미르체아 커터레스쿠

Mircea Cărtărescu
미르체아 커터레스쿠
Cărtărescu at Göteborg Book Fair, 2019
2019년 예테보리 도서전 커터레스쿠
태어난 (1956-06-01) 1956년 6월 1일(66세)
부쿠레슈티, 루마니아
직종.소설가, 시인, 단편작가, 수필가, 언론인, 대학교수
모교부쿠레슈티 대학교
문학 운동80년대, 청바지, 포스트모더니즘
액티브 년수1978년 ~ 현재
배우자.이오아나 니콜라이[ro]
학술적인 일
기관부쿠레슈티 대학교

미르체아 커터레스쿠(Mircea Cérterrescu, 1956년 6월 1일 ~ )는 루마니아의 소설가, 시인, 단편 작가, 문학 비평가, 수필가이다.[1]

전기

1956년 부쿠레슈티에서 태어난 그는 1970년대 초에 칸테미르 보더 국립 대학에 다녔다.학창 시절, 그는 니콜라에 마놀레스쿠와 오비드 S가 이끄는 문학 그룹의 일원이었다. 크로말니체아누그 당시 커터레스쿠는 그의 세대의 많은 십대들과 함께 밥 딜런, 지미 헨드릭스, 그리고 더 도어스와 같은 예술가들을 포함한 1960년대 미국 반문화의 유산에 엄청난 영향을 받았다.그는 1978년에 시를 쓰기 시작했다.

그 후, 그는 부쿠레슈티 대학의 루마니아어 문학부에서 공부했습니다.그는 후에 시에 관한 그의 책이 된 논문, 더 구체적으로 말하면 키메라릭 드림으로 1980년에 졸업했습니다.같은 해, 그의 작품들 중 일부는 카르테아 롬네아스커에 의해 출판되었다.

1980년에서 1989년 사이에 커터레스쿠는 루마니아어 교사로 일했고 루마니아 작가 연합과 Caiete Critice 잡지에서 편집자로 일했다.1991년, 그는 부쿠레슈티 대학 문학부의 일부인 루마니아 문학사 학장의 강사가 되었다.2010년 현재 그는 그곳에서 부교수로 재직하고 있으며,[2] 현재까지도 강의를 하고 있다.1994년부터 1995년까지 암스테르담 대학의 방문 강사로 재직했으며 현재 슈투트가르트 대학에서도 같은 직책을 맡고 있습니다.2012년, 그는 소설 "몸"으로 국제문학상을 받았다.

커터레스쿠는 루마니아 시인 이오아나 니콜라이와 결혼하여 아들을 [3]두고 있다.그의 작품은 대부분의 유럽 언어로 번역되었다.그는 [4]부쿠레슈티 대학 문학부 교수입니다.

일하다.

작가로서 그의 데뷔는 1978년 로만니아 리터러 잡지에 실렸다.

시

  • Faruri, vitrine, fotograpii... (헤드라이트, 상점 창문, 사진..)) Cartea Romanneascher, 1980 – 작가 연합상, 1980
  • Cartea Romanneascher, 1982년, 시 드 아모르("사랑의 시")
  • Totul ('Everything'), Cartea Romanneascher, 1984년
  • 레반툴(레반트), Cartea Romanneascher, 1990 – 작가 연합상, 1990, 1998년 Humanitas에 의해 재발행됨
  • 드라고스테아('러브', Humanitas, 1994년)
  • 50 de Mircea Certherrescu cu cinciseci de desene de Tudor Jebeleanu (50 Sonnets with Fify Drawings by Tudor Jebeleanu), Brumar 2003
  • Nimic, Poete (1988-1992) ('Nothing, Poets, 1988-1992', 휴마니타스, 2010)
  • Nu striga niciodatter ("Never Call For Help") 보조자, Humanitas, 2020년

산문

  • 데상트 83(볼륨 콜렉티브/컬렉션), 카르테아 로망네아스커, 1983년
  • Visul ("The Dream", 1989), Cartea Romanneascher, 1989 – 루마니아 아카데미상, 프랑스어 및 스페인어 번역, 라틴 유니온상 후보
    • 1992년 클라이맥스 주 르리브 ISBN2-907563-55-6 – 메디시스상 후보 (베스트 외서)
  • 추억, Visul, Humanitas, 1993년판 풀 에디션
  • Travesti, Humanitas, 1994 – Writers Union Prize 1994; ASPRO Prize 1994; 프랑스어, 네덜란드어, 스페인어 및 터키어 번역
  • 오비터, 제1권, 아리파 스탕거 (제1권, "좌익"), 후마니타스, 1996년
    • Blinding : 1권, 션 코터 옮김 (아키펠라고 북스, 2013)
  • Jaille ('일기', Humanitas, 2001, ISBN973-50-0095-4)
  • Orbitor (블라인딩), 제2권, Corpul (제2권, "The Body", 휴마니타스, 2002년)
  • Enciclopedia zmeilor (용 백과사전), 휴마니타스, 2002
  • De iubim femeile (우리가 여성을 사랑하는 이유), Humanitas, 2004, ISBN 973-50-0869-6
  • Jaille II, 1997–2003, ("일기 II, 1997–2003"), Humanitas, 2005, ISBN 973-50-0986-2
  • Orbitor (블라인딩), 제3권, Aripa dreapter (제3권, "우익"), 후마니타스, 2007년
  • 프루모아셀 스트래인(아름다운 이방인), 후마니타스, 2010
  • Zen, Jaille 2004-2010 ('Zen, Journal 2004-2010', Humanitas, 2011)
  • Solenoid, Humanitas, 2015
    • 솔레노이드, 트랜스션 코터 (Deep Vellum, 2022)
  • Un om care scrie, Jaille 2011-2017("글을 쓰는 남자", 저널 2011-2017), Humanitas, 2018
  • Melancolie('Melancholy'), 후마니타스, 2019년

에세이

  • Visul kimeric (Subterane poeziei eminesciene), Litera, 1991년
  • 포스트모더니즘(Postmodernismul Romannec), 후마니타스 박사논문, 1999년
  • Pururi Tannurr, "nfüurat" nn pixeli("영원히 영, 픽셀로 감싼") , Humanitas, 2003
  • 바로안! ("You Baron!"), 후마니타스, 2005년
  • Humanitas, 2012년, Ochiul cherprui al Dragostei noastre ('우리 사랑의 헤이즐 아이')
  • Peisaj dupfer isterie ('경관, 역사학 이후'), 후마니타스, 2017년
  • 후마니타스, 2020년, Creionul de Tamplerrie ("목수의 연필)

오디오북

  • Parfumul aspru al ficuniuni ('소설의 거친 향기'), 후마니타스, 2003

상과 명예

Anthologies에서의 존재감

성서 – 현대 루마니아어 시집 (1850–2015) 제2판 – 이중언어판 영어/로마어.다니엘 이오니처 - 편집자 겸 수석 번역가, 에바 포스터, 다니엘 레이노, 로셸 베우스와 함께.미네르바 출판사.2015년 부쿠레슈티.ISBN 978-973-21-1006-5

레퍼런스

  1. ^ Leşcu, Christine (26 August 2017). "Poet Claudiu Komartin". Radio Romania International. Retrieved 26 November 2017.
  2. ^ "Archived copy". Archived from the original on 17 February 2010. Retrieved 13 June 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  3. ^ "Femeia de lângă Mircea Cărtărescu" (in Romanian). July 2009. Retrieved 12 April 2021.
  4. ^ "În România sunt 50 de mii de cititori. Cum s-a tratat cu ajutorul poeziei de depresia post-COVID" (in Romanian). Retrieved 12 April 2021.
  5. ^ "Mircea Cărtărescu premiat la Berlin" (in Romanian). Retrieved 1 June 2012.
  6. ^ "Mircea Cărtărescu a câștigat Spycher – Literaturpreis Leuk în Elveția" (in Romanian). Gândul. 2 July 2013. Retrieved 3 July 2013.
  7. ^ "Premiu elveţian pentru Mircea Cărtărescu" (in Romanian). Retrieved 1 November 2014.
  8. ^ Chad W. Post (14 April 2014). "2014 Best Translated Book Awards: Fiction Finalists". Three Percent. Retrieved 18 April 2014.
  9. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Cartarescu wins Leipzig Book Award for 'universal' novel Books DW.COM 11 March 2015". DW.COM. Retrieved 1 October 2016.
  10. ^ "Mircea Cartarescu won the Austrian State Prize for European Literature Nine O'Clock". www.nineoclock.ro. Retrieved 1 October 2016.
  11. ^ "2016 Winner". Festival degli Scrittori - Premio Gregor von Rezzori. Archived from the original on 12 October 2016. Retrieved 1 October 2016.
  12. ^ "Mircea Cărtărescu a primit premiul "Thomas Mann" pentru Literatură. Reacția scriitorului". www.digi24.ro.
  13. ^ "Romanian writer Mircea Cărtărescu receives Formentor de las Letras prize". Romania Insider. 10 April 2018. Retrieved 13 April 2018.

외부 링크