모초어

모초오
모토진틀레코
카토슈크
네이티브:	멕시코
지역	동부 치아파스(투자틀란과 모토진틀라의 마을), 남부 멕시코
원어민	<30 (2011)[1]
어족	마야인 첸조발란-추장 첸조발란 모초오
언어 코드
ISO 639-3	mhc
글로톨로지	moch1257
ELP	모초'

모초이 또는 모토진틀레코(Motozintleco)는 멕시코 치아파스의 모토진틀레코 사람들이 사용하는 빈사상태의 마야어다.마야어족의 서부의 일부다.모초어 화자는 자국어를 '우리말'^[1]을 뜻하는 qat older:k(일부 구어에서는 '코토케'라고 표현)라고 부른다.모초는 치아파스의 투잔탄에서 사용되는 투잔테크라는 사투리를 가지고 있다.

모초는 현재 녹음된 스피커가 30개 미만일 정도로 빈사상태의 언어로 여겨지고 있으며, 아이들에게 이 언어를 전수하는 데 집중하지 않는다.대부분의 연사는 현대 스페인어로 2개 국어를 구사하는데, 이것은 멕시코 남부에서 모초어 언어를 효과적으로 대체하고 있다.

인구통계학

모초는 2011년 현재 유창한 화자가 30명도 안 되는 빈사상태의 언어다.모든 연사는 70세 이상이다.2009년 현재, 밀접하게 연관된 언어 종류인 투잔테코의 화자는 5명 미만이다.

모쵸의 두 방언은 투잔탄의 투잔테 사투리와 모토진틀라 데 멘도사의 모토진틀렉 사투리 두 마을에서 쓰인다.역사적으로 이 두 집단은 약 500년 전 벨리사리오 도밍게스 지역에 살고 있는 단일 인구에서 내려온다.지역 전설에 따르면, 그 분열과 이주는 박쥐의 역병에 의해 발생했다고 한다.인근 도시인 톨리만, 부에노스아이레스, 캄파나에서도 연사들이 보고됐다.팔로사리(2011년)는 모토진틀렉 사투리를 묘사한다.^[1]

음운론

대부분의 마야어족과 달리 모초어는 톤이다.스트레스는 규칙적이고 마지막 음절에 있다.

• 단모음에는 레벨이나 상승음이 있다.
• 긴 모음은 톤 대조를 이루며, 떨어지는 음조는 강조된 음절에서만 발견된다.강조된 일반 장모음에는 상승 피치나 레벨 높은 피치가 있다.

모초에서는 프로토-마얀 *j [x]와 *h [h]가 모토진틀레코에서 /j/로 병합되었고, 투잔테코는 이러한 구별을 보존하고 있다.그러나 Tujanteco는 모음 길이가 줄었다.

현대 스페인어에 비해 발음 규칙이 달라지는데, sing은 노래에서처럼 'ng' 소리가 되고, 많은 자음에서 글롯테라피가 중요해지면서 주목할 필요가 있다.

맞춤법

아래의 모든 맞춤법 정보는 아메리카 원주민의 토착 언어 웹사이트에서 직접 소싱된다.각 알파벳 사운드에 대한 표준 문자와 다양한 학문에 사용되는 대체 기호가 포함되어 있다.

모음.

표준 문자	또한 사용됨
a
aa	aꞏ, a꞉
e
ee	이, 이, 에에에.
i
ii	Iꞏ, I꞉
o
ㅇㅇ	Oh, oh, oh
u	v
uu	uꞏ, u꞉

디프통스

표준 문자	또한 사용됨
ay	ai
눈알이	이
oy	oi

자음

표준 문자	또한 사용됨
b
ch	č
꽹과	č, chh, ʼch
h	j
j	h, x
k	c, qu
kʼ	cʼ, qʼu, quʼ, ʼc
ky	sy의
l
m
n
ñ	ŋ, nh, ng
p
q	k
qʼ	kʼ, ʼk
s
t
t
ts	tz, ¢
tsʼ	tzʼ, ¢ʼ, ʼz
w	u, hu, v,vu
x	쉬, 쉬
y
ʼ	없음, 일시 중지 소리를 나타냄

참조

추가 읽기

• 카우프만, T. (1969년)예비 모초어 어휘(워크 페이퍼 5).캘리포니아 주 버클리: 캘리포니아 대학교.
• 캠벨, L. (1988)멕시코 남동부 치아파스의 언어학(Vol. 50).프로보, UT: 브리검 영 대학 출판부.
• 마틴, L. (1998년)모초이(마얀)의 이르레알리스 건설.인류학 언어학(2), 198-213.
• 마틴, L. (1987)스페인어와 모초의 곰 이야기에서 언어와 문화의 상호의존성.인류학 언어학(4), 533-548.
• 잉글랜드, N. C. & Maldonado, R. Z. (2013)마야어족.옥스퍼드 대학 출판부
• 슈만, 오토 1969년"El tujanteco y su posicion dentro de la familia mayense" in Antones del Nacionalo de Antrophologiaa e Historyia.에 수록되어 있다.139–148페이지의 México.

외부 링크

• 로라 마틴의 마야 언어 모음집라틴아메리카 토착어[오디오 녹음, 녹취록, 번역, 현장 노트 등 모초어 및 기타 마야어.무료 등록 필요]
• 라일 캠벨의 메소아메리카 언어 모음집.라틴아메리카 토착어[오디오 녹음, 녹음, 녹음, 모쵸를 포함한 여러 언어의 번역.무료 등록 필요]
• "Mocho Pronunciation Guide, Alphabet and Phonology". www.native-languages.org. Native Languages of the Americas. Retrieved 1 May 2016.
• "Mochoʼ Language". Endangered Languages Project. Alliance for Linguistic Diversity. Retrieved 2 May 2016.