소차 방언
Soča dialect| 소차 방언 | |
|---|---|
| 이손조 방언 | |
| 네이티브: | 슬로베니아 |
| 지역 | 상부 소차 계곡 |
| 민족성 | 슬로베니아인 |
초기형태 | 슬로베니아어 북서부
|
| 방언 |
|
| 언어코드 | |
| ISO 639-3 | – |
 소차 방언 | |
| 남슬라브어와 방언 |
|---|
이 기사는 로그 전사를 사용합니다.
소차 방언()은 소차 계곡 상류에서 사용되는 슬로베니아어 방언으로, ɔ프 ˈ소 ːʃ크 ɔ나 ˈɾː ͡ʃ티 ɛ이다. 나티손 계곡, 토레 계곡, 로젠 계곡과 함께 슬로베니아어 방언 중 가장 오래된 방언 중 하나입니다. 남쪽으로는 카르스트 방언, 남서쪽으로는 나티소네 계곡 방언, 서쪽으로는 토레 계곡 방언과 레시안 방언, 북서쪽으로는 파울리어 방언과 카린티안 바이에른 방언, 북쪽으로는 게일 계곡 방언, 동쪽으로는 상부 카르니올어 방언, 남동쪽으로는 톨민 방언과 접합니다. 이 방언은 리토랄 방언군에 속하며, 소차-이드리자 방언 기반에서 발전했습니다.[2][3]
지리적 확장
소차 방언은 리토랄 방언군에서 이탈리아에서 사용되지 않는 유일한 방언입니다. 남쪽으로는 볼찬스키루티주에서 서쪽으로는 보르야나주와 ž나가주, 북쪽으로는 브르시치 고개까지 뻗어있으며, 북쪽으로는 스트르메크나프레델루주와 트렌타주가 위치해있습니다. 동쪽에는 지리적 경계가 없고, 톨민 서쪽에서 사용되며, 여전히 톨민스케 라브네와 같은 마을에서 사용됩니다. 따라서 코바리드 지방의 대부분 지역(이탈리아와 국경을 맞대고 있는 브레긴과 리브크 주변 지역을 제외하고 토레 계곡과 나티손 계곡 방언이 사용됨)과 톨민 지방의 서부와 남부의 여러 마을에서 사용됩니다. 더 큰 정착지로는 볼체, 볼라르제, 이드르스코, 드레 ž니카, 코바리드, 보르야나, 스르페니카, ž가, 보벡, 체소차, 소차, 로그포드망가톰이 있습니다.
악센트 변화
소차 방언은 짧은 음절과 구별되는 긴 음절에 음정 악센트가 있습니다. 남부 미세 방언은 알프스 슬로베니아어 억양을 유지한 반면, 북부 미세 방언은 게일 밸리 방언의 영향을 받아 *ž엔 ȁ → * žèna 및 *m əgl ȁ → *m ə̀gla 억양 변화를 겪었습니다.
음운론
모든 길고 나중에 늘어난 e-like 모음(*ě, *ę, *e)은 i ẹ로 바뀌었고, o-like 모음(*ǫ, *o)은 uo로 바뀌었습니다. 단, 마지막 *o가 u ː로 바뀌거나 *w 뒤에 e ː로 바뀌었습니다. 두 번째로 강조된 *e와 *o는 북부 미세어구에서 각각 eː와 oː로 변했지만 oː는 *w 이후 eː로 변했습니다. 모음 *ū, *ā, *ī은 변하지 않았고 *ə̄은 ː로 변했습니다. 음절 *ł ̥̄가 u ː로 변했습니다.
모음 감소는 모든 모음에 영향을 미쳤습니다. Ukanye(*o, * ǫ → u)는 일반적이며, 스트레스 후 *e, * ę, * ̥, *i, * u 및 *a를 e ě로 단순화합니다.
구개음 자음은 구개음화되거나 완전히 굳어(탈구음화)(*ĺ → l'; *ń → n'/ŕ ; ń → r; t' → č/č/́ ́)입니다. *ĺ와 *ń는 모음 이전에 lj와 nj 클러스터로, *t'는 강세 e 이후에 jch로 바뀝니다. 앞 모음 앞에 *w는 ƀ(베타시젬)로 바뀌었고, 다른 곳에서는 그대로 남아 있었습니다. 자음 *g는 ɣ로 변하여 단어의 끝에 유성 h로 변하거나 부분적으로 ǥ로 나선형으로 변합니다. 자음 b와 d는 또한 일부 미세 방언에서 각각 ƀ와 d로 나선형화되었습니다. 마지막 자음은 항상 음형이 있는 것이 아니라 b → p 및 d → θ/t에 불과합니다. 클러스터 tl과 단어 끝에 있는 자음 *t도 k로 바뀝니다. 자음 ǯ́는 외래어에 존재하며, 일부 방언에서는 *f가 x로 변환됩니다.
형태학
소차 방언은 모든 숫자에서 중성자 성별을 유지하고 이중어는 여전히 존재하지만 일관성 없이 사용됩니다. 여성스러운 이중적 분필 형태가 복수형과 합쳐졌습니다. 사투리는 긴 부정사를 사용합니다. -i-의 동사는 항상 어근에 억양을 가지고 있으며(ˈɣ로 ː리 대 표준 슬로베니아어 또는 '태우다' ȋ), 일부 반사 동사에서는 명령어의 억양이 끝으로 이동했습니다(uble ̥ˈ ìː 대 표준 슬로베니아어 오블 ẹ́시 '옷을 입는다').
어휘
북부 마이크로 방언, 특히 보벡어에서 사용되는 단어의 사전은 2007년 Barbara Ivanchič Kutin에 의해 작성되었습니다.
참고문헌
- ^ 스몰, 베라 1998년 "Slovenska narečja." Enciklopedija Slevenije vol. 12, 페이지 1-5. 류블랴나: Mladinska knjiga, p. 2.
- ^ a b "Karta slovenskih narečij z večjimi naselji" (PDF). Fran.si. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Retrieved June 8, 2020.
- ^ Šekli (2018:329–331)
- ^ 셰클리 (2018:310–314)
- ^ 이반치치 쿠틴 (2007:12-14)
- ^ 이반치치 쿠틴 (2007:14-15)
- ^ 그린버그, 마크 L. 2002 즈고도빈스코 글라소슬로브제 슬로벤스케가 예지카. 번역. 마르타 피르나트 그린버그. 마리보르: Aristej, 151~152쪽.
- ^ 이반치치 쿠틴 (2007:16)
- ^ 토포리시치, 요 ž 1992. Enciklopedija slovenskega jezika. 류블랴나: 칸카르예바 잘로 ž바, 155쪽.
- ^ Logar, Tine (1996). Kenda-Jež, Karmen (ed.). Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave [Dialectological and etymological discussions] (in Slovenian). Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša. p. 32. ISBN 961-6182-18-8.
- ^ 이반치치 쿠틴 (2007:17-18)
- ^ 이반치치 쿠틴 (2007)
서지학
- Ivančič Kutin, Barbara (2007). Likar, Vojislav (ed.). Slovar bovškega govora (in Slovenian) (1st ed.). Ljubljana: Založba ZRC. doi:10.3986/9789610503194. ISBN 978-961-6568-92-0. Retrieved 13 August 2022.
- Šekli, Matej (2018). Legan Ravnikar, Andreja (ed.). Tipologija lingvogenez slovanskih jezikov. Collection Linguistica et philologica (in Slovenian). Translated by Plotnikova, Anastasija. Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center SAZU. ISBN 978-961-05-0137-4.
