카넬라 방언
Canela dialect| 카넬라 | |
|---|---|
| 네이티브: | 브라질 |
| 지역 | 마란호앙 |
| 민족성 | 카넬라 (아판제크라와 뫼르트르트름레) |
원어민 | 2,500 (2008)[1] |
| 방언 |
|
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | ram |
| 글로톨로지 | cane1242 카넬라크라시 |
| ELP | 카넬라 |
Canela is a dialect of the Canela-Krahô language, a Timbira variety of the Northern Jê language group (Jê, Macro-Jê) spoken by the Apànjêkra (Apaniêkrá) and by the Mẽmõrtũmre (Ràmkôkãmẽkra, Ramkokamekrá) in Maranhão, Brazil.[2][3]: 11
음운론
 | 이 기사 또는 섹션은 번역 언어에 대해 {{lang}, {{transl}}, 그리고 {{ternal}을 사용하여 영어 이외의 내용의 언어를 명시해야 한다.적절한 ISO 639 코드를 포함한 음성 기록용 IPA}. 위키피디아의 다국어 지원 템플릿도 사용될 수 있다.2021년 6월) |
모음.
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | ||
|---|---|---|---|---|
| 가까운. | I ĩ | ɯ ɯ̃ | u | |
| 클로즈미드 | e | ɤ | o | |
| 오픈미드 | ɛ ɛ̃ | ʌ ʌ̃ | ɔ ɔ̃ | |
| 개방하다 | 한 냥 | |||
자음
| 라비알 | 치조류 | 구개체 | 벨라르 | 글로탈 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 멈추다 | 무성음의 | p | t | k | ||
| 흡인된 | kʰ | |||||
| 애프랙레이트 | ss | |||||
| 프리커티브 | h | |||||
| 콧물 | m | n | ŋ | |||
| 측면 | l | |||||
| 근사치 | v ~ w | j | ||||
- 정지 소리 /p, t, k/는 음절 초기의 음절에서 음절 초기의 [b, d, ɡ]의 음성으로 들을 수 있으며, 음절 다음에 음절 최종 위치로 들을 수 있다.
- 벨라 비음/비음/은 방언들 사이에서 태음인 태음인 [ŋ音~ɡ]과 음성으로 자유롭게 변동할 수 있다.
- /t͡s/는 변증법적 차이 중에서 후치경 /t͡ʃ/로 인정된다.
- /n, m/는 구술모음 후 프리스트탑 [ᵈn, ᵇm]으로 들을 수 있다.
- /v/는 음절로만 들을 수 있으며, 다른 곳에서는 [w]로 발음된다.
- /j/는 자음 군집의 최종 위치에 있을 때, 그리고 강조된 음절 내에서 초기 위치에 있을 때 [z]로 들리고, 비음모음 앞에 [z̃]로 비음한다. 다른 곳에서는 음절-최종 및 비압축 음절-초기 위치에서는 [j]로 들린다.
- /l/는 측면 플랩[ɺ]으로 들리며, 중재적 위치에서 또는 자음을 따를 때 들린다.
- /h/는 선행 자음일 때 음절 최종 위치에서 글롯탈 스톱[ʔ]으로, 고음절 모음 앞에 벨라[x]로 들린다.[4]
형태학
미세성 형태학
카넬라에서는, 모든 북제어어와 마찬가지로, 동사는 순도를 위해 번성하므로 유한 형태와 비완성 형태 사이에 기본적인 대립을 가진다. 유한 형태는 행렬 절에서만 사용되는 반면, 비종속형 형태는 일부 행렬 절뿐만 아니라 모든 유형의 종속 절에서도 사용된다([5]: 450 최근의 과거 절과 양면 또는 극지 연산자를 포함하는 모든 절과 같은). 마무리되지 않은 형태는 접미사 및/또는 접두사 대체를 통해 형성되는 경우가 대부분이다. 일부 동사(완료되지 않은 형태가 cator인 cato 'to exit'를 제외한 모든 서술어 포함)는 명백한 정밀도 구분이 결여되어 있다.
다음과 같은 비완성 접미사가 검증되었다: -r(많은 전이 동사와 자동사 동사에서 발견되는 가장 일반적인 옵션), -n(일부 전이 동사에서 발견됨), 그리고 -c와 -m(한정시 명목 주어를 취하는 소수의 자동사 동사에서 발견됨).[5]: 448–9 [6]
| 유한한 | 최종이 아닌 | 광택을 내다 |
|---|---|---|
| 접미사 -r | ||
| mõ | -mõr | 포장이요 |
| p | -pĩr | (물을) 질식시키고, 쏴죽이고, 꺼지다 |
| 크라이스 | -hkrẽr | (먹다) |
| -hcare | -hcarer. | 잡초를 뽑다 |
| -japrô | -japrôr | 빼앗다 |
| 접미사 -n | ||
| -japỳ | -japỳn | 가지고 다니다 |
| 케 | -hken | 갈다 |
| kwĩ | -hkwĩn | 부러뜨리다 |
| -hcura | -hcuran | 죽이다 |
| -hcaxô | -hcaxôn | 껍질을 벗기고, 벗겨지다 |
| 접미사 -c | ||
| ty | -htyc | 죽다 |
| 비틀어 짜다 | -wrỳc | 내려오다 |
| 접미사 -m | ||
| t | -htẽm | 빨리 가다 |
| ikõ | -hkõm | 술을 마시다 |
| xa | -xangm | 서 있다[서 있다] |
프로토-북제에서는, 모든 것이 기초적인 정지상태로 끝난 소수의 동사들이 줄기-마지막 자음(*-t, *-c, *-k → *-r, *-j, *-r)을 렌더링하여 그들의 유한 형태를 형성하였고, 결국 비마이너이트 형태는 명시적인 표시를 받지 못했다.[7]: 544 카넬라에서는 아직도 적어도 세 개의 동사가 이 패턴을 따르고 있다.[6]
| 유한한 | 최종이 아닌 | 광택을 내다 |
|---|---|---|
| 시르 | -hxht | 불타다 |
| gõr | -jõ | 잠을 자다 |
| pr | -hpôc | 불타다, 불타다 |
구문
카넬라는 최종 언어다.
형태합성 정렬
서로 다른 주절 구조는 분할-S(기본값), 인체-복원성(최근 과거), 명목-복원성(평가, 진행성, 연속성, 보완성 및 부정성 절)을 포함한 서로 다른 정렬 패턴의 조합을 나타낸다. 이와는 대조적으로 하위 조항은 항상 인간-복제적이다.
Prototypically, Canela에 한정된 매트릭스 조항 또한 타동사의 주체가(A)는split-S 맞춤 패턴, 나오는 반면, 타동사의 환자들(P)과 나머지는 자동사 제작의 유일한 논쟁(SA), 주격(또한 동작주를 나타내는 case[3]을 불렀다)을 받는다는 자동사 동사 의 서브 클래스의 유일한 말다툼을 합니다.dica테스(SP)는 복근 케이스(내부 케이스라고도[3] 함)를 받는다.[5] 또한 3인칭 환자가 절대성(allomorphes h-, i-, i-, i-, im-, in-, i-, i-, --) 또는 고발성(cu-)으로 지수화되는지에 따라 타동사가 2개 등급으로 세분되어 있는데,[5] 이는 분할-P 정렬의 한 예라고 설명되어 왔다.[3]: 272 고소환자를 데려가는 타동사는 수십 개에 불과하며, 모두 단음절이며 뚜렷하게 유한하고 마무리되지 않은 형태를 가지고 있다. 두 조건을 모두 만족시키는 모든 전이 동사(단독성 및 형식적인 정밀도 구별)와 그것들만이 고발성 환자를 선택하고, 나머지 모든 전이 동사는 카넬라어 및 다른 모든 북제어권에서 절대성 환자를 취한다는 의견이 제시되었다.[7]: 538
모든 종속절과 최근의 절(역사적으로 종속절에서 파생되어 비완성 동사가 지휘하는 것)은 인간적으로 조직되어 있다: 전이동사(A)의 대리인은 인간적인 위치 구문에 의해 인코딩되는 반면, 전이동사(P)의 환자와 모든 자동사전어의 유일한 논거.cates (S)는 절대적 케이스(내부 케이스라고도[3] 함)를 받는다.[5]
카넬라의 평가적, 진보적, 지속적, 보완적, 부정적 절(역사적으로 인간적으로 조직된 종속절과 분할-S 매트릭스 절이 있는 이전의 바이클러스터 건설에서 유래함)은 교차언어학적으로 희귀한 명목-부연적 정렬 패턴을 가지고 있다.[8][9][10][11] 부정 절에서 이 정렬 유형의 예는 다음과 같다.[8]: 162
명목-복사절에서, 자동사(S)의 유일한 논거는 wa 'I와 같은 명목 대명사에 의해 둘 다 표현될 수 있다는 점에서 타동사(A)의 대리인 주장과 일치한다.NOM' 또는 ca 'you'.NOM' (카넬라에서는 케이스 변형을 취하지 않음) 구절에서 같은 위치를 차지하는 (위의 예에서 둘 다 irrealis 마커 ha보다 선행) 동시에, 쌍방향 동사(S)의 유일한 논거는 전이 동사(P)의 환자 인수('직접 객체')와 일치하는데, 이는 둘 다 절대계열의 사람 접두사(예: i- 'I)에 의해 동사에 색인화될 수 있다는 점이다.'ABS'나 'You' 같은 거.ABS'). 카넬라에는 이러한 유형의 절에서 인간적이거나 비난적인 패턴을 보이는 요소가 없다.
카넬라에서 명목상-복설절의 역사적 기원은 이전의 쌍설경구축(보조자가 주도하는 분할-S 매트릭스절, 어휘동사가 주도하는 에러티브-복설적 내장절)을 단설경구로서 재분석한 것으로 나타나며, 에러티브를 상실한 것으로 나타났다.[5][9]
술어의 종류
다음 표에는 카넬라에서 제안된 술어 클래스가 요약되어 있다.
| 유한 절의 논거 구조 | 타자를 치다 | 예 |
|---|---|---|
| ANOM PACC | 타동사(cu-class) | krẽ 'to eat'(먹기 위해) |
| ANOM PABS | 타동사(기본값) | -hhôc 'to painting' |
| SNOM | (활성) 자동 동사 | t fast '빨리 가다' |
| SABS | 서술적 | -ncryc '화내라' |
| 엑스포DAT | 단발성 베르범 센티엔디 | '배고프다'고 하다. |
| 엑스포DAT 자극ABS | 쌍발성 베르범 센티엔디 | -hkĩn '좋아한다' |
타동사
카넬라에서 전이 동사는 동사 등급에 따라 유한한 절에서 고발 또는 절대적 환자를 취한다. 마무리되지 않은 절에서 모든 전이 동사는 절대 환자를 받는다. 명사는 고발인 또는 절대인 경우에서 어떤 명시적인 표시도 받지 않는다는 점에 유의하십시오. 이 두 사례의 차이는 고발인 경우에서 나타나는 형태인 제3자 지수 및 절대인 경우 h-(모든 형태의 ih-, im-, in-, i-, --)에서 나타난다.
고발사건(유한조항)에서 환자를 색인하는 타동사는 cu-vbs로 알려져 있다. 모든 cu-verb는 단합체이며 구별되는 유한하고 비마인드 형태를 가지고 있다. 나머지 전이 동사는 절대적 사례에서 환자를 색인한다. 이 클래스에 속하는 모든 동사는 다음 조건 중 하나 이상을 만족시킨다.
- 적어도 두 개의 음절을 포함한다(예: 번데기 '보기 위해', '먹기 위해, 과일을 먹기 위해', -hcuhõ ' 씻기 위해(몸, 손)',
- 그들의 유한한 형태와 비완료적인 형태는 동일하다(예: -hcc '그림그리기', -hkre '식물', -hpro '덮기, 잡기, 강간하기').
유한 cu- 동사는 특정한 상황에서 동사에 대한 자신의 대리인(환자보다는 환자)을 색인화한다는 점에서 다른 모든 타동사들과는 더욱 다르다. 이것은 2인조 요원이 3인조 환자 위에 행동할 때 발생한다.[2]: 104–5
표준(활성) 자동사 동사
![[icon]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | 이 구간은 비어 있다. 덧셈으로 도움도 된다(2020년 8월) |
설명자
주어가 아닌 절대적(명목적이 아닌) 주제를 택하는 자동적 술어는 서술어로 알려져 있다.[5]
Verba sentiendi 및 dative 주제
베르바 센티엔디는 카넬라에서[12][2]: 56 데이터 과목을 듣는다.
모노밸런트 베르바 센티엔디는 오직 하나의 주장(전문가)만을 취하는데, 이것은 데이터 포스트 포지션 구문으로 인코딩된다.
쌍발적인 베르바 센티엔디는 두 가지 주장을 한다. 경험자는 데이터 위치 문구로 암호화되며, 주제는 절대적 사례를 받는다.
참조
- ^ 에트놀로그에서의 카넬라 (2015년 제18회 에드워드) (가입 필요)
- ^ a b c Castro Alves, Flávia de (2004). O Timbira falado pelos Canela Apãniekrá: uma contribuição aos estudos da morfossintaxe de uma língua Jê (PDF) (Ph.D. dissertation). Campinas: Universidade Estadual de Campinas.
- ^ a b c d e Nikulin, Andrey (2020). Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo (PDF) (Ph.D. dissertation). Brasília: Universidade de Brasília.
- ^ Popjes, Jack & Jo (2009). Phonemic statement of Canela. Brasília: SIL.
- ^ a b c d e f g Castro Alves, Flávia de (October 2010). "Evolution of Alignment in Timbira". International Journal of American Linguistics. 76 (4): 439–475. doi:10.1086/658054.
- ^ a b Grupp, Bernhard (2015). Dicionário Canela. Canela – português – inglês, português – Canela, inglês – Canela (2nd ed.). Barra do Corda: Missão Cristã Evangélica do Brasil.
- ^ a b Nikulin, Andrey; Salanova, Andrés Pablo (October 2019). "Northern Jê Verb Morphology and the Reconstruction of Finiteness Alternations". International Journal of American Linguistics. 85 (4): 533–567. doi:10.1086/704565.
- ^ a b Gildea, Spike; Castro Alves, Flávia de (2010). "Nominative-absolutive: Counter-universal split ergativity in Jê and Cariban" (PDF). Typological Studies in Language. 89: 159–200. doi:10.1075/tsl.89.07gil. Retrieved 8 August 2020.
- ^ a b Gildea, Spike; Castro Alves, Flávia de (2020). "Reconstructing the Source of Nominative-Absolutive Alignment in Two Amazonian Language Families". In Barðdal, Jóhanna; Gildea, Spike; Luján, Eugenio R. (eds.). Reconstructing Syntax. Brill. pp. 47–107. doi:10.1163/9789004392007_003. ISBN 978-90-04-39199-4.
- ^ Castro Alves, Flávia de (October 2010). "Evolution of Alignment in Timbira". International Journal of American Linguistics. 76 (4): 439–475. doi:10.1086/658054.
- ^ Castro Alves, Flávia de (2011). "Complement clauses in Canela" (PDF). Amerindia. 35: 135–54.
- ^ .Castro Alves, Flávia de (August 2018). "Sujeito dativo em Canela". Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas. 13 (2): 377–403. doi:10.1590/1981.81222018000200007.
외부 링크
- 카넬라에 대한 에트놀로그 입력
- 창세기 카넬라로의 번역
- 카넬라 (대륙간 사전 시리즈)
- Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will (2012). "Phonological inventory of Canela". The South American Phonological Inventory Database (version 1.1.3 ed.). Berkeley: University of California: Survey of California and Other Indian Languages Digital Resource.
