일본식 칼 용어집

이것은 일본 검의 용어집인데, 독자가 일본 검에 관한 기사를 이해하는 데 유용하다고 생각할 수 있는 주요 용어들을 포함한다.정의에서 볼드체로 설정된 단어는 용어집의 다른 곳에 정의된다.

A

• ashi(아쉬, "다리") – 템퍼 라인(하몬)을 가로질러 가장자리(하)까지 이어지는 얇은 라인.^[1]
• 아야스기-하다(綾杉肌) – 일반적인 웨이브 표면 곡물 패턴(지하다).보통 이런 종류의 칼을 생산하는 학교의 이름을 따서 가산하다라고도 한다.^[2][3]

B

• 보쿠토(bokuto) – 진짜 모양의 나무(연습) 칼(또는 기타 블러드 무기)
• 보쉬(帽子) – 칼날 포인트(kissaki)의 템퍼 라인(하몬)(이미지 참조)(코마루도 참조)^[4]

C

• 치케이(chikei) – 지에 나타나는 조카의 검은 빛 줄.^[5]
• 치리먼-하다(chirmen-hada, crape 낟알 패턴) – 유사하지만 더 강한 패턴보다 더 선명한 강철을 가진 뚜렷하게 보이는 모쿠메-하다.^[6]
• 초지 미다레(choji midare, "클러브 장애") – 정향과 비슷한 불규칙한 하몬 패턴으로, 상부는 둥글고 하부는 좁게 수축되어 있다.^[7]
• 초쿠토(直刀, 점등. 직검) – 고대(요코토)에서 주로 생산되는 직검.그들의 타치(大大)라는 정의는 후대의 칼을 가리키는 타치(太治)와는 달리, 고대 헤이안 이전의 칼만을 지칭하기 때문에 구체적으로 연대기적으로 정의된다.이 고대 일본식 칼은 조코토라고도 알려져 있다.^[8]
• 초켄(choken, 장검) – 일반적으로 (유럽) 장검의 가장 넓은 정의를 위한 수표로 사용된다.
• 초토(choto, light. long sword) – 나가카타나(날개가 길기 때문에) 또는 나기나타(긴 손잡이로 인해)^[9]

D

• 다이쇼(大大, 점등. 대형(및)소형) – 문맥상 길이(다이토와 쇼토)가 다른 일본식 칼 한 쌍이 함께 착용한다.
• 다이토(大大, 점등. 큰 칼) – 일본 장검의 어떤 종류든, 다이쇼 한 쌍에 더 큰 것.보통 카타나.

F

• 후쿠라(脹) – 블레이드 포인트(kissaki)의 절단 가장자리(ha)(이미지 참조)^[4]
• 펑바리(踏ん張り) – 칼날을 베이스(마치)에서 포인트(kissaki)^[10]까지 테이퍼링

G

• 가산-하다(月山山) – 아야스기-하다를 참조한다.^[2]
• 겐다이토(Gendaito, 현대식 칼) – 1876년 이후에 생산된 칼.또한 1876년부터 오늘날까지 칼 역사에서 그 기간의 이름, 즉 신신토 시대를 계승한 기간이다.^[11]
• 고반 카지(高ban鍛, "명예로운 회전 대장간") – 퇴위한 고토바 황제가 그의 궁전에서 월례 회전으로 일하기 위해 소환한 검술가들.^[12]
• 고카덴(高ad, 5가지 전통) – 고토 시대에는 지방과 관련된 다섯 가지 기본적인 칼 스타일:야마시로, 야마토, 비젠, 사가미/소슈, 미노.^[13][14]
• 고마바시(고마바시) – 젓가락을 닮은 칼날 부분 위로 평행한 홈 한 쌍.^[15]
• 구노메(gunome) – 비슷한 크기의 반원형으로 구성된 템퍼 라인(해몬)의 파도와 같은 윤곽.^[16][17]

H

• ha(날개, 가장자리) – 블레이드의 강화 절삭 가장자리.노루 맞은편.하사키 또는 야이바라고도 한다.(이미지 참조)^[18]
• 하지미(刃染) – 반복적인 연마 또는 결함 있는 템퍼 라인(해몬)의 안개 낀 부분.^[19]
• 하마치(hamachi) – 칼날을 당(nakago)과 적절하게 나누는 절삭 가장자리(ha)의 노치.(이미지 참조)^[4][18]
• 하몬(刃文文) – 하의 담금질 부분(절단 가장자리)과 나머지 검의 담금질 부분, 담금질 라인 사이의 경계.(이미지 참조)^[4][18]
• Hasaki(하사키) – 참조.
• 하타라키(働, 활동, 작업) – 강재 표면의 곡물 패턴(지하다)과 템퍼, 점 및 흐릿한 반사 외에 나타나는 선, 줄무늬, 점, 흐릿한 반사 등의 패턴과 모양이며, 칼 연마 결과물이다.^[20][21]
• 히지키-하다(鹿尾菜肌) – 마츠카와-하다를 참조한다.
• 히라(平) – 히라지 참조.^[4]
• 히라지(平地) – 능선(신노기)과 템퍼 라인(하몬) 사이의 곡면.히라라고도 한다.광택을 내면 히라지가 청흑색으로 나타난다.(이미지 참조)^[4]
• 히라주쿠리(平造) – 능선(신노기)이나 요코테가 없는 거의 평평한 칼날.(이미지 참조)^[22]
• 히타쓰라(Hitatsura) – 용마루 주변과 블레이드 가장자리 부근에 템퍼링 표시가 있는 템퍼 라인(Hamon)^[16]
• 혼즈쿠리(本語, main style) – 시노기즈쿠리를 참조한다.

I

• 이치마이 보시(一枚帽子) – 하몬이 그 지점에 도달하기 전에 뒤로 돌아가기 때문에 완전히 담금질된 지점 영역(kissaki)이다.^[19][23]
• 이치몬지 게리(一文字返り) – 짧은 게리로 곧은 수평선으로 되돌아가는 보시.^[19]
• 이쿠비-kissaki(猪首切先, "boarboar's neck point") – 짧고 뭉툭한 칼날 포인트(kissaki).^[24]
• 이오리(iori) – 뒤쪽 가장자리(무느러미)의 위쪽 능선, 뒤쪽 능선.(이미지 참조)^[4]
• Itame-hada (板目肌) – 나무 곡물을 닮은 흩어진 불규칙한 난자의 표면 곡물 패턴(지하다)이런 유형의 작거나 큰 곡물 패턴을 코이타메하다/오이타메하다라고 한다.^[3]

J

• 지(지) – 능선(시노기)과 하몬 사이의 영역.^[18]
• 지간(지간) – 일반적으로 블레이드의 재질을 나타낼 때 사용된다.^[3]
• 지하다(지하다, 곡물, 질감) – 시공 중 망치질 및 접힘으로 인한 강철의 가시적 표면 패턴.(또한 마사메-하다, 모쿠메-하다, 이타메-하다, 아야스기-하다도 참조)^[3]
• 지니(地沸え) – 히라지에 등장하는 조카.^[5]
• 조코토(上k刀, 고대의 칼) – 헤이안 중엽 이전에 생산된 칼.이후의 칼과는 달리 이것들은 곧은 칼이다.이 용어는 또한 고토 시대에 이은 각각의 검술 시기를 가리키는 말로도 쓰인다.^[8][25]
• 주카초지(重化丁子, "double clove") – 겹치는 여러 겹의 클로브 모양 초지 미다레 무늬.^[7]
• 주켄(juken, "화기 검") – 총검.

K

• 게리(kaeri) – 보쉬의 끝에서 뒤쪽 가장자리(무네)까지 연장되는 템퍼 라인(하몬)의 일부.^[26]
• 카이켄(kaiken) – 옷에 숨겨져 있는 단도.^[27]
• 카산(카산) – 뒤쪽 가장자리(무느러미)에서 측정된 블레이드 두께.(모토카사네 및 사키카사네도 참조)^[28][29]
• 카타나(카타나) – 칼날 길이(카타사)가 60cm(24인치)를 넘는 곡선형 검.블레이드 가장자리(하)가 위를 향하도록 벨트를 관통하는 마모된 스러스트1392년 이후 무로마치 시대부터 시작된 구식 타치(太治)를 대체했다.^[30]단날 블레이드에 대한 일반 용어(현재 희귀)도 to를 참조하십시오.
• 카타오치 구노메(kataochi gunome) – 상의가 곧고 전체적으로 기울어진 구노메.^[31]
• 카와즈코 초지 미다레(蛙子子,^[7] "tad子tad子 disorder, "tadpolepole clove disorder") – 올챙이를 닮은 초지 미다레 패턴의 변형.
• 켄(ken) – 모든 크기 또는 모양의 양날의 칼날(^[27]날개/날개)
• 긴수지(金水之, 금색 선) – 템퍼라인(해몬)에 나타나는 짧은 직선 얇은 광택의 조카딸의 흑색 선.^[21][32]
• 키사키(kissaki) – 부채꼴 모양의 칼날 점, 요코테에 의해 검의 몸통과 분리됨.(이미지 참조)^[4][18]
• 코게이(笄) – 코즈카 맞은편에 있는 카타나와 와키자시의 딱지 주머니 속에 든 주인 머리도용 꼬치.^[33][34]
• 고가타나(高田) – 모든 칼, 특히 카타나와 와키자시의 딱지 주머니에 넣고 다니는 작은 유틸리티 칼.
• 코이타메하다(had) – 이타메하다를 보라.^[35]
• 고마루(高마루, 작은 원) – 포인트 영역의 가장자리와 평행하게 달리며(shiaki), 뒤 가장자리(무느러미)^[23]를 향해 되돌아갈 때 작은 원을 형성하는 보시.
• 코-모쿠메-하다(had) – 모쿠메-하다를 참조한다.^[35]
• 고신오기(高信ogi) – 칼날(kiss木)과 시노기(ji木)의 점을 구분하고, 키사키 부위의 뒷면 가장자리(무네)까지 연장하는 대각선.(이미지 참조)^[35]
• 고시조리 ( () – 당(中)의 근처나 안쪽에 놓여 있는 곡선의 중심을 가진 칼날의 곡률 (소리)^[36]
• 코토(古刀, "고검") – 신도와는 반대로, 에르도 전 시대 검.전환 연도는 일반적으로 1596년으로 한다.헤이안 중기 곡검의 출현으로 하한이 주어지는 각각의 검술 시기를 가리키는 말로도 쓰인다.고토 시대는 조코 시기의 뒤를 이었다.^[33]
• 코즈카 (小柄) – 코게이의 반대편에 있는 카타나와 와키자시의 딱지 주머니에 넣고 다니는 작은 효용 칼(kogatana)의 손잡이.또한 전체 칼(예: 힐트 플러스 칼날)을 가리키는 데 사용된다.^[33]
• 쿄호 마이부츠초(享保名, 쿄호 시대 명물 등록부) – 교호 시대 호나미 가문이 편찬한 명검(메부츠)의 등록부.^[37]

M

• 마치(machi) – 칼날을 탕에서 적절하게 나누는 눈금.(무네마치 및 하마치도 참조)^[4]
• 마사메-하다 ( () - 표면의 곡물 무늬 (지하다).^[3]
• 마사무네 주테쓰( (正十, 마사무네의 열 명의 위대한 제자) – 마사무네의 열 명의 우수한 제자:고요시히로, 노리시게, 가네우지, 긴주, 라이 구니쓰구, 하세베 구니시게, 가네미쓰 오사후네, 초기, 사몬지, 세키시 나오쓰나.^[38]
• 마쓰카와-하다(松川-hada) – 소나무 껍질과 유사한 표면 곡물 패턴(지하다)치케이가 두꺼운 오-모쿠메-하다 또는 오-이타메-하다의 일종이다.히지키하다라고도 한다.^[38]
• 메이(me) – 시그니처, 보통 탕(나카고)에 새겨진다.^[38]
• 메이부츠(meibutsu, "명품") – 명작으로 지정된 칼.때때로 특별히 교호 마이부쓰쵸에 열거된 칼을 가리킬 때도 있었다.^[38]
• 메쿠기(mekugi) – 자루의 탱크를 고정하기 위해 메쿠기아나를 통과하는 대나무 또는 뿔로 된 페그.^[39]
• 메쿠기아나(mekugiana) – 탕을 힐트에 고정하는 리테이닝 페그(메쿠기)를 위한 탕(나카고)의 구멍. (이미지 참조)^[39][40][41]
• 미다레바(Midareba) – 불규칙한 템퍼 라인(해몬).(수구하 참조)^[16]
• 미다레코미(midare comi) – 그 지점까지 이어지는 불규칙한 성질선(midareba)이다(^[26]midareba)
• 미하바(mihaba, 블레이드 폭) – 블레이드 가장자리(ha)에서 뒤쪽 가장자리(무느러미)까지의 거리.(사키하바와 모토하바도 참조)^[28][29]
• 미지카가타나(短刀, 점등, 짧은 칼) – 탄토를 보라.^[42]
• 미츠카도(三つ角, 3모퉁이) – 요코테, 시노기, 코시노기가 만나는 지점.(이미지 참조)^[38]
• 모쿠메-하다(Mokume-hada) – 작은 난자 및 나무의 부르틀을 닮은 원의 표면 곡물 패턴(jihada)이런 유형의 작거나 큰 곡물 패턴을 고-모쿠메-하다/오-모쿠메-하다라고 한다.^[3][35]
• 모토하바(모토하바, 하단 폭) – 블레이드 하단에 있는 블레이드 폭(미하바)^[28][29]
• 모토카산(Motokasane, ね) – 블레이드 하단에 있는 블레이드 두께(kasane)^[28][29]
• 뮤네(mune) – 블레이드의 뒤쪽 가장자리, 즉 절삭 가장자리 반대쪽(ha)(이미지 참조)^[39]
• 무네마치(munemachi) – 뒤쪽 가장자리(무느러미)에 노치를 부여하여 칼날을 당(나카고)에서 적절하게 분리한다.(이미지 참조)^[4][18]

N

• 나가카타나(長刀, 점등. 장검) – 탄토보다 긴 칼날, 특히 유난히 큰 칼(예: 노다치)을 가진 모든 칼.조토라고도 한다.
• 나가마키(長巻, "긴 포장") – 보통 카타나 크기의 칼과 길이가 거의 같은 매우 긴 손잡이를 가진 큰 칼.오다치/노다치의 후속 설계.
• 나기나타(薙刀, 長刀) – 큰 스윕 스트로크로 휘두른 장대 무기.일반적으로 넓은 칼날, 긴 탱, 요코테 없이.그것은 종종 독특하게 조각된 홈을 가지고 있다.조토라고도 한다.^[43]
• 나카고(나까고, 탕) – 칼날이 자루에 의해 가려지지 않은 부분(이미지 참조)^[18][39]
• 나카고지리(茎尻) – 탕의 끝(나까고), 즉 칼날 엉덩이.(이미지 참조)^[39]
• 나가사(長さ, 길이) – 지점부터 뒤쪽 가장자리 노치(문마치)까지 측정된 블레이드 길이.^[40]
• 나시지-하다(Nashi-hada) – 얇게 썬 배( flesh. nashi)의 살을 닮은 표면 곡물 패턴(jihada), 즉 표면 조카가 전체에 걸쳐 있는 본질적으로 미세한 밀도의 코-모쿠메-하다.^[43]
• nie (ii) – 반짝이는 별처럼 보이는 마텐사이트, 오스테나이트, 진주 또는 트로오스타이트로 인한 작고 뚜렷한 결정 입자.^[43]
• 니혼토(日本土, 일본식 칼) – 능선이 있는 굽은 칼날(신노기).^[43]
• nioi (ii) – 별의 세척처럼 함께 나타나는 마텐사이트, 오스테나이트, 진주 또는 트로오스타이트로 인해 구별할 수 없는 결정 입자.^[43]
• nioi kuzure (匂い崩) – yo를 참조하십시오.
• 노다치(노다치, 조명 야전 검) – 필드 전투에서 사용할 수 있는 길이(노다사)가 최대 120–150cm(47–59인치)인 매우 크고 무거운 검.뒤쪽에 걸쳐서 입었네.^[44][45]
• notare(비침) – 부드럽게 흔들어대는 템퍼 라인(해몬)^[43]

O

• 오다치(大大) – 14세기에 발명된 매우 큰 칼. 길이(1.2~1.5m)가 4–5ft이다.어깨부터 닳아 닳았다.^[46]
• o-hada(大肌) – 큰 곡물 패턴(지하다).
• o-이타메하다(大大) – 이타메하다를 보라.^[47]
• o-mokume-hada(大 –) – mokume-hada를 참조한다.^[47]
• otachi(大 –) – odachi의 대체 읽기.

S

• 사키하바(sakihaba, 상단 폭) – 요코테의 블레이드 폭(mihaba)^[28][29]
• 사키카산(^[28][29]先重ね) – 요코테의 블레이드 두께(ote at)
• 사키조리(saki-zori) – 곡선 중심이 지점 근처에 놓여 있는 블레이드의 곡률(sori)^[36]
• 산사쿠 보시(山寺) – 세 검술가의 작품에서 볼 수 있는 보시: 오사후네 나가미쓰, 카게미쓰, 사네나가: 하몬은 칼날 끝을 향해 달려가는 포인트(키사키) 영역 안쪽으로 직선으로 계속된다.끝에 도달하기 직전에 보시는 키사키 안에 남아 있는 뒤 가장자리(무네)까지 짧은 거리(코마루)로 작은 원을 그리며 돌아간다.^[48]
• 신군토(新軍土, 신군도 검) – 1930년대부터 1945년 제2차 세계대전이 끝날 때까지 생산된 금속 딱지(사야)를 단 일본 제국군의 검.^[49]
• 신켄(真剣, 점등. 진짜 검) – 마개를 하지 않거나 나무로 만든 연습용 무기(보쿠터우)와 대조되는 진짜 검.^[50]
• 시노기(鎬鎬, 툇마루) – 검의 측면을 따라 흐르는 능선, 일반적으로 칼끝(ha)보다 뒷면(무느러미)에 더 가깝다(이미지 참조).^[4][18]
• 시노기지(鎬地) – 능선(시노기)과 뒷면(무느러미) 사이의 평평한 표면.(이미지 참조)^[4]
• 시노기주쿠리(鎬造鎬造) – 요코테가 있는 굽은 칼날과 뒷면 가장자리(무네)에 꽤 가까운 능선(신노기)혼주쿠리(本本, main style)라고도 한다.(이미지 참조)^[22]
• 신신토(神神道, "신검") – 검의 역사에서, 특히 가마쿠라 시대 검의 옛 검법이 부활한 것이 특징이다.신토 시기를 따르며 일반적으로 검의 착용이 금지되었던 18세기 후반에서 1876년경까지 거슬러 올라간다.이 용어는 이 시기에 생산된 칼을 가리키는 말로도 쓰인다.^[51]
• 신토(神道, "신검") – 고토 시대 말(1596년 이후)와 신신토라고 알려진 18세기 말 옛 양식의 부흥기 이전에 생산된 후기 검.이 용어는 또한 각각의 검술 시기를 가리키는 말로도 쓰인다.^[51]
• 쇼부즈쿠리(쇼부즈쿠리) – 요코테가 없는 굽은 칼날과 뒤쪽 가장자리(무네)에 꽤 가까운 능선(시노기); 기본적으로 요코테가 없는 시노기즈쿠리.(이미지 참조)^[22]
• 쇼토(小刀, 점등. 작은 칼) – 모든 종류의 일본 짧은 칼, 한 쌍의 다이쇼에 작은 칼.보통 와키자시.
• 소리(수직, 곡률) – 뒤쪽 가장자리(무느러미)와 뒤쪽 가장자리 노치(문마치)^[40]와 블레이드 점을 연결하는 현 사이의 최대 수직 거리로 측정된 검의 곡률
• 스가타(sugata, 모양) – 블레이드의 전체 모양.^[52]
• 수구하(수구하) – 직립 템퍼 라인(해몬).(미다레바도 참조)^[16]
• 수미간(sumigane, "잉크 아이언") – 색상과 곡물 모두에서 표면 패턴과 상당히 다른 지상의 선명한 어두운 점.^[20]
• 스나가시(Sunagashi, 모래의 흐름) – 모래 위를 쓸고 다니는 빗자루가 남긴 무늬와 닮은 템퍼 라인(해몬)^[21][32]의 흔적

T

• 타치(大刀) – 칼날 길이(nagasaasa)가 60cm(24인치)가 넘는 고대에 생산된 직검(ch sword)이다.타칚[30]와혼동해서는 안 된다.
• 타치(타치) – 칼날 길이(타사)가 60cm(24인치) 이상이고 일반적으로 70-80cm(28~31인치)인 곡선 검.칼날 가장자리(하)가 아래를 향하도록 엉덩이에 걸쳐 마모됨.주로 코토 시대에 생산된다.타칛[18][30]와혼동해서는 안 된다.
• 탱겐(tanken, 짧은 칼) – 길이( ( inasa)가 30cm(12인치)보다 짧고 일반적으로 약 26cm(10인치)인 칼 또는 단검(단검)보통 평면(히라즈쿠리)으로 구성된다.(^[27]탄토, 카이켄도 참조) 일반적으로 (유럽) 짧은 칼의 가장 넓은 정의를 위한 수표로 사용된다.
• 탄토(短刀, 점등. 짧은 칼) – 길이(nag inasa)가 30cm(12인치)보다 짧고 일반적으로 약 26cm(10인치)인 칼이나 단검(단검)을 말한다.보통 평면(히라즈쿠리)으로 구성된다.미지카가타나라고도 한다.(탱크엔, 카이켄도 참조)^[27]
• to(점화) – 모든 크기 또는 모양의 단날 블레이드(점화/점화)
• 토비야키(tobiyaki) – 지내의 담금질 점(hamon)이 주 템퍼라인(hamon)과 연결되지 않았다.^[53]
• 토켄(token) – 모든 크기 및 모양의 단일날과 양날 날을 총칭한다.
• 토리이조리(tori-zori) – 곡선의 중심이 토리이 수평 막대를 닮은 블레이드의 중앙에 대략 놓여 있는 곡률(sori)^[36]
• 도수(刀子) – 칼날이 10cm(3.9인치) 이하인 고대(요코토) 매우 짧은 칼.^[54][55]
• tsuba (sub 또는 a) – 검가드; 일반적으로 칼날을 위한 중앙 쐐기 모양의 구멍이 있는 둥근 금속판과 코즈카 또는 코게이(Kozuka 또는 Kogai^[54])를 위한 최대 2개의 작은 구멍이 있는 경우
• Tsurgi(쓰루기) – 나라 및 헤이안 초기에서 유행한 대칭 양날 추력 무기.^[56][57]또한 (지금은 드물게) 양날의 일반 용어인 켄을 참조하십시오.

U

• 우치조리(內反內反) – 칼날의 곡률(소리)과 절삭부(ha) 쪽으로 약간 곡선이 있는 경우.^[36]
• 우쓰리(映り, "반성") – 보통 부드러운 강철로 만들어진 지 또는 신오기에 안개처럼 반사된다.^[5]

W

• 와키자시(脇差) – 길이(nag寺)가 30~60cm(12~24인치) 사이인 블레이드.에도 시대에 전사들이 착용한 두 개의 칼 중 짧은 것이다.^[30]

Y

• 야이바(刃) – 하( ha) 참조.
• 야키쓰메(烧诘) – 턴백(kaeri) 없이, 뒤쪽 가장자리(무네)까지 직접 이어지는 보쉬.^[26]
• 야스라임(야스라임) – 탕(나카고)의 파일 마크는 실제 서명( ()을 새기기 전에 일종의 추가 서명으로 적용되었다.(이미지 참조)^[54]
• yo(葉, "leaves") – 낙엽이나 작은 발자국을 닮은 템퍼 라인(해몬)의 활동(하타라키)센고쿠 시대 후기(16세기 말)는 니오이 쿠즈레(nioi kuzure)^[1]라고 불렀다.
• 요코테(横手) – 칼날의 나머지 부분으로부터 키사키(kissaki)를 표시하는 능선(시노기)에 수직으로 선.(이미지 참조)^[4][18]
• 요로이 도시(鎧通し, 점등, 무장을 통해 직선으로 조명) – 무장을 절단하는 데 사용되는 단검.그들의 길이(나가사)는 원래 9.5 태양(29cm)으로 고정되었고, 그 값은 나중에 7.5 태양(23cm)으로 줄어들었다.원래 벨트 뒷면을 통해 수직으로 마모된 추력이며, 나중에 주행 측에서 자루를 앞쪽으로 향하게 하고 가장자리를 위로 향하게 한다.^[58]
• 유바시리(湯走) – 조카가 지에 집중된 지점 또는 지점.^[5]

참고 항목

• 일본의 국보 목록

참조

참고 문헌 목록

• Kapp, Leon; Kapp, Hiroko; Yoshihara, Yoshindo (2002). Modern Japanese swords and swordsmiths: from 1868 to the present (illustrated ed.). Kodansha International. ISBN 4-7700-1962-9.
• Nagayama, Kōkan (1998). The connoisseur's book of Japanese swords. Kodansha International. ISBN 4-7700-2071-6.
• Satō, Kanzan; Earle, Joe (1983). The Japanese sword. Japanese arts library. Vol. 12 (illustrated ed.). Kodansha International. ISBN 0-87011-562-6.
• Stone, George Cameron (1999). A glossary of the construction, decoration, and use of arms and armor in all countries and in all times: together with some closely related subjects (illustrated ed.). Courier Dover Publications. ISBN 0-486-40726-8.
• Takaiwa, Setsuo; Yoshihara, Yoshindo; Kapp, Leon; Kapp, Hiroko (2006). The Art of Japanese Sword Polishing. Art and Design Series (illustrated ed.). Kodansha International. ISBN 4-7700-2494-0.
• Tsuchiko, Tamio; Mishina, Kenji (2002). The new generation of Japanese swordsmiths (illustrated ed.). Kodansha International. ISBN 4-7700-2854-7.
• Yumoto, John M. (1979). The Samurai sword: a handbook (15 ed.). Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-0509-1.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 일본 검부품의 글로서리와 관련된 미디어가 있다.

• 니혼토 포럼
• 일본식 칼 용어집
• 일본 검지수와 시각 용어집