세픽라무어족
Sepik–Ramu languages | 이 기사 또는 섹션은 번역 언어에 대해 {{lang}, {{transl}}, 그리고 {{ternal}을 사용하여 영어 이외의 내용의 언어를 명시해야 한다.적절한 ISO 639 코드를 포함한 음성 기록용 IPA}.위키피디아의 다국어 지원 템플릿도 사용될 수 있다.. (2021년 7월) |
| 세픽라무 | |
|---|---|
| (iii) | |
| 지리학 분배 | 뉴기니. |
| 언어구분 | 제안언어군 |
| 소분류 | |
| 글로톨로지 | 없음 |
세픽-라무어는 세픽, 라무, 노르-폰도(하위 세픽), 레온하르트 슐체(왈리오-파피)와 유아트 가문을 타이압 언어 고립과 연계한 뉴기니의 구식어족으로, 1975년 도널드 레이콕과 존 지그그겐이 제안하였다.[1]
세픽-라무는 파푸아 뉴기니 북부의 세픽과 라무 강 유역의 100개 언어로 구성될 것이지만, 모두 20만 명의 사람들만이 사용할 수 있다.언어는 단순한 음운론을 갖는 경향이 있는데, 자음이나 모음이 거의 없고 보통 음조가 없다.
가장 잘 알려진 세픽-라무 언어는 이아트뮐이다.가장 인구가 많은 언어는 Iatmül의 동료 은두어인 Abelam과 Boiken으로, 한 명당 약 3만 5천 명의 스피커를 보유하고 있다.
말콤 로스와 윌리엄 A. 폴리는 2005년 세픽-라무 가설을 별도로 재평가했다.그들은 둘 다 그것이 유효한 가정을 이루고 있다는 증거를 발견하지 못했다.그러나 라무 내의 유아트(Yuat)를 제외한 모든 구성 지부는 그의 평가에서 개별적으로 유효하다.로스는 Ramu-Lower Sepik 제안에서 Nor-Ponto를 Ramu와 연결시키고, Leonhard Schultze(가칭 월리오와 파피로 갈라진)를 확장된 Sepik 가족 안에 두고, Yuat와 Taap을 독립된 가족으로 취급한다.
분류
에트놀로그
이 목록은 Ethnologue 15의 분류에 대한 거울이다.
세피크-라무 망울 (레이콕 1973년 기준)
폴리(2018년)
Foley(2018)가 수용한 논란의 여지가 없는 일관성 없는 하위 그룹은 다음과 같다.[2]
어휘 비교
아래는 폴리(2005)에 의해 재구성되고 열거된 프로토-응두, 프로토-하위 세픽, 프로토-오틸리엔을 비교한 것이다.[3]
광택을 내다 프로토 은두 원형-하단 세피크 원생 오틸리엔 사람, 사람 *ntw *nor *나모트 물을 주다 *ŋkww *아름 불 *야 *war *s(u)ək 태양 *ɲa *라(u) 달님 *mpapmɨw *m(w)il ? *kər(v)i 젖가슴 *mɨwɲ *니게이 *mɨr 이가 나다 *nnmpzy *sisiŋk? *nda(r) 뼈를 발라내다 *approper *sariŋamp *기타 혓바닥 *Tɨkŋa *minutes *mi(m) 눈독을 들이다 *mɨyR *탐브리 *Rəmeak 코를 찌르다 *tam(w)ə *ŋ굼 다리를 *남자 *나뮤직 * 또는 ? 귀를 기울이다 *완 *kwand- 이름을 붙이다 *cɨ *ɣi 돼지를 *mp(w)al *numpran *rəkəm 뱀 *캄프위시 *wakɨn *ndop 모기의 *kɨvɨy *나우건 *ŋgit 먹다 *kɨ *am(b) *amb 가다 *yɨ *wa *사우그 오다 *야 *야 *kɨp 앉다 *rə *sa *mbirak 서 있다 *rap(m) *-틱 하나 *nək *mb(w)ia- *카쿠 두 개 *리파- *mbuniŋ 3개 *-람
폴리는 매우 다른 어휘 때문에 세픽을 로어 세픽과 라무로 분류하지 않는다.
아래의 어휘 데이터는 Trans-New Gini 데이터베이스,[4] [3]Foley(2005년) 및 Usher(2020년)에서 얻은 것이다.[5]
| 가족의 | 언어 | 머리 | 머리털 | 귀를 기울이다 | 눈독을 들이다 | 코를 찌르다 | 이가 나다 | 혓바닥 | 다리를 | 핏덩어리 | 뼈를 발라내다 | 가죽을 벗기다 | 젖가슴 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 트랜스뉴기니 | 프로토-트랜스-뉴기니 | *코부투; *kV(mb,p)utu; *mUtUna; *mVtVna | *iti; *(nd,s)umu(n,t)[V]; *zumun | *ka(nd,t)(i,e)C; *kat(i,e)C; *tVmV(d) | *g(a,u)mu; *ŋg(a,u)mu; *(ŋg,k)iti [maŋgV]; *nVpVpV | *문두; *문두 | *마가타; *마가갓[a]; *티티 | *bala *; *mbila;; *me(l,n)e; *me(n,l)e | *카니(n); *k(a,o)ond(a,o)C; *키투 | *ke(nj,s)a; *kesa | *콘다C; *kwata(l,n) | *가타푸; *(ŋg,k)a(nd,t)apu | *아무 |
| 야더 | 나가티만 | susu | ʌǐahuaa | ą후후이 | 나바 | 이을루 | 아지이시 | wi:nuʔ | ɛl::b̶u | ž̶u | ma:ba | ||
| 부사 | 오다이 | 오우나 | 이테테 | 다이닝 | 데나 | 뷔티 | 우티 | Dʌgʌrʌ. | aɔ̨. | Abbuwibʌ. | 타티 | ną | |
| 암토무산 | 암토 | 트와이스 | (tww) iw. | 그래 | 모 | 니 | i | 한네 | 나케이 | 해 | ka | 네 | |
| 암토무산 | 시아위 | nani | 나노기 | eʔ | 갈기갈기 찢다 | ǐʌ | ii | 한스 | 하하하 | 하하하 | 챠오코 | 네 | |
| 레프트 메이 | BO | 케이미 | 쿰시야 | kɔ | 미조 | 기 | 기 | lsɛ. | 고우 | 무두크 | pɔ | nɔ | |
| 왈리오 | 야위요 (와와리 방언) | 티파푸 | 예이 | 후방의 | 니모우 | 츠미시 | 네페 | 타노타이 | 티유와 | 이후와 | 토파헤와 | 엄마 | |
| 파피 | 파피 | 오위유 | 아후피시 | 미그나바 | 선위요 | 티니피슈쿠 | 스무누 | 사케요 | 태닝을 하다 | 나이키우미오 | siææ | Abiiiiɔ. | |
| 세픽, 아바우 | 아바우 | 막웨 | nwek | nane; nanna; nanna; nanna. | 카산 | nas | 제정신이 아닌 | 해질 무렵 | 뇨 | ayo; i | 오히 | 뮤 | |
| 세픽, 이와암 | 이와암 | 뮤 | 뒹굴다 | 뉴 | 유목민 | 피크누 | 콴에 | wrku; wrku | 니 | 케우 | 삐걱삐덕거리다 | 뮤이 | |
| 세픽, 워가무신-첸나피안 | 체나피안 | 투압하다; 투압류 | 타오나본; 타우나본 | 과부 | 데이나노; 데이나노 | m mnɨk; munɩk. | diu; duɨʔ | 툰 | 소타나우프; 쇼나우프 | ne; ne. | dža; ǰa. | 번 | 뮤 |
| 세픽, 다마 | 예산마요 | 타라 | 창백한 | la; lə | Raŋki; Raŋki | 리르 | 타울로프 | 전쟁하다; 전쟁하다; 전쟁하다; 전쟁하다; 전쟁하다; 전쟁하다; 전쟁하다 | 낮잠을 자다 | 야하 | 있었다 | mu; mukw.ukw. | |
| 세픽, 람 | 푸예 | 노랑가카 | 마루알라카 | 노우어 | 월로키 | 피야파 | 랄르무 | 랄로프 | 아위 | 라크슈 | 네피이 | 뮤이 | |
| 세픽, 황하 | 나미아 | 마구 | 막의 | 에노 | 나말라 | 핀나르, 피나르 | 애벌레의 | 리팔라 | 노르스름한 | 락 | 우라르슈 | 뮤 | |
| 세픽, 은두 | 프로토-응두[3] | *완 | *mɨyR | *tam(w)ə | *nnmpzy | *Tɨkŋa | *남자 | *approper | *mɨwɲ | ||||
| 누쿠마 세픽 | 쿠오마 | 마스텍 | 푸:; 마비야 | mi:; miyi | 스모지, 섬원지 | 타르슈끄위 | 쿤자 | ya:te; yati | 파이 | apo; hapa | 암페어 | 묵; 묵; 머쿠 | |
| 세픽, 사니오 | 사니요히예웨 | tu; worɛ siyaʔi. | 투토우 | apahɛ; apaniyɛ | 니헤 | ɛrmeme; rrmmɛ | 파이 | 소르우우우우우우우우우슈 | 로우어 | 피샤이 | 파아쉬 | 타흐의 | 모우 |
| 세픽, 바이네모 | 바이네모 | Thu | 투누바 | 바시야 | 니야 | sknɩ | 파이 | 투루 | 로웨아 | 마흘리개 | 호비 | Thbibi | 모수 |
| 세픽, 알람블락 | 알람블락 | 므보갓; 뫼보갓 | T'maʀ̌ch; tʌmarts; tʰɨ'maʀšsh. | 임브진당, 임브진딘다gt;;; 임브진린당angmmmbmlindangʌm | 딩가; 'ɲiŋgaʀ; 닝가 | 'hʰushɨ ɨtʰ; khusɩmʌth; 'kʰchɨmɨtʰ; kusm. | b'chɛttʰ; biʃə; bɩ'sḧtʰ; bɩsʌm | tor; torkh; 'tooʀ̥̌tʰʰʰʰ' | wʌlat; 'wɷ'řatʰ; wura | 쿠흐후팜; 쿠쿠푸팜 | 투핌, 투피피; 투피 | t'ǥat;; thhkhath. | 밍감 |
| 타야프 | 타야프[6] | 코키르 | 콕슈그롯 | 네크 | ŋgino | 날염의 | 재위하다 | 말레트 | 쐐기를 박다 | 그리고 | 네그 | 토토 | 분 |
| 피아위 | 하루아이 (위야우 방언) | 'jeʥ''mat̮ɑ | 여진산 | ɾ̥ɨmɨnt̮ɕ | '모마키' | 하이에타 | 안쯔마키 | 알제비 | ϕletʰ | 하하하 | 잰트 | Jɩmaɤ wɨɲ | 카우 |
| 피아위 | 피나이하가하이(아라모 방언) | 이ʥu'xə | 이ˌʥimim'da | 옌와제 | mmɛʥə'magə'magə | 나마게 | ˌjdʑɩʑɩ'magə | su'su'such; sye | 호담시 | 가자 | 조디악 | 워지 | a'hu. |
| 아라펀디 | 프로토아라펀디[5] | *코파 | *[a] | *kund[a] | *영문 | *칸즈[a] | *타투마트[a] | *panamb[a] | *콤벳- | *jekimb[a] | *금[a]-; *금[a] | *ji[t/s] | |
| 유아트 | 비왓 | 뻥튀김 | 푸피오미 | 툰두 | sippta; sippta; sippta; sippta. | 게레케 | 안두; 안두시바헤 | be; behe | 감방 | 앰브라 | 암푸바 | 감푸인 | 메루 |
| 유아트 | 키네레 (미야크 방언) | op | 푸시브슈 | 탠두 | 시팔라 | Nʌnɛlɩŋ. | 샨두 | 마페를 하다 | ŋ감바오 | 암발라 | 아뮤와 | nᵽɩsakʰ | 미주 |
| 로어 세픽 | 프로토-하부 세픽[3] | *kwand-; *각서 | *탐브리 | *sisiŋk; *?*sisiŋk | *minɨŋ; *minɨŋk | *나뮤직 | *ya-; *ya-r | *sariŋamp | *nngay; *nnngay | ||||
| 라무 | 암바키치 (아랑고 방언) | 카티시 | 카츠요키 | kər | 던지다 | Kɨpɨ | 오어 | 밀을 짜다 | 갈기갈기 찢다 | 죄를 짓다 | 카라티슈 | 오카닉 | oɾitʃ |
| 라무 | 프로토와탐와가마이[3] | *kwar | *Rəmeak | *ŋ굼 | *nda(r) | *mi(m) | * 또는 ? | *기타 | *mɨr |
| 가족의 | 언어 | 부추기다 | 개 | 돼지를 | 새 | 달걀을 치다 | 나무 | 태양 | 달님 | 물을 주다 | 불 | 돌로 만든 | 경로 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 트랜스뉴기니 | 프로토-트랜스-뉴기니 | *니만 | *n(e,i); *n(e)i; *n[e]i; *n[e]i; *야카[i; *yaka[i]; *yanem | *maŋgV; *munaka; *moon(a,u)ka | *이다; *린다 ~ *이냐 | *kamali; *kamuli; *케타나 | *칼(a,i)m; *카말리; *탁Vn; *탁Vn[V] | *nok; *(n)ok; *ok(u); *ok[V] | *inda; *k(a,e)dap; *k(a,e)(n,d)ap; *k(a,o)nd(a,u)p | *kamb(a,u)na; *(na)muna; *[na]muna | |||
| 야더 | 나가티만 | 미바슈 | 칼리히 | 지지치 | 프롤레 | 카흐 | ti: | Tuʔ. | 아후지. | anziʔ | ařʌgɛʔ. | ||
| 부사 | 오다이 | 아모 | 잉그리 | 와루 | W wnʌ. | m miʌ. | 엔다 | ani | 얄미운 | ti | |||
| 암토무산 | 암토 | 나누 | hɔ | 엄마. | ai | ai: | amɩ | wi: | 마희 | 티페키 | 모 | ||
| 암토무산 | 시아위 | nani | 그래서: | 키니치디오 | ʔai | 이ɔ | ameʔ | wi | 마희 | 쯔비키 | 모노럴 | ||
| 레프트 메이 | BO | ka | 나치 | uu | w | wɔi | ka | uu | ta | 타프스키 | 케이치; 케이치 | ||
| 왈리오 | 야위요 (와와리 방언) | 디바푸아이 | ifau; ivau | 아미 아미 | 오마 | 오무푸 | 야누 | 우틀라우웨 | 타누와; 티야미 | 타비시야 | 에프모와 | ||
| 파피 | 파피 | ařupɩsɩ. | 아가부 | 타마우보 | ɔb̶; ɔ:sani | 우수요 | Na:b̶ʌkʌ | 오쿠와 | 지쿠 | 타비시아이에오 | bbiiiaeo | ||
| 세픽, 아바우 | 아바우 | 맵푸루 | nwɔf; nwɔhɔ | fwok | 안네의 | 네 | no; new | e; eye | 엔; 예니 | ;; hu | 야 | 메니 | |
| 세픽, 이와암 | 이와암 | ŋən; n nn | n | huh | 오위트 | 엔화 | 패(갑); 페이갑 | 파이 | 팡팡 | op; o(p) | 지불하다 | siya | |
| 세픽, 워가무신-첸나피안 | 체나피안 | 데미아인 | 과라 | kuo; ku | osiosi;; ǰɛoshi | no; ṣⁱu no | 몽토프 | 다빈; ǰ아산 | 뉴 | do; ǰo | 유엔 | 노가라오 | 유니 |
| 세픽, 다마 | 예산마요 | nɨ; ni | 왈라 | 을 위해 | ap | 엔; 예엔 | 나 | 야블 | lup; lɨyf | ok; okw | k-er; k-r | 발을 동동작 | |
| 세픽, 람 | 푸예 | 니피킴 | aukwə. | 이오 | 전란의 | 타우 | 탈리야스 | 얄마 | 너 | 타포 | 땡땡이 치다 | ||
| 세픽, 황하 | 나미아 | 난페우 | ar; ara | 루에 | eyu | 푸나 | mi | 우루와 | yem | 이조; 이토 | ipi | 리제이 | |
| 세픽, 은두 | 프로토-응두 | *r; *wac | *mp(w)al | *mɨy | *ɲa | *mpapmɨw | *ŋkww | *야 | |||||
| 누쿠마 세픽 | 쿠오마 | nəkə; nɨka | 로서 | 부리; 포이 | apu | apo;bey;mpei | 나 | 야 | nowwɨka; nɨwɨka | 우쿠 | 안녕; 안녕: | 아빠 | |
| 세픽, 사니오 | 사니요히예웨 | nmɛ | 요; 너 | 화내다 | I iowl, Iruwluwɛ | 호탕한 | 나; mɛ | 푸아유우제 | yamɛ; yamɛ' | 사이; 사이이; 사이이 | yɛ | 타피이슈 | |
| 세픽, 바이네모 | 바이네모 | 나무 | 이봐. | fa | 와보 | 와보 무 | mi | 티니야 | 야말 | 하기 | 야 | ba | |
| 세픽, 알람블락 | 알람블락 | nəm; 'nɛmɨʰ; nʌmo | 야우시우시우시우시우시우시우시우시우시우시 | 'ᵽɛggɨʀ; fagʌr; fəɣəɣ | nugwaʀ; nugwaʀ | faa; fokam; ᵽo'ǥat | mᵼch; 밈; mᵼsh; mɨy | mar; mamařɨʀ | yam; 'yamɨtʰ; yamʌth | 북밤; '북밤; 북밤; 북밤' | Kaɣ; Kʰaǥɨtʰ; Khaxth. | š; taxim | yɨ'ǥotʸoǥatʰ |
| 타야프 | 타야프 | Krikrikɨ; Pakɨnd | nje | 음보르 | tam | 나으라 | nɨm | 으르렁거리다 | 카레를 타다 | 송곳 같은 | 오타르 | 모하팟; 은지재; ŋ;ɨɨ | 은더 |
| 피아위 | 하루아이 (위야우 방언) | jjm | 와우아 | 한 | '자르' | 자우르 mɩntɕ | bɨ | 나이제 | rn. | ɾa'bʌ | ɾᵼn | ɾɩggɨ | 간드름 |
| 피아위 | 피나이하가하이(아라모 방언) | 아이미디지 | 워자 | J'nɤ. | 자우쓰 | 자우투무시 | 미나 | ɽə'ma | sknə | gɯ | ɲ'bɤ | ɽɩ'gə | 'diədə' |
| 아라펀디 | 프로토아라펀디 | *이뮤지그 | *tawa[m/mb] | *jat | *케넷 | *mund[a] | *제스 | *kV점 | *kepa | *좀브 | *잼 | *나으금 | |
| 유아트 | 비왓 | uta; utaeh | 켄; 켄헤 | vereh; vree | 카오크 | 모모아테 | 멍게 | va; vaeh | 무메레 | 엄마; 무메 | 남자들 | 가테; 이악 | 마이쿠아 |
| 유아트 | 키네레 (미야크 방언) | 우투토마 | Gɛn | ƀǐ | 원마 | 완무마 | mï | 샨마 | ŋgɨŋat | 마잠 | mɨn | mndɩm. | 메이트 |
| 로어 세픽 | 프로토-하부 세픽 | *남 | *numpran | *아우우우우우크 | *y(uw)an | *sɨnmari | *?*m(w)il; *m(w)il | *아름 | *아우르; *아우르 | ||||
| 라무 | 암바키치 (아랑고 방언) | ɛwar | ɛll | ksu | 구마이 | 미모 | 온더그라프 | ɛmm | 밀기울 | amɨ | a의 | mndɨr. | 듀완 |
| 라무 | 프로토와탐와가마이 | *rəkəm | *ŋgwarak | *라(u) | *kər(v)i | *s(u)ək |
| 가족의 | 언어 | 남자 | 여자 | 이름을 붙이다 | 먹다 | 하나 | 두 개 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 트랜스뉴기니 | 프로토-트랜스-뉴기니 | *abV; *ambi | *panV; *pan(V) | *ibi; *imbi; *wani | *na; *na- | *ta(l,t)(a,e) | |
| 야더 | 나가티만 | mɩsɛʔ | 히ɛɛ | uwa | 테지슈 | ||
| 부사 | 오다이 | 누투 | t | 문니슈렌 | 오투투 | 틴타임즈 | |
| 암토무산 | 암토 | 규 | 하마 | me:ne | 오우 | kiya | |
| 암토무산 | 시아위 | 요노코노 | ʔo | 체를 바르다 | 시모 | 히몰로 | |
| 레프트 메이 | BO | nʌkʌ | 콰 | 사노의 | ssɔ | 티시 | |
| 왈리오 | 야위요 (와와리 방언) | to; to i:wa. | 사우토 | 아프리카누나주 | ařʌsʌbau. | ařʌfři. | |
| 파피 | 파피 | 사노쇼 | su:bu | 오포 아케포 | 수누보쿠 | 수와비이에오 | |
| 세픽, 아바우 | 아바우 | lu; 또는 ur | sa | 우루 | ra | 문;린 | 프리스 |
| 세픽, 이와암 | 이와암 | 캠; 엔-달러 | wik | (n)ai; (nd)ai | oe;ruk; su | ŋwis | |
| 세픽, 워가무신-첸나피안 | 체나피안 | 타모 | 타우우 | 탬구 | na;; sⁱərəʔ | ǰⁱək; nsisi; ṣiṣi | |
| 세픽, 다마 | 예산마요 | 타마; 타마 | ta: | a(m) | 우르륵 | fes | |
| 세픽, 람 | 푸예 | 라모 | 트럼 | 이킨 | |||
| 세픽, 황하 | 나미아 | 루 | 이레 | 일레이 | (t) | 티피아 | 퐁리 |
| 세픽, 은두 | 프로토-응두 | *ntiw | *cɨ | *kɨ | *nək | ||
| 누쿠마 세픽 | 쿠오마 | 엄마. | mi:ma | 안녕 | a | 포치 | 오르가슴의 |
| 세픽, 사니오 | 사니요히예웨 | 미트니; 미타루 | 태우네 | 야피 | aiyei; asiyʌ | 호타이 | 호시 |
| 세픽, 바이네모 | 바이네모 | 'ɩma' | 스와니 | 우파 | 디요우 | 도바스타 | 허시 |
| 세픽, 알람블락 | 알람블락 | 이마; '이마지' | 'methtʰ7; metum | '유자태; 유파; 유자태' | fa; ka; kkaaɛ̈; weyanum; ye. | Rɛpar; rpa; řɨpʰatʰ | 후치프; 호치프; '호시프 |
| 타야프 | 타야프 | 문제 | 노우어 | 유목민 | a | nambar;mbatep | 세네 |
| 피아위 | 하루아이 (위야우 방언) | 'nabʌ | mʌ | hʌmpʰ | 안 된다 | 와게오 | J'j'mag'jgʷʌ |
| 피아위 | 피나이하가하이(아라모 방언) | 나바 | 므구 | 나바메헤 | ˌmom'dɛɽə | a a | ˌhgə'naβəma'ɨɨ |
| 아라펀디 | 프로토아라펀디 | *누스금 | *남 | *membi[a] | *nembV- | *카민, *콘다민 | |
| 유아트 | 비왓 | 푸아크파 | 아레파 | 부게 | 우에 지베; 우-우 주여 | 나테헤 | 아라뷰 |
| 유아트 | 키네레 (미야크 방언) | aƀɷt. | 미안두 | šššntntntaa | ŋaykʰ | 아자윈 | |
| 로어 세픽 | 프로토-하부 세픽 | *가제 | *am-; *am(b) | *mb(w)ia- | *리파- | ||
| 라무 | 암바키치 (아랑고 방언) | 캄보 | 아나토오 | 도이 | 모돈드엠캄 | 코우슈; 온두슈노 | 누이건 |
| 라무 | 프로토와탐와가마이 | *ɣi | *amb | *카쿠 | *mbuniŋ |
참고 항목
참조
- ^ 레이콕, D. C., Z'graggen, John A. 1975.세피크 라무 피클.Wurm, S.A. (ed.), 파푸아 언어와 뉴기니 언어 장면, 뉴기니 지역 언어 및 언어 연구 1, 729-763.오스트레일리아 국립 대학교
- ^ Foley, William A. (2018). "The Languages of the Sepik-Ramu Basin and Environs". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ a b c d e Foley, William A. (2005). "Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin". In Andrew Pawley; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (eds.). Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 109–144. ISBN 0858835622. OCLC 67292782.
- ^ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea". Retrieved 2020-11-05.
- ^ a b Usher, Timothy (2020). "New Guinea World". Retrieved 2020-12-31.
- ^ Kulick, Don; Terrill, Angela (2019). A Grammar and Dictionary of Tayap: The Life and Death of a Papuan Language. Pacific Linguistics 661. Boston/Berlin: Walter de Gruyter Inc. ISBN 9781501512209.
