츠구투질어
Tzʼutujil language| 츠투질 | |
|---|---|
| 츠주투지일 | |
| 네이티브: | 과테말라 |
| 지역 | 웨스턴 하이랜드 |
| 민족성 | 10만6000tzʼutujil(2019년 인구조사) |
원어민 | 7만2000명(2019년 인구조사)[1] |
| 공식현황 | |
인정소수자 에 있어서의 언어. | 과테말라[2] |
| 규제 대상 | 학계 de Lenguas Mayas de 과테말라 (ALMG) |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | tzj |
| 글로톨로지 | tzut1248 |
| ELP | 츠투질 |
tzututujil /hitsuthiːl/은 과테말라 아티틀란 호수 남쪽 지역에 있는 tzʼutujil 사람들이 사용하는 마야어다.츠츠우틸은 더 큰 이웃인 카크치켈과 키치슈와 밀접한 관련이 있다.2002년 인구조사에서 6만 명의 사람들이 그들의 모국어로 쓰즈투질을 말하는 것을 발견했다.두 가지 츠쥐티질 방언은 동양과[3] 서양이다.[4]
비록 많은 나이든 사람들, 또는 더 먼 곳에 있는 사람들은 그렇지 않지만, 대부분의 츠투질 사람들은 스페인어를 제2외국어로 사용한다.많은 어린이들 또한 5세 전후에 학교에 갈 때까지 스페인어를 배우지 않는다. 그러나 지금은 이 지역에 관광이 유입되어 더 중요해지고 있다.2012년 현재, 산후안 라구나에 있는 지역사회 도서관은 쯔쯔뚜질 어린이들을 위한 이야기를 들려주는 것을 특징으로 하고 있으며, 이중언어 아동 도서도 이용할 수 있다.[5]스페인어는 문자 통신에 사용된다.[citation needed][clarification needed]
음운론
아래 차트에는 과테말라 마야어학원(ALMG)이 개발하고 과테말라 정부가 허가한 표준 맞춤법에서 이를 나타내는 문자 또는 문자 집합이 각각 표시되어 있다.다른 경우 국제 음성 알파벳의 해당 기호가 괄호 안에 나타난다.
스트레스는 특정 환경에서 형용사 모음 접미사를 제외하고 항상 고유어의 마지막 음절에 있다.[6]
모음.
쯔뚜질은 5개의 짧은 모음과 5개의 긴 모음을 가지고 있다.
| 짧다 | 긴 | |
|---|---|---|
| i [ɪ] | ii [iː] | 앞부분 비원순 모음을 닫다. |
| e [ɛ] | ee [eː] | 중전원순 비원순 모음 |
| a [ɐ] | aa [aː] | 중원 비원순 개방 모음 |
| o [ɔ] | ㅇㅇ [oː] | 중후원순 모음 |
| u [ʊ] | uu [uː] | 후설 원순 모음을 닫다 |
ee와 oo는 글로탈 스톱 전에 좀 더 개방적인 경향이 있다.
많은 단어들이 a와 e 중 하나를 허용하며, 많은 단어들이 a와 e만 허용하지만, e가 필요한 것은 거의 없으며, 이는 /e/가 /a/로 병합되고 있음을 시사한다.단어 수가 적을수록 a나 o가 허용된다.[6]
자음
다른 마야어와 마찬가지로 츠투질은 음성과 음성을 구별할 수 없는 정류장과 부착물을 구별하지 않고 대신 맥박과 글롯테라믹 스톱과 부착물을 구별한다.[6]
| 빌라비알 | 치조류 | 사후앨프./ 구개체 | 벨라르 | 포스트- 벨라르 | 글로탈 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 콧물 | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | |||||||
| 플로시브/ 애프랙레이트 | 평이한 | p ⟨p⟩ | t ⟨⟩ | ts ⟨z⟩ | T t ⟨ch⟩ | k ⟨k⟩ | qq⟩ | ʔ ⟨ʼ⟩ | |
| 광택이 있는 | ɓbb⟩⟩ | ɗ t⟩⟩ | tsʼ ⟨z⟩⟩ | T t chchʼ⟩ | kʼ ⟨k⟩ | ʛ ~ qʼ qʼʼ⟩ | |||
| 프리커티브 | S ⟨s⟩ | ʃ xx⟩ | χ jj | ||||||
| 트릴 | r ⟩⟩ | ||||||||
| 근사치 | β ~ w ⟨w⟩ | l ⟨⟩ | j ⟨⟩ | ||||||
글로탈화 된 정지 kʼ과 결합 chʼ, tzʼ은 발광성이며 b,, tʼ는 발음이 모음 앞에 내포되고 다른 곳(자음 앞과 단어의 끝)에서는 발광성([pʼ, [tʼ]Qʼ는 모음이 나오기 전에 방출되거나 내포될 수 있으며, 다른 곳에서 방출될 수 있다.
맥동 정지 및 부착, p, t, tz, ch, k, q는 모음 앞에 10의(tenuis)이며 다른 곳에서 흡인된다.
Velar k, kʼ는 i 이전에, 그리고 또한 보통 비등모음(i, e, a) 이전에도, 후기모음(q, q, q, j)이 뒤따르지만, 후기모음(q, q, q, j)이 완전히 생산적이지는 않다.
W는 전면모음(i, e) 앞에 [β]이고, 비전면모음(a, o, u) 앞에 [w]이다.
J는 대부분의 위치에서 후벨라[x]이지만, 두 개의 자음 또는 단어의 최종 자음보다 [h]가 앞선다.
형태소 초기에는 글루탈 스톱과 0의 구분이 없다: 단음절 형태는 항상 글루탈 스톱을 가지는데, 단음절 형태는 절대 하지 않는 몇 가지 문법 형태를 제외하고는 글루탈 스톱을 가지며, 글루탈 스톱 앞에 붙이면 글루탈 스톱이 유지된다.다음절 형태의 경우 글롯타 중지(glottal stop)는 선택 사항이며, 접두사일 경우 유지되지 않는다.보통 초기 글롯탈 스톱은 형태학에서는 보이지 않지만, 어떤 단어에서는 자음으로 취급되기도 한다.
액체와 근사치인 r, l, w, y는 elnaq [ɛl̥náq]와 같이 유성 자음 이전에도 자음 앞에 절음된다.nnals는 부분적으로 단어들로 인해 음성이 시작되어 결국 무성음으로 끝난다.[6]
단어 및 구문 예제
- maltyoox 또는 maldiox – '감사합니다'
- menuc susuben – '천만에요' (매 끼니를 마치고 나서도 말함)
- 사카리 – '좋은 아침'
- xqaʼj Qʼij – '좋은 오후'
- xok aaqʼaʼ – '잘 자'
- 나한 – '잘 가'
- 조우 – '가자!'
- utz aawach – '잘 지내니?'
- 지재 – '예'
- 매니악 또는 마장 – '아니오'
메모들
- ^ 에트놀로그의 츠투질 (2021년 24월 24일 ~ )
- ^ Congreso de la República de Guatemala. "Decreto Número 19-2003. Ley de Idiomas Nacionales". Retrieved 2009-12-14.
- ^ Ethnologue의 동부 츠투질 (제16회, 2009년)
- ^ 에트놀로그의 서부 츠투질 (제16회, 2009년)
- ^ "Library as a Starting Point to Revitalize Tzʼutujil Language". Rising Voices. 2012-10-31. Retrieved 2012-11-17.
- ^ a b c d 데일리 1985년
참조
- Dayley, Jon P. (1985). Tzutujil Grammar. Berkeley, California: University of California Press. ISBN 0-520-09962-1.
- García Ixmatá, Pablo (1997). Rukeemiik ja Tzʼutujiil Chiiʼ: Gramática tzʼutujiil. Guatemala City, Guatemala: Cholsamaj. ISBN 99922-53-13-4.
- 그래임스, 래리."tzutujil 음성학".Larry Grimes의 Mayan 언어 모음집.라틴 아메리카 원주민 언어 자료 보관소: www.ailla.utexas.org.미디어: 오디오.액세스: 공개.리소스:TZJ003R001.
- Pérez Mendoza, Francisco; Miguel Hernández Mendoza (1996). Diccionario Tzʼutujil. Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín/Cholsamaj.
