톰 폴리

Tom Foley
코네티컷 주지사 후보는 토마스 C를 참조하십시오. 폴리. 다른 용도는 토마스 폴리(동음이의)를 참조하라.
톰 폴리
Tom foley.jpg
제49대 미국 하원의장
재직중
1989년 6월 6일 ~ 1995년 1월 3일
선행자짐 라이트
성공자뉴트 깅리치
하원 민주당 코커스 단장
재직중
1989년 6월 6일 ~ 1995년 1월 3일
선행자짐 라이트
성공자딕 게프하르트
제25대 주일 미국대사
재직중
1997년 11월 19일 – 2001년 4월 1일
대통령빌 클린턴
조지 W 부시
선행자월터 먼데일
성공자하워드 베이커
대통령 정보자문위원회 위원장
재직중
1996년 1월 16일 – 1997년 11월 19일
대통령빌 클린턴
선행자워런 러드먼(연기)
성공자워런 러드먼
하원 다수당 지도자
재직중
1987년 1월 3일 – 1989년 6월 6일
스피커짐 라이트
선행자짐 라이트
성공자딕 게프하르트
하원 다수당 채찍
재직중
1981년 1월 3일 – 1987년 1월 3일
리더팁 오닐
선행자존 브래데마스
성공자토니 코엘류
하원 농업위원회 위원장
재직중
1975년 1월 3일 – 1981년 1월 3일
선행자윌리엄 포아지
성공자키카 데 라 가르자
미 하원 의원
워싱턴 제5지구 출신
재직중
1965년 1월 3일 – 1995년 1월 3일
선행자월트 호란
성공자조지 네더컷
개인내역
태어난
토머스 스티븐 폴리

(1929-03-06)1929년 3월 6일
미국 워싱턴 스포캔
죽은2013년 10월 18일(2013-10-18) (84세)
미국 워싱턴 D.C.
정당민주적인
배우자
헤더 스트라찬
(m. 1968)
교육곤자가 대학
워싱턴 대학교 (BA, JD)
폴리 공식 의회 초상화
농업위원회 위원장으로서 공식 초상화

토마스 스티븐 폴리(Thomas Stephen Foley, 1929년 3월 6일 ~ 2013년 10월 18일)는 1989년부터 1995년까지 제49대 미국 하원의장을 역임한 미국의 변호사 겸 정치인이다.민주당 소속인 폴리 의원은 30년간(1965~1995) 워싱턴 제5지구를 대표했다.그는 1862년 갈루샤 그랜 이후 재선거 운동에서 패배한 첫 하원의장이었다.[1]

워싱턴주 스포캔에서 태어난 폴리는 시애틀의 워싱턴 법대를 졸업한 뒤 곤사가 대학에 입학해 법조계 경력을 쌓았다.그는 검사와 법무차관을 거쳐 상원의원 헨리 M. 잭슨에 합류했다.잭슨의 지지로 폴리는 현직 공화당 하원의원 월트 호란을 누르고 하원 선거에서 승리했다.1981년부터 1987년까지 다수당 채찍을, 1987년부터 1989년까지 다수당 지도자로 활동했다.짐 라이트의 사임 후 폴리는 하원의장이 되었다.

폴리의 지역은 그의 재임 기간 동안 점점 보수적이 되었지만 1980년대와 1990년대 초반에 걸쳐 재선에 성공했다.1994년 선거에서 폴리는 변호사 조지 네더컷과 대면했다.네더컷은 폴리가 현직 의장을 물리치기 위해 임기 제한에 반대하는 것에 대한 대중의 분노를 동원했다.폴리는 하원을 떠난 뒤 빌 클린턴 대통령 밑에서 1997년부터 2001년까지 주일 미국대사를 지냈다.

조기 생활, 교육, 법조계 경력

워싱턴주 스포캔에서 태어나 자란 폴리는 학교 교사 헬렌 마리(네 히긴스)와 [2]랄프 E의 아들로 태어났다.34년 동안 고등법원 판사였던 폴리(1900~1985).[3]그는 아일랜드계 가톨릭 신자였다.[4] 그의 할아버지 코넬리우스 폴리는 스포캔에 있는 북부 대철도의 유지 관리 책임자였다.[3]

폴리는 1946년 스포캔에 있는 예수회가 운영하는 곤사가 예비학교를 졸업하고 곤사가 대학에[5] 3년간 다녔으며 시애틀에 있는 워싱턴 대학에서 학사학위를 수료한 뒤 법학대학원에 다녔고 1957년에 법학 학위를 받았다.

로스쿨에 이어 폴리는 개인 연습에 들어갔다.1958년에는 부검사로서 스포캔 카운티 검찰청에서 근무하기 시작했으며,[6] 이후 1958년부터 1959년까지 곤사가 법학대학원(스포캔에 있는)에서 교편을 잡았다.1961년 법무차관으로 주 법무차관에 입사했다.[6]

1961년 폴리는 워싱턴 D.C.로 이주하여 헨리 잭슨 상원의원의 참모에 합류했다.[6]그는 1964년 국회의원에 출마하기 위해 잭슨의 사무실을 떠났다.[6]

의회 봉사

1964년 폴리는 스포케인이 포함된 워싱턴 제5대 의회 의석을 민주당 후보로 지명하는 데 반대하지 않았다.[7]그는 11선의 현직 공화당원인 월트 호란과 총선에서 맞붙어 승점 7점을 얻어 1964년 민주당 압승에서 압승한 인물 중 한 명이다.그는 1978년까지 큰 어려움 없이 재선에 성공했는데, 당시 3인 경선에서 48%의 득표율밖에 얻지 못했다.2년 뒤 공화당의 존 소넬랜드 후보(52%대 48%)를 근소한 차이로 따돌렸다.비록 제5지구는 점점 보수적이 되었지만, 폴리는 1994년 패배할 때까지 다시 심각한 반대에 부딪히지 않았다.폴리는 1965년의 투표권법,[8] 1968년의 시민권법,[9] 마틴 루터 킹 주니어를 설립하는 법안에 찬성표를 던졌다. 연방 공휴일로써의 [10]날, 그리고 1987년의 시민권 회복법 (레이건 대통령의 거부권을 무효화하기 위한 것뿐만 아니라).[11][12]

하원 첫 임기 동안 폴리는 농업 위원회와 내무 및 외청 위원회에 임명되었다.후기 위원회에서 1975년까지 활동했는데, 이때 농업위원장이 되었다.1981년 폴리가 다수당 채찍으로 임명되자, 그는 농업 위원회를 떠나 하원 행정 위원회에서 일했다.6년 후인 1987년 1월, 그는 하원 다수당 지도자로 선출되었다.

하원의장

1989년 6월, 텍사스 주의 짐 라이트는 하원 윤리위원회의 개인 사업 거래 조사 중에 하원의장직을 사임했다.[13]라이트 뒤를 이을 6월 6일 선거에서 폴리는 251표를 얻어 승리자였으며, 그의 공화당 상대인 로버트 H 소수민족 지도자였다. 미셸,[14] 164표 받았다

101대 의회 동안 폴리는 1963년 청정 공기법, 장애인 보호 대책, 미국 장애인법, 장애인 교육법, 1990년 예산 집행법 등의 획기적인 개정을 통과하면서 의회를 주재했다.1990년 대규모 옴니버스 예산화합법의 일부인 예산법은 재량적 지출과 세금에 대한 '종량제' 절차를 제정했으며, 1988년 세금 인상 불가 공약과 달리 1990년 11월 5일 조지 H. W. 부시 대통령에 의해 법으로 제정되었다.이것은 1992년 대통령 선거 운동 동안 중요한 이슈가 되었다.[15]

1993년 제103차 의회는 정부가 추가 수입을 올리고 연방 예산의 균형을 맞출 수 있는 제2차 옴니버스 예산법을 통과시켰다.1993년 8월 10일 빌 클린턴 대통령이 서명한 이 법안은 세금 인상으로 논란을 일으켰다.[15]폴리의 지도 하에 미 의회는 또 가족 및 의료 휴가 법 1993년, 북미 자유 무역 협정 도입 Act,[15]뿐만 아니라 브래디 Handgun 폭력 방지 법 및"고, 말하지도 마 묻지 마세요"군사 서비스 정책은 클린턴 행정부에 의해 199에서 시작되의 초석을 깔았던 법안을 통과시켰습니다.4.

용어 한계

폴리는 하원에서 재임하는 동안 워싱턴 주의 선출직 공무원들에게 임기 제한을 부과하려는 노력에 거듭 반대하여 1991년 국민투표에서 임기 제한을 거부하기 위해 주 유권자들의 지지를 얻었으나, 1992년에 임기 제한 투표 발의안이 주 유권자들에 의해 승인되었다.[6]

폴리는 연방정부의 자격 요건을 정하는 주법의 합헌성에 이의를 제기하며 소송을 제기했다.폴리는 미국 지방법원이 주들이 연방관리의 임기를 제한할 권한이 없다고 판결하면서 그의 소송에서 승소했다.[16]

그러나 폴리의 하원 16선 도전에서 공화당 상대인 조지 네더컷은 폴리가 제기한 연방사건의 자막 "워싱턴 주의 사람들에 대한 폴리"를 거론하며 자신에 대한 문제를 이용했다.네더컷은 당선되면 하원에서는 3선 이상 재임하지 않을 것이라고 다짐했다(그러나 궁극적으로 5선 재임).폴리는 좁은 경기에서 졌다.폴리는 보통 그를 승리로 이끌기 위해 스포캔에서의 큰 표에 의존했지만, 1994년 그는 스포캔을 9,000표 차이로 이겼고, 네더컷은 나머지 지역에서 4,000표 조금 못 미치는 차이로 승리할 만큼 충분히 잘했다.폴리가 퇴임한 이후 45% 이상의 득표율을 기록한 민주당원은 없었다.

폴리는 갈루샤 A 이후 재선에 실패한 최초의 현직 하원의장이 되었다. 1862년에 성장한다.그는 때때로 1990년대 초의 논란을 제한하는 용어의 정치적 희생자로 여겨진다.빌 클린턴 대통령은 폴리의 패배를 1994년 연방 돌격무기금지법(Federal Attack Weapons Ban)을 지지한 탓으로 돌렸다.[17]

후기 경력

1995년부터 1998년까지 폴리는 워싱턴 D.C.의 경제 발전에 관심이 있는 기업, 시민, 교육 및 기타 지도자들의 모임인 연방 시의회의 의장을 지냈다.[18]

폴리는 1997년 빌 클린턴 대통령에 의해 제25대 주일 미국대사로 임명됐으며, 미국 잠수함에 의한 일본 학생 사망사건에 대한 미국 정부의 대응책의 일환이었다.[19]2001년까지 대사를 지냈다.

폴리는 2004년과 2012년 민주당 전당대회 워싱턴 대표였다.[citation needed]2003년 7월 9일 게리 로크 주지사는 폴리에게 주의 최고 영예인 워싱턴 훈장을 수여했다.[20]그는 북미 3국 위원회 의장이었다.[21]

죽음

폴리는 2013년 10월 18일 워싱턴 D.C.의 자택에서 몇 달 동안 호스피스 치료를 받은 후 폐렴으로 고생하다가 사망했다.[22]그는 84세였고 그의 아내 헤더가 죽었다.그는 흡인성 폐렴을 앓고 있었다.예배는 성에서 열렸다.곤자가 대학의 알로이시우스 교회는 물론 워싱턴 DC의 존 베이너 의장,[23][24] 낸시 펠로시 의장 등도 폴리를 기리는 성명을 발표했다.[25]버락 오바마 대통령은 백악관 성명을 통해 폴리를 "워싱턴 제5지구의 주민들에게 기술과 헌신, 그리고 그가 봉사하도록 선출된 사람들의 삶을 개선하려는 깊은 헌신으로 대표한" 미 의회의 전설이라고 칭송하며, 폴리의 초당적 협력과 그에 따른 대사직을 칭찬했다.클린턴 전 대통령 [26]치하에서조 바이든 부통령도 "톰은 좋은 친구였고 헌신적인 공무원이었다"는 공식 성명을 발표하면서 1980년대 폴리와 예산 문제에 관한 의회에서의 일을 언급했다.[27]제이 인슬리 워싱턴 주지사도 성명을 내고 폴리가 합의점을 찾고 상호 공통점을 강조하려는 노력과 법률 제도와 의회에서의 그의 업적을 인정했다.조지 H. W. 부시 전 대통령은 폴리가 "공공 서비스와 우리의 정치 시스템에서 최고를 대표했다"면서 "개인적이거나 불에 탄 다리를 얻지 못했다"[28]고 말했다.

명예

선거사

의회 선거

  • 1964년 11월 3일:
1964년 제5회 워싱턴 의회 선거
* 현재 소스를 나타냄:[32]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리 84,830 53.45
공화당 월트 호란* 73,884 46.55
  • 1966년 11월 8일:
1966년 제5회 워싱턴 의회 선거
* 현재 소스를 나타냄:[33]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리* 74,571 56.54
공화당 도로시 R.파워스 57,310 43.46
  • 1968년 11월 5일:
1968년 워싱턴 제5대 국회의원 선거
* 현재 소스를 나타냄:[34]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리* 88,446 56.79
공화당 리처드 본드 67,304 43.21
  • 1970년 11월 3일:
1970년 제5회 워싱턴 의회 선거
* 현재 소스를 나타냄:[35]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리* 88,189 67.03
공화당 조지 갬블 43,376 32.97
  • 1972년 11월 7일:
1972년 제5회 워싱턴 의회 선거
* 현재 소스를 나타냄:[36]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리* 150,580 81.25
공화당 클라리스 프리벳 34,742 18.75
  • 1974년 11월 5일:
1974년 제5회 워싱턴 의회 선거
* 현재 소스를 나타냄:[37]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리* 87.959 64.35
공화당 게리 게이지 48,739 35.66
  • 1976년 11월 2일:
1976년 워싱턴 제5대 국회의원 선거
* 현재 소스를 나타냄:[38]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리* 120,415 58.01
공화당 듀안 알턴 84,262 40.59
자유당 D. E. 베어 산달 1,959 0.94
미국의 노동력 아이라 리보비츠 935 0.45
  • 1978년 11월 7일:
워싱턴 제5대 국회의원 선거, 1978년
* 현재 소스를 나타냄:[39]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리* 77,201 48.00
공화당 듀안 알턴 68,761 42.75
독립적 멜 토나스켓 14,887 9.26
  • 1980년 11월 4일:
1980년 워싱턴 제5대 국회의원 선거
* 현재 소스를 나타냄:[40]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리* 120,530 51.90
공화당 존 소넬란드 111,705 48.10
  • 1982년 11월 2일:
1982년 워싱턴 제5대 국회의원 선거
* 현재 소스를 나타냄:[41]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리* 109,549 64.30
공화당 존 소넬란드 60,816 35.70
  • 1984년 11월 6일:
1984년 워싱턴 제5대 국회의원 선거
* 현재 소스를 나타냄:[42]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리* 154,988 69.68
공화당 잭 헤브너 67,438 30.32
  • 1986년 11월 4일:
1986년 제5회 워싱턴 의회 선거
* 현재 소스를 나타냄:[43]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리* 121,732 74.72
공화당 플로이드 웨이크필드 41,179 25.28
  • 1988년 11월 8일:
1988년 워싱턴 제5대 국회의원 선거
* 현재 소스를 나타냄:[44]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리* 160,654 73.39
공화당 말린 더비 49,657 23.61
  • 1990년 11월 6일:
워싱턴 제5대 국회의원 선거, 1990년
* 현재 소스를 나타냄:[45]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리* 110,234 68.81
공화당 말린 더비 49,965 31.19
  • 1992년 11월 3일:
1992년 제5회 워싱턴 의회 선거
* 현재 소스를 나타냄:[46]
파티 후보 투표 %
민주적인 톰 폴리* 135,965 55.18
공화당 존 소넬란드 110,443 44.82
  • 1994년 11월 8일:
1994년 제5회 워싱턴 의회 선거
* 현재 소스를 나타냄:[47]
파티 후보 투표 %
공화당 조지 네더컷 110,057 50.92
민주적인 톰 폴리* 106,074 49.08

의장 선거

  • 1989년 6월 6일:
1989년 중의원 선거 중임 의장 – 101대 의회[14][48]
파티 후보 투표 백분율
민주적인 톰 폴리 (워싱턴 주) 251 60.19%
공화당 로버트 H. 미셸 (일리노이 주) 164 39.33%
"현재"라고 대답했다. 2 0.48%
총 투표 수: 417 100%
  • 1991년 1월 3일:
1991년 하원의장 선거 – 102회 의회[14][49][50]
파티 후보 투표 백분율
민주적인 톰 폴리 (워싱턴 주) 262 61.07%
공화당 로버트 H. 미셸 (일리노이 주) 165 38.47%
"현재"라고 대답했다. 2 0.46%
총 투표 수: 429 100%
  • 1993년 1월 5일:
1993년 하원의장 선거 – 제103회 의회[14][49][51]
파티 후보 투표 백분율
민주적인 톰 폴리 (워싱턴 주) 255 59.16%
공화당 로버트 H. 미셸 (일리노이 주) 174 40.38%
"현재"라고 대답했다. 2 0.46%
총 투표 수: 431 100%

참조

  1. ^ Langer, Emily (October 18, 2013). "Thomas S. Foley, former House speaker, dies at 84". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved January 26, 2022.
  2. ^ "House speaker's mother dies at 88". Spokane Chronicle. (Washington). January 5, 1990. p. A1.
  3. ^ a b "Retired Judge Ralph Foley dead at 84". Spokesman-Review. Spokane, Washington. (obituary). April 17, 1985. p. A10.
  4. ^ "Foley, Thomas S. (1929-2013)". HistoryLink.org. Retrieved May 3, 2017.
  5. ^ "Tom Foley". Spokane, Washington: The Gonzaga Bulletin. January 29, 2015. Retrieved July 25, 2018.
  6. ^ a b c d e Song, Kyung M. (October 19, 2013). "Ex-House Speaker Tom Foley reigned in friendlier political era". Seattle Times. Retrieved September 22, 2015.
  7. ^ "Horan, Foley express appreciation to voters". Spokane Daily Chronicle. September 16, 1964. p. 5.
  8. ^ "TO PASS H.R. 6400, THE 1965 VOTING RIGHTS ACT".
  9. ^ "TO PASS H.R. 2516, A BILL TO ESTABLISH PENALTIES FOR INTERFERENCE WITH CIVIL RIGHTS. INTERFERENCE WITH A PERSON ENGAGED IN ONE OF THE 8 ACTIVITIES PROTECTED UNDER THIS BILL MUST BE RACIALLY MOTIVATED TO INCUR THE BILL'S PENALTIES".
  10. ^ "TO SUSPEND THE RULES AND PASS H.R. 3706, A BILL AMENDING TITLE 5, UNITED STATES CODE TO MAKE THE BIRTHDAY OF MARTIN LUTHER KING, JR., A LEGAL PUBLIC HOLIDAY. (MOTION PASSED;2/3 REQUIRED)".
  11. ^ "TO PASS S 557, CIVIL RIGHTS RESTORATION ACT, A BILL TO RESTORE THE BROAD COVERAGE AND CLARIFY FOUR CIVIL RIGHTS LAWS BY PROVIDING THAT IF ONE PART OF AN INSTITUTION IS FEDERALLY- FUNDED, THEN THE ENTIRE INSTITUTION MUST NOT DISCRIMINATE".
  12. ^ "TO PASS, OVER PRESIDENT REAGAN'S VETO, S 557, CIVIL RIGHTS RESTORATION ACT, A BILL TO RESTORE BROAD COVERAGE OF FOUR CIVIL RIGHTS LAWS BY DECLARING THAT IF ONE PART OF AN INSTITUTION RECEIVES FEDERAL FUNDS, THEN THE ENTIRE INSTITUTION MUST NOT DISCRIMINATE. VETO OVERRIDDEN; TWO-THIRDS OF THOSE PRESENT VOTING IN FAVOR".
  13. ^ Smith, Timothy R. (May 6, 2015). "Jim Wright, House speaker who resigned amid an ethics investigation, dies at 92". The Washington Post. Retrieved February 6, 2019.
  14. ^ a b c d Jenkins, Jeffery A.; Stewart, Charles (2013). Fighting for the Speakership: The House and the Rise of Party Government. Princeton University Press. p. 366. ISBN 978-0-691-11812-3. Retrieved February 4, 2019.
  15. ^ a b c Langer, Emily (October 18, 2013). "Thomas S. Foley, former House speaker, dies at 84". The Washington Post. Retrieved February 6, 2019.
  16. ^ Egan, Timonty (February 11, 1994). "Federal Judge Strikes Down Law Limiting the Terms of Lawmakers". The New York Times. Retrieved January 17, 2017.
  17. ^ "My Life". Vintage. Archived from the original on July 31, 2012. Retrieved December 23, 2012.
  18. ^ King, Colbert I. (September 8, 2007). "Fred, Did We Really Know You?". The Washington Post. p. A15; "Order in the House — and the Garage". Washington Business Journal. June 30, 1997. Retrieved November 27, 2016.
  19. ^ 해설: "Tom Foley가 도쿄로 보내는 잘못된 사람인가?"비즈니스위크.1997년 5월 12일; 우둔, 셰릴.뉴욕타임스(NYT)는 "새로운 미국 외교관이 일본의 언어를 말하려고 한다"고 보도했다.1998년 4월 8일.
  20. ^ Fram, Alan. "Former Speaker of the House Tom Foley dies at 84". keprtv.com. The Associated Press. Retrieved December 15, 2021.
  21. ^ a b c d IMT-2000 3국 위원회:폴리, 바이오 노트
  22. ^ Clymer, Adam (October 18, 2013). "Thomas Foley, House Speaker, Dies at 84; Democrat Urged Parties to Collaborate". The New York Times.
  23. ^ "Tom Foley, former speaker of the US House, dies at age 84". The Washington Post. Associated Press. Archived from the original on October 19, 2013. Retrieved October 18, 2013.
  24. ^ "Former Speaker of the House Tom Foley dies at 84 - Spokesman.com - Oct. 18, 2013". Spokesman.com. October 18, 2013. Retrieved October 18, 2013.
  25. ^ Tom Kludt (October 18, 2013). "Boehner, Pelosi Pay Tribute To Former Speaker Foley". Talkingpointsmemo.com. Retrieved October 18, 2013.
  26. ^ "Statement by the President on the Passing of Tom Foley". whitehouse.gov. October 18, 2013 – via National Archives.
  27. ^ "Statement by the Vice President on the Passing of Tom Foley". whitehouse.gov. October 18, 2013 – via National Archives.
  28. ^ "Former House Speaker Tom Foley dead at 84". CNN. October 18, 2013.
  29. ^ 미국 의회의 인명록: FOLY, Thomas Stephen, (1929 - 2013); 2013년 10월 19일 회수
  30. ^ 톰 헤이든, 아일랜드어 온 더 인사이드: 아일랜드 아메리카의 영혼 찾기, 페이지 116; 2013년 10월 19일 회수
  31. ^ Deshais, Nicholas (August 27, 2018). "Say Hello to the new Foley Highway". The Spokesman-Review. Retrieved September 24, 2018.
  32. ^ "WA District 5 (1964)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  33. ^ "WA District 5 (1966)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  34. ^ "WA District 5 (1968)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  35. ^ "WA District 5 (1970)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  36. ^ "WA District 5 (1972)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  37. ^ "WA District 5 (1974)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  38. ^ "WA District 5 (1976)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  39. ^ "WA District 5 (1978)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  40. ^ "WA District 5 (1980)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  41. ^ "WA District 5 (1982)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  42. ^ "WA District 5 (1984)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  43. ^ "WA District 5 (1986)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  44. ^ "WA District 5 (1988)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  45. ^ "WA District 5 (1990)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  46. ^ "WA District 5 (1992)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  47. ^ "WA District 5 (1994)". www.ourcampaigns.com. Retrieved February 3, 2019.
  48. ^ "Election of the Speaker (House of Representatives – June 06, 1989)". Congressional Record – 101st Congress, 1st Session. Washington, D.C.: Library of Congress. pp. H2282–2283. Archived from the original on March 10, 2016. Retrieved February 9, 2019.
  49. ^ a b Heitshusen, Valerie; Beth, Richard S. (January 4, 2019). "Speakers of the House: Elections, 1913–2019" (PDF). CRS Report for Congress. Washington, D.C.: Congressional Research Service, the Library of Congress. p. 6. Retrieved January 28, 2019.
  50. ^ "Election of the Speaker (House of Representatives – January 03, 1991)". Congressional Record – 102nd Congress, 1st Session. Washington, D.C.: Library of Congress. pp. H2–3. Archived from the original on March 21, 2016. Retrieved February 9, 2019.
  51. ^ "Election of the Speaker (House of Representatives – January 05, 1993)". Congressional Record – 103rd Congress, 1st Session. Washington, D.C.: Library of Congress. pp. H2–3. Archived from the original on March 15, 2016. Retrieved February 9, 2019.

외부 링크

미국 하원
선행자 미 하원 의원
워싱턴 제5의회 선거구 출신
1965–1995		 성공자
선행자 하원 농업위원회 위원장
1975–1981		 성공자
선행자 하원 다수당 채찍
1981–1987		 성공자
선행자 하원 다수당 지도자
1987–1989		 성공자
정당정치국
선행자 국정연설에 대한 대응방안
1990 		성공자
선행자 국정연설에 대한 대응방안
1992 		성공자
정치국
선행자 미국 하원의장
1989–1995		 성공자
관청
선행자 대통령 정보자문위원회 위원장
1996–1997		 성공자
외교관직
선행자 주일 미국 대사
1997–2001		 성공자