2011년 유로비전 송 콘테스트 스위스 참가 선수 명단
Switzerland in the Eurovision Song Contest 2011유로비전 송 콘테스트 2011 | ||||
---|---|---|---|---|
나라 | ![]() | |||
국민선발 | ||||
선정과정 | 다이그로스 엔스키둥스 쇼 2011 | |||
선택일자 | 2010년 12월 11일 | |||
선택된 진입자 | 안나 로시넬리 | |||
선택곡 | "잠시 사랑하다" | |||
선택한 작곡가 | 데이비드 클라인 | |||
파이널 퍼포먼스 | ||||
준결승 결과 | 적격(10위, 55점) | |||
최종결과 | 25위, 19점 | |||
유로비전 송 콘테스트에 참가한 스위스 | ||||
|
스위스는 독일 뒤셀도르프에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2011에 참가해 스위스 방송인 SRG SSR 아이디세이스(SRG SSR)가 주관하는 전국 파이널 디그로스 엔체이둥스쇼를 통해 참가작을 선정했다.
유로비전 이전
6년간의 내부 선정 후, SRG SSR은 초가을 최종 확정될 예산 세부사항에 따라 2004년 이후 처음으로 스위스 엔트리를 선정하기 위한 전국 결승전을 개최할 가능성을 검토 중이라고 2010년 6월에 발표되었다.[1]2010년 8월 24일, 슈바이저 페르센(SF)은 노르웨이와 독일의 승리 이후 스위스에서 유로비전의 인기가 높아지자 전국 결승전이 개최될 것이라고 발표했다.
다이그로스 엔스키둥스 쇼 2011
2011년 유로비전 송 콘테스트에 스위스의 출품작을 선정한 스위스 국가별 최종본 초판은 다이 그로스 엔스키둥스 쇼 2011이다.국가별 결승전은 스위스-독일 방송인 슈바이저 라디오와 페르센(SF), 스위스-프랑스 방송인 테레비전 수이세 로망데(TSR), 스위스-이탈리아 방송인 라디오텔레비전 스비제라(RSI), 라디오 방송인 DRS 3 등 3개 방송사의 합작이었다.
선정과정
선정 과정은 라이브 쇼의 최종 후보자들이 선정되기 전에 두 단계로 진행되었고, 최종적으로는 수상자가 선정되었다.경기 1단계에는 SF, DRS 3, TSR, RSI가 각각 다양한 선택을 하여 2단계 경기에 출품한 후보를 결정한다.SF는 7명의 후보를, DRS 3은 3명의 후보를, TSR과 RSI는 각각 1명의 후보를 제출했다.12명의 아티스트와 노래는 두셀도르프에서 스위스를 대표하기 위해 수상 아티스트와 노래가 선발된 TV 전국 결승전인 2단계로 진행된다.[2][3]
SF선택
SF 선정에는 관심 있는 아티스트들이 자신의 노래를 제출하여 대중에게 들을 수 있는 온라인 투표 플랫폼이 포함되었다.플랫폼은 2010년 10월 1일부터 참가신청을 접수하기 시작해 2010년 10월 30일 마무리되었으며, 1983년과 1985년 스위스 입성자인 마리엘라 파레, 2004년 스위스 입성자인 피에로 에스테리오레, 2007년 덴마크 입성자 DQ(피터 안데르센), 2008년 삼마린 입성자 미오디오 등 327명의 참가신청서가 접수됐다.[4][5]인터넷 사용자들은 2010년 11월 1일에서 10일 사이에 그들이 가장 좋아하는 출품작을 투표할 수 있었다.인터넷 투표는 전문가 배심원의 투표와 결합되었고 2010년 11월 16일 상위 7개 항목이 발표되었다.[6]The seven candidates ultimately selected from the SF selection for the national final were "Drop of Drizzle" performed by Andrina, "In Love for a While" performed by Anna Rossinelli, "Confidence" performed by Bernarda Brunović, "Gib nid uf" performed by CH, "Up to You" performed by Polly Duster, "Just Me" performed by Sarah Burgess and "Come What더 글루(The Glue)가 공연한 5월"[7][8]
DRS 3 선택
DRS 3은 2010년 10월 1일부터 2010년 10월 30일까지 예술가와 작곡가가 출품작을 제출할 수 있는 제출기간을 개설하였다.4주 이상, 인터넷 투표를 위해 10개의 출품작을 선택한 DRS 3 프로그램 ESC-Club에서 DRS 3 음악 편집자 및 진행자 Sascha Rosser, DRS 3 음악 편집자 Tamara Steffen, Eurovision 전문가 Paratrick Lütolf로 구성된 라디오 청취자와 배심원들에 의해 제출된 의견이었다.사용자들은 2010년 11월 2일에서 12일 사이에 자신이 좋아하는 출품작에 투표해야 했고, 2010년 11월 12일에는 상위 3개 출품작이 발표되었다.[9]최종 선발된 3명의 후보는 도미니크 보리엘로가 공연한 '일리모 덴트로 디노이', 듀크가 공연한 'Waiting for Ya', 일리라와 컬러스가 공연한 '홈'이었다.[10][11]이후 DRS 3은 사용자 한 명이 투표를 조작하려 했으나 제때에 발견되어 투표가 종료된 후 결과가 수정되었다고 밝혔다.
그리다 | 아티스트 | 노래 | 백분율 | 장소 |
---|---|---|---|---|
1 | 아네타 모로조바의 위업.와일더 버그 | "스카이" | — | — |
2 | 일라이라와 컬러스 | "집" | 16.1% | 3 |
3 | 도리안 그레이 | "계절 없음" | — | — |
4 | 듀크 | "Waiting for Ya" | 19.9% | 2 |
5 | 시몽가드 | (국민을 위해) 서겠다"고 말했다. | — | — |
6 | 도미니크 보리엘로 | "일리모 덴트로 디노이" | 20.4% | 1 |
7 | 프래크뮌트 | "드라체종퍼" | — | — |
8 | 에블린 | "누구를 사랑하십니까?" | — | — |
9 | 스킬라 | "바비 인형" | — | — |
10 | 루카스 | "뜨거운 유혹" | — | — |
TSR 선택
TSR 선정에는 후보 1명을 선정하는 선정위원회가 참여하는 내부 선정이 포함되었다.최종적으로는 TSR 선정에서 최종 선발된 후보는 알리오세가 공연한 "Sur les pavés"이었다.[12][13][14]
RSI 선정 - RSI 유로송 콘테스트
RSI는 2010년 10월 1일에서 2010년 10월 30일 사이에 관심 있는 예술가와 작곡가가 출품작을 제출할 수 있는 제출기간을 열었다.[15]2010년 11월 3일, 마르코 트로베시, 마우로 라바렐리, 니콜라 알베르토니로 구성된 배심원단은 접수된 46건의 참가 신청서를 평가하여 RSI 선발로 진행된 5명의 후보자를 선정하였다.[16]RSI Rete Tre에서 라디오를 통해 방송되는 RSI Eurosong 콘테스트는 2010년 11월 10일 루가노의 Besso 호텔에서 열렸다.1997년 스위스 입성자인 바바라 베르타, 줄리아나 카스텔라니, 레나토 라이히린으로 구성된 인터넷 투표(10%), SMS 투표(50%)와 전문가 배심원 투표(40%)를 합친 결과 당초 오르페라인이 공연한 '서렌더'를 수상자로 선정했으나 2010년 11월 23일 개인적인 이유로 철회했다.[17][18]당초 비토리아 하이드의 2위 'Play the Trump'가 교체 엔트리에 선정됐으나 2010년 9월 1일 마감 이전에 발표돼 이후 실격 처리돼 유로비전 송 콘테스트에는 부적격 판정을 받았다.[19][20]3위를 차지한 스킬라가 공연한 '바비 돌'은 결국 RSI 선정 전국 결승에서 후보로 뽑혔다.
그리다 | 아티스트 | 노래 | 장소 |
---|---|---|---|
1 | 스킬라 | "바비 인형" | 3 |
2 | 네오 | "사랑하는 법을 배우다" | — |
3 | 오르페라인 | "서렌더" | 1 |
4 | 맥시 B의 위업.마르코 | "가장 가능성 있음 - 확률" | — |
5 | 비토리아 하이드 | "트럼펫 연주" | 2 |
내셔널 파이널
디그로스 엔스키둥 쇼 2011은 스벤 에피니(Sven Epiney)가 주최하는 크루즐링겐의 보덴세 아레나에서 2010년 12월 11일에 열렸다.[21][22]이 쇼는 SRF 1, RSI La 2 및 TSR2로 텔레비전으로 방영되었다.[23]이 대회는 또한 DRS 3에서 라디오를 통해 방송되었고 각 스위스 방송사의 공식 웹사이트에서 온라인으로 스트리밍되었다.[24]스위스를 대표하는 12곡의 후보곡이 연주되었고, 전문가 패널이 경쟁 아티스트들에게 해설과 피드백을 제공했다.전문가 패널은 바스키(가수), 닉 하트만(텔레비전 및 라디오 진행자)과 전 스위스 유로비전 경쟁자 페페 리엔하르트(1977), 피터 레버(1971, 1976, 1979, 1981년 피터, 수와 마르크의 일부), 프랑신 조르디(2002년)로 구성됐다.[25][26]바스치는 경쟁 아티스트들의 공연 외에도 인터벌 액션으로 '하디 니트 베르가세'를 선보였다.공개 원격 투표는 안나 로시넬리가 공연한 '잠시 사랑하다'를 단독 수상자로 선정했다.
그리다 | 아티스트 | 노래 | 작곡가 | 텔레비전 | 장소 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 폴리 더슬러 | "Up to You" | 랄프 귄트 | 4.36% | 8 |
2 | 듀크 | "Waiting for Ya" | 실비오 파노세티 | 2.66% | 11 |
3 | 안드리나 | "드롭 오브 드리즐" | 안디 슈나이더, 마르티나 덴징거 | 3.30% | 9 |
4 | 베르나르다 브루노비치 | "자신감" | 베르나르다 브루노비치 | 13.36% | 2 |
5 | 안나 로시넬리 | "잠시 사랑하다" | 데이비드 클라인 | 23.93% | 1 |
6 | 알리오스 | "수르레 파베" | 알리제 오스왈드, 사비에 미셸 | 6.49% | 7 |
7 | 도미니크 보리엘로 | "일리모 덴트로 디노이" | 도미니크 보리엘로 | 2.33% | 12 |
8 | 스킬라 | "바비 인형" | 실라 헤스 시크만 | 2.88% | 10 |
9 | CH | "Gib nid uf" | 레토 버렐, 마크 A트라우퍼 | 11.73% | 4 |
10 | 일라이라와 컬러스 | "집" | 안드레아스 렝글리, 파비안 리히티 | 13.05% | 3 |
11 | 사라 버지스 | "저스트 미" | 사라 버지스, 존 고든, 레네 디싱 | 7.70% | 6 |
12 | 글루 | "무엇을 5월에 오십시오" | 마이클 무어, 그레고르 비어만, 투마슈 클랄루나, 조나스 괴틴, 올리버 루딘 | 8.21% | 5 |
유로비전
스위스는 안나 로시넬리가 대표로 뽑힌 2011년 유로비전 캠페인을 시작했다.스위스는 2011년 5월 10일 1차 준결승에서 8위로 경쟁했다.그녀는 "잠시 동안 사랑했다"를 불렀고 대회에서 관중들이 가장 좋아하는 사람 중 한 명이었다.그녀는 좋은 경기 끝에 55점을 얻어 둘 다 54점을 뽑아낸 아르메니아와 몰타를 근소한 차이로 따돌리고 10위를 차지했다.[27]대중은 45점으로 스위스를 12위, 배심원은 76점으로 7위를 차지했다.[28]이로써 2006년 이후 마지막 예선인 그랜드 파이널 진출이 좌절됐다.스위스는 2011년 5월 14일 그랜드 파이널에서 13위를 차지했다.안나는 노래를 아주 잘 불렀고, 다시 군중들로부터 좋은 반응을 이끌어냈다.그러나 투표 막바지에선 스위스가 19점으로 25위, 꼴찌였다.[29]대중은 스위스에게 2점으로 꼴찌를, 배심원단은 53점으로 23위를 수여했다.[28]
투표
스위스에 부여된 포인트
|
|
스위스가 부여한 포인트
|
|
참조
- ^ Al Kaziri, Ghassan (11 June 2010). "SF seeks national final possibilities". Oikotimes. Retrieved 11 June 2010.[영구적 데드링크]
- ^ "Eurovision Song Contest 2011 – Schweizer Selektion" (in German). SF. 1 September 2010. Retrieved 29 October 2010.
- ^ Laufer, Gil (1 October 2010). "Switzerland: 2011 selection kicks off". ESCToday. Retrieved 2 October 2010.
- ^ Hondal, Victor (28 October 2010). "Former Eurostars apply in Switzerland". ESCToday. Retrieved 29 October 2010.
- ^ "Eurovision Song Contest 2011". SF. Retrieved 29 October 2010.
- ^ "Voting explanation in English". SF. 1 November 2010. Retrieved 1 November 2010.
- ^ "Das sind die Eurovision-Song-Contest-Finalisten" (in German). SF. 16 November 2010. Retrieved 16 November 2010.
- ^ Sahiti, Gafurr (16 November 2010). "Switzerland: 7 new finalists announced". ESCToday. Retrieved 16 November 2010.
- ^ "Der ESC-Club bei DRS 3". DRS 3 (in German). Retrieved 22 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Jetzt abstimmen: Wen schicken wir an den Eurovision Song Contest 2011?" (in German). DRS 3. 4 November 2010. Retrieved 4 November 2010.
- ^ Coronerri, Alenka (12 November 2010). "German Swiss broadcaster announce 3 participants". oikotimes.com. Archived from the original on 29 December 2010. Retrieved 12 November 2010.
- ^ Tanner, Nicolas (18 November 2010). "Sélection Suisse : les 12 candidats sont connus !" (in French). TSR. Retrieved 18 November 2010.
- ^ Busa, Alexandru (19 November 2010). "Switzerland: Aliose completes the final line-up". ESCToday. Retrieved 19 November 2010.
- ^ Fisher, Luke (29 November 2010). "French broadcaster decides on song for Aliose". ESCDAILY.com. Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 29 November 2010.
- ^ "Eurovision Song Contest 2011". RSI (in Italian). 22 September 2010. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 23 April 2021.
- ^ "I nomi degli interpreti prescelti e le canzoni finaliste" (in Italian). RSI. Archived from the original on 6 November 2010. Retrieved 2 November 2010.
- ^ Sahiti, Gafurr (11 November 2010). "Switzerland: First finalist announced". ESCToday. Retrieved 12 November 2010.
- ^ "La finale di RSI Eurosong Contest" (in Italian). RSI. Archived from the original on 31 December 2010. Retrieved 15 November 2010.
- ^ "ESC-Finalistin Vittoria Hyde disqualifiziert" (in German). SF. 23 November 2010. Retrieved 23 November 2010.
- ^ Hondal, Victor (23 November 2010). "Switzerland: Vittoria Hyde disqualified from national final". ESCtoday.com. Retrieved 26 November 2010.
- ^ Coroneri, Alenka (1 September 2010). "SF decides on December 11". Oikotimes. Archived from the original on 29 December 2010. Retrieved 1 September 2010.
- ^ Klier, Marcus (1 September 2010). "Swiss national final on 11th December". ESCToday. Retrieved 1 September 2010.
- ^ "Tonight: Switzerland decides!". eurovision.tv. 11 December 2010. Retrieved 23 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Hondal, Victor (11 December 2010). "Tonight: National final in Switzerland". Esctoday. Retrieved 23 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Das sind die fünf Eurovision-Experten" (in German). SF. 29 November 2010. Retrieved 29 November 2010.
- ^ Busa, Alexandru (30 November 2010). "Switzerland: Five Eurovision experts will have their say". ESCToday. Retrieved 30 November 2010.
- ^ "First Semi-Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 30 April 2021.
- ^ a b Bakker, Sietse (26 May 2011). "EBU reveals split televoting and jury results". European Broadcasting Union. Archived from the original on 28 May 2011. Retrieved 30 April 2021.
- ^ "Grand Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 30 April 2021.
- ^ a b "Results of the First Semi-Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 1 May 2021.
- ^ a b "Results of the Grand Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 1 May 2021.
외부 링크
- (독일어로) 스위스 유로비전 공식 웹사이트(SF)
- (독일어로) SF 선정 아티스트 사이트
- (독일어로) DRS3 무선 선택 웹 사이트
- (이탈리아어로) RSI 선택 웹 사이트