2011년 유로비전 송 콘테스트 에스토니아

Estonia in the Eurovision Song Contest 2011
유로비전 송 콘테스트 2011
나라 에스토니아
국민선발
선정과정에스티 라울 2011
선택일자준결승:
2011년 2월 12일
2011년 2월 19일
최종:
2011년 2월 26일
선택된 진입자겟터 자니
선택곡록펠러 스트리트
선택한 작곡가스벤 레흐무스
파이널 퍼포먼스
준결승 결과적격(9위, 60점)
최종결과24위, 44점
유로비전 송 콘테스트 에스토니아
◄2010 • 2011 • 2012►

에스토니아는 스벤 루흐무스가 작곡한 '록펠러 스트리트'로 유로비전 송 콘테스트 2011에 참가했다.이 곡은 겟터 자니가 연주했다.에스토니아 방송인 Eesti Rahvusringhalleing(ERR)이 독일 뒤셀도르프에서 열리는 2011 콘테스트에 에스토니아인 엔트리를 선정하기 위해 전국최종 Eesti Laul 2011을 조직했다.전국 결승전은 2회 준결승과 결승전의 세 가지 쇼로 구성되었다.각 준결승에서 10곡이 경합을 벌였고, 각 준결승에서 심사위원단과 일반 투표에 의해 결정되는 상위 5개 곡이 결승에 진출했다.결승전에서, 두 번의 투표에 걸쳐 우승자가 선정되었다.1차 투표에서는 배심원단과 국민투표가 상위 2명을 선정해 슈퍼파이널 진출권을 따냈다.슈퍼파이널에서는 겟터 자니가 공연한 '록펠러 스트리트'가 전적으로 일반 투표로 수상자로 선정되었다.

에스토니아는 2011년 5월 12일에 열린 유로비전 송 콘테스트의 2차 준결승에 출전하기 위해 추첨되었다.15번 위치에서 공연하는 동안, "록펠러 스트리트"는 2차 준결승의 상위 10개 항목 중 발표되었고, 따라서 5월 14일에 결승전에 출전할 자격을 얻었다.에스토니아는 준결승에서 19개 참가국 중 9위를 60점으로 차지한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다.결승에서 에스토니아는 8위전에서 활약했고, 참가국 25개국 중 24위를 차지하며 44점을 득점했다.

배경

주요기사 : 유로비전 송 콘테스트 에스토니아

2011년 콘테스트에 앞서 에스토니아는 1994년 첫 엔트리가 된 이후 16차례 유로비전 송 콘테스트에 참가해 타넬 파다르, 데이브 벤튼, 2XL이 연주한 'Everybody'로 2001년 한 차례 우승했다.[1]2004년 4강 진출 이후 에스토니아는 지금까지 두 차례 결승 진출에 성공했다.2010년 말콤 링컨과 인력 4가 공연한 "시렌"은 준결승에서 14위를 차지한 에스토니아에게 결승 진출 자격을 주지 못했다.

에스토니아 국영방송인 에스티 라흐부스링헤얼링(ERR)은 에스토니아 내에서 행사를 중계하고, 국가 입국을 위한 선정 과정을 주관한다.에스토니아 방송사는 데뷔 이후 에스토니아의 유로비전 송 콘테스트 참가작을 선정하기 위해 복수의 아티스트와 곡의 경연을 담은 전국 결승전을 조직했다.Eesti Laul 대회는 에스토니아의 참가선정을 위해 2009년부터 조직되어 왔으며, 2010년 10월 19일 ERR은 2011년 참가선정을 위해 Eesti Laul 2011의 조직을 발표했다.[2]

유로비전 이전

에스티 라울 2011

에스티 라울 2011의 로고

에스티 라울 2011은 에스토니아 국민선발 Eesti Laul의 3번째 판본으로, 2011 유로비전 송 콘테스트에 에스토니아의 출품작을 선정하였다.이 대회는 2011년 2월 12일과 19일 두 번의 준결승에서 20명의 출품작들이 경쟁하여 2011년 2월 26일 10곡 결승전을 치렀다.이 방송사의 공식 홈페이지 err.ee에서 온라인 스트리밍은 물론, 3개 방송 모두 Eesti Televisioon(ETV)을 통해 방송되었다.결승전은 또한 Raadio 2에서 라디오를 통해 방송되었고, Madis Aesma와 Indrek Vaheoja의 해설과 함께 Eurovision Song Conference 웹사이트 eurovision.tv에서 온라인으로 중계되었다.[3][4]

포맷

대회 형식에는 2011년 2월 12일과 19일 2회 준결승과 2011년 2월 26일 결승전이 포함되었다.각 준결승에서 10곡이 경합을 벌였고 각 준결승에서 상위 5개 곡이 결승전에서 10곡 라인업을 완성할 자격을 얻었다.전문 배심원단의 투표와 공개 원격 투표의 50/50 조합에 의해 4강 결과가 결정되었다.결승전에서 우승한 곡은 2차에 걸쳐 선정되었는데, 1차 투표 결과는 배심원과 일반 투표의 50/50 조합으로 상위 3곡을 선정했고, 2차 투표(슈퍼파이널)는 공개 텔레 투표만으로 우승자를 결정했다.[2]

경쟁입장

2010년 10월 19일, ERR은 아티스트와 작곡가가 2010년 12월 13일까지 출품할 수 있는 제출 기간을 열었다.모든 예술가와 작곡가는 에스토니아 시민권을 갖거나 에스토니아의 영주권자가 되어야 했다.마감일까지 140건의 제출이 접수되었다.[5]11명으로 구성된 배심원단은 출품작 중 준결승 진출자 20명을 선정했으며, 선정된 곡은 2010년 12월 16일 ETV 예능 프로그램인 Ringvaade에서 발표되었다.[6]The selection jury consisted of Toomas Puna (Raadio Sky+ program director), Owe Petersell (Raadio Elmar chief editor), Erik Morna (Raadio 2 head of music), Siim Nestor (music critic), Valner Valme (music critic), Kaupo Karelson (television producer), Ingrid Kohtla (Tallinn Music Week organiser), Kristo Rajasaare (Rabarocki and Tallinn Music Week organizer), Tauno Aints(복합체), Koit Raudsepp(라디오 2 발표자), Hannaliisa Uusma(뮤지션가) 등이다.[7]

이타카 마리아, 모사리, 자안 페크(올리리포스), 롤프 주니어, 스티그 라스타(아웃라우즈의 리드싱어), 티우 기익 등이 모두 에스티 라울의 이전 판에 출전했다.2010년 12월, 잔느 사아르와 카롤라 마디스가 집필하고 잔느 사르가 공연한 「늑대를 만나다」와 안데로 니메르, 인드렉 웁스, 자렉 카사르, 프레디 슈미트 등이 집필한 「일루사드 인타임즈드」는 라이카 버진 위트가 공연한 것으로 되어 있다.프레디 슈미트는 2010년 9월 1일 이전에 발표되는 곡들로 인해 이 대회에서 실격당했고, 티우 키크가 부른 '세컨드 찬스'와 마이스터 자 마리가 부른 '유네마티'[8][9]로 각각 대체됐다.

아티스트 노래 작곡가
안수르 "사라진 자레누키드" 마디스 에스마, 미켈 키르스, 게르트 파주벨리, 마디스 크리스
엘마요네아 "Kes ei antsi, politsay" 니콜라스 벨러, 노라 레이텔, 헬렌 하인마예
겟터 자니 록펠러 스트리트 스벤 레흐무스
이타카마리아 "호파레이!" 이타카 마리아 라훌라, 피터 프루울리
야나 카스크 "아무것도 원하지 않는다" 야코 말티스, 야나 카스크
카이트탐라 "루바두스" 카이트탐라
마릴린 주르만과 칼 칸터 "Veel on aega 마릴린 주르만, 칼 칸터
마이스터자마리 "우네마티" 마리 메첸토
중앙의 "스마일" 마르쿠스 로밤
흉내내기 "스톰" Paul Lepasson, Timmo Linnas, Kene Vernik, Jaanus Telvar
노오쿠 "Be My Saturday Night" 마트비누
아웃라우즈 "I Wanna Meet Bob Dylan" 스티그 레스타, 프레드 크리거
올레리포시스 "발스" 야안 페크
롤프 주니어 "올앤나우" 롤프 로살루, 리이스 라스
시루비이카즈치 세인트카바 실비 필트
소피아 루비나 "마이 멜로디" 소피아 루비나, 탈리스 파이드
스프루즈 푸에스티와 메릴리 바리크 라후 알란 베니톨라, 메이트 바이크
티우키이크 "세컨드 찬스" 티우키이크
우쿠 수비스테 "자가투드외우" 라인 랑나프, 인디렉 히르브
빅토리아 "Baby Had You" 빅토리야 수슬로바, 스텐 풀카넨

준결승 1

첫 준결승은 2011년 2월 12일 피레트 예르비스와 레나 쿠르마아가 주최하는 탈린의 ERR 스튜디오에서 열렸다.10곡의 노래가 결승전에서 5위를 차지하기 위해 경쟁했는데, 2만 2,499표를 얻은 공중파 TV와 배심원의 투표로 결정되었다.[10][11]The jury panel that voted in the first semi-final consisted of Tõnis Kahu, Valner Valme, Eda-Ines Etti, Owe Petersell, Olav Osolin, Mare Väljataga, Birgit Õigemeel, Tauno Aints, Leen Kadakas, Karel Kattai and Raul Vaigla.

준결승 1 – 2011년 2월 12일
그리다 아티스트 노래 배심원 텔레비전 합계 장소
1 마릴린 주르만과 칼 칸터 "Veel on aega 1 603 2 3 10
2 엘마요네아 "Kes ei antsi, politsay" 2 2,325 6 8 7
3 빅토리아 "Baby Had You" 8 1,939 4 12 5
4 노오쿠 "Be My Saturday Night" 5 2,381 7 12 3
5 야나 카스크 "아무것도 원하지 않는다" 7 2,222 5 12 4
6 카이트탐라 "루바두스" 4 1,359 3 7 8
7 안수르 "사라진 자레누키드" 6 343 1 7 9
8 마이스터자마리 "우네마티" 3 2,444 8 11 6
9 겟터 자니 록펠러 스트리트 9 5,857 10 19 1
10 아웃라우즈 "I Wanna Meet Bob Dylan" 10 3,026 9 19 2

준결승 2

두 번째 준결승은 2011년 2월 12일 피레트 예르비스와 레나 쿠르마아가 주최하는 탈린의 ERR 스튜디오에서 열렸다.9노래들은 결승전에서 5계단에,"Jagatud öö"의 실격 Uku Suviste로 152011년 2월 노래의 가사 또 다른 노래 2004년에는 그 결과에 배심원 패널과 13,070 표 등록 공공 televote에서 표의 결합에 의해로 결정해 함께 사용됨으로 인하여에 위치한 다음 경쟁했다.[12][11][13]The jury panel that voted in the second semi-final consisted of Tõnis Kahu, Valner Valme, Eda-Ines Etti, Owe Petersell, Olav Osolin, Mare Väljataga, Birgit Õigemeel, Tauno Aints, Leen Kadakas, Karel Kattai and Raul Vaigla.

준결승 2 – 2011년 2월 19일
그리다 아티스트 노래 배심원 텔레비전 합계 장소
1 스프루즈 푸에스티와 메릴리 바리크 라후 2 1,328 6 8 6
2 시루비이카즈치 세인트카바 3 403 3 6 7
3 소피아 루비나 "마이 멜로디" 4 203 2 6 8
4 흉내내기 "스톰" 7 547 4 11 4
5 올레리포시스 "발스" 9 1,953 8 17 1
6 우쿠 수비스테 "자가투드외우" — — — — —
7 티우키이크 "세컨드 찬스" 1 197 1 2 9
8 중앙의 "스마일" 8 1,403 7 15 3
9 이타카마리아 "호파레이!" 6 5,751 9 15 2
10 롤프 주니어 "올앤나우" 5 1,285 5 10 5

파이널

결승전은 2011년 2월 26일 피레트 예르비스, 레나 쿠르마아, 오트 셉이 주최한 탈린 노키아 콘서트홀에서 열렸다.[14]앞서 열린 두 번의 준결승에서 각각 10곡씩의 예선전을 치른 다섯 곡의 출품작들은 모두 공연 도중 경합을 벌였다.두 번의 투표에 걸쳐 우승자가 선정되었다.1라운드에서 심사위원(50%)과 공영방송(50%)이 슈퍼파이널에 진출할 상위 엔트리를 결정했는데, 겟터 자니가 공연한 '록펠러 스트리트'와 아웃라우즈가 공연한 '아이 워너밋 밥 딜런'이다.1차 투표에서 일반 투표는 6만3190표를 기록했다.슈퍼파이널에서는 게터 자니가 공연한 '록펠러 스트리트'가 공중파 TV에 의해 전적으로 수상자로 선정되었다.슈퍼파이널의 공영방송은 4만5,235표를 기록했다.The jury panel that voted in the first round of the final consisted of Jaanus Nőgisto, Iiris Vesik (singer), Erik Morna (Raadio 2 head of music), Veronika Portsmuth (conductor and singer), Chalice (singer), Kristo Rajsaare (Rabarocki and Tallinn Music Week organizer), Hannaliisa Uusmaa (musician), Siim Nestor (music critic), Peeter Vähi (composer), 헬렌 실드나(Tallinn Music Week 주최자)와 Ott Lepland(가수)이다.

결승 – 2011년 2월 26일
그리다 아티스트 노래 배심원 텔레비전 합계 장소
1 이타카마리아 "호파레이!" 52 3 12,069 9 12 5
2 롤프 주니어 "올앤나우" 67 6 1,548 2 8 8
3 올레리포시스 "발스" 81 10 5,441 6 16 3
4 겟터 자니 록펠러 스트리트 68 7 15,679 10 17 1
5 야나 카스크 "아무것도 원하지 않는다" 74 8 3,364 5 13 4
6 중앙의 "스마일" 62 5 3,264 4 9 7
7 아웃라우즈 "I Wanna Meet Bob Dylan" 81 9 10,747 8 17 2
8 흉내내기 "스톰" 32 2 885 1 3 10
9 노오쿠 "Be My Saturday Night" 31 1 3,121 3 4 9
10 빅토리아 "Baby Had You" 57 4 7,072 7 11 6
슈퍼파이널 – 2011년 2월 26일
그리다 아티스트 노래 텔레비전 장소
1 아웃라우즈 "I Wanna Meet Bob Dylan" 17,223 2
2 겟터 자니 록펠러 스트리트 28,102 1

유로비전

유로비전 규정에 따르면 개최국과 '빅파이브(Big Five)'를 제외한 모든 국가(프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 영국)는 각 준결승에서 결승까지 상위 10개국이 진출하기 위해 2개 준결승 중 1개 국가로부터 자격을 얻어야 한다.유럽방송연합(EBU)은 이전의 경선의 투표 패턴에 따라 경쟁국들을 6개의 다른 항아리로 나누었고, 유리한 투표 이력을 가진 나라들은 같은 항아리에 넣었다.2011년 1월 17일 특별배정 추첨이 열려 각국을 2강 2중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 1중 2중 1중 1중 1중 2중 1중 1중 2중 [15]1중 1중 2중 1중 2중 1중 1중 2중에스토니아는 2011년 5월 12일에 열릴 2차 준결승에 진출했으며, 공연 후반부에 공연할 예정이었다.4강 진출 순서는 2011년 3월 15일 다시 추첨을 통해 결정됐으며, 루마니아 입장과 벨라루시 입성 전 에스토니아는 15위 자리에서 공연할 예정이었다.

두 번의 준결승과 결승전은 ETV를 통해 에스토니아에서, 라아디오 2에서 라디오를 통해 마르코 레이캅의 해설을 통해 방송되었다.[16][17]결승전에서 에스토니아 표를 발표한 에스토니아 대변인은 2005년 유로비전 송 콘테스트에서 밴드 바닐라 닌자의 멤버로 스위스를 대표했던 피레트 예르비스였다.

준결승

겟터 자니는 5월 4일과 8일에 기술 리허설에 참가했고, 이어 11일과 12일에 드레스 리허설에 참여했다.여기에는 5월 11일 각국의 전문 심사위원들이 경쟁작들을 지켜보고 투표하는 배심원 쇼가 포함되었다.

에스토니아 공연에서는 게터 자니가 짧은 블랙과 핑크 드레스를 입고 무대에서 공연하고 세 명의 댄서들이 합류했다.아티 키릴리, 아토 파아식, 에헤르트 소렌 넴, 그리고 두 명의 백 보컬리스트:Anna Pheldvee와 Marilin Kongo가 서로 다른 높이로 여러 개의 시상대를 전시하고 도시의 실루엣이 있는 무대는 LED 스크린에도 나타났다.자니는 공연이 끝나자 춤꾼들이 자니에게 장미꽃을 바치는 가운데 천 조각을 막대기로 바꾸는 묘기를 선보이며 공연을 시작했다.[18][19][20]

쇼가 끝날 무렵 에스토니아는 톱10에 진입해 그랜드 파이널에 진출했다고 발표되었다.이후 에스토니아는 준결승에서 총 60점을 받아 9위를 차지한 사실이 밝혀졌다.[21]

파이널

2차 준결승 직후 10개 예선국을 대상으로 수상자 기자회견이 열렸다.이번 기자회견의 일환으로 예선전 아티스트들이 추첨에 참여해 결승 진출 순서를 결정했다.이 조 추첨은 준결승에서 각국이 발표되는 순서대로 이루어졌다.에스토니아는 스웨덴의 엔트리와 그리스로부터의 엔트리에 이어 8위전에서 공연하기 위해 추첨되었다.[22]그랜드 파이널이 열리는 날, 서점 관계자들은 에스토니아를 이 대회에서 두 번째로 우승할 가능성이 높은 나라로 여겼다.

겟터 자니는 다시 한번 5월 13일과 14일에 결승전에 앞서서 드레스 리허설에 참여했는데, 그 중에는 프로 심사위원들이 라이브 쇼에 앞서 마지막 투표를 하는 배심원 결승전이 포함되어 있다.겟터 자니는 5월 14일 결승전에서 준결승전을 재연했다.투표 결과 에스토니아는 44점을 얻어 24위로 마감했다.[23]

투표

3개 방송 중 투표는 50%의 공개 원격 투표와 50%의 배심원 심의로 이루어졌다.배심원단은 5명의 음악 산업 전문가들로 구성되었다. 그들은 그들이 대표하는 국가의 시민이었다.이 배심원단은 각 참가자를 성악 능력, 무대 공연, 곡의 구성과 독창성, 그리고 행동에 의한 전체적인 인상을 기준으로 판단하도록 요청받았다.또한, 어떤 국가 배심원도 공정하고 독립적으로 투표할 수 없는 방식으로 경쟁 행위와 어떤 방식으로든 연관될 수 없다.

대회 종료 후 EBU의 완전 분할 투표가 공개된 데 이어, 에스토니아는 공중파 TV 13위, 2차 준결승에서 배심원 투표 6위를 차지한 것으로 밝혀졌다.공개 투표에서 에스토니아는 46점을 얻었고, 배심원 투표와 함께 에스토니아는 83점을 얻었다.[24]결승에서 에스토니아는 32점으로 공중파 TV에 23위, 배심원 투표에 18위를 차지해 74점을 얻었다.[24]

아래는 에스토니아에게 부여된 점수와 대회 2차 준결승 및 그랜드 파이널에서 에스토니아에 의해 부여된 점수와 두 공연 동안 실시된 배심원 투표와 텔레 투표의 고장이다.

에스토니아에게 부여된 점수

에스토니아에서 받은 점수

참조

  1. ^ "Estonia Country Profile". EBU. Retrieved 5 November 2015.
  2. ^ a b Siim, Jarmo (19 October 2010). "Estonia goes big with selection in 2011". Eurovision.tv. Retrieved 19 October 2010.
  3. ^ "Eesti Laul 2011 lõppkontserdi pääsmed lähevad loosi hommikuti!". r2.err.ee (in Estonian). 25 August 2021. Retrieved 25 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  4. ^ Hondal, Victor (26 February 2011). "Live: National final in Estonia". Esctoday. Retrieved 25 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ Hondal, Victor (13 December 2010). "Estonia: 140 songs submitted for Eesti Laul 2011". EscToday.com. Retrieved 13 December 2010.
  6. ^ "Estonia reveals 20 hopefuls, two disqualified". Eurovision.tv. 16 December 2010. Retrieved 9 November 2020.
  7. ^ "Selgusid konkursi Eesti Laul 20 poolfinalisti". ERR (in Estonian). 17 December 2010. Retrieved 9 November 2020.
  8. ^ Hondal, Victor (20 December 2010). "Estonia: Janne Saar disqualified from Eesti Laul 2011". EscToday.com. Retrieved 20 December 2010.
  9. ^ Hondal, Victor (23 December 2010). "Estonia: One more disqualification in Eesti Laul 2011". EscToday.com. Retrieved 23 December 2010.
  10. ^ Siim, Jarmo (12 February 2011). "Estonia gets first ever semi-final winners". European Broadcasting Union. Retrieved 12 February 2011.
  11. ^ a b "Poolfinaalide ja finaali statistika" (in Estonian). Eesti Rahvusringhääling. 1 March 2011. Retrieved 1 March 2011.
  12. ^ Hondal, Victor (15 February 2011). "Disqualification in Eesti Laul 2011". ESCToday. Retrieved 15 February 2011.
  13. ^ Siim, Jarmo (19 February 2011). "Estonia picks last finalists, completes final lineup". European Broadcasting Union. Retrieved 19 February 2011.
  14. ^ Siim, Jarmo (26 February 2011). "Estonia: Amazing race ahead". European Broadcasting Union. Retrieved 26 February 2011.
  15. ^ Bakker, Sietse (16 January 2011). "Düsseldorf gets ready for exchange and draw". European Broadcasting Union. Retrieved 16 January 2011.
  16. ^ "ETV: Saatekava". etv.err.ee. Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 9 May 2011.
  17. ^ "Eurovisiooni otseülekanded" (in Estonian). ERR. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 9 May 2011.
  18. ^ "Estonia". Six on Stage. Retrieved 25 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  19. ^ "Down the Rockefeller Street with Getter Jaani". eurovision.tv. 4 May 2011. Retrieved 25 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  20. ^ "Estonia: Getter and her magical trick". eurovision.tv. 8 May 2011. Retrieved 25 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  21. ^ "Second Semi-Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 30 April 2021.
  22. ^ ""Just be crazy and have fun!" state tonight's qualifiers". eurovision.tv. 13 May 2011. Retrieved 25 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  23. ^ "Grand Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 30 April 2021.
  24. ^ a b Bakker, Sietse (26 May 2011). "EBU reveals split televoting and jury results". European Broadcasting Union. Archived from the original on 28 May 2011. Retrieved 30 April 2021.
  25. ^ a b "Results of the Second Semi-Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 1 May 2021.
  26. ^ a b "Results of the Grand Final of Düsseldorf 2011". European Broadcasting Union. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 1 May 2021.

외부 링크