아이슬란드 유로비전 송 콘테스트 2011 참가

Iceland in the Eurovision Song Contest 2011
유로비전 송 콘테스트 2011
나라 아이슬란드
국내 선발
선발 과정쑹바케프니 숀바르신스 2011
선택일준결승:
2011년 1월 15일
2011년 1월 22일
2011년 1월 29일
최종:
2011년 2월 12일
선발된 응모집스조니의 친구들
선곡'귀향'
선택한 작곡가
파이널 퍼포먼스
준결승 결과인정(4위, 100점)
최종 결과20위 61점
아이슬란드 유로비전 송 콘테스트 참가
© 2010 • 2011 • 2012년도

아이슬란드는 유로비전 송 콘테스트 2011에 시구르혼 브링크와 오룬 에르나 클라우센이 작곡한 곡 "Coming Home"으로 참가했다.이 노래는 트리뷰트 밴드 Sjonni's Friends에 의해 연주되었다.밴드 멤버 중에는 유로비전 송 콘테스트 2001에서 듀오 투 트릭의 일원으로 아이슬란드를 대표했던 군나르 올라손이 있으며, 이 대회에서 "Angel"이라는 곡으로 22위를 차지했다.독일 뒤셀도르프에서 열린 2011년 대회의 아이슬란드 참가자는 아이슬란드 방송사 리키수트바르피드(RUV)가 주최한 전국 결승전인 쇤바르신스욘바르신스(Söngvakeppni Sjonvarpsins)를 통해 선정되었다.선발은 각각 2011년 1월 15일, 1월 22일, 1월 29일, 2월 12일에 열린 3개의 준결승과 1개의 결승으로 구성되었다.각 준결승에서는 5곡이 결승에 진출하는 공중파 TV에 의해 선택된 상위 2/3곡과 경쟁했다.결승에서는 시구르혼의 친구들이 공연한 아프투르 하임이 공영방송을 통해 단독 우승자로 떠올랐다.이 곡은 나중에 유로비전 송 콘테스트를 위해 아이슬란드어에서 영어로 번역되었고 "Coming Home"이라는 제목이 붙었고, 밴드는 "Sjonni's Friends"로 개명되었다.

아이슬란드는 2011년 5월 10일에 열린 유로비전 송 콘테스트의 첫 번째 준결승에 진출하기 위해 추첨되었다.포지션 14에서 공연한 "Coming Home"은 첫 번째 준결승에서 상위 10위 안에 발표되었고, 따라서 5월 14일에 결승에 진출할 수 있는 자격을 얻었다.아이슬란드는 준결승에서 승점 100점으로 19개 참가국 중 4위를 차지한 것으로 나중에 밝혀졌다.결승전에서 아이슬란드는 21위를 차지하여 참가국 25개국 중 20위를 차지하여 61점을 얻었다.

배경

주요 기사:아이슬란드 유로비전 송 콘테스트 참가

2011년 대회 이전에 아이슬란드는 1986년 [1]첫 참가 이후 유로비전 송 콘테스트에 23번 참가했습니다.아이슬란드는 지금까지 이 대회에서 두 차례에 걸쳐 2위를 차지했는데, 1999년 셀마가 부른 "All Out of Luck"과 2009년 요한나가 부른 "Is It True?"로 2위를 차지했다.2004년 유로비전 송 콘테스트의 형식에 준결선이 도입된 이후 아이슬란드는 지금까지 단 3번 결승에 진출하지 못했다.2010년 아이슬란드는 헤라 비요르크가 부른 "Je ne sais quoi"로 19위에 올랐다.

아이슬란드 국영 방송국인 리키수트바르피드(RUV)는 아이슬란드 내에서 이 행사를 중계하고 참가국 선발 과정을 주관한다.RUV는 2011년 [2]6월 2일 2011 유로비전 송 콘테스트에 참가 의사를 확인했다.아이슬란드는 2006년부터 유로비전 송 콘테스트에 참가하기 위해 전국 결승전을 사용해 왔다.유로비전 송 콘테스트는 2011년에도 계속 참가하고 있다.

유로비전 이전

쑹바케프니 숀바르신스 2011

RUV가 유로비전 송 콘테스트 2011에 아이슬란드가 참가하기 위해 개발한 국가 파이널 형식이다.이 대회의 4개의 쇼는 Ragnhildur Steinunn Jonsdottir와 Guudmundur Gunnarsson에 의해 진행되었으며, 모두 Raykjavik의 RUV 스튜디오에서 열렸다.준결승과 결승전은 RUV와 방송사 공식 웹사이트 ruv.is에서 온라인으로 방송되었다.결승전은 유로비전 송 콘테스트 공식 웹사이트 [3]eurovision.tv에서도 온라인으로 스트리밍되었다.

포맷

총 15곡이 2011년 쑹바케프니 욘바르신스에서 경쟁했으며, 준결승 3곡과 결승 1곡으로 우승자가 결정되었다.2011년 1월 15일, 22일, 29일에 각 준결승에서 5곡이 경쟁했다.각 준결승에서 상위 2개 곡은 2011년 2월 12일에 열린 결승전에 진출하였다.준결승과 결승의 결과는 100% 공중파 [4]방송으로 결정되었다.모든 곡들은 콩쿠르의 모든 부분에서 아이슬란드어로 연주되어야 했지만, 뒤셀도르프에서 [2]열리는 유로비전 송 콘테스트에서 연주될 언어를 결정하는 것은 우승 작곡가의 몫이 될 것이다.

경쟁 엔트리

2010년 9월 14일, RUV는 관심 있는 작곡가들이 2010년 10월 18일까지 응모할 수 있는 제출 기간을 열었다.작사가는 아이슬란드인이거나 아이슬란드 국적을 가지고 있어야 하며, 외국 작사가와 협업하여 최대 3개의 [5]출품작을 제출할 수 있는 권리를 가지고 있었다.제출 마감일에 174건의 응모작이 [6]접수되었다.상위 15개 출품작을 선정하기 위해 선발 위원회가 구성되었다.RUV는 2011년 1월 10일, 17일, 24일 라스의 라디오에서 15명의 경쟁 아티스트와 노래를 선보였다.경쟁 아티스트 중에는 2001년 투 트릭의 멤버로 아이슬란드를 대표한 전 아이슬란드 유로비전 진출자 크리스티안 기슬라손과 [7][8][9]2009년 아이슬란드 대표로 나선 조한나 구드룬 얀도티르가 있었다.시구르혼 브링크는 처음에 "아프투르 하임"의 연주자로 발표되었지만,[10] 2011년 1월 17일 가르다베르에서 그가 갑작스럽게 사망함에 따라 시구르혼의 친구들이 그의 곡을 연주할 것이라고 발표했다.시구르혼의 친구들 중에는 2001년 투 [11]트리키 소속으로 아이슬란드를 대표했던 군나르 올라손이 있었다.

예술가. 노래 송라이터
Böddi and JJ Soul 밴드 라기드 잇 잉비 코르막손
브린디스 아스문스도티르 세그두메르 야콥 요한손, 토마스 구드문트손
에르나 흐룬 올라프스도티르 아스틴민에이나 아르나르 아흐스트라드손
게오르크 알렉산더 '모르군솔 요하네스 카라 크리스틴손
한나 구드니히촌 "훌두메이" 라그나 헤르만손, 안나 론스도티르
하랄두르 레이니슨 "Ef ég hefdi véngi" 하랄두르 레이니슨
흐욤스베이틴 버프 살루할프 페투르 외른 구드문트손
요그반 한센 "에그 로파' 비그니 스네 비그푸손, 요그반 한센, 시구르두르 외른 얀손
크리스티안 기슬라손과 이슬렌스카 스베이틴 "에세시 라" 앨버트 존슨
매그니 오스게이어슨 베트라 리프 홀그램 오스카르손, 에이리쿠르 하우크손, 제라드 제임스 보르그
마티아스 마티아손과 엘라 비외르크 카라도티르 엘드고스 마티아스 스테판손, 크리스티안 흐레인손
페투르 외른 구드문트손 "엘리자벳" 페투르 외른 구드문트손
라켈 뮐 리프도티르 베인타스카 토마스 헤르만손, 오리 하다르손, 라켈 욜 라이프도티르
시구르혼의 친구들 '아프터하임' 시구르혼 브링크, 오룬 에르나 클라우센
요하나 "노트" 마리아 비외르크 스베리스도티르, 마르쿠스 프레넬, 베아트리체, 마그누스 토르 시그문트손

드라마들.

준결승

3개의 준결승전은 2011년 1월 15일, 22일, 29일에 열렸다.각 준결승에서 5막은 참가작을 발표했고, 공중파에서만 투표된 상위 2개 참가작이 [12][13]결승전에 진출했다.시구르혼의 친구들이 직접 연기한 아프투르 하임은 결승에 진출할 수 있는 자격을 얻었지만 3번째 [14]준결승에서는 여전히 연기되었다.

준결승 1 ~ 2011년 1월 15일
그리다 예술가. 노래 결과
1 Böddi and JJ Soul 밴드 라기드 잇 삭제.
2 하랄두르 레이니슨 "Ef ég hefdi véngi" 고급.
3 페투르 외른 구드문트손 "엘리자벳" 삭제.
4 한나 구드니히촌 "훌두메이" 삭제.
5 에르나 흐룬 올라프스도티르 아스틴민에이나 고급.
준결승 2 ~ 2011년 1월 22일
그리다 예술가. 노래 결과
1 요하나 "노트" 고급.
2 브린디스 아스문스도티르 세그두메르 삭제.
3 크리스티안 기슬라손과 이슬렌스카 스베이틴 "에세시 라" 삭제.
4 라켈 뮐 리프도티르 베인타스카 삭제.
5 마티아스 마티아손과 엘라 비외르크 카라도티르 엘드고스 고급.
준결승 3 - 2011년 1월 29일
그리다 예술가. 노래 결과
1 흐욤스베이틴 버프 살루할프 삭제.
2 요그반 한센 "에그 로파' 고급.
3 매그니 오스게이어슨 베트라 리프 고급.
4 게오르크 알렉산더 '모르군솔 삭제.
5 시구르혼의 친구들 '아프터하임' 고급.

최종

결승전은 2011년 2월 12일에 열렸고, 이전 3번의 준결승에서 예선 통과된 7명의 참가자가 경쟁했다.우승자인 "아프투르 하임"은 시구르혼의 친구들 공연을 펼쳤는데,[15] 오로지 텔레비전으로만 결정되었다.1990년 아이슬란드 유로비전 진출자 Stjornin이 그들의 노래 "Eitt lag enn"을 선보이며, 인터벌 액트는 2010년 아이슬란드 유로비전 진출자 Hera Björk의 [16]게스트 공연을 선보였다.

최종 – 2011년 2월 12일
그리다 예술가. 노래 텔레비전 장소
1 하랄두르 레이니슨 "Ef ég hefdi véngi" — —
2 에르나 흐룬 올라프스도티르 아스틴민에이나 — —
3 요하나 "노트" — —
4 마티아스 마티아손과 엘라 비외르크 카라도티르 엘드고스 — —
5 요그반 한센 "에그 로파' — —
6 매그니 오스게이어슨 베트라 리프 18,506 2
7 시구르혼의 친구들 '아프터하임' 25,449 1

준비

2011년 3월 14일, 유로비전 송 콘테스트에서 "Aftur Heim"이 영어로 공연되고 "Coming Home"이라는 제목이 발표되었습니다.2011년 3월 초 모스펠스달루르의 헛간에서 촬영된 이 곡의 공식 뮤직비디오는 같은 날 [17][18]Ras 2와 텔레비전 프로그램 Kastljos에서 대중에게 공개되었다.

유로비전

유로비전 규칙에 따르면 개최국과 "빅 5"(프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 영국)를 제외한 모든 국가는 결승에 진출하기 위해 두 개의 준결승 중 하나, 즉 각 준결승 진출국의 상위 10개 국가 중 하나를 통과해야 한다.유럽방송연합(EBU)은 이전 경선의 투표 패턴에 따라 경쟁국을 6개의 다른 포트로 나누고, 유리한 투표 이력을 가진 국가들을 같은 포트로 만들었다.2011년 1월 17일, 특별 배정 추첨이 실시되어 각 국가가 2개의 준결승 중 하나에 진출하고, 쇼의 절반에 [19]진출하게 되었다.아이슬란드는 2011년 5월 10일에 열리는 첫 번째 준결승에 진출하였고, 공연 후반부에 공연할 예정이었다.준결승 진출 순서는 2011년 3월 15일 다시 추첨을 통해 결정되었으며, 아이슬란드는 크로아티아에 이어 헝가리에도 진출하기 전에 14위로 결정되었다.

준결승과 결승전은 아이슬란드에서 RUV를 통해 흐라핀힐두르 할도르스도티르의 [20]해설과 함께 중계되었다.결선투표에서 아이슬란드 투표를 발표한 아이슬란드 대변인은 라그닐두르 스타이눈 얀도티르였다.

준결승

Sjonni's Friends는 5월 8일과 11일에 테크니컬 리허설에 참가했고, 그 후 5월 15일과 16일에 드레스 리허설을 했다.여기에는 5월 15일 각국의 전문 배심원들이 경쟁 출품작을 보고 투표한 배심원 쇼가 포함되었다.

아이슬란드 공연에서는 Sjonni's Friends 멤버들이 주로 흰색과 회색 옷을 입고 밴드에서 공연을 하는 것이 특징이었다.LED 화면에는 회전하는 기계 톱니바퀴의 그래픽이 표시되었으며, 공연 내내 주황색과 녹색으로 전환되었습니다.이 밴드의 드러머인 베네딕트 브린클리프는 "Coming Home" 시구르혼 브링크의 말에 대한 애정을 담은 공동 작곡자이자 초기 연주자를 기념하기 위해 안장에 앉았고, 드럼에는 브링크의 노래 중 하나인 "Love Is You"[21][22]의 제목이 표시되었다.

쇼가 끝날 무렵 아이슬란드는 10위권 안에 들었고 그 후 결승에 진출할 수 있다고 발표되었다.아이슬란드는 준결승에서 합계 100점을 [23]받아 4위를 차지한 것으로 나중에 밝혀졌다.

최종

첫 번째 준결승 직후, 예선 10개국을 위한 우승자 기자회견이 열렸다.이 기자 회견의 일환으로, 예선 통과 아티스트들이 결승 진출 순서를 결정하기 위해 추첨에 참여했습니다.이 조추첨은 준결승에서 각국이 발표된 순서대로 이루어졌다.아이슬란드는 슬로베니아가 참가하고 [24]스페인에서 참가하기 전에 21위로 추첨되었다.

Sjonni's Friends는 다시 한번 결승전에 5월 13일과 14일에 드레스 리허설에 참여했는데, 여기에는 프로 배심원들이 라이브 쇼 전에 최종 투표를 하는 배심원 결승전이 포함된다.이 밴드는 5월 14일 결승전에서 준결승 공연을 반복했다.아이슬란드는 결승에서 [25]61점을 얻어 20위를 차지했다.

투표

세 번의 쇼 중 투표는 공중파 방송의 50%와 배심원 심의의 50%로 구성되었다.배심원은 5명의 음악 산업 전문가로 구성되었으며 이들은 그들이 대표하는 국가의 시민이었다.이 배심원들은 각 참가자를 성악 능력, 무대 퍼포먼스, 노래의 구성과 독창성, 그리고 그 행동에 의한 전체적인 인상을 바탕으로 판단하도록 요구받았다.또한, 국가 배심원 중 어느 누구도 공정하고 독립적으로 투표할 수 없는 방식으로 경쟁 행위와 어떤 식으로든 관련이 있을 수 없다.

대회 종료 후 EBU의 완전 분할 투표가 발표된 후, 아이슬란드는 공중파와 배심원 투표에서 모두 19위를 차지한 것으로 밝혀졌다.공개투표에서 아이슬란드는 60점을 얻었고 배심원 투표에서는 72점을 얻었다.첫 번째 준결승에서 아이슬란드는 79점으로 공중파 TV에서 6위, 배심원 투표에서 104점으로 [26]3위를 차지했다.

아래는 대회의 첫 번째 준결승과 그랜드 파이널에서 아이슬란드에 수여된 포인트와 아이슬란, 아이슬란드에 수여된 포인트를 정리한 것이다.한국은 준결승에서는 핀란드에게, 대회 결승에서는 덴마크에게 12점을 주었다.

아이슬란드에게 주어지는 포인트

아이슬란드가 부여한 포인트

레퍼런스

  1. ^ "Iceland Country Profile". EBU. Retrieved 3 October 2014.
  2. ^ a b Halldorsson, Bjarni H. (2 June 2010). "RÚV announces changes to Söngvakeppnin 2011". Esctoday. Retrieved 9 February 2022.
  3. ^ Hondal, Victor (12 February 2011). "Tonight: National final in Iceland". Esctoday. Retrieved 9 February 2022.
  4. ^ "ICELANDIC NATIONAL FINAL 2011".
  5. ^ H. Halldorsson, Bjarni (14 September 2010). "Iceland announces search for 2011 entry". ESCToday. Retrieved 15 September 2010.
  6. ^ "Iceland 2011".
  7. ^ Hondal, Victor (7 January 2011). "Iceland: Participants of first semifinal announced". Esctoday.
  8. ^ Jiandani, Sanjay (24 January 2011). "Iceland: Listen to the 3rd semifinal songs". Esctoday.
  9. ^ "Söngvakeppni Sjónvarpsins 2011". ruv.is (in Icelandic). Archived from the original on 13 June 2013. Retrieved 9 February 2022.
  10. ^ Hondal, Victor (23 January 2011). "Iceland: Sigurjón's song to be performed". Esctoday. Retrieved 9 February 2022.
  11. ^ "Gunnar Ólason". Six on Stage. Retrieved 9 February 2022.
  12. ^ "Two acts make it through to Icelandic final". eurovision.tv. 15 January 2011. Retrieved 9 February 2022.
  13. ^ "Iceland: Yohanna and Matthías Matthíasson & Erla Björg Káradóttir progress to final". eurovision.tv. 22 January 2011. Retrieved 9 February 2022.
  14. ^ "Not 2, But 3 Acts Selected For Söngvakeppni Sjónvarpsins Tonight". EuroVisionary. 29 January 2011. Retrieved 9 February 2022.
  15. ^ Busa, Alexandru (6 November 2010). "Iceland: 16 authors in the battle for Düsseldorf". ESCToday.com. Retrieved 6 November 2010.
  16. ^ Jensen, Charlotte (12 February 2011). "Sigurjón's friends to show honour to deceased songwriter in Düsseldorf". EuroVisionary. Retrieved 9 February 2022.
  17. ^ Hondal, Victor (14 March 2011). "Iceland: Video for Coming home premiered on RÚV". Esctoday. Retrieved 9 February 2022.
  18. ^ "Evróvisjón-myndbandið frumflutt". ruv.is (in Icelandic). 14 March 2011. Retrieved 9 February 2022.
  19. ^ Bakker, Sietse (16 January 2011). "Düsseldorf gets ready for exchange and draw". European Broadcasting Union. Retrieved 16 January 2011.
  20. ^ "Hrafnhildur hringitónn". mbl.is. 13 May 2011. Retrieved 17 May 2011.
  21. ^ "Iceland honours Sjonni during first rehearsal". eurovision.tv. 2 May 2011. Retrieved 9 February 2022.
  22. ^ "Iceland: Sjónni's Friends spreading his message". eurovision.tv. 6 May 2011. Retrieved 9 February 2022.
  23. ^ "First Semi-Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 30 April 2021.
  24. ^ ""Just be crazy and have fun!" state tonight's qualifiers". eurovision.tv. 13 May 2011. Retrieved 9 February 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  25. ^ "Grand Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 30 April 2021.
  26. ^ Bakker, Sietse (26 May 2011). "EBU reveals split televoting and jury results". European Broadcasting Union. Archived from the original on 28 May 2011. Retrieved 30 April 2021.
  27. ^ a b "Results of the First Semi-Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 30 April 2021.
  28. ^ a b "Results of the Grand Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 30 April 2021.

외부 링크