This is a good article. Click here for more information.

런던 대역병

Great Plague of London
대 페스트 기간 동안 매장을 위해 죽은 사람을 모으는 것

1665년부터 1666년까지 지속된 런던의 대역병은 영국에서 발생한 마지막 대역병이었습니다.1331년(흑사병 원년) 중앙아시아에서 시작된 간헐적인 선페스트 전염병 시기인 수세기에 걸친 제2차 대유행 속에 발생했으며, 1750년까지 지속된 폐렴 페스트와 패혈증 페스트 등 관련 질병이 포함되었습니다.[1]

18개월 동안 런던 인구의 거의 4분의 1에 해당하는 약 10만 명의 사람들이 대역병으로 목숨을 잃었습니다.[2][3]이 페스트병은 예르시니아 페스트균에 의해 발생했는데,[4] 예르시니아 페스트균은 벼룩이나 쥐에게 물려서 사람에게 전염됩니다.[5]

1665-66년의 유행은 이전의 흑사병 유행보다 훨씬 작은 규모였습니다.400년의 2차 대유행 기간 동안 영국에서 마지막으로 널리 퍼진 선페스트였기 때문에 나중에 "위대한" 페스트로 알려지게 되었습니다.[6][7]

1665년 런던

1560년대에 만들어진 런던의 "우드컷" 지도.
Wenceslaus Hollar가 그린 런던 지도, c.1665

그 당시 유럽의 다른 도시들에서와 마찬가지로 17세기 런던에서도 전염병이 유행했습니다.[8]그 질병은 주기적으로 대규모 전염병으로 번졌습니다.1603년에는 3만 명, 1625년에는 3만 5천 명, 1636년에는 1만 명의 사망자가 발생했고, 그 외 해에는 그 수가 적었습니다.[9][10]

1664년 말, 밝은 혜성이 하늘에 보였고,[11] 런던 사람들은 그것이 어떤 사악한 사건을 암시하는지 궁금해하며 두려워했습니다.그 당시 런던은 약 448에이커의 도시였고, 도시 벽으로 둘러싸여 있었는데, 도시 벽은 원래 습격 밴드를 막기 위해 지어졌고, 남쪽에는 템스 강이 있었습니다.루드게이트, 뉴게이트, 올더스게이트, 크리플게이트, 무어게이트, 비숍게이트, 올드게이트의 성벽에는 성문이 있었고, 템스강은 런던브리지에서 건널 수 있었습니다.[12]도시의 가난한 지역은 초만원의 아파트와 포탑으로 가득 차 위생 상태를 유지하는 것이 불가능했습니다.위생 시설은 없었고, 구불구불한 거리의 중심을 따라 개방된 배수구가 흘러갔습니다.자갈은 동물의 배설물과 쓰레기, 그리고 집 밖으로 내다 버린 비탈들로 미끄럽고, 여름에는 진흙투성이였고 파리들로 윙윙거렸고, 겨울에는 하수로 넘쳐났습니다.도시공사는 최악의 오물을 제거하기 위해 '레이커'들을 동원했고, 그것은 벽 밖의 야적장으로 옮겨졌고, 그것이 쌓여 부패를 계속했습니다.악취는 압도적이었고, 사람들은 손수건이나 코게이를 콧구멍에 대고 돌아다녔습니다.[13]

석탄과 같은 도시의 필수품들 중 일부는 바지선을 타고 도착했지만, 대부분은 도로를 통해 왔습니다.수레와 마차, 말과 행인들이 함께 붐볐고, 벽 안에 있는 문들은 진행하기 어려운 병목현상을 형성했습니다.19 아치형의 런던 다리는 훨씬 더 혼잡했습니다.형편이 넉넉한 사람들은 행키 마차와 가마를 이용해 더러운 것 없이 목적지에 도착했습니다.가난한 사람들은 걸었고, 바퀴 달린 차량이 던진 물이나, 길에 내던진 비탈길이나, 매달린 지붕 위로 쏟아지는 물에 흠뻑 젖었을지도 모릅니다.또 다른 위험은 비누 공장, 양조장, 철 제련소, 그리고 집을 난방하기 위해 석탄을 태우는 약 15,000 가구에서 뿜어져 나오는 숨막히는 검은 연기였습니다.[14]

도시 성벽 밖에는 나무 판잣집과 위생 시설이 없는 판자촌이 생겨났고, 이미 인구가 과밀해진 도시에 몰려든 장인과 상인들에게 집을 제공했습니다.정부는 이러한 교외 지역의 개발을 제한하려 했으나 실패했습니다.25만명 이상의 사람들이 그 곳에 살았습니다.[15]영연방 기간 동안 왕당파들이 국외로 도망쳤을 때, 그들은 많은 훌륭한 타운 하우스들을 비워두었고, 런던으로 온 일부 이민자들은 그것들로 몰려들었고, 그것들을 모든 방에 다른 가족들이 거주하는 공동주택으로 개조했습니다.이 건물들은 곧 파손되어 쥐가 들끓게 되었습니다.[15]

런던시는 시장, 올더멘, 평의원들에 의해 관리되었지만, 대도시권의 일부 지역은 법적으로 런던시의 일부가 아니었습니다.도시 성벽 내부와 도시 경계 밖에 있는 이 지역들 중 일부는 역사적으로 자치 정부에 대한 권리가 부여된 "자유"라고 불리는 다양한 규모의 구역들로 오랫동안 조직되어 있었습니다. (많은 지역들이 원래 수도원 해산으로 폐지된 종교 기관들과 관련이 있었습니다.따라서 그들의 역사적 권리와 재산은 세속적인 소유자들에게 이전되었습니다.)

1665년경, 성벽으로 둘러싸인 도시는 그 권한 아래에 들어온 자유의 고리로 둘러싸여 있었고, 이것들은 '도시와 자유'라고 통칭하게 되었습니다.하지만, 이 지역은 다른 독립적인 행정부들과 함께 추가적인 교외 지역들로 둘러싸여 있었습니다.예를 들어, 웨스트민스터는 그들만의 자유를 가진 독립적인 마을이었고, 도시 개발에 의해 런던에 합류되었고, 런던탑은 독립적인 자유였습니다.이러한 다양한 독립 행정 구역의 일부가 아닌 지역은 강의 북쪽에 있으면 미들섹스 카운티의 권한을, 강 남쪽에 있으면 서리의 권한을 받았습니다.[16]

당시 선페스트는 매우 두려운 질병이었지만, 그 원인은 밝혀지지 않았습니다.많은 사람들이 지구로부터의 방출, "유연성 유출", 이상한 날씨, 가축의 질병, 동물의 비정상적인 행동 또는 두더지, 개구리, 쥐 또는 파리의 수 증가를 잘못 탓했습니다.[17]1894년이 되어서야 그것의 원인균인 박테리아 예르시니아 페스티스가 알렉상드르 예르신에 의해 밝혀졌고 쥐벼룩에 의한 전염이 알려지게 되었습니다.[18]런던의 대 페스트는 예르시니아 페스트균에 의해 발생하는 선페스트로 오랫동안 추정되었지만, 이것은 2016년에야 (DNA 분석으로) 확인되었습니다.[19]현재 사람의 몸의 이 또한 감염을 일으키는 데 중요한 역할을 했다고 믿어지고 있는데, 아마도 쥐보다 더 그럴 것입니다.[20]

죽음에 대한 기록은

자세한 정보:죽은 자를 찾는 자

전염병의 심각성을 판단하기 위해서는, 먼저 그것이 발생한 인구가 얼마나 큰지를 알아야 합니다.이 수치를 제공하는 공식적인 인구조사는 없었고, 최고의 현대적인 수치는 초기 왕립학회 펠로우 중 한 명이자 최초의 인구학자 중 한 명이었던 존 그런트(1620–1674)의 업적에서 나온 것으로, 통계 수집에 과학적 접근을 가져다 주었습니다.1662년, 그는 매주 수도에서 발행되는 사망률 청구서의 수치에 근거하여, 런던시, 자유의 여신도, 웨스트민스터 그리고 교구 밖에 384,000명의 사람들이 살고 있다고 추정했습니다.이렇게 서로 다른 행정 구역들은 런던 전체에서 공식적으로 인정되는 범위를 구성했습니다.1665년, 그는 자신의 추정치를 "46만 이상"으로 수정했습니다.다른 동시대 사람들은 이 수치를 더 높게 평가했지만(예를 들어, 프랑스 대사는 60만 명을 제안했지만), 그들의 추정치를 뒷받침할 수학적 근거는 없었습니다.왕국에서 그 다음으로 큰 도시는 인구 30,000명의 노리치였습니다.[15][21]

권위 있는 사람에게 사망을 보고할 의무는 없었습니다.대신, 각 교구는 시체를 검사하고 사인을 밝혀내는 임무를 맡은 두 명 이상의 "죽은 자들의 조사관"을 임명했습니다.수색자는 친척들이 신고한 사망자마다 약간의 비용을 청구할 수 있고, 그래서 습관적으로 교구는 가난하고 가난한 비율의 지원을 받을 수 있는 사람을 그 자리에 임명하곤 했습니다.일반적으로, 이것은 검색자들이 문맹이고 질병을 식별하는 것에 대해 거의 알지 못했을 수도 있고 부정직함을 받아들일 수도 있는 나이 든 여성들일 것이라는 것을 의미했습니다.[22]수색자들은 보통 무덤을 파달라고 요청받은 지역의 색스턴이나 교회의 종소리로부터 죽음에 대해 알게 됩니다.퀘이커 교도, 재침례교도, 다른 비(非)앵글리아 기독교도 또는 유대인과 같이 지역 교회에 사망 신고를 하지 않은 사람은 공식 기록에 포함되지 않는 경우가 많았습니다.페스트 시대의 수색자들은 질병 전파를 피하기 위해 공동체와 떨어져 살고, 야외에서 다른 사람들을 피하고 직업에 대해 경고하기 위해 흰 막대기를 들고 다녀야 하며, 업무를 수행할 때를 제외하고는 실내에 머물러야 했습니다.수색대원들은 매주 브로드 레인에 있는 교구 사무원 중대에 복귀하는 교구 사무원에게 보고했습니다.그 후 수치는 시장님께 전달되었고, 페스트가 국가적인 관심사가 된 후에는 국무장관에게 전달되었습니다.[22]보고된 수치는 사망률을 집계하는 데 사용되었는데, 사망률은 각 교구의 총 사망자 수와 전염병에 의한 사망 여부를 기록하고 있습니다.사망 원인을 보고하는 수색자 제도는 1836년까지 계속되었습니다.[23]

그랜트는 진정한 사인을 규명하는 데 서쳐스의 무능함을 기록하면서 당시 의사들이 인식했던 다른 질병이 아닌 '소비'를 자주 기록한 것에 대해 언급했습니다.그는 한 잔의 에일과 두 배의 수수료는 한 잔이 아니라 두 개의 그롯으로 지불하는 것으로 서처스가 사망 원인을 가구주들에게 더 편리한 것으로 바꾸기에 충분하다고 제안했습니다.아무도 그들의 가정에서 페스트로 인해 사망한 것으로 알려지기를 원하지 않았고, 교구 사무원들 역시 공식적인 복귀에서 페스트 사례를 은폐하는 데 묵인했습니다.페스트가 발생한 몇 달 동안의 사망률을 분석한 결과, 페스트 이외의 사망률이 평균 사망률을 훨씬 웃도는 것으로 나타났는데, 이는 진정한 사망 원인에 대한 잘못된 설명을 보여주는 명백한 징후입니다.[23]페스트가 확산되면서 페스트로 사망한 집은 모두 가둬놓고 40일 동안 아무도 출입을 허용하지 않는 방역 시스템이 도입됐습니다.이것은 종종 다른 주민들을 죽음에 이르게 했고, 페스트 때문이 아니라면 방치했고, 질병을 보고하지 않을 충분한 동기를 제공했습니다.공식 발표에서는 68,596건의 페스트가 발생했다고 기록하고 있지만, 이 수치는 실제 수치에 비해 30,000건이 부족한 것으로 추정됩니다.[24]문에는 '주님 우리에게 자비를 베풀어 주십시오'라는 글귀와 함께 붉은 십자가가 그려진 역병집이 있었고, 밖에는 감시원이 경비를 서고 있었습니다.[15]

예방조치

1660년대에 유럽 전역에서 페스트에 대한 보고가 영국에 도달하기 시작했고, 이로 인해 추밀원은 페스트가 영국으로 건너가는 것을 막기 위해 어떤 조치를 취할 것인지 고려하게 되었습니다.선박 검역(격리)은 이전 발병 때 사용된 적이 있으며 암스테르담과 함부르크에서 발병한 이후 1663년 11월 런던으로 오는 선박에 다시 도입되었습니다.템스 강 어귀로 들어오는 모든 선박을 막기 위해 두 척의 해군 함정이 배치되었습니다.감염된 항구에서 온 선박들은 30일 동안 캔비 섬의 홀 헤이븐에 정박한 후 강 상류로 이동해야 했습니다.역병이 없거나 격리 기간을 마친 항구에서 온 배들은 건강 증명서를 받고 이동할 수 있었습니다.두 번째 검사선은 틸버리와 그레이브센드에 있는 템스 강 맞은편의 요새 사이에 설치되었으며, 증명서가 있는 배만 통과하라는 지시를 받았습니다.[25]

1664년 5월 대륙성 페스트가 심해지자 격리 기간을 40일로 늘렸고, 페스트 확산 소식에 격리 대상 지역이 네덜란드 전체, 질란트, 프리슬란트(네덜란드 공화국의 모든 지역)로 바뀌었고, 11월 함부르크에 대한 제한도 풀렸습니다.네덜란드 공화국에서 오는 선박에 대한 검역 조치가 그레이트 야머스를 시작으로 5월부터 29개 다른 항구에 시행되었습니다.네덜란드 대사는 자국과의 무역 제한에 반대했지만, 영국은 자국이 그러한 제한을 도입한 마지막 국가 중 하나였다고 반응했습니다.항해자들이 격리를 이행하지 않고 해안으로 올라온 사람들이나 주택들도 40일간의 격리조치를 받을 정도로 상당히 엄격한 규제가 시행됐습니다.[26]

발병

주요 기사: 유스티니아누스의 역병, 흑사병, 그리고 세 번째 역병 대유행

흑사병은 1348년 흑사병과 함께 극적으로 등장한 이후 영국에서 삶의 위험 요소 중 하나였습니다.사망률 청구서는 1603년에 정기적으로 출판되기 시작했는데, 그 해에는 33,347명의 사망자가 페스트로 인해 기록되었습니다.그 때부터 1665년 사이에 기록된 사건이 단 4년 만에 없었습니다.1563년에, 매주 천 명의 사람들이 런던에서 죽어가고 있었다고 전해집니다.1593년에는 15,003명이 사망했고 1625년에는 41,313명이 사망했으며 1640년에서 1646년 사이에는 11,000명이 사망했으며 1647년에는 3597명이 사망했습니다.1625년의 발병은 1665년의 페스트로 인한 죽음이 이를 능가할 때까지 '대 페스트'로 기록되었습니다.이들 공식 수치는 실제 수치를 과소 보고할 가능성이 높습니다.[27]

초창기

래터스 래터스, 검은 쥐.나중에 그것을 대체한 갈색 쥐인 라투스나 베지쿠스보다 더 작은 이 쥐는 또한 인류 근처에서 살기를 더 열망합니다.목재 주택과 초만원 빈민가가 훌륭한 주택을 제공했습니다.감염의 저장고인 쥐와 사람에게 전염될 수 있는 숙주 벼룩 사이의 관계는 이해되지 않았습니다.고양이와 개를 없애기 위한 노력이 있었습니다: 만약 있다면, 이것은 쥐들을 격려했습니다.몸의 이 또한 중요한 역병 매개체였습니다.

페스트는 의료인들이 이 질병을 직접 본 경험이 없을 정도로 흔하지 않았습니다. 의료 훈련은 의사 대학에 다녔던 사람부터 의사 역할을 했던 약제사, 사기꾼까지 다양했습니다.그 전 해에 천연두가 발생하는 것과 같은 다른 질병들이 많이 발생했고, 이러한 불확실성은 모두 전염병의 진정한 시작을 확인하는 데 어려움을 가중시켰습니다.[28]현대의 기록에 따르면 1664년에서 65년 사이에 페스트가 발생했다고 하는데, 이 중 일부는 치명적이었지만 일부는 나중에 유행한 전염병의 독성을 보여주지 않았습니다.겨울이 추웠고, 12월부터 3월까지 땅이 얼어붙었고, 템스강의 하천 교통이 두 번이나 얼음에 막혀 있었고, 추운 날씨가 확산을 방해한 것일 수도 있습니다.[29]

영국에서 발생한 이러한 선페스트의 발병은 1599년부터 이 질병이 간헐적으로 발생하고 있던 네덜란드로부터 퍼진 것으로 생각됩니다.이 질병이 처음 어디에서 발생했는지는 정확히 밝혀지지 않았지만 최초의 전염은 1663년에서 64년 사이에 이 질병으로 파괴된 암스테르담의 목화 포대를 운반하는 네덜란드 무역선과 함께 도착했을 수도 있습니다. 사망률은 50,000명입니다.[30]가장 먼저 타격을 받은 지역은 런던 외곽의 부두 지역과 세인트 자일스 교구로 추정됩니다.이 두 지역 모두 가난한 노동자들이 불량한 구조물로 몰려들었습니다.1664년 세인트 자일스 교구에서 두 건의 수상한 죽음이 기록되었고, 1665년 2월에 또 한 건의 죽음이 기록되었습니다.이것들은 사망률 청구서에 페스트 사망으로 나타나지 않았기 때문에 당국에 의한 통제 조치는 취해지지 않았지만, 1665년 첫 4개월 동안 런던에서 사망한 사람들의 총 숫자는 눈에 띄게 증가했습니다.4월 말까지 페스트 사망자는 4명, 세인트루이스 교구에서 2명이 발생한 것으로 기록되었습니다.하지만 주당 총 사망자 수는 290명에서 398명으로 증가했습니다.[31]

지난 4월에는 공식적으로 3건의 사례가 발생했는데, 이는 초기에는 공식적인 대응을 유도하지 못했던 페스트 수준이었지만, 추밀원은 이제 가계 방역을 도입하기 위해 행동했습니다.미들섹스의 평화 재판관들은 의심되는 사건들을 조사하고 그것이 확인되면 집을 폐쇄하라는 지시를 받았습니다.얼마 지나지 않아 킹스벤치가 시와 자유에 유사한 명령을 내렸습니다.세인트루이스에서 폭동이 일어났습니다.첫 번째 집이 봉쇄되자, 길레스는 문을 부수고, 사람들을 풀어주었습니다.붙잡힌 폭도들은 엄중한 처벌을 받았습니다.해충 집을 지으라는 지시가 내려졌는데, 해충 집은 근본적으로 다른 사람들로부터 떨어진 곳에 지어졌으며, 병자들을 돌볼 수 있는 (또는 죽을 때까지 머물 수 있는) 격리 병원이었습니다.이 공식적인 활동은 기록된 사례가 거의 없음에도 불구하고, 정부는 이미 이것이 심각한 전염병 발병이라는 것을 알고 있었음을 시사합니다.[32]

거리에서 죽은 여자를 발견한 두 남자

따뜻한 날씨가 찾아오면서, 그 병은 더 확고해지기 시작했습니다.5월 2-9주 동안 세인트 자일스 교구에서 3명, 인근 세인트 클레멘트 데인스에서 4명, 세인트 앤드루 홀본과 세인트 메리 울처치 호에서 각각 1명의 사망자가 기록되었습니다.[24]마지막 것은 사실 성벽 안에 있었습니다.추밀원 위원회를 구성해 페스트 확산을 가장 잘 막을 수 있는 방안을 조사하고, 피해 지역의 에일하우스 일부를 폐쇄하고 한 가구에 허용되는 숙박객 수를 제한하는 방안이 도입됐습니다.시에서 시장님은 모든 가구주들이 그들의 재산 밖의 거리를 부지런히 청소해야 한다는 선언을 내렸는데, 그것은 국가의 책임이 아닌 가구주의 책임이었습니다(시는 청소부와 레이커를 고용하여 최악의 상황을 제거했습니다).상황은 더 나빠졌고, 앨더맨들은 의무를 다하지 못한 사람들을 찾아서 처벌하라는 지시를 받았습니다.[33]세인트루이스의 경우처럼.자일스가 출세하기 시작했고, 그 지역을 방역하려는 시도가 이루어졌고, 경찰관들은 여행을 희망하는 모든 사람들을 검사하고 부랑자들이나 용의자들을 수용하라는 지시를 받았습니다.[34]

사람들은 경각심을 갖기 시작했습니다.해군에서 중요한 위치를 차지했던 사무엘 페피스는 런던에 머물렀고 그의 일기를 통해 전염병에 대한 동시대의 설명을 제공했습니다.[35]4월 30일, 그는 다음과 같이 썼습니다: "이 도시의 질병에 대한 큰 두려움은 이미 두세 채의 집이 문을 닫았다고 합니다.신이시여 우리 모두를 보호하소서!"[36]당시 정보의 또 다른 원천은 다니엘 디포가 쓰고 1722년에 출판한 '역병의 해 저널'입니다.페스트가 닥쳤을 때 그는 겨우 여섯 살이었지만, 가족의 기억(그의 삼촌은 이스트런던의 안장공이었고, 아버지는 크리플게이트의 도살공이었다), 생존자들과의 인터뷰, 그리고 이용 가능한 공식적인 기록들을 이용했습니다.[37]

이 병의 발병은 2년 후 청교도 목사 토마스 빈센트에 의해 상기되었습니다.

페스트가 처음 발견된 것은 5월이었습니다. 우리의 사망률 청구서는 우리에게 알려주었지만, 작년 한 해 동안 이 질병으로 사망한 3명의 사망률을 알려주었습니다. 하지만 5월 초에 이 청구서는 9명의 사망률을 알려줍니다.사람들의 마음에 두려움이 빠르게 스며들기 시작합니다. 마을에는 페스트에 대한 위대한 생각과 담론이 있고, 페스트가 증가해야 한다면 가야 할지는 마음속으로 생각합니다.그러나 다음 주 빌이 그들에게 아홉 개에서 세 개로 질병을 나타낼 때, 그들의 마음은 진정되고, 그 주제에 대한 담론은 식고, 두려움은 잠잠해지고, 희망은 생기는데, 검은 구름이 위협만 하고, 몇 방울은 주었지만, 바람은 그것을 쫓아낼 것입니다.그러나 다음 빌에서 페스트로 인한 사망자의 수가 세 명에서 열네 명으로 증가하고, 열일곱 명에서 열일곱 명으로 증가하고, 사십삼 명에서 열일곱 명으로 증가하고, 질병이 사라지기 시작합니다.이제 안전한 죄인들이 놀라기 시작하고, 조용히 둥지에서 잠을 잤을 사람들은 어쩔 수 없이 깨어납니다.[38]

도시에서의 탈출

전염병이 창궐하는 동안 런던의 장면

1665년 7월, 런던에는 전염병이 창궐했습니다.영국 국왕 찰스 2세와 그의 가족,[39] 그리고 솔즈베리로 도시를 떠난 그의 궁정 등 부자들은 솔즈베리에서 페스트가 발생한 9월 옥스포드로 넘어갔습니다.노인들과 대부분의 다른 시 당국들은 그들의 자리에 머무르기로 결정했습니다.런던 시장 존 로렌스 경은 런던에 머물기로 결정했습니다.상인들과 전문직 종사자들이 달아나자 업체들은 문을 닫았습니다.데포는 "화물, 여자, 하인, 아이들, 마차, 더 좋은 부류의 사람들로 가득 찬 마차, 그리고 기마병들이 그들에게 참석하고, 모두 서둘러 떠나는 것 외에는 아무것도 보이지 않았습니다."[35]라고 썼습니다.여름 내내 전염병이 맹위를 떨치면서, 점점 더 많은 희생자들을 처리하기 위해 소수의 성직자, 의사, 약제사들만이 남아있었습니다.런던의 끔찍한 방문의 저자인 엘렌 코츠는 "앞으로 우리의 영혼과 신체의 의사들은 우리를 그렇게 많이 포기하지 않을 것입니다"라는 희망을 표현했습니다.[35]

가난한 사람들도 전염에 경각심을 느끼고 일부는 도시를 떠났지만, 다른 곳의 불확실한 미래를 위해 숙소와 생계를 포기하기는 쉽지 않았습니다.성문을 통해 빠져나가기 전에 시장님이 서명한 건강진단서를 소지해야 했고 이것들은 점점 더 얻기 어려워졌습니다.시간이 지나고 페스트 희생자의 수가 증가하면서, 런던 외곽의 마을에 사는 사람들은 이 탈출을 원망하기 시작했고, 증명서가 있든 없든 더 이상 런던에서 온 마을 사람들을 받아들일 준비가 되어 있지 않았습니다.난민들은 다시 돌아왔고, 마을을 통과하는 것이 허락되지 않았고, 전국을 여행해야 했고, 그들이 훔치거나 들판에서 쓸 수 있는 것을 먹고 살 수밖에 없었습니다.많은 사람들이 다음에 올 더운 여름에 기아와 탈수의 비참한 환경에서 죽었습니다.[40]

유행의 절정

1665년 페스트 사망률 고지서

7월 마지막 주에, 런던 사망률은 3,014명의 사망자를 나타냈고, 그 중 2,020명이 페스트로 인해 사망했습니다.페스트로 인한 사망자 수는 과소평가되었을 수도 있는데, 같은 기간 다른 해의 사망자 수는 300명 정도로 훨씬 적었기 때문입니다.피해를 입은 이재민들이 늘어나면서 매몰지가 지나치게 불어나고, 사망자들을 수용하기 위해 구덩이가 파여졌습니다.데드 카트 운전자들은 "죽은 자를 꺼내오라"며 거리를 돌아다니며 시체 더미를 운반했습니다.당국은 사망자가 늘어날 경우 국민적 경각심이 생길 것을 우려하고 시신 제거와 안장은 밤에만 이뤄지도록 지시했습니다.[41]시간이 지나자 희생자도 너무 많고 운전자도 너무 적어 집 벽에 쌓인 시신을 치우기도 했습니다.낮 동안의 채집이 재개되어 페스트 구덩이는 부패한 시체들의 더미가 되었습니다.알드게이트 교구에서는 교회 마당 근처에 길이 50피트, 폭 20피트의 큰 구멍이 파여 있었습니다.한 쪽에서는 노동자들이, 다른 쪽에서는 죽은 수레들이 시체를 파헤치는 작업이 계속되었습니다.더 이상 연장할 공간이 없을 때 지하수가 20피트에 이를 때까지 더 깊이 파냈습니다.마침내 흙으로 덮였을 때 그곳에는 1,114구의 시체가 있었습니다.[42]

페스트 의사들은 피해자들을 진단하기 위해 거리를 횡단했는데, 그들 중 많은 사람들이 정식 의료 훈련을 받지 않은 상태였습니다.공중 보건을 위한 여러 노력이 시도되었습니다.의사들은 시 공무원들에 의해 고용되었고 매장 세부사항들은 세심하게 정리되었지만, 공포가 도시 전역으로 퍼졌고, 전염에 대한 두려움 때문에 시신들은 서둘러 초만원 구덩이에 묻혔습니다.질병의 전염 수단은 알려지지 않았지만, 그것들이 동물들과 연관되어 있을지도 모른다고 생각하여, 도시 공사는 개와 고양이를 도태하도록 명령했습니다.[43]이 결정은 이 동물들이 병을 전염시키는 벼룩을 옮기는 쥐 개체수를 막는 데 도움을 줄 수 있었기 때문에 전염병의 기간에 영향을 미쳤을 수도 있습니다.당국은 나쁜 공기가 전염에 관여한 것으로 보고 공기가 깨끗해지길 바라는 마음에 거리에서 대형 모닥불을 태우고 주택 화재는 밤낮으로 계속 불태우도록 지시했습니다.[44]담배는 예방적인 것으로 생각되었고 나중에 런던의 담배꾼은 전염병이 유행하는 동안에 전염병으로 죽은 사람이 없었다고 합니다.[45]

런던 거리에서 죽은 채 누워있는 두 여자.

교역과 사업은 말라버렸고, 거리는 죽은 수레와 죽어가는 희생자들을 제외한 사람들로 텅 비었습니다. 사무엘 페피스가 그의 일기에서 목격하고 기록한 바와 같이. "주여!거리는 얼마나 텅 비어있고, 얼마나 우울하고, 많은 가난한 병자들이 상처투성이의 거리에 있는데… 웨스트민스터에는 의사 한 명도 없고, 한 명만 남아있고, 모두 죽어 있습니다."[46]사람들이 굶지 않았다는 것은 런던 항에 상륙한 옥수수의 1/4분의 1에 대해 정상 가격 이상의 수수료를 지불하도록 주선한 존 로렌스 경과 런던 법인의 선견지명에 달려 있습니다.[47]런던 주변의 마을들도, 런던에서 평소 판매하는 것을 거부하고, 특정 시장 지역에 채소를 두고, 고함을 지르며 판매 협상을 벌였고, 동전을 "소독"하기 위해 식초 양동이에 돈을 넣은 후 지불금을 모았습니다.[47]

기록에 따르면 런던과 교외 지역에서 페스트로 인한 사망자는 지난 여름 일주일에 2,000명에서 9월에는 7,000명 이상으로 급증했습니다.이 수치들은 상당히 과소평가될 가능성이 높습니다.기록을 직접 보관하던 육손과 교구 사무원들 중 상당수가 사망했습니다.퀘이커 교도들은 협력을 거부했고 많은 가난한 사람들은 기록되지 않은 채 집단 묘지에 버려졌습니다.이듬해 런던 대화재에서 사망자만 기록되고 많은 기록이 소실돼 얼마나 많은 사람이 이 병에 걸려 회복했는지는 확실하지 않습니다.온전한 기록이 남아있는 소수의 지역에서는 페스트 사망자가 전체 인구의 30%에서 50% 이상으로 다양했습니다.[48]

빈센트는 이렇게 썼습니다.

붉은 십자가를 보고, 문 앞에서 "주님, 자비를 베풀어 주십시오"라고 큰 글씨로 읽고, 그들 앞에 반쪽짜리 십자가를 들고 서 있는 사람들을 지켜보는 것은 매우 암울했습니다.사람들이 그렇게 조심스럽게 지나가는데, 마치 그들을 쳐부수려고 매복해 있는 적들처럼 무서운 표정으로... 포병벽 모퉁이에 있는 사람이, 내가 판단하기로는, 병에 걸린 머리의 어지러움을 뚫고, 그 벽에 얼굴을 부딪치고, 내가 지나가니, 그 사람은 자기 얼굴로 매달려 있었습니다.철로 위로 피투성이의 얼굴과 땅 위로 피를 흘리며...내가 가서 그에게 말을 걸었더니, 그는 아무 대답도 하지 못하고, 목구멍에서 덜컹거리니, 내가 알려준 대로 30분도 안 되어 그 자리에서 죽었습니다.우리가 보고 들은 것, 그들이 광란에 빠져 침대에서 일어나 자기 방을 뛰어다닌 것, 또 어떤 사람들은 울면서 창문을 향해 포효하고, 어떤 사람들은 거의 벌거벗은 채로 나와서 거리로 뛰쳐나오고,한 달 혹은 그 이상을 함께 한 날이 거의 내 머리 위에 떠오르지 않았지만, 나는 내가 알고 있던 누군가의 죽음에 대해 들어야 했습니다.그들이 반한 첫 날, 그 다음 날, 회복의 희망이 있었고, 셋째 날, 그들이 죽었다는 것이 있었습니다.[38]

발병은 런던에 집중되었지만 다른 지역에도 영향을 미쳤습니다.아마도 가장 잘 알려진 예는 더비셔의 에얌 마을에서 발생했을 것입니다.전염병은 런던에서 보낸 천 소포를 들고 온 상인과 함께 도착했다고 전해집니다.마을 사람들은 질병의 더 이상의 확산을 막기 위해 스스로 격리 조치를 취했습니다.이로 인해 질병이 주변 지역으로 옮겨오는 것을 막았지만, 14개월 동안 마을 주민의 약 33%가 사망했습니다.[49]더비와 노리치가 큰 타격을 입은 다른 곳들도 있습니다.[50]브리스톨에서는 시의회의 끊임없는 노력이 1666년 4월부터 9월까지 계속된 발병 중 사망률을 c.0.6%로 제한한 것으로 보입니다.[51]

잔상

참고 항목: 런던의 대화재
런던의 대화재

늦가을 무렵, 런던과 교외 지역의 사망자 수는 1666년 2월, 왕과 그의 수행원들이 도시로 돌아올 수 있을 정도로 충분히 안전하다고 여겨질 때까지 줄어들기 시작했습니다.군주의 귀환과 함께 다른 이들도 귀환하기 시작했습니다.그 신사들은 짐을 가득 실은 수레와 함께 마차를 타고 돌아왔습니다.판사들은 윈저에서 웨스트민스터 홀에 앉기 위해 돌아왔습니다; 1665년 4월에 연기되었던 의회는 1666년 9월까지 다시 소집되지 않았습니다.무역이 재개되고 기업과 워크샵이 문을 열었습니다.런던은 새로운 물결의 사람들이 그들의 부를 이루려는 기대로 도시로 몰려드는 목표였습니다.1666년 3월 말, 수상 클라렌던 경은 "거리는 꽉 찼고, 거래소는 붐볐고, 모든 장소의 사람들은 그들이 본 것만큼 많았다"[52]고 썼습니다.

전염병 환자는 1666년 중반까지 산발적으로 계속 발생했습니다.그 해 9월, 런던 대화재가 런던시의 많은 부분을 파괴했고, 몇몇 사람들은 그 화재가 전염병을 종식시켰다고 믿었습니다.지금은 화재가 발생하기 전에 페스트가 대부분 가라앉았다고 생각됩니다.후기 페스트의 대부분은 교외에서 발견되었고,[52] 화재로 소실된 것은 런던시였습니다.[53]

사망률 고지서에 따르면, 1665년 런던에서 페스트로 인한 사망자는 총 68,596명이었다고 합니다.클라렌던 경은 실제 사망자 수는 아마도 그 수치의 두 배일 것이라고 추정했습니다. 1666년에는 다른 도시에서 사망자가 더 발생했지만 그 규모는 더 적었습니다.전염병이 유행하는 내내 런던에 머물렀던 앨버말 공작의 목사인 토마스 검블 박사는 1665년과 1666년 사이에 페스트로 인한 영국의 총 사망자 수가 약 20만 명이라고 추정했습니다.[52]가장 주목할 만한 사망자들 중에는 사무엘 피셔, 존 고드윈, 존 루거, 조지 스타키가 있었습니다.

1665/1666년의 대역병은 영국에서 마지막으로 발생한 선페스트였습니다.페스트로 인한 사망이 마지막으로 기록된 것은 1679년이었고, 1703년 이후 사망률 청구서의 특정 범주로 삭제되었습니다.그것은 이스트 앵글리아와 영국의 남동쪽에 있는 다른 마을들로 퍼져 나갔지만, 런던 밖에 있는 교구들의 10% 미만만이 그 기간 동안 평균 사망률보다 더 높았습니다.도시 지역은 시골 지역보다 더 큰 영향을 받았고, 노리치, 입스위치, 콜체스터, 사우샘프턴, 윈체스터는 심각한 영향을 받았고, 잉글랜드 서부와 잉글랜드 중부 지역은 완전히 벗어났습니다.[54]

1650년 영국의 인구는 약 525만 명이었는데, 1680년에는 약 490만 명으로 줄었고, 1700년에는 5백만 명을 조금 넘는 인구로 회복되었습니다.천연두와 같은 다른 질병들은 페스트에 의한 기여 없이 인구에게 큰 피해를 입혔습니다.일반적으로 그리고 특히 전염병으로 인한 도시에서의 높은 사망률은 작은 마을에서 더 큰 마을로 그리고 시골에서 마을로 지속적인 이민에 의해 이루어졌습니다.[55]

런던의 인구에 대한 동시대의 인구조사는 없었으나, 이용 가능한 기록에 따르면 2년 이내에 인구가 이전 수준으로 돌아갔다고 합니다.1667년 장례식은 1663년 수준으로 돌아왔고, 하스 세금 신고는 회복되었고, 존 그런트는 동시에 세례 기록을 분석하여 그것들이 회복된 인구를 나타낸다고 결론지었습니다.이 중 일부는 부유한 가계, 상인, 제조업의 귀환으로 설명될 수 있는데, 이들은 모두 직원들의 손실을 대체하고 필요한 사람들을 데려오기 위한 조치를 취해야 했습니다.콜체스터는 인구 감소가 더 심했지만, 천의 생산 기록은 1669년에 생산이 회복되거나 심지어 증가했고, 총 인구는 1674년에 거의 전염병 이전 수준으로 돌아갔습니다.다른 도시들은 덜 선전했습니다.입스위치는 콜체스터보다 영향을 덜 받았지만, 1674년에는 인구가 18%나 감소하여 페스트 사망자만으로 설명할 수 있는 것보다 더 많았습니다.[56][dubious – discuss]

사망한 인구의 비율로써, 런던의 사망자 수는 다른 몇몇 마을들보다 덜 심각했습니다.런던의 총 사망자 수는 100년 동안 발생했던 이전의 어떤 질병보다도 더 많았지만, 인구의 비율로서 1563년, 1603년, 1625년의 전염병은 그에 필적하거나 더 컸습니다.아마도 영국 인구의 약 2.5%가 사망했을 것입니다.[57]

영향

1665년 런던 대역병

런던의 전염병은 가난한 사람들에게 큰 영향을 끼쳤는데, 부유한 사람들이 시골로 은퇴하거나 다른 지역에 친척들과 함께 거주하면서 도시를 떠날 수 있었기 때문입니다.뒤이어 일어난 런던 대화재는 많은 도시 상인들과 부동산 소유주들을 망쳐놓았습니다.[52]이러한 사건들의 결과로, 런던은 크게 재건되었고 의회는 1666년 런던 재건법을 제정했습니다.[58]수도의 거리 계획은 비교적 변화가 없었지만, 몇 가지 개선이 이루어졌습니다: 거리가 넓어지고, 도로가 만들어졌으며, 하수도가 폐지되었고, 목조 건물과 덧씌워진 박공이 금지되었고, 건물의 설계와 건설이 통제되었습니다.벽돌이나 돌을 사용하는 것은 의무였고 많은 우아한 건물들이 지어졌습니다.수도가 활기를 되찾았을 뿐만 아니라 살기에 더 건강한 환경이 되었습니다.런던 사람들은 1665년과 1666년의 거대한 역경을 극복한 후 더 큰 공동체 의식을 갖게 되었습니다.[59]

재건은 10년 이상이 걸렸고 런던의 측량사로서 로버트 훅에 의해 감독되었습니다.[60]건축가 크리스토퍼 렌 경은 세인트 폴 대성당과 50개 이상의 런던 교회의 재건에 참여했습니다.[61]찰스 2세 왕은 재건 작업을 촉진시키기 위해 많은 일을 했습니다.그는 예술과 과학의 후원자였고 왕립 천문대를 설립했고 로버트 훅, 로버트 보일 그리고 아이작 뉴턴 경을 포함한 과학 단체인 왕립 학회를 후원했습니다.사실, 화재와 역병으로부터 영국의 예술과 과학의 르네상스가 흘러 나왔습니다.[59]

페스트 구덩이는 지하 건축 공사 중에 고고학적으로 발굴되었습니다.2011년에서 2015년 사이에 리버풀 스트리트의 크로스레일 철도를 건설하는 동안 '뉴 처치야드' 또는 '베틀람 매장지'에서 3,500개의 매장이 발견되었습니다.[19]현장의 구덩이에 파묻혀 있던 개체들의 치아에서 여시니아 페스트리스 DNA가 발견돼 선페스트로 사망한 것으로 확인됐습니다.[3]

참고 항목

참고문헌

메모들

  1. ^ Haensch, Stephanie; et al. (2010), "Distinct Clones of Yersinia Pestis Caused the Black Death", PLOS Pathogens, 6 (10): e1001134, doi:10.1371/journal.ppat.1001134, PMC 2951374, PMID 20949072
  2. ^ "The Great Plague of London, 1665". Contagion, Historical Views of Diseases and Epidemics. Harvard University. Retrieved 2 March 2015.
  3. ^ a b "DNA in London Grave May Help Solve Mysteries of the Great Plague". 8 September 2016. Retrieved 18 September 2016.
  4. ^ "DNA confirms cause of 1665 London's Great Plague". BBC News. 8 September 2016. Retrieved 9 September 2016.
  5. ^ Barbieri, Rémi; Drancourt, Michel; Raoult, Didier (2021). "The role of louse-transmitted diseases in historical plague pandemics". The Lancet Infectious Diseases. 21 (2): e17–e25. doi:10.1016/S1473-3099(20)30487-4. PMID 33035476. S2CID 222255684.
  6. ^ "Spread of the Plague". Bbc.co.uk. 29 August 2002. Retrieved 18 December 2012.
  7. ^ Ibeji, Mike (10 March 2011). "Black Death". BBC. Retrieved 3 November 2008.
  8. ^ 무트(2004), 페이지 60-61.
  9. ^ Porter, Stephen (2001). "17th Century: Plague". Gresham College. Retrieved 28 July 2014.
  10. ^ 무트(2004), pp. 10-11.
  11. ^ Pepys, Samuel (1665). "March 1st". Diary of Samuel Pepys. Univ of California Press. ISBN 0-520-22167-2.
  12. ^ Leasor (1962) pp. 12-13
  13. ^ Leasor (1962) pp. 14-15
  14. ^ Leasor (1962) pp. 18-19
  15. ^ a b c d Leasor (1962) pp. 24-27
  16. ^ 포터 1999, p.15
  17. ^ Leasor (1962) 페이지 42
  18. ^ Bockemühl J (1994). "100 years after the discovery of the plague-causing agent—importance and veneration of Alexandre Yersin in Vietnam today". Immun Infekt. 22 (2): 72–5. PMID 7959865.
  19. ^ a b Stanbridge, Nicola (8 September 2016). "DNA confirms cause of 1665 London's Great Plague". BBC News. Retrieved 8 September 2016.
  20. ^ Barbieri, Rémi; Drancourt, Michel; Raoult, Didier (February 2021). "The role of louse-transmitted diseases in historical plague pandemics". The Lancet Infectious Diseases. 21 (2): e17–e25. doi:10.1016/S1473-3099(20)30487-4. PMID 33035476. S2CID 222255684.
  21. ^ Bell, Folio Soc. edn, p. 7.
  22. ^ a b Bell Folio Soc. edn., pp. 10-11
  23. ^ a b Bell, Folio Soc. edn, p. 12.
  24. ^ a b Bell, Folio Soc. edn, 페이지 13.
  25. ^ 포터 1999, 페이지 116
  26. ^ Porter 1999, pp. 117–119
  27. ^ Bell, Folio Soc. edn, pp. 3–5.
  28. ^ Bell, Folio Soc. edn, p. 10.
  29. ^ Bell, Folio Soc. edn, pp. 7, 8.
  30. ^ Appleby, Andrew B. (1980). "The Disappearance of Plague: A Continuing Puzzle". The Economic History Review. 33 (2): 161–173. doi:10.1111/j.1468-0289.1980.tb01821.x. PMID 11614424.
  31. ^ Leasor (1962) 페이지 46–50
  32. ^ Bell, Folio Soc. edn, pp. 14, 15
  33. ^ Bell, Folio Soc. edn, 페이지 16.
  34. ^ Bell, Folio Soc. edn, p. 17.
  35. ^ a b c Leasor (1962), 페이지 60–62.
  36. ^ Pepys, Samuel (1665). "April 30th". Diary of Samuel Pepys. Univ of California Press. ISBN 0-520-22167-2.
  37. ^ Leasor (1962), 페이지 47, 62.
  38. ^ a b Vincent, Thomas (1667). God's Terrible Voice in the City. London: George Calvert. Retrieved 22 November 2020.
  39. ^ Leasor (1962), 페이지 103.
  40. ^ Leasor (1962), 66-69쪽
  41. ^ Leasor (1962), 141-145쪽
  42. ^ Leasor (1962), 174-175쪽.
  43. ^ 무트, 로이드, 도로시:대역병: 런던에서 가장 치명적인 해의 이야기, Baltimore, 2004. p. 115
  44. ^ Leasor (1962), 166-169쪽
  45. ^ Porter, Stephen (2009). The Great Plague. Amberley Publishing. p. 39. ISBN 978-1-84868-087-6.
  46. ^ Pepys, Samuel (1996). The Concise Pepys. Wordsworth Editions Ltd. pp. 363, 16 September 1665. ISBN 978-1853264788.
  47. ^ a b Leasor (1962), 페이지 99–101.
  48. ^ Leasor (1962), 페이지 155–156.
  49. ^ "Eyam, England quarantined itself during bubonic plague deadlier than coronavirus - the Washington Post". The Washington Post. Archived from the original on 3 March 2020. Retrieved 4 March 2020.
  50. ^ "Fighting the Plague in Tudor Norwich". Norfolk Record Office. 1 August 2020. Retrieved 22 October 2021.
  51. ^ "Documents Relating to the Great Plague of 1665-1666 in Bristol". Archive.org. Bristol Record Society. 22 September 2021. Retrieved 22 October 2021.
  52. ^ a b c d Leasor (1962), 페이지 193-196.
  53. ^ Leasor (1962), 페이지 250–251.
  54. ^ 포터 1999, 페이지 155
  55. ^ 포터 1999, p.154
  56. ^ Porter 1999, pp. 148–150
  57. ^ Porter 1999, pp. 155–156
  58. ^ "An Act for rebuilding the City of London". Statutes of the Realm: volume 5 - 1628–80, pp.603–612. Retrieved 6 September 2013.
  59. ^ a b Leasor (1962), 페이지 269-271.
  60. ^ The Rebuilding of London After the Great Fire. Thomas Fiddian. 1940. Retrieved 2 September 2013.
  61. ^ Hart, Vaughan (2002). Nicholas Hawksmoor: Rebuilding Ancient Wonders. Yale University Press. ISBN 978-0-300-09699-6.

서지학

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 런던의 대역병과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.