이런 식으로 날 떠나지 마

Don't Leave Me This Way
이 기사는 케네스 갬블, 레온 허프 그리고 캐리 길버트가 작곡한 노래에 관한 것입니다. Tina Turner 노래는 Don't Leave Me This Way (티나 터너 노래)를 참조하십시오.

"Don't Leave Me This Way"는 케네스 갬블, 레온 허프, 캐리 길버트가 작곡한 노래입니다. 1975년 해롤드 멜빈 & 더 블루 노트(Harold Melvin & the Blue Notes)가 갬블 & 허프(Gamble & Huff)의 필라델피아 인터내셔널 레이블과 계약한 테디 펜더그래스(Teddy Pendergrass)를 피처링하여 발매했습니다. "Don't Leave Me This Way"는 이후 1976년 미국 가수 The lma Houston과 1986년 영국 듀오 The Communards에 의해 커버되었고, 두 버전 모두 상업적인 성공을 거두었습니다.

해롤드 멜빈 & 더 블루 노트 오리지널 버전

"이 길로 날 떠나지마"
side-A label
영국 싱글의 솔리드 센터 변종
해럴드 멜빈 & 더 블루 노트의 싱글
Wake Up Everybody 앨범에서
B면"자유롭게 우리의 모습이 되기 위해"
방출된
  • 1975년 11월 (앨범 수록곡으로)
  • 1976년 11월 (단일)
녹음된1975
장르.
길이
  • 6:08 (앨범 버전)
  • 3:59 (7″ 편집)
  • 7:07 (12 ″ 버전)
  • 11:00 (1984 버전)
라벨.필라델피아 인터내셔널
작곡가
제작자
  • 케네스 갬블
  • 레온 허프
해롤드 멜빈 & 더 블루 노트 싱글 연표
"차 베이비에 대한 내 감정을 세상에 말해줘요"
(1976) 		"이 길로 날 떠나지마"
(1975) 		"세상을 향해 손을 뻗다"
(1977)

테디 펜더그래스의 리드 보컬이 특징인 블루 노트의 오리지널 버전의 이 곡은 1975년 앨범 웨이크 업 에브리원에 수록되었습니다. 당시 미국에서는 싱글로 발매되지 않았지만, 블루 노트의 음반은 델마 휴스턴 버전을 계기로 미국 빌보드 핫 디스코 싱글 차트에서 3위에 올랐습니다. 이 곡은 1977년 영국에서 싱글로 발매되었을 때 영국 싱글 차트에서 5위에 오르며 영국에서 그룹의 가장 높은 순위를 차지한 것으로 증명되었습니다. 이 곡은 1978년 영국 CBS 대사관 레이블에서 발행된 예산 LP의 타이틀곡이 되었습니다.[1] 이 곡은 마침내 1979년 미국에서 12인치 싱글로 발매되었고, "Bad Luck"과 결합되었습니다.

차트

1975년 주간 차트 성적 "Don't Leave Me This Way"
차트(1975) 절정
위치
US 핫 디스코 싱글즈 (빌보드)[2] 3
1977년 "Don't Leave Me This Way" 주간 차트 성적
차트(1977) 절정
위치
오스트레일리아 (켄트 음악 보고서)[3] 78
벨기에(울트라톱 50 플랑드르)[4] 29
스웨덴 (스웨덴)[5] 13
영국 싱글즈 (OCC)[6] 5
서독 (공식 독일 차트)[7] 44

Thelma Houston 버전

"이 길로 날 떠나지마"
side-A label
미국 싱글의 A 사이드 레이블
Thelma Houston의 싱글
앨범에 수록된 Any Way You Like It.
B면"오늘은 곧 어제가 될 것입니다"
방출된1976년 12월 2일 (1976-12-02)
녹음된1976
장르.
길이
  • 5:42 (앨범 버전)
  • 3:35 (라디오 편집)
라벨.모타운
작곡가
제작자할 데이비스
Thelma Houston 싱글 연표
"당신은 오랫동안 잘못해 왔습니다"
(1976) 		"이 길로 날 떠나지마"
(1976) 		"내가 마지막으로 하는 일이라면"
(1977)

"Don't Leave Me This Way"는 1976년 미국 가수 Thelma Houston이 커버했습니다. 원래 다이애나 로스에게 배정된 곡은 1976년 싱글 앨범 《Love Hangover》의 후속곡이 될 예정이었으나, 휴스턴에게 다시 배정되었습니다.

휴스턴의 네 번째 스튜디오 앨범인 Any Way You Like It (1976)이 발매된 후, 보스턴 DJ 레코드 풀은 만장일치로 디스코텍으로 "Don't Leave Me This Way"에 대한 긍정적인 관객 반응을 보고했고, 이 곡은 싱글로 발매되기로 선택되었습니다.[8] 휴스턴의 버전은 미국 소울 싱글[9] 차트에서 1위를 차지했고, 9주 후인 1977년 4월 빌보드 핫 100에서 1주간 1위를 차지했습니다. 이 노래는 영국에서 13위로 정점을 찍었습니다.[10] 그 노래는 디스코 차트에서 1위로 정점을 찍었습니다.[11] 그 해 후반에, 그것은 영화 "굿바씨를 찾아서"의 사운드트랙에 실렸습니다. 1978년 휴스턴은 제20회 그래미 어워드에서 최우수 R&B 보컬 퍼포먼스, 여성상을 수상했습니다.[12]

휴스턴의 버전은 1995년 미국 빌보드 댄스 차트에서 19위, 영국에서 35위에 오른 여러 리믹스로 부활했습니다.[10] 이 버전은 Houston을 VH1의 100 Greatest One-Hit Wonders에서 86위를 차지하게 했고, 그들의 100 Greatest Dance Songs에서 2위를 차지했습니다. 2021년 롤링 스톤은 355위로 "Don't Leave Me This Way"를 그들의 역대 최고의 노래 500곡 목록에 포함시켰고,[13] 2022년 이 잡지는 그들의 역대 최고의 댄스 노래 200곡 중 121위를 차지했습니다.[14]

HIV/AIDS 유의성

1980년대와 1990년대에 걸쳐 휴스턴 버전의 이 노래는 에이즈 유행 기간 동안 동성애자 남성들을 위한 비공식 주제가가 되었습니다. 미국의 예술가인 네일랜드 블레이크는 미국 에이즈 연구 재단을 위해 이 노래와 지역 사회에서의 그것의 중요성을 언급한 전염병에 대한 작품을 만들었습니다. 1994년 호주 국립미술관에서 열린 "Don't Leave Me This Way – AIDS 시대의 예술"이라는 제목의 미술 전시회는 전염병에 대한 다양한 작품을 포함하고 있습니다. 전시회의 246페이지짜리 출판물도 그 뒤를 이었습니다.[15]

차트

코뮈나르 버전

"이 길로 날 떠나지마"
Sarah Jane Morris와 함께한 코뮈나드의 싱글
코뮈나르 앨범에서
B면"Sanctified"
방출된1986년8월11일
녹음된1985–1986
장르.Hi-NRG[53][54][55]
길이4:50
라벨.런던
작곡가
제작자마이크 손
코뮈나르의 싱글 연표
"분실"
(1986) 		"이 길로 날 떠나지마"
(1986) 		So Cold the Night
(1986)
사라 제인 모리스 싱글 연표
"이 길로 날 떠나지마"
(1986) 		"당신이 없으면 잠이 안 와요"
(1988)

1986년, 이 곡은 영국의 신스팝 듀오 코뮈나르즈에 의해 hi-NRG 버전으로 커버되었습니다. 이 음반은 1986년 9월 영국 싱글 차트에서 4주 동안 1위를 차지했고,[56] 영국에서 올해 가장 많이 팔린 싱글이 되었습니다. 출연한 객원 보컬리스트는 재즈 가수 사라 제인 모리스였습니다. 이 노래는 미국 빌보드 핫 100에서 40위에 올랐고 빌보드 댄스 차트에서 1위를 차지했습니다.[57] 2015년, 이 노래는 ITV를 대상으로 한 여론조사에서 영국 대중들이 가장 좋아하는 1980년대 16위로 뽑혔습니다.[58]

이 곡은 또한 뮤직 비디오를 가지고 있었는데, 이 뮤직 비디오는 많은 팬들이 있는 지하 환경에서 공연하는 밴드의 모습을 보여주었습니다. 여기에는 금발의 금욕적인 젊은이가 단순히 구경만 하는 군중의 일부로 포함되었습니다. 영상에서 그는 쫓기다가 붙잡혀 비밀경찰의 제보자가 될 수밖에 없었던 것으로 드러났습니다. 비디오가 끝날 무렵, 그는 마침내 그들에게 라디오를 보내고, 마지막에는 그들이 밴드와 군중들에게 스포트라이트를 켜서 그들이 흩어지도록 강요합니다.

여러 리믹스들이 발매되었는데, 특히 "고담 시티 믹스"는 12인치 싱글의 두 면으로 나뉘어 총 22분 55초 동안 진행되었습니다. 앨범 라이너 노트는 이 곡을 최근 폐지된 GLC(Greater London Council)에 바칩니다.

비판적 리셉션

스매시 히트의 사이먼 밀스는 코뮈나르의 버전에 대해 매우 비판적인 입장을 취하면서 "바보적이고, 감정적이지 않은 Hi-NRG 합성기 소음과 피비린내 나는 우스꽝스러운 목소리로" 오리지널을 "크루시프"(crucif[i])했다"고 말했고, 노래와 밴드, 싱글 커버가 마음에 들지 않는다고 덧붙였습니다.[59]

차트

인증서

"Don't Leave Me This Way" 인증서
지역 인증 인증단위/판매
프랑스(SNEP)[90] 실버 400,000[82]
네덜란드 (NVPI)[91] 플래티넘 100,000^
영국 (BPI)[92] 골드 500,000^

^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

참고문헌

  1. ^ Hamilton, Andrew. "Don't Leave Me This Way – Harold Melvin & the Blue Notes Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved October 10, 2016.
  2. ^ "Harold Melvin & the Blue Notes Awards". AllMusic. Archived from the original on October 31, 2013. Retrieved December 19, 2020.
  3. ^ 켄트 1993, 페이지 197.
  4. ^ "Harold Melvin & The Blue Notes – Don't Leave Me This Way" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2020년 12월 19일 회수.
  5. ^ "해럴드 멜빈 & 더 블루 노트 – 나를 이런 식으로 떠나지 마세요." 싱글 톱 100. 2008년 12월 3일 검색.
  6. ^ "해럴드 멜빈과 블루 노트: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니. 2020년 12월 19일 회수.
  7. ^ "Offiziellecharts.de – Harold Melvin & The Blue Notes – Don't Leave Me This Way" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2020년 12월 19일 회수.
  8. ^ Stibal, Mary E. (October 1977). "Disco—Birth of a New Marketing System". Journal of Marketing. American Marketing Association. 41 (4): 82–88. doi:10.2307/1250240. JSTOR 1250240.
  9. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004. Record Research. p. 262.
  10. ^ a b c d "델마 휴스턴: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니. 2016년 3월 28일 회수.
  11. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003. Record Research. p. 124.
  12. ^ "Past Winners Search". Grammy Foundation. November 28, 2017. Retrieved September 11, 2020.
  13. ^ "500 Best Songs of All Time". Rolling Stone. September 15, 2021. Retrieved February 18, 2022.
  14. ^ Dolan, Jon; Lopez, Julyssa; Matos, Michaelangelo; Shaffer, Claire (July 22, 2022). "200 Greatest Dance Songs of All Time". Rolling Stone. Retrieved October 30, 2022.
  15. ^ Cosgrove, Stuart (May 10, 1995). "Don't leave me this way". The Independent. London.
  16. ^ 켄트 1993, 142쪽
  17. ^ "Thelma Houston – Don't Leave Me This Way" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2013년 6월 15일 회수.
  18. ^ "Thelma Houston – Don't Leave Me This Way" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2020년 12월 19일 회수.
  19. ^ "Thelma Houston – Don't Leave Me This Way" (프랑스어). 울트라톱 50. 2020년 12월 19일 회수.
  20. ^ "최상위 RPM 싱글: 5264a호." RPM, 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2020년 12월 19일 회수.
  21. ^ 2021년 Pennanen, 105쪽.
  22. ^ a b "Classifiche". Musica e dischi (in Italian). Retrieved August 11, 2023. "Tipo" 필드에서 "Singoli"를 선택하고 "Titolo" 필드에 "Don't leave me this way"를 입력한 후 "cerca"를 누릅니다.
  23. ^ "네덜란드 톱 40 – 텔마 휴스턴" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2020년 12월 19일 회수.
  24. ^ "Thelma Houston – Don't Leave Me This Way" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2020년 12월 19일 회수.
  25. ^ "Thelma Houston – Don't Leave Me This Way". 톱 40 싱글. 2013년 6월 15일 회수.
  26. ^ "SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts H". The South African Rock Encyclopedia. Archived from the original on May 20, 2018. Retrieved December 19, 2020.
  27. ^ Salaverrie, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (in Spanish) (1st ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  28. ^ "Thelma Houston – Don't Leave Me This Way". 싱글 톱 100. 2013년 6월 15일 회수.
  29. ^ "Thelma Houston Chart History (Hot 100)" 빌보드. 2020년 12월 19일 회수.
  30. ^ "Thelma Houston Chart History (어른 현대)" 빌보드. 2020년 12월 19일 회수.
  31. ^ a b "Thelma Houston Chart History (댄스 클럽 노래)" 빌보드. 2020년 12월 19일 회수.
  32. ^ "Thelma Houston Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" 빌보드. 2020년 12월 19일 회수.
  33. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending April 16, 1977". Cash Box. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved December 19, 2020.
  34. ^ "The Cash Box Top 100 R&B – Week ending February 26, 1977". Cash Box. Archived from the original on May 3, 2022. Retrieved May 3, 2022.
  35. ^ "Offiziellecharts.de – Thelma Houston – Don't Leave Me This Way" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2020년 12월 19일 회수.
  36. ^ "Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 21 May 1995". The ARIA Report – via Imgur.
  37. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  38. ^ "European Dance Radio". Music & Media. Vol. 12, no. 8. February 25, 1995. p. 18. OCLC 29800226.
  39. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2021년 10월 13일 회수.
  40. ^ "The RM on a Pop Tip Club Chart". Music Week, in Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert). January 21, 1995. p. 8. ISSN 0265-1548.
  41. ^ 켄트 1993, 429쪽
  42. ^ "Jaaroverzichten 1977 – Singles" (in Dutch). Ultratop. Retrieved December 19, 2020.
  43. ^ "Top 200 singles of '77". RPM. Vol. 28, no. 14. December 31, 1977. p. 13. ISSN 0315-5994 – via Library and Archives Canada.
  44. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1977" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved December 19, 2020.
  45. ^ "Jaaroverzichten – Single 1977" (in Dutch). Dutch Charts. Retrieved December 19, 2020.
  46. ^ "Top 20 Hit Singles of 1970". The South African Rock Encyclopedia. Retrieved September 2, 2018.
  47. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 1977". Billboard. Archived from the original on April 19, 2021. Retrieved December 19, 2020.
  48. ^ "Talent in Action – Disco Audience Response". Billboard. Vol. 89, no. 51. December 24, 1977. p. 94. ISSN 0006-2510 – via Google Books.
  49. ^ "Talent in Action – Soul Singles". Billboard. Vol. 89, no. 51. December 24, 1977. p. 90. ISSN 0006-2510 – via Google Books.
  50. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1977 – Top 100 Pop Singles". Cash Box. December 31, 1977. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved December 19, 2020.
  51. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1977 – Top 100 R&B Singles". Cash Box. December 31, 1977. Archived from the original on May 3, 2022. Retrieved May 3, 2022.
  52. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts – 1977" (in German). GfK Entertainment. Retrieved February 7, 2022.
  53. ^ Robbins, Ira; Rompers, Terry. "Bronski Beat". Trouser Press. Retrieved October 25, 2013.
  54. ^ "Series: 1000 songs everyone must hear – Part two: Heartbreak". The Observer. March 15, 2009. Retrieved October 25, 2013. The Communards' hi-NRG version makes it clear that the song is as concerned with sexual satisfaction as it is with romance; perhaps more so.
  55. ^ "Reviews > Dance > Picks > Communards – Don't Leave Me This Way". Billboard. Vol. 98, no. 38. September 20, 1986. p. 73. ISSN 0006-2510 – via Google Books.
  56. ^ a b "공군들: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니. 2020년 12월 19일 회수.
  57. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003. Record Research. p. 62.
  58. ^ Westbrook, Caroline (July 25, 2015). "The Nation's Favourite 80s Number One: 12 more classic 80s chart-toppers which didn't make the cut". Metro. Retrieved July 27, 2015.
  59. ^ Mills, Simon (August 13–26, 1986). "Singles reviewed by Simon Mills" (PDF). Smash Hits. Vol. 8, no. 17. p. 73. ISSN 0260-3004. Retrieved December 4, 2023 – via World Radio History.
  60. ^ 켄트 1993, 72쪽
  61. ^ "Sarah Jane Morris와의 코뮈나르 – Don't Leave Me This Way" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2020년 12월 19일 회수.
  62. ^ "Sarah Jane Morris와의 코뮈나르 – Don't Leave Me This Way" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2020년 12월 19일 회수.
  63. ^ "European Hot 100 Singles". Music & Media. Vol. 3, no. 42. October 25, 1986. p. 14. OCLC 29800226.
  64. ^ 2021년 Pennanen, 51쪽.
  65. ^ "Sarah Jane Morris와의 코뮈나르 – Don't Leave Me This Way" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2020년 12월 19일 회수.
  66. ^ "The Irish Charts – Search Results – Don't Leave Me This Way". 아일랜드 싱글 차트. 2020년 12월 19일 회수.
  67. ^ "네덜란드 톱 40 – 코뮈나르즈 더" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2020년 12월 19일 회수.
  68. ^ "Sarah Jane Morris와의 코뮈나르 – Don't Leave Me This Way" (네덜란드어). 싱글 톱 100.
  69. ^ "Sarah Jane Morris와 함께하는 코뮈나르 – 나를 이런 식으로 떠나지 마세요." 톱 40 싱글. 2020년 12월 19일 회수.
  70. ^ "M&M Highlights". Music & Media. Vol. 4, no. 8. February 28, 1987. p. 23. OCLC 29800226.
  71. ^ "SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts C". The South African Rock Encyclopedia. Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved June 30, 2023.
  72. ^ "Top 3 in Europe". Music & Media. Vol. 3, no. 51/52. December 27, 1986. p. 23. OCLC 29800226.
  73. ^ "Sarah Jane Morris와 함께하는 코뮈나르 – 나를 이런 식으로 떠나지 마세요." 스위스 싱글 차트. 2020년 12월 19일 회수.
  74. ^ 코뮈나르 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2020년 12월 19일 회수.
  75. ^ "코뮈나르 차트 역사(댄스 클럽 노래)". 빌보드. 2020년 12월 19일 회수.
  76. ^ "코뮈나르 차트 역사(댄스 싱글 판매)". 빌보드. 2020년 12월 19일 회수.
  77. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending September 13, 1986". Cash Box. Archived from the original on March 3, 2020. Retrieved December 19, 2020.
  78. ^ "Offiziellecharts.de – Sarah Jane Morris와의 코뮈나르 – Don't Leave Me This Way" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2019년 2월 18일 회수.
  79. ^ "National Top 100 Singles for 1986". Kent Music Report. No. 650. December 29, 1986 – via Imgur.
  80. ^ "Jaaroverzichten 1986 – Singles" (in Dutch). Ultratop. Retrieved May 30, 2020.
  81. ^ "Hot 100 of the Year 1986 – European Hot 100 Singles". Music & Media. Vol. 3, no. 51/52. December 27, 1986. p. 28. OCLC 29800226.
  82. ^ a b "Top – 1986". Top-france.fr (in French). Retrieved July 3, 2023.
  83. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved May 30, 2020.
  84. ^ "Jaaroverzichten – Single 1986" (in Dutch). Dutch Charts. Retrieved May 30, 2020.
  85. ^ "Top 100 Singles (January to December 1986)". Music Week. January 24, 1987. p. 24. ISSN 0265-1548.
  86. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts – 1986" (in German). GfK Entertainment. Retrieved May 30, 2020.
  87. ^ "European Charts of the Year 1987 – Singles". Music & Media. Vol. 4, no. 51/52. December 26, 1987. p. 34. OCLC 29800226.
  88. ^ "Top Sellers 1987". Music & Media. Vol. 5, no. 11. March 12, 1988. p. 25. OCLC 29800226.
  89. ^ "1987 The Year in Music & Video – Top Dance Sales 12-Inch Singles". Billboard. Vol. 99, no. 52. December 26, 1987. p. Y-30. ISSN 0006-2510 – via Google Books.
  90. ^ "French single certifications – The Communards – Don't Leave Me This Way" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved July 16, 2022.
  91. ^ "Dutch single certifications – The Communards – Don't Leave Me This Way" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved July 16, 2022. "Artist of Titel" 상자에 "Don't Leave Me This Way"를 입력합니다. "Alle jaargangen" 드롭다운 메뉴에서 1986을 선택합니다.
  92. ^ "British single certifications – The Communards – Don't Leave Me This Way". British Phonographic Industry. Retrieved July 16, 2022.

서지학