었다고 말했습니다.만모한 싱 총리는 "인간의 거인이 세상을 떠났다.이것은 남아프리카의 손실만큼이나 인도의 손실이다.그는 진정한 간디인이었다.그의 삶과 업적은 대대로 영원한 영감의 원천으로 남을 것이다.나는 [103]그의 영혼을 위해 기도하는 모든 사람들과 함께 한다."하미드 안사리 부통령은 "반인종차별 운동 기간 동안 그의 용기와 결단력, 희생은 수백만 명의 사람들에게 영감을 줬지만, 그 후 평화, 용서, 화해의 메시지는 그들을 하나로 묶어 평화와 진보의 길로 무지개 국가를 이끌었다"고 말했다.그의 죽음으로 남아프리카인들은 그들의 나라와 세계의 정치인을 잃었습니다.그들의 삶과 메시지는 [104]앞으로 몇 년 동안 우리 모두에게 영감을 주고 세계를 인도해 줄 것입니다.인도는 만델라에 대한 존경의 표시로 5일간 국가 애도제를 거행할 것이다.반인종차별 [105]아이콘의 죽음을 애도하는 특별 내각 회의에서 이 같은 취지의 결정이 내려졌다.
  • 인도네시아:수실로 밤방 유도요노 대통령은 넬슨 만델라의 죽음에 애도를 표하며 [106]넬슨 만델라가 자신의 나라에서 아파르트헤이트에 반대하는 것에 대해 찬사를 보냈다.
  • 이란: 하산 로하니 대통령은 제이콥 주마에게 편지를 썼다."불행하게도 저는 만델라 대통령이 돌아가셨다는 것을 알게 되었습니다.그는 아프리카 사람들뿐만 아니라 전 세계 모든 사람들을 위한 인간의 평등과 자유를 믿었다.그의 신성한 목표를 위해 그는 많은 것들을 희생했다.그는 투옥되어 추방되었다.틀림없이 그는 성공 후 자신의 도덕성과 정치를 연결시키고 감옥에 갇힌 사람들을 용서한 영웅이었다.오늘날, 우리는 남아프리카를 만들기 위해 노력하는 다른 인종들의 사람들을 본다.그의 가족과 조국, 그리고 세상을 더 살기 좋은 곳으로 만들고 싶어하는 모든 사람들에게 깊은 애도를 표합니다,"라고 하산 [107]로하니는 말했다.
  • 이스라엘: 베냐민 네타냐후 총리는 만델라를 "우리 시대의 가장 명예로운 인물 중 한 명... 비전을 가진 사람, 폭력을 [58]거부한 자유 투사"라고 언급했다.
  • 일본: 아베 신조 총리는 남아프리카공화국 국민에게 애도의 뜻을 표하고 만델라의 일본과의 우호관계를 언급하며 그의 숭고한 정신은 우리 마음속에 영원히 남아 있으며 앞으로도 [108]그럴 것이라고 말했습니다.
  • 카자흐스탄: 누르술탄 나자르바예프 대통령은 남아공의 제이콥 주마 대통령에게 애도의 전보를 보냈다. 넬슨 만델라 대통령은 차별과 아파르트헤이트에 맞서 싸우는 데 평생을 바친 불굴의 결의를 가진 사람이었다.그는 세계가 보는 앞에서 새로운 민주주의 국가를 건설했다.그는 자유를 위해 싸우는 많은 사람들에게 진정한 영감이었고, 사람들의 마음에 희망을 불어넣었다.만델라는 민족해방운동과 [109]아프리카 국민의 독립의 상징으로 기억될 것이다.
  • 레바논: 미셸 슬레이만 대통령은 남아프리카공화국 외무장관에게 보낸 공개 서한에서 만델라가 "[110]국민들 사이의 평등과 화해를 이루기 위해 인종차별과 가난을 없애기 위해 싸우면서 그의 행로로 세계를 고무시켰다"고 말했다.
  • 북한: 김영남 최고인민회의 상임위원장은 김정은 최고지도자를 대신해 애도를 표하며 만델라의 인종차별과 민주주의를 [111]위한 투쟁을 치하했습니다.
  • 한국:박근혜 대통령은 이날 청와대의 공식 성명에서 아파르트헤이트를 평화적으로 종식하고 남아공 사회정의와 민주주의를 확립한 위대한 정치인의 서거에 대해 만델라의 가족과 남아공 국민에게 깊은 애도를 표하며 만델라의 위대한 대의를 박근혜가 계승할 것이라고 밝혔다.'영원한 영혼의 평화를 기원합니다'[112][113][114]
  • 말레이시아:나집 라작 총리는 트위터에서 "만델라는 민주주의와 자유를 믿는 모든 인간의 정신으로 살아간다.당신의 유산에 감사드립니다, 마디바.[115]
  • 파키스탄: 맘룬 후세인 대통령과 나와즈 샤리프 총리는 슬픈 죽음에 깊은 슬픔과 슬픔을 표현하며 "사회에서 차별적인 태도에 대한 넬슨 만델라의 투쟁은 세계적으로 [116]존경받고 있다"고 말했다.
  • 팔레스타인: 팔레스타인 자치정부의 마흐무드 압바스 대통령은 넬슨 만델라를 애도하고 팔레스타인 국민의 대의에 대한 그의 헌신에 경의를 표했다.그는 또한 그를 "우리를 지지한 사람들 중 가장 용감하고 중요하다"며 "만델라라는 이름은 팔레스타인과 모든 팔레스타인과 함께 영원히 남을 것"이라고 묘사했다.압바스 수반은 "이는 전 세계 모든 국민과 팔레스타인에 큰 손실"이라며 "식민지주의와 점령으로부터의 자유의 상징"이라고 칭송했다.그는 또한 팔레스타인 국민들은 [117][118]팔레스타인이 자유롭지 않은 한 남아프리카 혁명은 목표를 달성하지 못할 것이라는 그의 역사적인 발언을 결코 잊지 않을 것이라고 덧붙였다.
  • 필리핀: 베니그노 아키노 3세 대통령은 "좀 더 개인적인 메모로, 내가 아직 대표였을 때 필리핀을 방문했을 때 그가 나에게 한 친절한 말을 감사와 겸손으로 기억한다.그는 그때 나에게 말했다, '부모님을 잘 골랐구나.어머니는 그를 존경하셨고, 우리 모두와 마찬가지로 그의 죽음에 깊은 슬픔에 빠졌을 것이다.필리핀 전 국민을 대표하여 만델라 대통령 가족과 남아프리카공화국 국민, 그리고 진정한 위인의 [119]죽음을 애도하는 평화와 호의의 모든 남녀에게 깊은 애도를 표합니다."
  • 싱가포르: 리셴룽 총리는 만델라의 죽음에 애도를 표했다.그는 페이스북과 트위터에 "평온히 잠드소서 #만델라.당신은 자유를 [120]위한 인간성, 용기, 그리고 평생의 투쟁으로 수백만 명의 사람들에게 영감을 주었습니다."고촉통 명예총리도 "현명한 지도자와 위대한 인간의 죽음으로 슬프다"[121]며 조의를 표했다.
  • 시리아: 바샤르 알아사드 대통령은 만델라의 삶은 진정한 자유 투사들에게 영감을 주고 모든 폭군들에게 교훈을 주는 것이라고 말했습니다.대통령직은 페이스북을 통해 만델라를 "사랑과 인간 형제애의 가치에 대한 영감"이라고 칭하는 성명을 발표했다."그의 투쟁의 역사는 억압자와 침략자가 결국 패배자가 자신이라는 교훈을 얻을 것이라는 기대에서 세계의 모든 취약한 사람들에게 영감을 주었습니다,"라고 성명은 말했다.[122]
  • 태국: 푸미폰 아둘야데 국왕은 남아프리카공화국 대통령에게 서한을 보내 "여왕과 제가 남아프리카공화국 전 대통령인 넬슨 만델라의 사망 소식을 알게 된 것은 깊은 슬픔과 함께"라고 말했습니다.우리는 각하와 유족들, 그리고 남아프리카공화국의 국민들께도 깊은 애도와 애도를 표하고 싶습니다.[123]
  • 터키:압둘라 귈 터키 대통령은 만델라는 정치인으로서뿐만 아니라 그 이전에도 인권 수호자로서 위대한 인물이자 위인이었다고 말했다.그는 자국에서 벌인 투쟁을 통해 인종차별을 종식시켰다.그의 상실은 매우 [124]슬프다.
  • 투르크메니스탄: 구르반굴리 베르디무하메도프 대통령은 남아프리카공화국 대통령에게 애도의 전보를 보냈다.넬슨 만델라는 조국뿐 아니라 해외에서도 인류 전체에 대한 용기와 배려의 훌륭한 예이다.지금도, 후세에도 그의 좋은 추억이 영원히 남아 있을 것이라고 말했다.투르크멘 지도자는 만델라 가문과 남아프리카공화국 국민 모두에게 [125]지지의 말을 전했다.
  • 베트남:쯔엉톈상(Tsơng Tn Sang) 대통령은 전 아프리카민족회의(ANC) 의장이자 전 남아프리카공화국 [126]대통령인 만델라의 죽음에 대해 조의를 표했다.

유럽 및 유럽 해외 영토

  • 알바니아:알바니아의 부자르 니샤니 대통령은 "넬슨 만델라의 사망 소식을 들었을 때 매우 슬펐다.인류는 이러한 손실과 함께 가장 저명한 도덕적 지도자 중 한 명과 저항과 정의와 인간의 존엄성을 위한 투쟁의 아이콘에게 작별을 고하고 있다.만델라는 27년 동안 자유를 박탈당했을 때도, 아파르트헤이트에 대항하는 싸움에서 무릎을 꿇은 적이 없었다.오랜 세월의 고통은 만델라를 약화시키지 않았고 그의 정신을 죽이지도 않았다.반대로, 그들은 사람들 사이의 화해와 이해에 대한 열망을 그에게 채웠다.그와 그의 꿈은 승리했다.그의 비전과 친절이 남아프리카 사람들을 고통과 고난으로부터 구했다.자유를 향한 멈출 수 없는 질주를 한 넬슨 만델라는 인류에게 크고 영원한 가치의 유산이자 시대의 변혁의 모델이자 선하고 지혜로운 삶을 남겼습니다.제 이름과 알바니아 국민을 대표하여 그의 배우자 그라사 마첼과 그의 가족 전체와 남아프리카공화국 국민 여러분께 깊은 애도를 표합니다.우리 알바니아인들은 남아공 [127]국민과 전 세계에 이 슬픔에 동참한다.(철자법과 문법 수정)
  • 벨기에: 총리 Elio Di Rupo는 만델라는 "수백만 명의 사람들에게 영감의 원천으로 남을 것"이라고 성명서를 발표했다.플랑드르의 크리스 피터스 대통령은 "남아공 국민들과 만델라의 예외적인 인생 [128]이야기에서 지혜를 얻는 모든 사람들에게" 그의 응원을 전했다.
  • 불가리아:크리스티안 비제닌 외무장관은 만델라 전 대통령을 애도의 뜻을 표했다.남아프리카의 역사에 밝은 흔적을 남긴 사람...'[129]그리고 인류'
  • 체코: 총리 지 루스녹은 만델라는 "남아공의 정치 및 사회생활의 저명한 인물일 뿐만 아니라 우리 시대의 가장 고무적인 세계 지도자 중 한 명이었다"고 말했다.그는 인종차별과 부당함에 대한 투쟁을 구체화했다.[130]
  • 덴마크: Helle Thorning-Smidt 총리는 성명을 발표하면서 만델라를 "세계의 억압과 부당함에 맞서 싸우는 희망의 등대"라고 불렀고 "만델라의 이상과 행동은 세계 정의와 인권을 위한 싸움에서 우리 모두에게 영감이 될 것"이라고 말했다.그녀는 또한 만델라의 가족과 남아프리카 국민들에게 [131]애도를 표했다.
  • 핀란드: Sauli Niinistö 핀란드 대통령은 현직 남아프리카공화국 대통령 Jacob Zuma에게 "핀란드와 전 세계는 평화, 인권,[132] 민주주의에 대한 만델라의 공헌을 기억할 것입니다."라고 말하는 편지를 보냈습니다.
  • 프랑스: 프랑수아 올랑드 대통령은 만델라의 메시지는 결코 죽지 않을 것이다.그것은 계속해서 자유 투사를 고무시키고 정의로운 명분과 보편적 권리를 [133]옹호하는 사람들에게 자신감을 줄 것입니다."
  • 그리스: 안토니스 사마라스 수상은 남아프리카인들뿐만 아니라 국제사회 전체가 현대사에 위대한 페이지를 쓴 영웅을 애도한다고 말했습니다.인간의 존엄성, 평등, 자유를 위한 투쟁의 상징이다.그는 또한 넬슨 만델라를 폭력, 아파르트헤이트, 그리고 모든 형태의 인종차별에 맞선 이념 투사이며 그리스인들은 그를 영원히 [134]기릴 것이라고 묘사했습니다."
  • 헝가리: 빅토르 오르반 총리는 만델라의 가족과 남아프리카 국민에게 헝가리인들의 진심 어린 애도를 표했다.그는 만델라의 민주주의를 위한 투쟁이 공산주의 독재 시절과 [135]헝가리의 민주 정치 체제로의 전환기에 영감을 주었다고 강조했다.아데르에 따르면, 야노스 아데르 대통령은 또한 "헝가리 국민들을 대표하여 가장 진심 어린 슬픔과 동정을 표명했다"며 "넬슨 만델라는 [136]전 세계에 자유의 상징으로 남을 것"이라고 말했다.
  • 아일랜드:아일랜드인 티아자흐 엔다 케니는 애도를 표하며 다음과 같이 썼다. "오늘, 위대한 빛이 꺼졌다.트란스케이에서 온 소년은 긴 산책을 마쳤다.그의 여행은 남아프리카뿐 아니라 인류 자체를 [137]변화시켰습니다.
  • 모나코:왕궁은 성명을 내고 (남아공에서 태어난) 모나코 왕자와 공주는 둘 다 만델라를 화해의 상징이자 용기, 이기심,[138] 관대함으로 역사의 흐름을 바꾼 위인으로 여겼다고 밝혔다.
  • 노르웨이: 에르나 솔베르그 총리는 만델라를 "자국뿐만 아니라 전 세계를 위한 지도자"라고 부르며 애도의 뜻을 표했다.그는 우리 시대의 희망, 자유, 민주주의의 가장 위대한 상징이었다.우리는 아파르트헤이트에 대한 투쟁, 화해를 위한 노력, 빈곤과 HIV/[139]AIDS와의 싸움에 대한 그의 중요한 노력을 기억할 것입니다."
  • 루마니아:빅토르 폰타 루마니아 총리는 만델라 사망 발표에 대해 "만델라는 인종이나 [140]피부색에 따라 차이가 없다는 것을 각고의 노력과 희생을 통해 보여준 위대한 자유의 투사 중 한 명으로 역사에 남을 것"이라고 밝혔다.
  • 러시아:블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 "힘든 고난을 견뎌낸 만델라는 생전까지 인본주의와 정의라는 이상에 충실했다"[141]며 애도의 뜻을 전했다.
  • 세르비아:토미슬라브 니콜리치 세르비아 대통령은 "세르비아 시민들은 위대한 지도자, 투사, 정치인, 아프리카의 아들의 죽음을 깊이 애도한다"고 말했다.세르비아 의회는 그를 기리는 1분간의 침묵을 지켜냈고 12월 6일 전 [142]세계 모든 정부 청사와 대사관에 세르비아 국기가 조기를 게양했다.
  • 슬로바키아:슬로바키아 대통령 이반 가슈파로비치는 아프리카의 간디가 길을 [143]지나갔다고 말했다.
  • 스페인: 후안 카를로스 1세는 "만델라는 항상 영웅적인 개인적인 희생을 [144]행해왔다"고 말하며 애도의 뜻을 표했다.
  • 스웨덴:프레드릭 라인펠트 스웨덴 총리는 "넬슨 만델라는 세상을 바꾼 사람이다.그는 인간 사이의 평등에 대해 깊이 확신하고 화해를 위한 헌신과 능력이 있었다.그는 다른 사람들이 복수를 선택했을 화해를 선택했다.그는 새로운 남아프리카공화국을 만들었고 전 세계 사람들에게 존경할 만한 사람과 [145]롤모델을 주었습니다.
  • 우크라이나:빅토르 야누코비치 우크라이나 대통령은 남아공 대통령 제이콥 주마에게 보낸 애도의 편지에서 만델라를 "여러 세대에 걸쳐 강인함, 진실성, 강인한 [146]인격의 본보기"라고 칭했다.
  • 영국:데이비드 캐머런 영국 총리는 만델라를 "우리 [147]시대의 영웅"이라고 부르며 그의 슬픔을 가장 먼저 트위터에 표현한 사람 중 한 명이었다.외무부는 영국 국기를 3일간 [148]조기로 게양할 것이라고 발표했다.
  • 지브롤터:파비안 피카르도 최고장관은 "지브랄타르는 아파르트헤이트의 공포 이후 조국을 화해시키고 전 세계 여러 세대에게 관대함의 중요성을 이해시키고 여러분이 [149]대접받고 싶은 대로 모든 사람을 대하도록 영감을 준 한 사람에 대한 작은 성찰을 덧붙인다"고 말했다.
  • 건시:피터 하우드 수상은 만델라가 모든 나라의 모든 세대에 영감을 주는 역할을 했으며 [150]화해의 진정한 의미를 보여주는 모범이라고 말했다.
  • 저지:이안 고스트 수상은 "넬슨 만델라는 우리 세대의 영웅들 중 한 명입니다 – 그의 삶과 행동이 국가를 변화시켰고 전 세계 사람들이 평등과 화해의 가치를 믿도록 영감을 준 사람입니다.그는 진정으로 자신의 삶을 [151]말해주는 사람이었다.
  • 북아일랜드:피터 로빈슨 제1부장관은 "우리는 그가 아프다는 것을 오랫동안 알고 있었지만, 그럼에도 불구하고, 세계 [152]정치에서 그렇게 영감을 주는 인물과 거대한 인물을 잃은 것은 여전히 큰 충격으로 다가온다"고 말했다.
  • 웨일즈: 제1장관 카윈 존스는 만델라의 "모든 [155]사람들의 이익을 위해 그의 어려움, 그의 시련, 고통을 제쳐둘 수 있게 해준 강인한 성격"에 경의를 표했다.
  • 바티칸 시국: 프란치스코 교황은 남아프리카공화국 대통령 제이콥 주마에게 보낸 공식 조전 전보에서 다음과 같이 말했다: "나는 넬슨 만델라 전 대통령의 죽음을 알게 된 슬픔과 함께, 그리고 나는 만델라 가족, 정부 구성원들, 그리고 칭찬하는 남아프리카 공화국의 모든 사람들에게 기도하는 애도를 보낸다.전능하신 하나님의 자비에 고인의 영혼을 위로하고 그의 상실을 애도하는 모든 사람을 강하게 해 주시기를 하느님께 부탁드리며, 넬슨 만델라가 보여준 확고한 헌신에 경의를 표합니다.모든 국민의 인간 존엄성을 증진하고 비폭력, 화해 및 진실의 견고한 토대 위에 세워진 새로운 남아프리카공화국을 건설하는데 있어서.나는 고인이 된 대통령의 사례가 남아프리카의 세대들에게 정의와 공공의 이익을 그들의 정치적 열망의 최전선에 두도록 고무하기를 바란다.이러한 정서를 가지고, 남아프리카의 모든 사람들에게 [156]평화와 번영의 신의 선물을 기원합니다."

북미

  • 안티구아와 바부다: 볼드윈 스펜서 수상은 "노조원이자 정치인으로서, 나는 그의 삶에서 얻은 교훈과 타인의 행복을 위해 자신을 쓰려는 그의 억제할 수 없는 욕망을 소중히 여겨왔다"고 표현하면서 전 세계 정치 지도자들에게 미치는 만델라의 영향에 대해 썼다.그는 또한 [157]조기를 게양하는 국가 애도 주간을 발표했다.
  • 바하마: 페리 크리스티 수상은 만델라의 가족과 남아프리카 사람들에게 애도를 표하면서, "그는 [158]이 행성의 모든 사람들을 위한 자유, 인종 평등, 인간의 존엄성 그리고 도덕적 진실을 추구하는데 있어서 개인적인 희생과 인내의 영원한 미덕의 의인화였다."라고 썼다.
  • 벨리즈: 딘 바로우 총리는 만델라를 "역사상 볼 수 없는 마지막 세계 영웅"이라고 묘사하고 만델라의 "힘을 향한 그의 상상할 수 없는 자기 희생, 그리고 그가 인종 차별 이후의 남아프리카를 비난이나 보복 없이 통치한 방식은 다시는 따라올 수 없는 위대함을 구성한다"고 썼다.그는 또한 [159]조기를 게양할 것을 명령했다.
  • 캐나다: 스티븐 하퍼 총리는 성명을 발표했다. 넬슨 만델라의 사망으로 세계는 위대한 도덕적 지도자와 정치인을 잃었다.만델라는 결국 아파르트헤이트 제도를 종식시킨 투쟁에 참여한 혐의로 전 남아공 정부에 의해 27년 동안 수감되었다.만델라는 오랜 수감 생활에도 불구하고 원한을 풀어야 한다는 요구에 마음을 닫고 교도소를 떠났다.대신, 그는 진실과 화해, 그리고 모든 사람들 사이의 이해를 갈망하는 것으로 채워졌다.그는 국가를 위한 유일한 길은 비통함의 호소를 거절하는 것임을 보여주었다.그의 관용은 전설적이었다: 그의 관대함은 모든 남아공 사람들에게 헤아릴 수 없는 고통을 덜어주었다.넬슨 만델라의 나라와 세계를 위한 영구적인 유산은 그가 '자유를 향한 긴 여정'을 통해 본보기이다.우아함과 겸손함으로, 그는 사람들이 자신의 시대와 삶을 어떻게 바꿀 수 있는지를 모델링했다.캐나다 정부와 모든 캐나다인을 대표하여 라우린과 저는 만델라 씨의 미망인 그라사 마첼과 그의 가족 및 남아프리카공화국 국민 모두에게 애도의 뜻을 표합니다.2001년 만델라 대통령에게 명예 시민권을 부여한 캐나다는 오늘 [160]당신과 전 세계에 애도합니다."
  • 코스타리카: 로라 친칠라 대통령은 "오늘 세계는 넬슨 만델라의 퇴진을 애도한다.그는 그의 나라를 고통받는 공손한 시나리오로 이끌었다.우리나라와 세계는 현대사에서 [161]가장 모범적인 인물 중 한 명을 잃은 것에 감동했습니다.
  • 쿠바: 라울 카스트로 대통령은 만델라의 가족, 아프리카 민족회의, 그리고 남아프리카 사람들에게 애도를 표하며 "우리는 만델라가 그의 국민들을 위해 한 일뿐만 아니라 그의 나라에 [162]대한 진정한 우정에 대해서도 깊은 존경과 존경을 표합니다."라고 말했습니다.
  • 도미니카 공화국:다닐로 메디나 대통령은 제이콥 주마 남아프리카공화국 대통령에게 보낸 서한에서 이 아프리카 [163]국가에서 인종차별에 반대하는 투쟁의 지도자의 죽음에 대해 국가와 국민, 그리고 자신의 이름으로 애도를 표했다.
  • 그레나다: 키스 미첼 총리는 "만델라는 20세기 최고의 공인이며, 그의 영원한 유산은 모든 사람들에 대한 용서, 화해 그리고 존경의 중요성에 관한 것입니다."라고 그의 믿음을 표현했습니다.순수한 도덕적 신념으로 그는 정치를 초월했고 모든 문화,[157] 모든 곳의 사람들에게 영감을 주었습니다."
  • 과테말라: 오토 페레스 몰리나 대통령은 만델라의 죽음을 애도하고 만델라의 정치적 경력과 삶은 인류에 유산을 남겼다고 말했습니다."그는 모든 자유인들이 따라야 할 모범입니다,"라고 그는 말했다.[164]
  • 아이티: 로랑 라모테 총리는 만델라 가족에게 애도를 표하며 "아이티는 이 위대한 [165]지도자를 결코 잊지 못할 것입니다."라고 썼다.
  • 자메이카: Portia Simpson-Miller 수상은 슬픔을 표현했고 만델라는 의심할 여지 없이 "인류 역사상 가장 위대한 인간들 중 하나이며 [166]모든 아프리카 후손들에게 영감을 주었다"고 썼다.
  • 멕시코: 엔리케 페냐 니에토 대통령은 자신의 트위터와 회의에서 "인류는 도달할 수 없는 평화, 자유, [167]평등의 투사를 잃었다"고 말하며 애도의 뜻을 표했다.그는 또한 남아공 국민들과 만델라의 [168]가족에게 조의를 표했다.
  • 니카라과:다니엘 오르테가 대통령은 3일간의 애도기간을 선포하고 "세계는 위대한 사람, 신화, 전설, 아프리카와 인류의 유산에게 작별을 고한다"고 썼다.넬슨 만델라는 평화, 우애, 인간의 [161]존엄성을 위해 끊임없이 분투하며 하루하루를 살았습니다.
오바마 대통령과 빌 클린턴 전 대통령, 그리고 그의 딸 첼시.
  • 미국:버락 오바마 대통령은 4점을 주었다. 만델라 사망 발표 후 1분 반 동안 연설을 통해 넬슨 만델라의 삶에서 영감을 얻은 수많은 사람들 중 한 명이며 만델라의 말과 글을 연구할 것이다.그가 출소한 날, 두려움에 이끌리지 않고 희망에 이끌릴 때 인간이 무엇을 할 수 있는지 알게 되었습니다.그는 이어 넬슨 만델라는 역사를 손에 쥐고 도덕적 우주의 호를 정의로 구부린 사람이 살았다는 사실에 대해 잠시 멈춰서 감사드립시다.신의 가호가 그를 축복하고 [169]평안을 유지하기를.지미 카터, 조지 H. W. 부시, 빌 클린턴, 조지 W. 부시 전 대통령에게도 경의를 표했다.모든 미국 국기는 2013년 [170]12월 9일 해가 질 때까지 조기를 게양하라는 명령을 받았다.텍사스 주 상원의원테드 크루즈는 미국 [171]대표로서 추도식에 참석했다.

오세아니아

  • 호주: 토니 애벗 수상은 만델라를 만난 적은 없지만, 그가 특별한 사람이라고 생각한다고 말했다.넬슨 만델라는 아프리카의 위대한 인물 중 한 명이었다.아마 금세기 최고의 인물 중 한 명일 겁니다."그는 또 "만델라 대통령은 정치 지도자뿐만 아니라 도덕적인 [172]지도자로 기억될 것"이라고 덧붙였다.
  • 피지: 보레케 바이니마라마 총리는 "모든 피지인들의 생각은 이 위대한 남자의 죽음을 애도할 때 남아공 국민들과 함께 한다"고 말했다.그는 남아프리카 공화국의 지도자였을 뿐만 아니라 전 세계에 용기, 품위, 사심 없는 등대였다.그는 진심으로 사랑받았고 우리는 그를 [citation needed]결코 잊지 않을 것입니다."
  • 뉴질랜드: 존 키 수상은 만델라를 "영감적인 지도자, 그리고 주목할 만한 사람..."이라고 칭찬했다.남아프리카뿐 아니라 전 세계적으로 변화의 원동력이 되고 있습니다.[173]
  • 파푸아뉴기니: 피터 오닐 총리는 "수십 년간의 비민주적 아파르트헤이트 통치에서 단기간에 강력한 민주주의로 이행하기 위한 토대를 마련한 것은 (만델라의) 아파르트헤이트 정부에 대한 절대적인 용서였다"[174]고 말했다.

남미

  • 아르헨티나:크리스티나 페르난데스 데 키르치네르 대통령은 만델라 가문과 남아공 국민들에게 애도를 표하는 성명을 발표하면서 만델라를 "[175]만델라 대통령의 민주주의 승리를 위한 불굴의 전사"라고 표현했다.
  • 볼리비아:에보 모랄레스 대통령은 남아공 국민들에게 애도를 표하며 만델라는 여전히 힘과 영감으로 남아 있다고 썼다.볼리비아 상원은 [176]만델라를 추모하기 위해 잠시 침묵을 지켰다.
  • 브라질: 지우마 호세프 대통령은 목요일 "20세기 최고의 인물들"로 여겨지는 만델라 전 대통령의 죽음에 대해 유감의 성명을 발표했다.호세프에 따르면, 브라질 국민들은 남아프리카 정치인의 사망 소식에 충격을 받았다고 한다.성명은 "만델라는 열정과 지성으로 현대사에서 가장 중요한 인류 해방 과정 중 하나인 남아공의 아파르트헤이트의 종말을 이끌었다"고 말했다.[177]
  • 칠레: 세바스티안 피녜라 대통령은 애도를 표하며 만델라는 [178]"남아공의 평화를 위해 평생 싸울 수 있는 관대함을 가졌다"고 말했다.
  • 콜롬비아:후안 마누엘 산토스 대통령은 자신의 트위터를 통해 넬슨 만델라의 죽음에 깊은 유감을 표하며 "그의 유산은 평화를 [179]향한 우리의 길잡이로 남을 것"이라고 말했다.외교부는 나중에 남아프리카의 국민들과 만델라의 가족에게 애도를 표하는 공식 성명을 발표했으며 만델라는 모든 콜롬비아인들이 [180]따라야 할 본보기로 인정했습니다.
  • 베네수엘라: 니콜라스 마두로 대통령은 3일간의 국가 애도 기간을 선포했다.코만단테(후고 차베스)가 세상을 떠난 지 9개월 만에 또 다른 세계인의 거인이 오늘 세상을 떠났다.마디바 당신은 영원히 살 것입니다!"라고 마두로는 [181]트위터를 통해 말했다.

부분적으로 인식된 상태

개인들

  • 14대 달라이 라마 텐진 갸초는 만델라 가족에게 조의를 표하며 만델라를 "용기, 원칙, 의심할 여지 없는 진실성을 지닌 위대한 인간"이라고 표현했다. 그는 의미 있는 삶을 살았다"고 묘사했다."[186]
  • 2010년 영화 만델라에서 만델라를 연기했던 배우 데이비드 해러우드는 트위터를 통해 "RIP 넬슨 만델라."[187]우리는 다시는 그와 같은 사람을 볼 수 없을 것이다."
  • 2007년 영화 굿바이 바파나에서 만델라를 연기한 배우 데니스 헤이스버트는 "영화 '굿바이 바파나'에서 넬슨 만델라를 연기한 것은 내 인생과 내 경력에 결정적인 순간이었다"고 말했다.그는 다음과 같이 말했다: "우리는 사회로서 넬슨 만델라가 살고, 사랑하고, 이끌어온 시대에 살 수 있는 축복을 받았다.그가 조국과 동포, 그리고 지구상의 모든 사람을 위해 한 일은 다시 이루어지지 않을 것이다...영원히 말이야."[188]
  • 2013년 영화 만델라: 자유로의 긴 산책에서 만델라를 연기한 배우 이드리스 엘바는 이렇게 말했다: " 넬슨 만델라의 입장이 되어 역경을 물리치고, 장벽을 부수고, 전 세계가 보는 앞에서 인권을 옹호하는 사람을 연기하게 되어 얼마나 영광이었는가.그의 [189]가족과 함께 기도합니다.
  • 2009년 영화 인빅투스(Invictus)에서 만델라를 연기한 배우 모건 프리먼은 "만델라의 업적을 기억하면서, 우리는 그의 기억 속에서 우리가 얼마나 멀리 왔는지뿐만 아니라, 우리가 얼마나 멀리 가야 하는지에 대해서도 생각해보자"고 말했다.마디바는 더 이상 우리와 함께하지 않을지 모르지만, 그의 여행은 나와 우리 모두와 함께 계속된다."[190]
  • 은퇴한 토크쇼 진행자 오프라 윈프리는 그의 죽음을 알고 다음과 같은 성명을 발표했다: "내 인생의 가장 큰 영광 중 하나는 넬슨 만델라의 집에 초대되어 사적인 시간을 보내고 그를 알게 된 것이다.그는 당신이 들은 모든 것, 그리고 그 이상 – 겸손하고 비통함으로부터 상처받지 않았다.그리고 그는 항상 좋은 농담을 하는 것을 좋아했다.그의 앞에 있는 것은 우아함과 위엄을 겸비하고 앉아 있는 것과 같았다.그는 언제나 나의 영웅이다.그의 삶은 우리 [191]모두에게 선물이었다.
  • 2011년 영화 위니 만델라에서 만델라를 연기한 배우 테렌스 하워드는 성명에서 "서로에 대한 더 큰 사랑과 자신에 대한 존경의 원칙을 기억하는 한 만델라는 그리울 것이지만 그의 정신은 우리와 함께 남아 있다"고 말했다.그는 만델라에게 작별을 고했다: "당신의 빛나는 [192]빛의 따뜻함을 위해 세상이 다시 울 때까지 잘 쉬세요!"

유언장과 유언장

만델라의 유언장과 유언장은 2014년 [193]2월 3일에 낭독되었다.이 책을 읽을 당시 그의 재산은 약 [194]4600만 랜드의 가치가 있었다.이 유언장은 2004년에 작성되었고 [195]2008년에 마지막으로 수정되었다.

유언장에서 만델라는 그의 재산을 Machel, 가족, 직원, 학교, [195]ANC에 남겼다.

레퍼런스

  1. ^ Staff Reporter (5 December 2013). "Nelson Mandela dies". The M&G Online.
  2. ^ a b "South Africa's Nelson Mandela dies in Johannesburg". BBC News. 5 December 2013. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 5 December 2013.
  3. ^ "President Jacob Zuma on death of former President Nelson Mandela". The Presidency. 5 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
  4. ^ "President Jacob Zuma announces the passing of Madiba". SABC. 5 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
  5. ^ Polgreen, Lydia (5 December 2013). "Mandela's Death Leaves South Africa Without Its Moral Center". The New York Times. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 5 December 2013.
  6. ^ "Nelson Mandela Memorial Draws Mourners And Leaders From Around The World". The Huffington Post. Retrieved 29 January 2016.
  7. ^ a b c d e
  8. ^ "Nelson Mandela dead: Full address to the nation by President Jacob Zuma". The Independent. London. 5 December 2013. Archived from the original on 9 December 2013. Retrieved 15 December 2013.
  9. ^ a b c "minister collins chabane: nelson mandela state funeral update". Gov.za. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 9 December 2013.
  10. ^ "Programme of the State Memorial Service" (PDF). mandela.gov.za. 9 December 2010. Archived from the original (PDF) on 10 December 2013. Retrieved 9 December 2013.
  11. ^ "91 Heads of State to attend historic Memorial Service". sanews.gov.za. 9 December 2013. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 9 December 2013.
  12. ^ a b "EXCLUSIVE: Mandela deaf interpreter accused of murder". eNCA. 13 December 2013. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 13 December 2013.
  13. ^ a b Eligon, John (11 December 2013). "Interpreter at Memorial Service Said to Have Been an Impostor". The New York Times. Archived from the original on 14 December 2013.
  14. ^ "Mandela memorial interpreter says he has history of violent behaviour". The Guardian. 12 December 2013. Archived from the original on 13 December 2013.
  15. ^ "Interpreter at Mandela Event Was Hallucinating, Saw Angels". Associated Press. 12 December 2013. Archived from the original on 26 December 2013.
  16. ^ "'Fake interpreter' was overwhelmed by English, says deputy minister". City Press. 12 December 2013. Archived from the original on 15 December 2013.
  17. ^ Dixon, Robyn (10 December 2013). "South African President Zuma humiliated at Nelson Mandela memorial". Los Angeles Times. Archived from the original on 21 December 2013.
  18. ^ "Mandela memorial: Jeering for Jacob Zuma clouds Soweto service". Financial Times. 10 December 2013.
  19. ^ "Obama Shakes Hands With Cuba's Raul Castro". ABC News. 10 December 2013. Archived from the original on 22 November 2015. Retrieved 12 December 2013.
  20. ^ "McCain compares Obama-Castro handshake to Chamberlain-Hitler". The Washington Post. 10 December 2014. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 26 February 2014.
  21. ^ "White House says Obama-Castro handshake 'not planned'". BBC News. BBC. 10 December 2013. Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 12 December 2013.
  22. ^ a b Dominiczak, Peter (12 December 2013). "Nelson Mandela: Helle Thorning-Schmidt defends David Cameron 'selfie'". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 13 December 2013.
  23. ^ "Obama and Cameron criticised for memorial 'selfie'". RTÉ News. RTÉ. 10 December 2013. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 13 December 2013.
  24. ^ Mason, Rowena; Harding, Luke (11 December 2013). "David Cameron and Danish PM brush off criticism of Mandela memorial selfie". The Guardian. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 13 December 2013.
  25. ^ York, Geoffrey (13 December 2013). "Chaos turns grief into anger, frustration at Mandela viewing". The Globe and Mail. Toronto. Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 14 December 2013.
  26. ^ Vollgraaff, Rene; Crowley, Kevin (13 December 2013). "Thousands Turned Away as Mourners Bid Farewell to Mandela". Bloomberg News. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 14 December 2013.
  27. ^ "Grandson has remained with Mandela body since day 1". News24.com. 13 December 2013. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 16 December 2013.
  28. ^ Dixon, Robyn (15 December 2013). "South Africa holds state funeral for Mandela". Los Angeles Times. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 16 December 2013.
  29. ^ "Solemnity and celebration at funeral of Nelson Mandela". The Daily Telegraph. London. 15 December 2013. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 16 December 2013.
  30. ^ "South Africa holds state funeral for Nelson Mandela in childhood village". NY Daily News. New York. 15 December 2013. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 16 December 2013.
  31. ^ a b "450 guests to be allowed at Nelson Mandela's burial site during funeral". firstpost.com. 15 December 2013. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 16 December 2013.
  32. ^ Younge, Gary; Howden, Daniel (15 December 2013). "Nelson Mandela funeral". The Guardian. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 16 December 2013.
  33. ^ Younge, Gary; Howden, Daniel (15 December 2013). "Nelson Mandela funeral: live report". Retrieved 22 December 2013.
  34. ^ Phakathi, Bekezela (7 December 2013). "Events in Cape Town to honour Nelson Mandela". Business Day. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
  35. ^ "UAE to hold Nelson Mandela memorial service in Abu Dhabi Africa Intelligence Media AIM". Africaim.com. Retrieved 11 December 2013.
  36. ^ Withnall, Adam (8 December 2013). "Queen to miss Nelson Mandela funeral over security and long-haul flight concerns". The Independent. London. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
  37. ^ "Nelson Mandela service at Westminster Abbey will be first for non-British citizen". The Mirror. 8 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
  38. ^ "Abbey Honours the Life and Work of Nelson Mandela". Westminster Abbey. 3 March 2014. Retrieved 19 July 2018.
  39. ^ "Nelson Mandela honoured with memorial stone on the centenary of his birth". Westminster Abbey. 18 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
  40. ^ 2013년 12월 6일 웨이백 머신 워싱턴 국립 성당에 2014년 4월 14일 보관된 넬슨 만델라 국립 추도식 주최 워싱턴 국립 성당.2013년 12월 9일 취득.
  41. ^ "Our nation has lost its greatest son - IOL News". IOL.co.za. 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  42. ^ "Eyewitness News: De Klerk: Mandela united SA". Ewn.co.za. 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  43. ^ "Remembering Madiba: The world reacts to the death of Nelson Mandela". Americanlivewire.com. 6 December 2013. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  44. ^ Pearson, Michael (9 December 2013). "Nelson Mandela memorial: Snipers, troops stand guard". CNN. edition.cnn.com. Retrieved 21 December 2013.
  45. ^ "Mandela told opposition leader: Your opinion counts". City Press. citypress.co.za. 6 December 2013. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 22 December 2013.
  46. ^ "Agang South Africa pays tribute to Nelson Mandela". Agang SA. 6 December 2013. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 22 December 2013.
  47. ^ a b c "EFF will carry on Madiba's battle – Julius Malema". City Press. Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 21 December 2013.
  48. ^ Maromo, Jonisayi. "EFF marches at Mandela viewing". IOL News. iol.co.za. Retrieved 21 December 2013.
  49. ^ Mulder, Pieter. "Nelson Mandela lived out his dream in his lifetime - Pieter Mulder". politicsweb.co.za. Retrieved 22 December 2013.
  50. ^ a b Spillane, Christopher (6 December 2013). "Nobel Prize Winner Tutu Leads South African Tributes to Mandela". Businessweek. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  51. ^ "MaMbeki: 'He's not dead, he's asleep'". City Press. 6 December 2013. Archived from the original on 23 May 2014. Retrieved 7 June 2014.
  52. ^ "Archbishop Thabo Makgoba on Day of Prayer and Reflection for Madiba". Nelsonmandela.org. 8 December 2013. Retrieved 19 December 2013.
  53. ^ "All TV shows on SABC cancelled for Mandela tributes". Channel24. Retrieved 6 December 2013.
  54. ^ Ferreira, Thinus. "MultiChoice starts DStv Madiba tribute channel". Channel24. Retrieved 6 December 2013.
  55. ^ "LIVE: Mandela tribute at Parliament". eNCA. 9 December 2013. Retrieved 9 December 2013.
  56. ^ "Mandela movie screening stopped for 24 hours". www.mg.co.za. 6 December 2013. Retrieved 30 March 2014.
  57. ^ "African Union mourns 'Pan-African icon' Mandela". The Citizen. 6 December 2013. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  58. ^ a b c "World leaders honor Mandela as champion of freedom and reconciliation". Reuters. 5 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  59. ^ "Soccer body FIFA orders flags at half mast for Mandela". Rediff.com. Retrieved 6 December 2013.
  60. ^ "IAAF President Lamine Diack mourns passing of Nelson Mandela". IAAF.org. 6 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  61. ^ "ICC pays respect to Nelson Mandela". The Times of India. 6 December 2013. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  62. ^ "International Rugby Board - Rugby family pays tribute to Nelson Mandela". Irb.com. 6 December 2013. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  63. ^ Martyn Ziegler (7 December 2005). "Nelson Mandela: IOC to lower Olympic flag for three days in mark of respect after death of former South African President - Others - More Sports". The Independent. London. Retrieved 6 December 2013.
  64. ^ "Nelson Mandela death: Queen pays tribute". BBC News. 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  65. ^ "Nelson Mandela, a man of the commonwealth who touched the world". TheCommonwealth.org. 5 December 2013. Retrieved 18 December 2013.
  66. ^ "Unasur califica a Mandela de "líder visionario" y "verdadero icono de paz". Archived from the original on 18 December 2013. Retrieved 19 September 2016.
  67. ^ "United Nations Secretary-General Ban Ki-moon's Statements". Un.org. 30 November 2011. Retrieved 6 December 2013.
  68. ^ "NATO Secretary General on the death of Nelson Mandela". NATO.int. 5 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  69. ^ "President Bouteflika declares 8 days of mourning, flags to be flown at half-mast". Algérie Presse Service. Archived from the original on 7 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  70. ^ "President Khama offers condolences to Government and the people of South Africa". BOPA, Botswana Press Agency. 6 December 2013. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 6 December 2013.
  71. ^ "Egypt's presidency mounrs Nelson Mandela". Egypt Independent. 6 December 2013. Archived from the original on 7 December 2013.
  72. ^ "Egypt will remember Mandela with pride and honour: Presidential advisor". Ahram Online. 6 December 2013.
  73. ^ "Egypt: FM - Egypt Deeply Sad Over Death of Mandela". allAfrica. 7 December 2013.
  74. ^ "President Ali Bongo Ondimba issues Mandela tribute". Gabonews. 6 December 2013. Archived from the original on 12 December 2013.
  75. ^ John Dramani Mahama (5 December 2013). "Mandela Taught a Continent to Forgive". The New York Times.
  76. ^ a b "Leaders pay tribute to Mandela". New Times Rwanda. 7 December 2013. Archived from the original on 12 December 2013.
  77. ^ "Mandela Mourned As Inspiration In Many Struggles". NPR. 6 December 2013.
  78. ^ "Uhuru declares 3 days of mourning Mandela". Standard Digital News. 6 December 2013.
  79. ^ "Joyce Banda, Muhammad Ali, and the World Pay Tributes to Nelson Madiba Mandela". The Maravi Post. 6 December 2013. Archived from the original on 12 December 2013.
  80. ^ "'Nelson Mandela was Africa's Mahatma Gandhi' - Mauritian Prime Minister". www.panapress.com. Retrieved 13 May 2016.
  81. ^ "A giant has gone to rest - Pohamba". The Sun Namibia. 6 December 2013. Archived from the original on 18 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  82. ^ "Mandela greatest inspiration for oppressed, says Jonathan". P.M. NEWS Nigeria. Retrieved 6 December 2013.
  83. ^ "Kagame, Kenyatta praise Mandela". IOL news. 6 December 2013.
  84. ^ "BBC Africa tweet on Somali president's reaction". Twitter. 6 December 2013.
  85. ^ "Sudan's Bashir expresses sorrow for the death of Nelson Mandela". Sudan Tribune. 7 December 2013.
  86. ^ "King salutes Mandela". The Swazi Observer. 11 December 2013.
  87. ^ Fouéré, Marie-Aude (April 2014). "Julius Nyerere, Ujamaa, and Political Morality in Contemporary Tanzania". African Studies Review. 57 (1): 1–24. doi:10.1017/asr.2014.3. ISSN 0002-0206.
  88. ^ "Madiba Was An Icon-Sata". The Post Zambia. 6 December 2013. Archived from the original on 12 December 2013.
  89. ^ "Mugabe finally issues statement on Mandela". Nehanda Radio. 7 December 2013.
  90. ^ Ильхам Алиев выразил соболезнования президенту ЮАР в связи с кончиной Нельсона Манделы (in Russian). 1news.az. 6 December 2013. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 15 December 2013.
  91. ^ "UN Baku Office lowers flag to mourn Nelson Mandela's death". APA. 13 December 2013. Archived from the original on 15 December 2013. Retrieved 15 December 2013.
  92. ^ "Bangladesh to mourn Mandela for three days". bdnews24.com. 14 September 2013. Retrieved 6 December 2013.
  93. ^ "President mourns death of Mandela". Thedailystar.net. 1 January 1970. Retrieved 6 December 2013.
  94. ^ "World mourns 'giant for justice' Mandela". bdnews24.com. 14 September 2013. Retrieved 6 December 2013.
  95. ^ "World saw Mandela as beacon of hope: HM". The Brunei Times. 7 December 2013. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  96. ^ "Cambodians join in international mourning for Nelson Mandela". VOA Khmer. 7 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  97. ^ "Chinese president mourns "world-renowned statesman" Mandela - Xinhua English.news.cn". News.xinhuanet.com. 6 December 2013. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  98. ^ "Categories - Admin & Civic Affairs - CE mourns Nelson Mandela". news.gov.hk. 6 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  99. ^ "The Government of Timor-Leste extends condolences for the loss of Nelson Mandela". The Government of Timor-Leste. 9 December 2013. Retrieved 12 December 2013.
  100. ^ "Letter of Condolences of the Prime Minister" (PDF). The Government of Timor-Leste. 6 December 2013. Retrieved 12 December 2013.
  101. ^ "National Mourning in Honour of Nelson Mandela". The Government of Timor-Leste. 10 December 2013. Retrieved 12 December 2013.
  102. ^ "Indian Leaders mourn the sad demise of Nelson Mandela". Biharprabha News. Retrieved 6 December 2013.
  103. ^ "Nelson Mandela, South Africa's first black president, dies at 95 - The Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. Retrieved 6 December 2013.
  104. ^ "India mourns the death of anti-apartheid icon Nelson Mandela - The Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 1 January 1970. Retrieved 6 December 2013.
  105. ^ "India to observe 5 Day State Mourning in respect of Nelson Mandela". Timesofindia.indiatimes.com. Retrieved 6 December 2013.
  106. ^ "Remembering Nelson Mandela" (in Indonesian). President of Indonesia. 6 December 2013. Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  107. ^ "Ůžűœř§Ů... Řşřłů"Űœřş Řąűœűœřł Řźů...Ů‡ŮˆŘą به Ů...ناسř¨Řş Řżřąúżř°Ř´Řş نŮ"ŘłůˆŮ† Ů...انؿů"ا". President.ir. Retrieved 6 December 2013.
  108. ^ "Statement by Prime Minister Shinzo Abe, on the Passing of H.E. Mr Nelson Rolihlahla Mandela, Former President of the Republic of South Africa[Speeches and Statements]". Foreignaffairs.co.nz. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  109. ^ "President Nazarbayev mourns untimely passing of Nelson Mandela". inform.kz. 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  110. ^ "Lebanon hails Mandela, offers condolences". The Daily Star. 6 December 2013.
  111. ^ "North Korea pays tribute to Mandela". Telegraph. London. 7 December 2013.
  112. ^ "The President Sends Condolences on the Passing of President Nelson Mandela" (Press release). Seoul, Korea: Office of the President of Korea. 6 December 2013. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 19 September 2016.
  113. ^ "President Park offers condolences over death of Mandela". Yonhap News Agency. 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  114. ^ <만델라 타계> 朴 대통령 "위대한 뜻 오래 기억될 것" (in Korean). Yonhap News Agency. 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  115. ^ "Najib statement on Twitter following Mandela's death". Twitter. 5 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  116. ^ "The President and Prime Minister also say Nelson Mandela's struggle against discriminatory attitudes in the society is respected worldwide". Radio Pakistan. 6 December 2013. Archived from the original on 11 December 2013.
  117. ^ "Abbas hails Mandela's ties to Palestinian cause". Independent Online. 6 December 2013.
  118. ^ "Abbas: Mandela 'a symbol of liberation from colonialism, occupation'". Al-Bawaba. 6 December 2013.
  119. ^ "What Mandela told Pnoy". ANC. 6 December 2013. Archived from the original on 4 April 2015. Retrieved 6 December 2013.
  120. ^ "Singapore Prime Minister hails Mandela as an inspiration to millions". The Straits Times. 6 December 2013.
  121. ^ "ESM Goh pays tribute to Mandela, a "wise leader and a great human being"". The Straits Times. 6 December 2013.
  122. ^ "Syrian presidency calls Mandela's life a lesson to tyrants". Reuters. 6 December 2013.
  123. ^ "ในหลวง-พระราชินี" แสดงความเสียพระราชหฤทัยต่อการถึงแก่อสัญกรรมของ "เนลสัน แมนเดลา" (in Thai). Reuters. 6 December 2013.
  124. ^ 귈 대통령 : 만델라는 인종차별을 종식시킨 지도자 사바 잉글리시(2013년 12월 7일)
  125. ^ eng/?id=3017 투르크메니스탄 대통령이 넬슨 만델라의 죽음에 대해 제이콥 주마 남아공 대통령에게 애도를 표한다.
  126. ^ "Leaders offer condolences over Mandela's passing". Retrieved 10 December 2013.
  127. ^ Statement of the President of the Republic of Albania about Nelson Mandela passing away Archived 17 March 2016 at the Wayback Machine, Presidenti.al, 6 December 2012
  128. ^ "One man can have a bigger impact than 1,000 armies". De Redactie. Retrieved 6 December 2013.[dead link]
  129. ^ "Nelson Mandela left a bright trace in the history of mankind" (in Bulgarian). Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  130. ^ "Condolence of the Prime Minister of the Czech Republic on the death of Nelson Mandela". vlada.cz.
  131. ^ "PM on Mandela:"A beacon of hope"". The Copenhagen Post.
  132. ^ "Presidentti Niinistö välitti surunvalittelunsa Etelä-Afrikkaan". Helsingin Sanomat.
  133. ^ "World mourns passing of Nelson Mandela". France 24.
  134. ^ "Greek PM statement on Nelson Mandela's death". 6 December 2013. Retrieved 19 September 2016.
  135. ^ "Nelson Mandela's fight for democracy was an inspiration for us, Prime Minister says". kormany.hu. Archived from the original on 11 December 2013.
  136. ^ "Hungarians pay tribute to Nelson Mandela". politics.hu. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  137. ^ "Tributes paid worldwide to a 'great light' Nelson Mandela". The Independent. 5 December 2013. Retrieved 5 December 2013.
  138. ^ "Monaco mourns Mandela". rivieratimes.com. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  139. ^ "The world has lost its greatest political icon". Regjeringen.no.
  140. ^ "Victor Ponta a transmis condoleanţe preşedintelui Africii de Sud, pentru decesul lui Nelson Mandela". Antena3.ro. Retrieved 6 December 2013.
  141. ^ "Past and present Russian leaders mourn Mandela". Moscow News. 6 December 2013. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  142. ^ "Nikolić: Saučešće u ime Srbije". Retrieved 19 September 2016.
  143. ^ "Zomrel Nelson Mandela (†95): Bojovník za slobodu, ktorý porazil apartheid!". Nový čas. Retrieved 5 December 2013.
  144. ^ "La triste noticia del fallecimiento del Presidente Nelson Mandela me ha traído a la memoria su inmenso sacrificio personal, —verdaderamente heroico—, al afrontar con tanta fuerza y entereza su injusta encarcelación durante veintisiete años.".
  145. ^ Swedish Ministry of Foreign Affairs (6 December 2013). "Statement by Prime Minister Fredrik Reinfeldt on the death of Nelson Mandela". Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 7 December 2013.. See, also, Ministry for Foreign Affairs, Reinfeldt, J. F. (6 December 2013). "The Prime Ministers condolence to President Zuma" (PDF). Government Offices of Sweden. Archived from the original (PDF) on 11 December 2013. Retrieved 7 December 2013.. And, Ministry for Foreign Affairs, Reinfeldt, J. F. (6 December 2013). "The Prime Ministers condolence to Mrs Graça Machel (pdf 54 kB)" (PDF). Government Offices of Sweden. Archived from the original (PDF) on 11 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  146. ^ "Yanukovych offers condolences over Nelson Mandela's death". En.interfax.com.ua. 20 October 2012. Retrieved 11 December 2013.
  147. ^ Winston, Kimberley (5 December 2013). "World leaders, South Africans react to Nelson Mandela's death". The Washington Post. Retrieved 5 December 2013.
  148. ^ "Nelson Mandela death: Queen pays tribute". BBC News. 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  149. ^ "Gibraltar Mourns Mandela". yourgibraltartv.com. Retrieved 7 December 2013.
  150. ^ "Islanders Pay Tribute To Nelson Mandela". islandfm.com. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  151. ^ "Tribute to Nelson Mandela". jersey.isle-news.com. Archived from the original on 7 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  152. ^ "Nelson Mandela death: Northern Ireland leaders pay tribute". BBC News. BBC. 7 December 2013. Retrieved 15 December 2013.
  153. ^ "Nelson Mandela death: Scottish leaders pay tribute". BBC News. BBC. 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  154. ^ Press Release entitled "PREMIER OF THE VIRGIN ISLANDS, DR. THE HONOURABLE D. ORLANDO SMITH, OBE on the passing of Nelson Madiba Mandela, Thursday, 5 December 2013"
  155. ^ "First Minister Carwyn Jones speaks of Mandela's legacy". ITV News. ITV. 6 December 2013. Retrieved 15 December 2013.
  156. ^ "Telegramma Di Cordoglio Del Santo Padre Per La Morte Di Nelson Mandela" (Press release). Press.vatican.va. 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  157. ^ a b "Caribbean mourns death of Nelson Mandela". Caribbean 360. 6 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
  158. ^ "Prime Minister Christie sends condolences to the people of South Africa on the passing of Nelson Mandela". Bahamas Press. Retrieved 5 December 2013.
  159. ^ "Political leaders of Belize pay tribute to Nelson Mandela". Channel 5 Belize. 6 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
  160. ^ "Statement by the Prime Minister of Canada on the Death of Nelson Mandela". Government of Canada. 5 December 2013. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 5 December 2013.
  161. ^ a b "Nelson Mandela Mourned By Latin American and World Leaders". Fox News Latino. 6 December 2013. Archived from the original on 9 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
  162. ^ "Raul Castro Sends Condolences for Death of Nelson Mandela". Escambray. 5 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  163. ^ "República Dominicana se une al pesar por muerte de Mandela". Presidencia de la Republica Dominicana. 6 December 2013. Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 12 December 2013.
  164. ^ "Pérez Molina: Mandela dejó un legado para la humanidad y un ejemplo a seguir". ABC.es (in Spanish). 5 December 2013. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 19 September 2016.
  165. ^ "World leaders pay tribute to Mandela". Ghanaweb.com. 5 December 2013. Retrieved 5 December 2013.
  166. ^ "PM Simpson Miller hails Mandela as a great freedom fighter". Go-Jamaica. 5 December 2013.
  167. ^ "El Presidente Enrique Peña Nieto expresa sus condolencias al puebla sudafricano por el fallecimiento de Nelson Mandela" (in Spanish). Federal government of Mexico. 5 December 2013. Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  168. ^ Lara, Carlos (5 December 2013). "Expresa Enrique Peña sus condolencias por la muerte de Nelson Mandela". El Sol Cuautla (in Spanish). Organización Editorial Mexicana. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  169. ^ Logiurato, Brett (5 December 2013). "Obama: Nelson Mandela "Belongs to the Ages"". Business Insider. Retrieved 6 December 2013.
  170. ^ "Presidential Proclamation -- Death of Nelson Mandela". whitehouse.gov. 5 December 2013 – via National Archives.
  171. ^ Fox News Latino. Nelson Mandela: Ted Cruz Is Only Senator In U.S. Delegation To Attend Late Leader's Memorial Service, FOX News, 9 December 2013.
  172. ^ Scarr, Lanai (6 December 2013). "Prominent Australians heap praise on Nelson Mandela's legacy". News.com.au. Retrieved 6 December 2013.
  173. ^ "Nelson Mandela dies at age 95 - World - NZ Herald News". Nzherald.co.nz. 9 July 1996. Retrieved 6 December 2013.
  174. ^ "O'Neill: PNG will mourn Mandela". news.ninemsn.com.au. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  175. ^ "CFK pays respects to 'Indefatigable fighter' Mandela". Buenos Aires Herald. 5 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
  176. ^ Paulo Cuiza. "Presidente Evo Morales y políticos de Bolivia expresan profundo pesar por la muerte de Mandela". La-razon.com. Retrieved 6 December 2013.
  177. ^ "Dilma: Mandela é 'personalidade maior do século 20'". Estadão. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 5 December 2013.
  178. ^ "Presidente Piñera destaca tarea de Mandela: 'El tuvo la generosidad de saber perdonar' Política". La Tercera. 1 January 1990. Retrieved 6 December 2013.
  179. ^ "Así recordaron a Mandela en el mundo digital - Mundo - Noticias Internacionales y Actualidad en el Mundo". Eltiempo.Com. 5 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  180. ^ "Comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores lamentando el fallecimiento del líder sudafricano Nelson Mandela Cancillería" (in Spanish). Cancilleria.gov.co. 5 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  181. ^ "Nelson Mandela dead: World mourns loss of 'Madiba'". Chicago Tribune. 6 December 2013. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  182. ^ "Jahjaga: Nelson Mandela will remain forever an inspiration in pursuit of freedom, peace, democracy and reconciliation". president-ksgov.net. 6 December 2013. Retrieved 12 December 2013.
  183. ^ "President of Republic condoles South Africans following passing away of Mandela". Sahara Press Service. 6 December 2013. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 12 December 2013.
  184. ^ "SADR Presidency declares 3-day national mourning in Mandela's honour". SPS. 6 December 2013. Archived from the original on 21 June 2015. Retrieved 12 December 2013.
  185. ^ "悼曼德拉 馬英九：鬥士已逝人權精神長留". Apple Daily. 6 December 2013.
  186. ^ "His Holiness the Dalai Lama Expresses Condolences at the Passing Away of Nelson Mandela". Office of His Holiness the Dalai Lama. 6 December 2013. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 6 December 2013.
  187. ^ "Nelson Mandela: Stars react to South African icon's death". Accesshollywood.com. 5 December 2013. Retrieved 19 December 2013.
  188. ^ "Actors who played Nelson Mandela react to news of his death". FoxNews.com. 6 December 2013. Retrieved 19 December 2013.
  189. ^ Alia E. Dastagir, USA TODAY (5 December 2013). "World leaders, celebs react to Mandela's death". Usatoday.com. Retrieved 6 December 2013.
  190. ^ "Morgan Freeman mourns Mandela". stuff.co.nz. 6 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
  191. ^ Capretto, Lisa (5 December 2013). "Oprah: Nelson Mandela "Will always be my hero."". Huffingtonpost.com. Retrieved 18 December 2013.
  192. ^ "Terrence Howard, 'Winnie Mandela' producers remember late Nelson Mandela". insidemovies.ew.com. 6 December 2013. Retrieved 19 December 2013.
  193. ^ Gundan, Farai (3 February 2014). "Late Former President Nelson Mandela's Last Will And Testament Made Publi". Forbes.com. Retrieved 10 April 2014.
  194. ^ Yadhana Jadoo; Alex Mitchley. "Mandela will reading was 'emotional'". Citizen.co.za. Archived from the original on 5 February 2014. Retrieved 10 April 2014.
  195. ^ a b "Mandela will: Graça Machel may waive rights to half of estate". News24.com. Retrieved 10 April 2014.

External links

Wikimedia Commons has media related to Death and state funeral of Nelson Mandela.