밀텐베르크

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Miltenberg" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2013년 7월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

밀텐베르크
마을
밀텐베르크의 주요 강 건너 모습
국장
밀텐베르크 지구 내 밀텐베르크의 위치
밀텐베르크 독일의 지도 표시 밀텐베르크 바이에른 지도 표시
좌표: 49°42′14″N 09°15′52″e / 49.70389°N 9.264444°E / 49.70389; 9.26444좌표: 49°42′14″N 09°15′52″E / 49.70389°N 9.2644°E / 49.70389; 9.2644444
나라	독일.
주	바이에른 주
관리 지역	운터프랑켄
구	밀텐베르크
소분류	8 Stadteile
정부
• 시장 (2020–26)	베른트 칼러트[1](CSU)
면적
• 합계	60.18km2(23.24 sq mi)
표고	129m(423ft)
인구 (2020-12-31)[2]
• 합계	9,288
• 밀도	150/km2(400/sq mi)
시간대	UTC+01:00(CET)
• 여름(DST)	UTC+02:00(CEST)
우편번호	63897
전화 코드	09371
차량등록	MIL
웹사이트	www.stadt-miltenberg.de

밀텐베르크(독일어: [ˈmɪltn̩bɛk] (듣기)는 독일 바이에른에 있는 로어 프랑코니아(Unterfranken)의 레지룽스베지르크에 있는 마을이다. 동명 지구의 소재지로서 인구가 9,000명이 넘는다.

지리

위치

옛 마을은 스페사르트 산맥과 오덴발트 산맥 사이의 메인비렉("메인 스퀘어")의 "왼쪽 무릎"에 있는 마인드의 왼쪽 둑에 놓여 있다. 밀텐베르크 지역의 메인 강바닥은 비교적 오덴발트 기슭에 가깝기 때문에, 폭이 150미터가 조금 넘는 좁은 사용 가능한 땅만 남아 있는데,^{[3]: 79} 과거 수 세기 동안 이 땅은 시간이었고 또 다시 메인에 의해 범람했다. 이 땅에 서 있는 역사적인 중심지는 종종 이러한 홍수 속에서 상당한 피해를 입었다. 21세기 효율적 홍수조절책에서만 대부분의 벽이 이러한 홍수의 부작용을 현저하게 줄였다. 20세기 초쯤부터 이웃한 그로슈바흐의 토지 매입 이후 밀텐베르크는 오른쪽 둑으로 확장해 왔다.

역사

전역사고전

로마 이전 시대에는 밀텐베르크 위 그린베르크와 브뤼그슈타트 북동쪽 브뤼그슈타터 베르그(Wannenberg라고도 한다)에 원형 성벽이 세워졌다. 이것들은 신석기 시대부터 사용되었으나(미셸스베르크 문화) 청동기 시대 말기(번필드 문화)가 대부분이다.^{[4]: 97}

150년대에 로마 제국은 게르마니아에 요새화된 국경을 바깥으로 밀어내고, 오덴발트-네카-라임스를 대체한 상부 게르만-라에티아 라임스를 세웠다. 북쪽의 밀텐베르크로부터 메인 강이 국경선이 되었다. 밀텐베르크 동쪽으로는 요새화된 팔레스타드가 남쪽과 동쪽으로는 월둔을 향해, 로르치까지 뻗어 있었다.^{[4]: 31, 34–5}

북쪽으로 밀텐베르크와 클라인허바흐 사이의 알트슈타트카스텔(2.7헥타르)과 부르그슈타트 방향의 카스텔 밀텐베르크-오스트(0.6헥타르) 두 개의 카스트라가 설치되었다. 국경선의 전반적인 변화에 앞서 몇 년 전에 건설되었을 것으로 보이는 전자는 본국에 최남단의 군사 주둔지인 코호트를 수용했다. 190/1년, 이것은 코호트 I Sequanorum et Rauricorum et equitata (480명의 보병 및 기병 혼합 부대)이었다. 또 정찰부대(폭발물 트라이푸티엔스)는 알트슈타트카스텔이나 인근 별도의 요새에 근거지를 두고 있었다. 코호트 카스트럼은 약 260년까지 계속 점령되었을 것으로 보이며, 이때 로마인들은 게르만 부족의 집중적인 습격으로 국경의 이 부분을 포기했다. 카스트럼은 알레만니에 의해 파괴되었다.^{[5][4]: 75–81, 85}

라임즈 일행은 동부 카스트럼인 밀텐베르크-오스트 근처에서 메인을 만났는데, 그곳에는 더 작은 군부대인 아모스가 들어 있었다. 성벽이 메인 근처 처음 몇 킬로미터를 따라간 정확한 선은 알려지지 않았다. 이 작은 요새는 아마도 150년 직후인 2세기에 지어졌을 것이다. 기껏해야 3세기 중반까지 사용 중이었다.^{[4]: 82–3}

로마인들은 또한 그들이 있는 동안 그린버그에 수성만을 위한 최소 두 개의 은신처를 지었다.^{[4]: 97–8}

중세

로마인들이 이 지역에서 철수하자, 지역 인구는 감소하였다. 부르고뉴와 알레만니는 하위 메인 지역을 통해 이동했지만, 다시 인구밀도가 눈에 띄게 상승한 것은 프랑크족(500 AD 이후) 아래였다. 그들의 정착지는 종종 이전의 로마 중심부에서 단순히 자라난 것이 아니라 새로이 세워진 별도의 유적지를 포함했다.^{[4]: 30, 66–7}

중세 초기 정착민들은 현 마을의 북서쪽에 있는 옛 알트슈타트카스텔 남쪽 지역에 집중했다. 그곳(9세기)에는 카롤린게의 교회가 세워졌을 것으로 보이며, 인근 중세 초기의 요새에는 주물의 돌들이 사용되었다. 10세기에서 12세기에 주로 주물의 기초에 따라 이 성곽과 같은 구조물에 마을 벽이 추가되었다. 물에 잠긴 해자가 벽을 에워쌌다. 벽으로 둘러싸인 지역 안에 로마네스크 교회가 세워졌다. 이 정착지는 로르쉬 수도원의 보그트 역할을 맡은 팔라티네이트 백작이 소유한 시민권자 왈레후센일 가능성이 높다. 이것은 1247년 마인츠 대주교 지그프리드 3세의 군대에 의해 파괴되었다.^{[4]: 68}

이때 월하우젠/월하우젠의 인구는 13세기 1분기 마인츠가 이전에 설립하여 1226년에 먼저 언급했던 밀틴부르크 마을로 옮겨갔을 가능성이 높다. 밀틴부르크와 월하우젠 사이에 있는 또 다른 마을인 바흐하우젠은 중세시대에 버려졌지만 밀텐베르크의 중세 중심지에서 멀리 떨어진 고딕 로랑티우스카펠레는 이전 로마네스크 교구 교회인 바흐하우젠의 잔해 위에 세워졌다.^{[4]: 69}

이미 중세기 초까지 이 지역의 붉은 번트산드슈타인은 주변 숲에서 빻은 돌과 기둥 같은 제품들이 잘 다듬어져 있어 높은 관심을 받았다. 소위 후넨샤울렌[de]이라 불리는 이 작품은 밀텐베르크 근처에서 만들어졌다. 그것들은 1000년 경에 지어졌을 때 마인츠 대성당을 위한 것으로 보이는 특별한 번터 기둥이다. 그러나 마스터 빌더는 그들이 필요하지 않다고 결정한 것으로 보아 결코 성당의 일부가 되지 않았다. 현재 모노리스 중 하나가 마인츠의 대성당 광장에 서 있는데, 이것은 1975년 이 성당의 1,000주년을 기념하여 이 도시에 주는 선물이다. 다른 칼럼들은 뮌헨(Bayerisches Nationalmuseum (Bayerisches Nationalmuseum)

밀텐베르크/밀틴부르크는 밀덴부르크(성)의 보호를 받으며 13세기 강둑에 세워진 마인츠 요금소 주변에서 자랐다. 그 성은 그 자체로 12세기부터 유래되었다. 1237년 마을에는 읍의 지위가 수여되었다. 그것은 스타펠레흐트에서 이익을 얻었고, 지나가던 상인들이 그들의 상품을 국지적으로 보관하고 며칠 동안 그것들을 팔도록 강요했다. 이것은 여관과 창고의 건설을 촉진시켰다.^{[3]: 81} 보호를 위해 성의 성벽이 마을 주변에 펼쳐졌다. 이 마을의 가장 오래된 부분은 동서로 100미터 정도밖에 되지 않았고, 오늘날의 샨테를로치에서 서쪽으로 뻗어 있었다. 처음 정착지를 확장한 곳은 미텔투름 동쪽, 서쪽으로는 슈베르테페게르툼(두 곳 모두 나중에 철거)까지 뻗어 있었다. 14세기에 이르러 이 마을은 19세기까지 대략 버거 토르(동쪽)에서 스피츠튀름/마인저 토르(서쪽)로 확장되었다.^{[4]: 85}

금융 전성기 동안 밀텐버그는 또한 상당한 건설 활동을 보였는데, 오늘날 많은 세속적이고 비기독교적인 고딕 양식의 구조물들 중 와이너리, 창고, 그리고 이전의 회당만이 남아 있다. 고딕 양식의 교회에는 스타드키르케(St Jakobus)가 포함되었으나, 1830년대에 재건되면서 대부분 원래의 외형적 성격을 잃어버렸다. 인근 월파흐츠카펠레 마리아 아드라두스 (약 1400년경 건설)는 1825년에 철거되었다. 슈피탈 줌 헤일리겐 페트루스 근처, 세인트 전용 병원. 베드로와 1310년경 마인츠 대주교 아스펠트의 베드로가 세운 스피탈키르케는 1846년에 건설되었다.^{[4]: 86}

항행할 수 있는 강의 굽은 곳과 중요한 교역로인 뉘른베르크-프랑크푸르트에서의 전략적 위치는 밀텐베르크를 마인츠의 9개 타운 리그(네운-스테드-번드)의 정치적으로 영향력 있는 멤버로 만들었다. 이러한 상황은 1525년 독일 농민 전쟁까지 지속되었는데, 당시 지역 대표인 프리드리히 웨이간드가 농민들의 편을 들어 처형되었다. 그는 또한 종교개혁에 찬성했고, 1522년 이후 마침내 밀텐베르그가 브뤼그슈타트 교구에서 독립했을 때, 마틴 루터의 지지자인 요한 드라콘사이트[de]가 새로운 교구를 이끌도록 도왔다.^{[4]: 86}

모던

1667년부터 프란치스카네르키르케는 de:안토니오 페트리니 오늘날 구시가지 모습을 지배하고 있는 대부분의 반쪽짜리 주택들은 15세기에서 18세기까지 거슬러 올라간다. 여관 점 리센(Zum Riesen)은 원래 1400년경부터 고딕 양식의 집을 현재의 건물로 1590년에 교체하였다.^{[4]: 88}

1803년까지 밀텐베르크는 선거인 마인츠에 속했다. 밀텐베르크는 세큐랄화와 제국주의보프츠클루스 후 라이닝겐 공주로 넘어가 1806년 바덴 대공국(Grand Duchy of Baden. 1810년 헤세다르슈타트 대공국(大公國)의 일원이 된 후, 1816년 마침내 바이에른 왕국의 일원이 되었다.

1912년과 1951년에 밀텐베르크는 마을을 확장하기 위해 메인의 오른쪽 은행에 있는 땅을 취득했다.

2006년 독일 극우 정당인 국민민주당의 집회 도중 교구 사제 울리히 붐이 20분간 종을 울리며 전국적인 헤드라인을 장식해 행사를 방해했다.^[6] 울리히 붐은 후에 보조 비숍이 되었다.

아말감화

다음 마을들이 밀텐베르크로 합쳐졌다.

• 1971년 1월 1일: 브레이텐디엘
• 1976년 1월 1일: 메인불라우
• 1976년 1월 1일: Schipach (Berndiel과 함께)
• 1976년 1월 1일: Wenschdorf (몬브룬과 함께)

이코노미

관광은 밀텐베르크의 경제에 매우 중요하다. 방문객들은 주로 헤세의 도시 집단(하나우, 오펜바흐 암 마인, 다름슈타트, 프랑크푸르트)에서 온 주간 트리퍼들이지만 번터 사암, 일부 중소기업, 공예품 및 무역도 중요하다.

거버넌스

시장

• 1870-1905: 야콥 요제프 쉬머
• 1906-1924: 프란츠 브레이텐바흐
• 1925-1930: 롤랜드 슈미드
• 1930-1933: 빌헬름 슈웨싱거
• 1933-1935: 요제프 펑크
• 1935-1945: 안톤 부르카르트
• 1945-1951: 오스카르 세르머스하임
• 1952-1966: 안톤 블라츠
• 1966-1978: 루트비히 뷔트너
• 1978-1990: 안톤 보겔
• 1990-2014: 요아힘 비버
• 2014-2020: 헬무트 데멜
• 2020년 이후: 베른트 칼러트

읍의회

의회는 다음과 같이 의석을 배분받은 20명의 의원으로 구성된다.

• CSU: 5석
• 라이베랄 밀텐버거: 4인승
• SPD: 시트 3개
• B.90/Die Grünen: 2석
• 외디피: 2인석
• Miltenberger Wahlgemeinschaft e.V. MWG: 2 시트
• 버거리스테 밀텐베르크: 1석
• FW: 1인석

(2020년 3월 지방선거 기준)

타운 트윈닝

밀텐베르크에는 현재 두 개의 쌍둥이 마을이 있다.

• 1982년 6월부터 프랑스 발도이스의 아르누빌레-레스-고네스세
• 2005년 이후 체코 뒤코프

후원

1960년에는 뒤코프 마을에서 쫓겨난 수데텐 독일인에 대한 후원이 이루어졌고, 결국 마을 승리가 이루어졌다.

국장

마을의 팔은 다음과 같이 설명될 수 있다: 사분면, 첫 번째와 네 번째 사각형은 아르헨티나에서 6개의 바퀴가 달린 노새, 두 번째 및 세 번째 사각형은 노새에서 M자와 함께 겨루어진다.

밀텐베르크는 13세기 건국 때부터 1803년 구 제국이 멸망할 때까지 마인츠의 휠의 원조인 선거인 마인츠에 속했다. M은 16세기 초반부터 봉인된 물개에서 처음 나타났는데, 이 물개에는 이전의 물개처럼 세인트 마틴도 포함되어 있었다. 현재의 무기는 한때 사라진 마을 문인 쉰드토르에서 보았던 무기에 바탕을 두고 있다.^[7]

예술과 문화

주요 관광지

• Schnatterloch가 있는 역사적인 마을 중심지, 영화 "The Spessart Inn"(1958)의 일부 장면의 장소 역할을 했던 역사적인 시장 광장. 인근에는 줌 리센 호텔(독일 최고령 여관 중 하나, 최고령 여관 중 하나)과 구시가지 홀이 있다. 밀텐베르크에는 아직도 총 150여 채의 반쪽짜리 주택이 있다.^{[3]: 79–80}
• 밀덴부르크(현지 성) 1803년까지 대주교의 지방 행정관인 오베람트만의 자리였다. 그리고 나서 그것은 1825년 칼 고틀립 호스티그[de]가 그것을 구입하기 전에 라이닝겐의 왕자들에게 전달되었다. 그의 미망인은 그것을 프리드리히 구스타프 하벨[de]에게 팔았는데, 그는 라인 강과 모젤 강에 있는 다른 여러 성을 보존하기도 했다. 그는 밀덴부르크에 고미술품을 소장하고 있는 박물관을 세웠다. 그의 조카 빌헬름 콘라디[de]는 라임스를 연구하여 테우토넨슈타인을 발견하였다(아래 참조). 콘래디의 상속인들은 성과 수집품들을 경매에 부쳤다. 그의 조카인 어거스트 콘래디는 마르스탈(스타블스)을 사서 그곳에서 그의 미술품 수집품을 전시했다.^{[3]: 81} 그 성은 1979년부터 그 마을의 소유하에 있었다. 2010/2011년에 보수되었다. 현재는 아이콘과 현대 미술관이 소장되어 있다.버그. 밀텐버그). 그 성의 내부 병동에는 그레인버그에서 발견된 5m 높이의 사암 기둥인 테우토넨슈타인이 있었던 적이 있는데, 이 기둥의 비문은 오늘날까지도 수수께끼로 남아 있다.
• 마을 박물관 "뮤지엄.이제 테우토넨슈타인을 포함하고 있는 Stadt.Miltenberg"
• 메인즈 게이트(메인저 토르)
• 뷔르츠부르크 문(뷔르츠부르크 토르)
• 고딕 양식의 로랑티우스카펠레("세인트 로렌스의 예배당")에는 묘지가 있다.

관광업

밀텐베르크는 1990년에 설립된 프렌키셔 로트웨인 와랑웨그("프랑코니아 적포도주 하이킹 코스")에 위치하고 있으며 그로월슈타트에서 밀텐베르크를 거쳐 뷔르그슈타트까지 이어진다.

새로운 개념은 밀텐베르크와 빙겐 사이의 160km에 이르는 Routher der Industriekultur Rhein-Main ("Rine-Main Industrial Culture Route")과 함께 도입되었다. 이 지역의 산업용 건물은 밀텐베르크의 옛 철도역을 포함하여 700개의 건물이 이미 과학적으로 분류되어 있는 지역적^[8] 맥락에서 방문객들에게 산업유산에 대해 배울 수 있는 기회를 제공한다.

갤러리

• 

  스타드키르슈/교회 성 야코부스

• 

  마을 회관 동쪽에 있는 뷔르츠부르크 문

• 

  슈나테를로흐토르

• 

  마켓 스퀘어 밀텐베르크

• 

  마켓 스퀘어 밀텐베르크

• 

  메인 스트리트 밀텐베르크

정기 이벤트

• 7월의 첫 번째 주말에는 마을 축제(스타드페스트)가 열린다.
• 7월 하순에는 밀덴버거 극장가("Theatre Days")가 열린다.
• 8월 마지막 주말부터 열흘간 바이에른 로어 메인(Bayerischer Untermain)에서 열리는 최대 박람회인 미카엘리스세("St Michael's Fair")가 열린다(이름의 유사성에도 불구하고 한 달 뒤인 9월 29일 열리는 미카엘마스는 아니다).

사회 기반 시설

운송

밀텐베르그는 아스차펜부르크에서 베르테임(메인밸리 철도)까지 철로에 놓여 있다. 더구나 마돈넨란트반[de]은 이곳 세카흐 쪽으로 가지를 뻗는다. 아샤펜버그와 낮이 되면 매시간 연결된다. 1977년, 도이체 분데스반(Dead)은 마을 바로 근처에 있는 종착역(Miltenberg Hauptbanhof [de])을 폐쇄하고, 강 건너편에 있는 관통역인 반호프 밀텐베르크[de]로 대체하였다.

밀텐베르크는 많은 주민이 일하는 헤세의 도시 집적과 연결되어 있다. 2008년에는 25년 이상 논의되고 계획되었던 마을 우회도로가 완공되었다. 총 5,500억 유로의 건설 비용은 민관 협력 계획에 의해 자금 지원을 받은 바바리아에서 처음으로 이루어졌다.

교육

밀텐베르크에서는 다양한 종류의 학교가 대표된다.

• 그룬슐 밀텐베르크 (초등학교)
• 하인리히에른스트슈테츠너슐레(특수학교)
• 미텔슐레 밀텐베르크
• 요하네스-하퉁-레알스슐레
• 요하네스 부츠바흐 체육관
• 베루프슐 밀텐베르크-오번부르크 (사회학교)

저명인사

명예시민

• 울프 클링겐슈타인 [de] (b. Klingenstein [de], 1833년 5월 24일, d. 1916년 2월 27일) 그는 훗날 밀텐베르크에서 태어난 빌헬름 또는 윌리엄으로 이름을 바꾸었고, 1911년 4월 3일 밀링겐슈타인의 상당한 기부금을 밀텐베르크에 있는 새 시네게의 자금으로 가능하게 했다.
• 요한 야콥 폰 하우크 [de] (b. 1861년 12월 22일; d. 23 1943년 1월 23일) 밤베르크 대주교는 1921년 5월 2일 다음과 같이 서약하였다. 그의 출생지는 폰 하우크가 밀텐베르그가 누워 있는 뷔르츠부르크 교구에 대한 공로를 명예시민으로 만들어 인정하였다.
• 마티아스 에렌프리트 [데] (b. 1871년 8월 3일; d. 1948년 5월 30일) 뷔르츠부르크 주교가 1927년 4월 19일에 서훈하였다: 에렌프리트(Ehrenfried)는 밀텐베르크에 성공회 소년학교인 "킬리아음"을 세운 공로로 영예를 안았다.^[10]

마을의 아들딸

• 요하네스 부츠바흐[de](1477 밀텐베르크–1516 마리아 라흐), 휴머니스트
• 요하네스 하퉁 [de](1505 Miltenberg–1579 Freiburg im Breisgau), 그리스 학자 및 헤브라리스트
• Christop Wamser [de] (추정 1580년 밀텐베르크–1649년 쾰른) 바로크 건축가
• 조셉 마틴 크라우스 (1756 밀텐베르크–1792 스톡홀름), 작곡가
• 필립 위르트 [데](1808 밀텐베르크–1878 밀텐베르크), 화가
• 칼 게스터 [de](1813 Miltenberg–1891 Regensburg) 프랑코니아 노래 협회(Frankischer Sengerbund)의 의사 겸 설립자(Frankischer Sengerbund)
• 발렌틴 블라츠(1825 밀텐베르크–1894 밀워키), 양조장 겸 은행원
• 헤르만 그람 [de] (b. 1928), 역사학자 및 홍보가
• 에른스트 볼랜드 (b. 1946), 예술가
• 하이코 마이클 하트만 [de] (b. 1957), 법학자 및 작가
• 비욘 헤르틀(B. 1976년)은 와커 버그하우젠과 함께 프로축구 선수다.
• 하이코 그림 [de] (b. 1977) HSV 함부르크의 핸드볼 선수

마을과 연결된 사람들

• 1328년 9월 9일 밀텐베르크에서 마티아스 폰 부체그 [데], 마인츠 대주교 겸 신성로마제국 황실 대창자.
• 요한 드라코니테스[de], 요하네스 드라크 또는 트라크(e), 신학자 및 개혁가, (밀텐베르크에서는 1522 - 1523 성직자), 1566년 4월 18일 비텐베르크에서
• 1846년 7월 24일 고타 인근 그레펜토나의 화가 루돌프 허드 뒤 프렌스, b. 24: 1916년 5월 1일 밀텐베르크
• Jakob Fischer-Rhein [de], 화가 b. 28 1888년 1월 28일 뒤셀도르프; d. 10월 28일 밀텐베르크
• 베르너 비에르발테스 철학 교수, 1931년 5월 8일 클링겐베르크 암 메인에
• 1932년 2월 7일 그로웬크하임에서 안톤 슐렘바흐 슈페이어의 명예주교 b. 7
• 페트루스 칼 만골드[de], 프란치스코칸(1920~1931년 밀텐베르크 수도원 목사 및 인민 선교사), d. d. 1942년 7월 18일 다하우 수용소에서

추가 읽기

• 마이클 조제프 위르트: 크로니크 데어 스타드 밀텐베르크, 밀텐베르크 1890; 재프린트: 노우스타트/아이시 1987년 ISBN3-923006-58-6
• 야코프 요제프 쉬르머: 크로니크 데어 스타트 밀텐베르크, 밀텐베르크 2004, ISBN 3-00-013149-3
• 750 Jahre Stadt Miltenberg 1237 - 1987. Beitrége jur Geschicht, Witchchaft와 Kultur einer frontnkischen Stadt, Miltenberg 1987
• 베른하르트 오스왈드(ed): 레벤스웨지. 밀텐베르거 아비투리엔텐 1950, 밀텐베르크 2007, ISBN 978-3-00-020445-6
• Werner Reuling: "Miltenberg Anno dazumal" Die Stadt und ihre Geschicte. 밀텐베르크 2001. ISBN 3-008208-5.
• 베른하르트 오스왈드: Das Limes-Kastell Miltenberg Altstadt, 2013, ISBN 978-3-937996-18-9
• 빌헬름 오토 켈러: 775 자흐레 스타트 밀텐베르크 1237-2012. Beitrége jur Stadtgeschichte von Wilhelm Otto Keller, Miltenberg 2012, ISBN 978-3-87707-864-8

참조

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 밀텐베르크와 관련된 미디어가 있다.

• 타운 공식 홈페이지 (독일어로)
• 관광 정보 웹 페이지 (독일어로)
• 밀덴부르크 성과 박물관 (독일어로)
• 프란키슈 흐누세울렌 (독일어로)
• 밀텐베르크 타운 박물관 (독일어로)
• 밀텐베르크 지역의 산업문화 (독일어로)