This is a good article. Click here for more information.

코르푸 의전

Protocol of Corfu
코르푸 의전
Protocol of Corfu 1914.JPG
서명된1914년 5월 17일
위치그리스 코르푸
서명자

The Protocol of Corfu (Greek: Πρωτόκολλο της Κέρκυρας, Albanian: Protokolli i Korfuzit), signed on May 17, 1914, was an agreement between the representatives of the Albanian Government and the Provisional Government of Northern Epirus, which officially recognized the area of Northern Epirus as an autonomous self-governing region under the sovereign새로 설립된 알바니아 공국의 왕자의 [1]티이 협정은 알바니아 국경에 더 넓은 종교, 교육, 문화, 정치적 자율인 북부 에피루스를 형성하고 있는 코리차, 아르기로카스트로 지역의 그리스인들에게 허가했다.

발칸 전쟁이 끝난 후(1912–1913) 이후 이어진 평화 조약은 이 지역을 알바니아에 양도했다.이러한 사건의 전환은 1914년 2월 28일, 북부 독립 선언으로 이어진 지역 그리스인들의 봉기에 촉매제가 되었다.이 지역의 평화와 안정 확보를 담당하는 기구인 국제관제위원회가 결국 개입했고 1914년 5월 17일 코르푸 의정서가 체결되었다.그러나 제1차 세계대전의 발발에 따른 알바니아의 정치적 불안정한 상황 때문에 의정서의 조건이 완전히 이행된 적은 없었고, 결국 1921년 대사회의 기간 동안 무효화되었다.[2][3]

배경

게오르기오스 크리스타키스조그라포스 북에피루스 자치공화국의 대통령.
참고 항목:북편서 독립선언서

제1차 발칸 전쟁 당시 그리스군은 오스만군을 격파하고 에피루스 지역을 통해 북쪽으로 밀고 나가 1913년 2월까지 이오니아 해안 동쪽 히마라에서 프레스파 호까지 선에 도달했다.그리스와 새로 설립된 알바니아 주 사이의 국경과 관련해 강대국들의 최종 판결이 있기 전까지 이 지역은 그리스의 군사적 통제 하에 머물러 있었다.1913년 12월 17일, 플로렌스 의정서는 "북부 에피루스"로 알려지게 된 이 지역의 북부 지역을 알바니아에 양도했다.이러한 상황의 전환은 지역 그리스인들 사이에서 매우 인기가 없었으며, 그리스인들은 독립을 선언하고 어떤 반대되는 위협으로부터 이 지역을 확보하기로 결정했다.[4]이에 따라 1914년 2월 28일 아르기로카스트로(지로카스터르)에서 룬허리 출신의 저명한 에피로트 정치가 게오르기오스 크리스타키스 조그라포스를 수장으로 하여 북부 에피루스 자치공화국이 선포되었다.[5]

한편 그리스군은 이 지역에서 철수했고, 3월 1일 코리차(코르처)는 새로 결성된 알바니아인 겐다메리에에게 양도되었다.[6]자치주의 세력과 알바니아 군단 사이의 여러 곳에서 심각한 소동이 일어났다.[7]한편 이 지역의 안정과 평화 확보를 위해 강대국들이 구성한 국제위원회는 양측의 합의를 이루지 못했다.[8]

협상

5월 초까지 알바니아 당국은 반란을 진압할 수 없게 되자 국제위원회의 개입으로 기꺼이 논의를 시작하게 되었다.따라서 알바니아 위드 왕자는 알바니아 정부를 대표하는 위원회에 협상 개시를 요청했다.[9]이후 5월 6일, 위원회 위원들은 조그라포스에게 북부 에피로트 측의 요구를 논의할 용의가 있다고 통보했다.

최근의 정치적 전개 이후 그리스로의 편입은 선택이 아니었기 때문에 조그라포스는 국제위원회 대표들에게 알바니아 왕자의 주권에 따른 완전한 자치, 행정 및 광둥형 자치, 유럽 강국의 직접 행정 및 통제라는 세 가지 주요 해결책을 제안했다.S.[10]북 Epirote 쪽은 그리스 인구 블로러, 두러스,(중앙 알바니아, 북부 이피로스의 북쪽에), 정교회 고위 관리의 북부 이피로스와 exem의 주요 마을에서 약속 주변의 지역을 포함시키기 위해 모국어로 교육을 즐길 것 그 지역의 확장을 요구했다.ption 지역 주민의 군복무로부터, 심지어 전쟁 시기에도.[9]

양측 대표는 북에피루스의 해안도시 사란다에서 협상을 위해 만났지만 최종 협상은 인근 그리스 코르푸 섬에서 이뤄졌다.[11]마침내 1914년 5월 17일, 북에피루스와 알바니아 대표들이 에피로테스의 주요 요구를 허가하는 협정에 서명하고 코르푸의 의정서로 알려지게 되었다.[3]본 의정서는 위원회의 서명한 동의서에 의해 서명된다.[12]

국제통제위원회는 적대행위 재개를 피하기 위해 그들이 요구하는 특별처분과 알바니아 정부의 특별처분과 관련해 가능한 한 에피로트 인구의 요점을 조화시키는 것이 의무라고 믿는다.
위원회가 대변하는 대국들과 알바니아 정부에 제출하기로 동의한 것은 물론 위원회 구성원과 에피로트 대표단 간의 논의의 결과물인 동봉된 본문을 알바니아 정부에 제출하기로 동의한 것도 이런 생각을 염두에 두고 있다.

— Corfu, May 17, 1914.

조건.

그리스와 알바니아를 가로지르는 에피루스의 지역이다.
범례:
고대 에피러스의 대략적인 범위
그리스 에피루스 지방
20세기[13] 초 "북부 에피루스"에서 그리스인들의 가장 큰 집중력의 대략적인 범위
북에피러스의 국경

그 의정서는 북부 에피테스트 측의 주요 요구를 충족시켰다.[9]그 조건에 따르면 북에피러스를 구성하는 코리차(Korytsa)와 아르기로카스트론(Argyrokastron)의 두 주는 알바니아 주권과 위드 왕자의 후원하에 자치권을 갖게 되었지만, 그에게는 아무런 효력이 부여되지 않았다.[1]

알바니아 정부는 위원회와 합의하여 지역 종교계의 인구학적 구성을 고려하여 주지사와 고위 관리들을 임명 및 해임할 권리가 있었다.[9]다른 용어로는 원주민의 현지 겐더메리에 대한 비례적 모집, 이 지역의 비토착민에 대한 군사부담금 금지 등이 있었다.정교회 학교에서는 그리스어가 1등급부터 3등급까지를 제외하고는 유일한 수업 매체가 될 것이다.그러나 종교 교육은 그리스어로만 이루어질 것이다.더구나 그리스어는 법원이나 선출직 의회 등 모든 공적인 문제에서도 알바니아인과 대등하게 만들어졌다.[3]

히마라 연안에 대해서는 외국인이 10년간 '선장'으로 임명될 예정이라는 추가와 함께 오스만[14] 시대에 누렸던 특별자치 지위가 갱신되었다.[15]게다가, 이 의정서는 알바니아 장데르메리의 지배하에 있던 코르처 시는 북부 에피메트 행정부에 속하게 되어 있다고 명시했다.강대국들은 의정서의 집행과 유지를 국제관제위원회에 위임하는 동안 의정서의 조건의 이행을 보장할 것이다.[9]

반응 및 승인

6월 1일 강대국(이탈리아, 오스트리아-헝가리 포함)은 협상 결과를 승인했고, 6월 23일 의전 조건은 알바니아 정부에 의해 공식적으로 승인되었다.[7]그리스 정부는 그때까지 이 상황에 관여하지 않은 채 협상과 최종 합의 가능성을 의식하고 있었다.엘레프테리오스 베니젤로스 그리스 총리는 조지오스 크리스타키스-조그라포스에게 더 넓은 자치권을 요구하지 않고 의정서의 조건을 승인할 것을 권고했다.[16]

다음 델비노의 파네피로틱 의회에서 북부 에피로트 대표들은 의정서 수용 여부에 대한 최종 결정을 내려야 했다.이 의정서는 결국 베니젤로스의 개입으로 받아들여졌지만 히말라야 대표들은 이 조항이 너무 굴욕적이라고 생각하면서 유일한 실행 가능한 해결책은 그리스와의 연합일 뿐 알바니아 국가 내부의 자치권이 아니라고 주장했다.[17]

여파

제1차 세계대전의 정치상황과 발발

그리스 총리 엘레프테리오스 베니젤로스는 델비노 의회 대표들에게 의정서의 조건을 받아들일 것을 촉구했다.

제1차 세계대전이 발발한 직후(1914년 7월) 알바니아의 상황은 불안정해지고 정치적 혼란이 뒤따랐다.이 나라가 여러 지방 정부로 분열되자 윌리엄 왕자는 1914년 9월 이 나라를 떠났다.10월 27일, 대국들의 승인을 받은 그리스군은 북에피러스에 재입국했다.[18]북에피루스 임시정부는 공식적으로 그 목적을 달성했다고 선언하면서 존재하지 않았다.[19]이 지역은 1916년 후반 이탈리아군이 그리스 군대를 이 지역에서 쫓아낼 때까지 사실상 그리스에 병합되었다.[20][21][22]

전쟁중기 및 의정서 무효화

1921년 대사 회의 동안 코르푸 의정서가 무효화되었고 북부 에피루스는 알바니아 주에게 확실히 양도되었다.[2]그러나 자치적인 북에피러스를 다시 세우려는 시도는 계속되었다.[23]1921년, 알바니아 정부가 국제연맹에 가입하는 동안, 알바니아 정부는 자국 영토 내에서 소수민족의 권리를 보호하겠다고 약속했고,[24] 이 권리는 내년에 지방 의회에서 비준되었다.그러나 이러한 권리는 히마라, 지로카스터, 사란데 지역의 일부 마을만 포함하고 주요 성읍은 하나도 없는 의정서에 비해 훨씬 한정된 영역 내에서 부여되었다.[23]게다가 그리스 교육은 알바니아 국가의 영토 보전에 대한 잠재적 위협으로 간주되었고 그리스 학교는 문을 닫거나 알바니아 학교로 전환되었다.[25][26]이 정책의 결과, 그리스어 교육은 제한되었고, 한동안 사실상 폐지되었다(1934–1935).[25][27]1935년 4월 국제사법재판소의 개입이 있은 후에야 알바니아측은 그리스어학교의 재개를 허용하고 그리스어학교에서의 알바니아어 사용에 대한 주장을 포기했다.[26][28]

알바니아 국가도 코르푸 의정서의 규정과는 달리 독립된 정통교회를 설립하기 위한 노력을 주도하여 그리스어의 영향력을 그 지역에서 감소시켰다.1923년 한 법에 따르면 알바니아 출신도 아닌 알바니아계 화자가 아닌 성직자들은 이 새로운 자동교회에서 제외되었다.[25]

레거시

코르푸 의정서는 알바니아에서 그리스 소수민족에 대한 차별을 언급할 때 북부 에피로트와 인권단체에서 자주 언급된다.[29]반면에 알바니아 역사학에서는 이 협정이 거의 언급되지 않거나 그 해석은 종종 다른 입장에 근거한다:[30] 알바니아 국가를 분열시키려는 시도로 보여지고 대국들이 알바니아의 국가 청렴을 무시한 증거로 보여진다.[31]

특히 1960년대에는 니키타 흐루쇼프 소련 총서기가 알바니아 엔버 호샤의 공산주의 지도자에게 소수민족에게 자치권을 주는 것에 대해 물었으나 이 시책은 아무런 성과도 없었다.[32]자치 문제는 알바니아 공산당 정권 붕괴(1991년) 이후 알바니아-그리스 관계에서 외교 의제의 주요 쟁점 중 하나로 남아 있다.더구나 코르푸 의정서의 조건에 근거한 어느 정도의 자율성은 조직인 오모노이아의 주요 목표일 뿐 아니라 알바니아 정부의 그리스 소수민족을 대표하는 인권당 연합이기도 하다.[33]이러한 제안은 1991년 알바니아 정부에 의해 거부되었고, 따라서 오모노이아의 급진파가 그리스와의 연합을 촉구하도록 자극했다.[34]또 다른 사건에서 1993년, 오모노이아의 회장은 그리스 소수민족의 목표가 의전 조건에 근거하여 알바니아 국경 내부의 자율성이라고 공개적으로 설명한 후 알바니아 경찰에 의해 즉시 체포되었다.[33]

참조

  1. ^ a b 밀러, 1966년, 페이지 519
  2. ^ a b Hall, Derek R.; Danta, Darrick R. (1996). Reconstructing the Balkans: a geography of the new Southeast Europe. Wiley. p. 128. ISBN 978-0-471-95758-4. Retrieved 13 February 2012.
  3. ^ a b c 스틱니, 1926, 페이지 50
  4. ^ Douglas, Dakin (1962). "The Diplomacy of the Great Powers and the Balkan States, 1908–1914". Balkan Studies. 3: 372–374. Retrieved 2010-11-09.
  5. ^ 스틱니, 1926: 페이지 42
  6. ^ Kondis, Basil (1976). Greece and Albania, 1908–1914. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies. p. 127.
  7. ^ a b Boeckh, 1996, 페이지 116.
  8. ^ 스틱니, 1926, 페이지 167
  9. ^ a b c d e 스틱니, 1926: 49
  10. ^ 휴버거, 수판, 비슬론질 1996, 페이지 68
  11. ^ 스틱니, 1926, 페이지 48
  12. ^ 1919년 아네미 디지털 도서관 북에피러스에 관한 메모, 페이지 19
  13. ^ G. 소테리아디스에 이어: "발칸반도와 아시아 마이너스의 헬레니즘을 보여주는 민족 지도" 런던:에드워드 스탠퍼드, 1918년파일:근동 1918.jpg의 헬레니즘
  14. ^ Bon, Nataša Gregorič (2008b). "Storytelling as a Spatial Practice in Dhërmi/Drimades of Southern Albania" (PDF). Anthropological Notebooks. Slovene Anthropological Society. 14 (2): 7–29 [11]. ISSN 1408-032X.
  15. ^ 밀러, 1966, 페이지 520
  16. ^ Kondis, Basil (1976). Greece and Albania, 1908–1914. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies. p. 132.
  17. ^ 사켈라리우, 1997, 페이지 381
  18. ^ 가이, 니콜라(2007년)."그 알바니아 질문 영국 정책에, 이탈리아의 중재 시술, 1914년 8월 – 1915년 4월".외교 Statecraft.테일러, 프란시스. 18(1):109–131. doi:10.1080/09592290601163035.S2CID 153894515."그리스군 10월 1914년 끝에, 공식적으로 10월 27일 1914년에 의한 군사 정부 수립 모든 남부 알바니아, Vlora의 독보적인 것들 reoccupying 남부 알바니아 국경선을 넘었다.".
  19. ^ 밀러, 1966년, 페이지 522
  20. ^ Spencer C. Tucker, ed. (2005). World War I : encyclopedia. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. p. 77. ISBN 9781851094202.
  21. ^ 스틱니, 1926, 페이지 57-64
  22. ^ 밀러, 1966년, 페이지 537
  23. ^ a b 그레고리아, 2009년, 페이지 34
  24. ^ Russell King; Nicola Mai (2005). Stephanie Schwandner-Sievers (ed.). The New Albanian Migration. Sussex Academic Press. p. 67. ISBN 978-1-903900-78-9.
  25. ^ a b c Victor Roudometof; Roland Robertson (2001). Nationalism, globalization, and orthodoxy: the social origins of ethnic conflict in the Balkans. Greenwood Publishing Group. p. 189. ISBN 978-0-313-31949-5.
  26. ^ a b M. V. 사켈라리우 페이지 388
  27. ^ 바질 콘디스 & 엘레프테리아 만다.알바니아의 그리스 소수민족 – 기록 기록(1921–1993).테살로니키.발칸 연구소1994년, 페이지 20.
  28. ^ Forster Edward Simmour.현대 그리스의 짧은 역사.테일러 & 프랜시스, 1960, 페이지 186
  29. ^ 미표시 국가 및 인민 기구.국제 회의 보고서 미표시 국가 및 인민 기구 국제.1993년 1월 22-23일 네덜란드 헤이그에서 열린 회의
  30. ^ 그레고리치, 2008년: 144
  31. ^ 비커스, 페티퍼, 1997: 페이지 2
  32. ^ 비커스, 페티퍼, 1997: 페이지 188-189
  33. ^ a b 휴버거, 수판, 비슬론질 1996, 페이지 73
  34. ^ 라스타리아-코르니엘 수사나, 휠러 레이첼작업 용지. 알바니아계 시리즈 1998년 9월 알바니아의 성별 민족성과 토지 소유권, 토지 테뉴어 센터.위스콘신 대학교.

원천

추가 읽기

프로토콜의 전체 텍스트: