프랑스어 부사

French adverbs
Flag of La Francophonie.svg
다음 시리즈의 일부
프랑스어
역사
문법
맞춤법
음운론

프랑스 부사는 그들의 영어 부사와 마찬가지로 형용사, 다른 부사와 동사나 절을 수정하는 데 사용된다. 그들은 어떤 변곡도 나타내지 않는다; 즉 그들의 형태는 그들의 정확한 역할이나 그들이 수정하는 것의 어떤 특징도 반영하도록 변하지 않는다.

포메이션

프랑스어에서는 영어와 마찬가지로 대부분의 부사는 형용사에서 유래한다. 대부분의 경우, 이것은 형용사의 여성적인 단수 형태에 접미사 -ment("-ly")를 더함으로써 이루어진다. 예를 들어, 여성적인 단수 형태인 렌테("느리게")가 렌테(lente)이기 때문에, 해당 부사는 렌탈("느리게") 된다. 마찬가지로 휴룩스 → 휴어 사용("행복하게" → "행복하게")이다.

그러나 영어처럼 형용사 줄기는 접미사를 수용하도록 수정되기도 한다.

  • 만약 형용사가 i로 끝나면 -ment는 여성적인 단수형보다는 남성적인 단수형(기본형)에 추가된다.
    • vrai → vraiment ("진짜" → "진짜")
    • poli → poliment ("poli" → "poli")
  • 형용사가 -ant 또는 -ent로 끝나는 경우, -nt가 벗겨지고 -mment가 추가된다.
    • 상수 → 공사("상수" → "상수")
    • récent → récent → récemment ("recent" → "recent") (-emption과 -amment는 발음이 같다 -> /amang/)
  • 일부 형용사는 다른 변화를 일으킨다.
    • 프레시스 → 프레시제먼트(" ("" → "precisely")
    • 젠틸 → 젠틀맨션("착용" → "착용")

어떤 부사는 접미사 -ment를 사용하지도 않고 완전히 불규칙한 유행의 형용사에서 유래한다.

  • bon → bien ("좋다" → "좋다")
  • mauvais → mal("나쁨" → " "")
  • meilur → mieux (형용사 "better" → 부사 "better")
  • 전통적으로 pire → pis (형용사 "worse" → 부사 "worse")
  • 더 일반적으로, pire → pire (형용사 "worse" → 부사 "worse")

그리고, 영어와 마찬가지로, 많은 일반적인 부사들은 형용사에서 전혀 파생되지 않는다.

  • ainsi("이쪽" 또는 "이쪽")
  • vite("가상")

배치

프랑스어 부사의 배치는 영어 부사의 배치와 거의 같다.

형용사나 부사를 수식하는 부사는 그 형용사나 부사보다 먼저 온다.

  • 만족 vrai("진실")
  • pas operable("불가능")
  • 트로피엔 쿠이트("너무 잘 익었다" 또는 "잘 익었다")

부정사(언어명사)를 수식하는 부사는 일반적으로 부정사 다음에 온다.

  • 경마장 렌트("느리게 걷는 것")

그러나 파스("not"), 더하기("not"), 자메이카와 같은 부정적인 부사는 부정사보다 먼저 온다.

  • ne pas marcher ("걸지 말라")

주동사나 절을 수정하는 부사는 동사 뒤에 오거나 또는 절 앞에 온다.

  • 렌트 일 콤멘사 아 마르처 또는 일 콤멘사는 마처에게 빌려주었다("더디게 걷기 시작했다" 또는 "그는 천천히 걷기 시작했다")

영어와는 달리, 이것은 심지어 부정적인 부사에서도 사실이다.

  • 자메이시 je n'ai fait cela 또는 Je nai jai pait cela("절대 내가 그런 적이 없다" 또는 "난 그런 적이 없다")

외부 링크