윌리엄 브라운 (애드미럴)

William Brown (admiral)
"알미란테 브라운"은 여기서 방향을 바꾼다. 다른 용도는 Almirante Brown(동음이의)을 참조하십시오.
윌리엄 브라운
William brown old.jpg
1850년대 브라운관
닉네임기예르모 브라운
태어난(1777-06-22)1777년 6월 22일
폭스포드, 아일랜드 메이요 카운티
죽은1857년 3월 3일(1857-03-03) (79세)
아르헨티나 부에노스아이레스
파묻힌
라 레코클레타 묘지
얼리전스 영국
아르헨티나
서비스/지점 영국 해군
아르헨티나 해군
순위제독
전투/와이어나폴레옹 전쟁
아르헨티나 독립 전쟁
시스플라틴 전쟁
아르헨티나 내전

윌리엄 브라운(William Brown, 스페인어로는 기예르모 브라운 또는 알미란테 브라운이라고도 한다)(1777년 6월 22일 – 1857년 3월 3일)은 아일랜드 태생의 아르헨티나 해군 제독이었다. 브라운은 독립전쟁, 시스플라타인 전쟁, 영불의 리오데라플라타 봉쇄 등에서 성공을 거두면서 아르헨티나 국민의 존경과 감사를 받았으며, 아르헨티나의 국가적 영웅 중 한 명으로 평가받고 있다. 이 나라의 해양세력의 창시자 제1제독인 그는 흔히 "아르헨티나 해군의 아버지"로 알려져 있다.[1][2][3][4]

초년기

브라운은 1777년 6월 22일 아일랜드 메이요 카운티의 폭스포드에서 태어났다. 그의 가족은 그가 9살 때인 1786년경 펜실베니아 필라델피아로 이민을 갔다.[5] 도착한 지 얼마 되지 않아 이들을 초대해 음식과 환대를 제공했던 친구가 황열병으로 숨졌다. 며칠 후 윌리엄의 아버지도 같은 병에 굴복했다.[6]

어느 날 아침, 그는 델라웨어 강둑을 따라 떠돌다가, 배의 선장을 만나 항구에 정박했다. 선장은 그가 취직을 원하는지 물었고 브라운은 동의했다. 그 때 선장은 그를 선실로 고용했고, 그로 인해 그는 해군 진급 사다리 위에 앉혔고, 그곳에서 상선의 선장으로 일했다.

브라운의 초기 생활에 대해서는 비교적 거의 알려져 있지 않으며, 그가 사생아여서 어머니의 성을 빼앗았고, 아버지의 성이 실제로 개논이었다는 설이 제기되어 왔다.[7]

나폴레옹 전쟁

선원으로서의 기량을 키워 선장 지위에 오른 그는 10년 만에 해군 군함으로 압송되었다.[8] 미국 선원에 대한 영국의 감동은 1812년 전쟁으로 이어진 주요 쟁점들 중 하나이다.[citation needed]

나폴레옹 전쟁 기간 동안 브라운은 자신이 섬기고 있던 배인 갤리선을 탈출해 선박을 수색했다고 한다.[citation needed] 그러나 프랑스인은 그가 그들을 도운 것을 믿지 않았고 그를 랑트르에 감금했다. 메츠로 이송되자 그는 프랑스 장교복으로 위장한 채 도망쳤다. 그러나 그는 탈환되어 베르둔의 요새에 감금되었다. 1809년 브라운은 클러치웰이라는 영국 육군 장교와 함께 그곳에서 탈출했고, 결국 독일 영토에 도달했다.

영국으로 돌아온 그는 해상 생활을 포기하고 1809년 7월 29일 켄트에서 엘리자베스 치티와 결혼했다. 그는 가톨릭 신자였고 그녀는 개신교 신자였기 때문에 그들은 아들을 가톨릭 신자로, 딸들을 개신교 신자로 키우기로 합의했다.[9] 브라운은 같은 해 벨몬드에 탑승한 리오 데 라 플라타를 향해 떠나 우루과이 몬테비데오에서 상인으로 자리를 잡았다.[10]

아르헨티나 이민

브라운은 몬테비데오와 부에노스아이레스 사이를 거래하면서 엘리자라는 배의 일부 소유주가 되었다. 엘리자가 재앙을 만나 좌초하자, 브라운은 자신의 화물을 내륙으로 운반하여 수익성 있게 처리한 다음 안데스 강을 건너 칠레로 갔다. 그는 남미에서 처음으로 우루과이와 아르헨티나 사이에 정기적인 요트패킷 서비스를 개설한 '인더스트리아'("산업"을 위한 스페인어)라는 스쿠너를 구입할 수 있을 만큼 충분한 자본을 축적했다. 그 후, 스페인 식민지 정부는 상업적 이익에 대한 위협을 감지하기 시작했다.

스페인과의 전쟁

주요 기사: 아르헨티나 독립 전쟁
윌리엄 브라운, 헨리 헤르베의 미니어처

스페인 선박들은 브라운의 스쿠너를 파괴하고 스페인의 침입자들에 맞서 자국 해안을 방어하려는 아르헨티나의 시도를 무효화하기 위해 과감한 조치를 취했다. 이 사건으로 아르헨티나는 자신의 해안과 무역을 보호하기 위해 선박을 제공하기로 결의했으며, 브라운은 해군에서 중장으로 임관하고 아르헨티나 함대의 총사령관을 임명했다.[10] 그것은 캐나다 상선사로 등록된 벤자민 프랭클린 시버스의 도전에 이은 것으로, 브라운이 그의 경력 초기에 불법적인 언론 갱단을 벌인 것으로 추정되는 것이 밝혀졌을 때 도전을 포기했는데, 이것은 브라운이 플로티야를 이끌기 위해 그에게 유리한 쪽으로 기울어진 것으로 여겨진다. 시버들은 미국 태생이었다. 그러나 1807년 금수법에 따라 대부분의 다른 상선들과 마찬가지로 그는 국제 무역에 부과되는 이중 과세를 피하기 위해 캐나다인이 되었다.

리버 플레이트는 자유 기업 대표들에게 새로운 기회를 제공했다. 대륙의 북쪽에 곡식줄을 열어 두는 것이 중요했고, 스페인 사람들이 앞을 가로막았다. 시버스는 브라운의 2인자였다. 그는 스페인 해군에 대한 첫 공격을 주도하여 봉쇄를 열고 함대가 높은 수역으로 나아갈 수 있는 길을 제공했다. 해군은 또한 이 전투의 첫 번째 사상자였다. 그의 친구이자 동지의 사망 소식은 약혼 초기에 경험이 많은 이 장교를 잃은 아르헨티나인의 사기가 떨어지자 브라운이 스페인군에 대한 전면 공격을 감행하게 했다.

1814년 3월 10일 줄리엣가가 합류한 헤라클레스는 토르투가스와 포르투나타, 펠루카 산 루이스와 함께 자킨토 데 로마라테 선장이 지휘하는 강력한 스페인 해군 함대와 맞섰다. 스페인 함대에는 6척의 전함, 준장, 포선, 그리고 4개의 대포와 함께 육지전지가 있었다. 격렬한 전투가 있었고 그 후 헤라클레스는 좌초되었다. 줄리엣가의 사령관인 미국인 장교 벤자민 프랭클린 시버가 전사했다. 헤라클레스는 3월 12일 오전 10시까지 자신을 방어했다. 이 전투 지휘관 엘리아스 스미스(Elias Smith)의 결과, 로버트 스테이시 중위와 45명의 선원들이 그래퍼쇼트에 의해 살해되었다. 약 50명의 부상자가 있었는데, 이로 인해 외과의사 버나드 캠벨에게는 무거운 임무가 부과되었다. 기함대는 82발의 대포를 맞고 전장에서 수리되었다. 수선 아래에는 플럼블 플레이트가 놓여 있었고 선체는 가죽과 타르로 덮여 있었다. 그 이후로 그것은 '검은 프리깃함'이라는 별명이 붙었다. 새 사령관은 영국 태생의 장교인 리처드 백스터가 임명되었다. 1814년 3월 17일 브라운은 줄리엣과 제피르와 함께 마르틴 가르시아 섬을 공격했다. 헤라클레스는 스페인 군함 에스페란자와 카르멘과 전투를 벌였다.

육지 공격이 조직되었고 그 순간 윌리엄 브라운은 파이프와 드럼을 명령하여 "성 패트릭스 데이 인 더 모닝"을 치도록 하여 부대의 사기를 진작시켰다.

1814년 4월 20일 몬테비데오는 아르헨티나군에 의해 봉쇄되었다. 전투가 시작된 5월 14일까지는 다른 주요 전투는 없었지만, 바다 상황은 전면 공격을 중단했다.

브라운은 7척의 배를 갖추지 못한 플라티야로 가공할 스페인 함대를 공격하기로 결심했다. 1814년 3월 8일, 브라운은 배를 바다로 가져갔고 48시간 안에 격렬한 전투를 벌였다. 부에노스아이레스에서 20mi(32km) 떨어진 요새화된 섬인 마르틴 가르시아 섬에서 육해군이 행동을 취했는데, 이 섬은 파라나와 우루과이 강에 접근하는 것을 지휘한 '강판의 지브롤터'로 알려져 있다. 브라운은 이 섬의 소유권을 얻지 못했고, 그의 주력인 헤라클레스는 심하게 두들겨 맞고 좌초되었다. 아르헨티나군은 3월 14일 육해공격을 받아 치열한 경쟁을 벌인 끝에 마르틴 가르시아를 손에 넣는 데 성공했다. 스페인 사령관은 브라운이 추격하는 몬테비데오로 그의 배를 가져갔고, 브라운은 3척의 무장 상선을 추가함으로써 해군력을 증강시켰다.

스페인 봉쇄 함대는 이제 브라운과 그의 함대에 의해 봉쇄되었다. 몬테비데오는 기아에 시달렸다. 브라운은 후퇴하는 척하면서 5월 14일 요새 총의 보호로부터 스페인군을 철수시켰고, 이틀 후 브라운의 다리가 대포에 맞아 산산조각이 나는 과정에서 교전이 벌어졌다. 이에 굴하지 않고 헤라클레스의 갑판 위에 누운 채 명령과 직접 작전을 계속했다. 당황하여 스페인 함대는 피난처를 찾아 항구로 향했지만, 그 중 3척의 배가 나포되었다. 그 직접적인 결과로, Rio de la Plata는 스페인의 지배로부터 해방되었고 Montevideo는 아르헨티나에 떨어졌다.

추가 정보: 마르틴 가르시아 전투(1814년)

이 전투는 아르헨티나가 승리를 거머쥔 후에도 브라운을 위해 계속되었다. 히폴리테 드 부샤르의 도움을 받은 그는 아르헨티나 해역뿐 아니라 미주 서부 해안과 태평양 전역에서도 스페인 선박을 추격하고 괴롭혔는데, 이는 그의 선박의 아르헨티나 투자자들을 경악케 했다. 섬에 발이 묶이고 열병으로 지쳐 그가 아르헨티나로 돌아오면 군법회의에 참석한다는 소식이 전해졌다. 그는 영국으로 돌아왔고, 그곳에서 동맹국들의 지지로 승리한 합법적이고 정치적인 싸움을 벌였다. 그는 아르헨티나로 돌아와 헤라클레스에게 선물을 주었다. 윌리엄 브라운은 농사일을 시작했으며 만족스럽고 행복한 14년간의 가정생활을 즐겼다.

브라질과의 전쟁

주요 기사: 시스플라틴 전쟁

브라운은 여전히 활동적이었다. 우루과이는 3세기 동안 스페인과 포르투갈의 분쟁의 골칫거리였으며, 현재 아르헨티나와 브라질의 관계에서 같은 역할을 하고 있다. 1825년 12월 14일, 아르헨티나와 브라질 사이에 전쟁이 일어났다.

아르헨티나 당국은 경험이 많은 해군 제독도 함대도 없었으며, 그들의 모든 정력은 국경을 따라 육지 운동에 투입되었다. 해안은 보이지 않는 것 같았고, 브라운은 오랫동안 작전 함대를 위해 캠페인을 벌였으나, 노조의 "파란 셔츠"에서 연방의 "빨간 셔츠"로 바뀐 대부분의 반대자들로부터 무시당하고 "외국인"이라는 딱지를 떼었다. 그러다가 마침내 그의 기회가 찾아왔다.

그는 부에노스아이레스 항구를 구하라는 "손에 든" 반대에 의해 은퇴에서 다시 한번 구슬려졌다. 브라운은 그의 임무를 받아들였고, 콜커 팀과 함께 최선을 다해 함대를 건설하고 장비를 갖추기 시작했다.

브라질인들은 아르헨티나를 봉쇄함으로써 작전을 개시했고, 브라운의 지도 아래 그가 지휘하는 새로운 해군 함대를 급조했다. 전투 전에 브라운은 가장 기억에 남는 인용구 중 두 가지를 말했다: "동지: 승리에 대한 자신감, 규율, 조국에 대한 세 우박!"[11] 그리고 몇 분 후, "열려라, 사람들이 우리를 지켜보고 있다!"[12] 아르헨티나의 봉쇄에 대한 대응책으로 그는 브라질 해안을 맹렬히 공격하여 브라질의 해운을 산산조각 냈고, 난투극인 준칼 전투(1827년 2월 24일)에서 7척의 배와 8척의 1발의 발사로 상대편 브라질 함대를 통째로 파괴했다. 그는 또한 그 사령관을 포로로 잡았다. 1826년 6월 11일, 31척의 브라질 군함과 반대로 11척의 배밖에 없는 아르헨티나의 부에노스아이레스를 보고 아르헨티나군과 브라질군 사이에 로스 포조스 전투가 벌어졌다. 이후 몬테 산티아고 전투에서 전투를 벌였고, 1827년 10월 4일 몬테비데오 조약 체결 당시 브라운이 아르헨티나 국장을 대행하는 등 일종의 평화가 이어졌다.[13]

우루과이와의 전쟁

주요 기사: 영불의 리오 데 라 플라타 봉쇄
아르헨티나 해군의 창설자인 윌리엄 브라운은 그의 이름을 딴 1200여 개의 거리가 있는 아르헨티나에서 국민적 영웅으로 꼽힌다.[14]

우루과이 내부의 파벌 분쟁으로 인해 아르헨티나 지도자 후안 마누엘 드 로사스가 블랑코스(오라이브 지지)와 콜로라도스(Colorados)의 내전에서 그의 친구 마누엘 오라이브를 지지하게 되었다. 브라운은 현역으로 복귀하여 몬테비데오 근처에서 세 번의 교전 끝에 전 장교 존 코에를 물리쳤다. 1842년 8월 15일 파라나 강에서 이탈리아 리소르기멘토의 미래 영웅 주세페 가리발디가 지휘하는 우루과이 리버라인 발사대를 격파하고 전투를 벌였다. 우루과이 강을 거슬러 올라간 후, 브라운은 강제로 착륙했고 그의 해병들은 우루과이 사람들을 행동하게 했다.

양쪽의 많은 남자들이 이전 계약에서 서로를 알고 있었고, 브라운의 소수의 남자들은 이점을 얻은 죄수에게 개인적인 복수를 하면서 그를 부추겼다. 브라운은 화가 났고 부하들 사이에서 비겁한 짓을 용납하지 않고 악명 높은 "건틀렛" 기법을 사용하여 그들을 엄벌했다. 부하들은 옷을 벗기고 봉으로 때리는 전우들의 두 줄 사이를 걸어갔으며, 일부는 살해되었다. 브라운은 부하들이 싸움에 초래한 불명예 때문에 승리에 승복하지 않고, 가리발디를 재판과 확실한 처형을 기다리고 있던 감옥에서 석방시키는 데 영향력을 행사했다. 브라운은 충성심이 문제가 될 때 "악마에게 그 단어가 주어지더라도, 반드시 지켜져야 한다"는 말을 사용했다. 그에게 의무의 선에서 명예는 중요했고, 그의 입양 국가에 대한 그의 봉사는 몇 년 후 브라운의 뒤를 이어 그의 손자 중 한 명을 "윌리엄"이라고 이름지을 가리발디에게 유리하게 보였다.[15] 아르헨티나/블랑코군은 우루과이의 대부분을 점령했지만, 1843년 2월부터 9년간 포위 공격을 견뎌낸 몬테비데오를 사로잡지 못했다. 1845년 파라과이에 대한 접근이 차단되자 영국과 프랑스는 콜로라도 쪽의 분쟁에 돌입했다.

지난 해

리코레타 묘지에 있는 윌리엄 브라운의 무덤

1847년 브라운 제독은 딸과 함께[citation needed] 고향 폭스포드를 방문했다.

로사스 정권이 몰락한 후, 많은 해군 장교들이 제대했지만 해군 사령관은 아니었다. 브라운은 국가에[citation needed] 대한 그의 장기적이고 충실한 봉사로 명예를 유지했다. 그의 별장인 바라클라스의 카사 아마릴라로 은퇴한 브라운은 브라질 전쟁의 상대인 그렌펠의 방문을 받았다. 그렌펠은 공화국이 훌륭한 신하들에게 얼마나 고마운 존재인지를 말했다. 늙은 제독은 이렇게 대답했다. "그렌펠 씨, 그렌펠 씨, 내 아이들의 모국에 도움이 되었다는 것은 나에게 부담이 되지 않는다. 나는 명예와 부를 초풍노화라고 생각한다.6피트의 땅이 그렇게 많은 어려움과 고통을 쉬기에 충분할 때 우리."[citation needed]

1857년 3월 3일, 그는 사망하였고 완전한 군예로 매장되었다. 아르헨티나 정부는 "우리 조국이 독립 이후 싸워온 국전에 영구적으로 봉사하는 삶을 통해 윌리엄 브라운은 아르헨티나 공화국의 해군의 영광을 상징했다"[16]는 코뮈니케를 발표했다. 바르톨로메 미트레 장군은 장례식에서 "평생 배 사분오열대에 서 있는 브라운은 우리에게 함대 한 척의 가치가 있었다"고 말했다.[17] 그의 묘소는 현재 부에노스아이레스의 리코레타 묘지에 있다.[5]

레거시

1957년 아일랜드의 100주년 기념 우표

그를 보여주는 기념우표는 1957년 아일랜드 정부에 의해 발행되었고,[18] 1891년, 1935년, 1957년, 1977년, 1979년, 1980년, 1982년, 1983년, 1985년, 2007년, 2014년 아르헨티나 정부에 의해 발행되었다.

1980년대 중반부터 아르헨티나 해군의 아드미랄스가 착용한 브라운 검의 복제품이 있다. 그러한 복제품 중 하나가 아일랜드 국립해양박물관에 전시되어 있다. 원본은 아르헨티나 국립역사박물관에 있다.[19]

아일랜드 더블린의 윌리엄 브라운 동상

브라운의 전투 동상과 기념비는 부에노스아이레스와 아일랜드의 그의 출생지인 폭스포드에 있다.[20] 그를 기리는 박물관이 Lower Main Street에 위치한 Foxford에서 열렸다.[21] 2006년 4~6월 아일랜드 해군 초계함 Lé Eithne호가 남반구에 아일랜드 군함을 처음으로 배치하여 부에노스아이레스로 여행하여, 브라운이 임박한 10주년을 기념하고, 더블린에 전시될 브라운 동상을 되살리기 위해서였다.[22] 여행 중 LE Eithne은 마르 델 플라타 시에 들렀고, 그들은 플라졸레타 알미란테 브라운(아드미랄 브라운스퀘어)을 방문하여 아르헨티나 해군의 동료들과 함께 아일랜드 해군 영웅에게 경의를 표했다.[23]

아일랜드 도이세아흐의 버티 아이언은 2006년 9월 27일 존 로거슨 경의 퀴, 더블린에 브라운 제독의 새 동상을 공개한 자리에서 "2001년 부에노스아이레스에 있는 브라운 제독 기념비에 화환을 바치고 그곳에 방문한 것을 기념하는 명패를 공개하게 된 것을 영광으로 생각한다. 나는 아르헨티나 역사상 윌리엄 브라운이 얼마나 중요한 인물인지에 대한 분명한 감각과 과거 현재 양국간의 연결고리가 얼마나 강한지에 대한 진정한 생각을 가지고 왔다.[24]

라보카 인근 브라운의 집을 모방한 카사 아마릴라에 위치한 브라운 국립연구소(Instituto Nacional Browniano)는 1948년 "국가의 해양사와 해군의 이익을 연구하고 연구하며, 아르헨티나 및 아일랜드 정부와 협력하여 윌리엄 브라운의 삶과 밀리를 조사하기 위해 설립되었다.타리 성과" 이 센터는 부에노스 아이레스에 본부를 두고 있으며, 전국에 지점이 있다.[25]

윌리엄 브라운의 이름을 딴 아르헨티나 구축함 ARA 알미란테 브라운호.[26]

또한 상당수의 아르헨티나 군함과 정치 주체가 그의 이름을 따서 명명되었다. 예를 들면 다음과 같다.

2012년 11월 25일 이후 아르헨티나와 아일랜드의 럭비 인터내셔널 우승자는 제독 브라운컵(La Copa Almirante Brown)을 받는다. 아일랜드는 아르헨티나를 46대 24로 꺾고 첫 승을 거둔 팀이 됐다.

참고 항목

참조

  1. ^ 스페인어: El padre de la Armada 아르헨티나. 주로 아르헨티나에서 사용되나 영국 같은 다른 나라에서도 사용되는데, 이 BBC 보도와 같은 것이다. URL은 2006년 10월 15일에 접속했다.
  2. ^ 스페인어: 기예르모 브라운 또는 알미란테 브라운, 예를 들어 플라네타 세드나에서의 그의 전기를 보라. 2006년 10월 15일 회수.
  3. ^ 아일랜드어: Béal Easa, County Mayo의 공식 웹사이트에서 보고서를 참조하십시오. 2006년 10월 15일 회수.
  4. ^ 공식 웹사이트에 따르면, 아일랜드어: 콘태 미하이 어(Contae Mhaigh Eo. 2006년 10월 15일에 액세스한 웨이백 머신 URL에서 2011년 8월 13일 보관.
  5. ^ a b 가톨릭 백과사전, 윌리엄 브라운. URL은 2006년 10월 15일에 접속했다.
  6. ^ 아일랜드, 메이요 카운티, 폭스포드, 윌리엄 브라운 제독. URL은 2006년 10월 15일에 접속했다.
  7. ^ Geraghty, Michael J. "Was Admiral William Brown Admiral Someone Else?". Society for Irish Latin American Studies. Retrieved 2 November 2006.
  8. ^ Stewart, William (28 September 2009). Admirals of the World. McFarland. p. 46. ISBN 978-0786438099. He was press-ganged (the act of conscripting people to serve in the military or navy, usually by force and without notice).
  9. ^ de Courcy, John (2001). "<History Ireland>Page title<Almirante William Brown>". Retrieved 23 April 2021.
  10. ^ a b 라틴 아메리카의 아일랜드 이주 연구, 아일랜드 라틴 아메리카 전기 사전, 윌리엄 브라운. URL은 2006년 10월 15일에 접속했다.
  11. ^ 스페인어: Camaradas: confianza en la victoria, 규율주의 yre tres vivas a la patria! 알미란테 기예르모 브라운 부에노스아이레스 대학의 카를로스 펠레그리니 상과대학을 참조하십시오. 2006년 10월 15일에 액세스한 웨이백 머신 URL에서 2006년 10월 25일 보관.
  12. ^ 스페인어: "후에고 라산테, 큐 엘 푸에블로 nos 사카! 알미란테 기예르모 브라운 부에노스아이레스 대학의 카를로스 펠레그리니 상과대학을 참조하십시오. 2006년 10월 15일에 액세스한 웨이백 머신 URL에서 2006년 10월 25일 보관.
  13. ^ 브라운 소사이어티 제독, 브라운스 라이프. 2006년 10월 15일에 액세스한 웨이백 머신 URL에서 2006년 11월 12일 보관.
  14. ^ 아일랜드 인디펜던트, 내셔널 뉴스, 캐피탈 아이디어... 영웅이 그의 이름을 딴 거리에 이름을 붙일 수 있었다. URL은 2006년 10월 15일에 접속했다.
  15. ^ 윌리엄 브라운 제독 : 마르코스 남대서양 아귀니스의 해방자; 타이슨, 빌 P
  16. ^ 스페인어: 심볼리자 라스 글로리아스 해군이 라 레푸블리카 아르헨티나 해군 드 라 레푸블리카 아르젠티나 이 쿠야 하 에스타도 콘시아르타도 상수종단 알 세르비시오 푸블리코, 라스 게릴라 나시오 퀘스트라 파트리아 데스데 라 페르디낭시아. 부에노스아이레스 주 정부, 알미란테 기예르모 브라운 문화교육국장. 2006년 10월 15일에 액세스한 웨이백 머신 URL에서 2007년 4월 27일 보관.
  17. ^ 스페인어: Brown en la vida, de pie sobre la popa de su bajel, valia para nosotros por to do una flota. 부에노스아이레스 주 정부, 알미란테 기예르모 브라운 문화교육국장. 2006년 10월 15일에 액세스한 웨이백 머신 URL에서 2007년 4월 27일 보관.
  18. ^ Gibbons, Edward Stanley (2004). Stanley Gibbons Stamp Catalogue Ireland (2nd ed.). London & Ringwood: Stanley Gibbons. pp. 30–31. ISBN 0-85259-583-2.
  19. ^ Aversa, Santiago. "Admiral Brown". Admiral Brown's Saber. Maritime Institute of Ireland. Archived from the original on 8 October 2011. Retrieved 18 August 2011.
  20. ^ 예를 들어 부에노스아이레스의 윌리엄 브라운 제독 동상 북대서양 스카이라인 블로그를 참조하십시오. 2006년 10월 15일에 접속한 웨이백 머신 URL에서 2007년 9월 28일에 보관.
  21. ^ Foxford 2011년 7월 6일 웨이백 머신에 보관된 유명한 아들을 기리는 것
  22. ^ Cmdr Mark Mellett (February 2006). "Voyage diary: L.É. Eithne departs for Buenos Aires, Argentina". Irish Naval Service. Archived from the original on 28 April 2006. Retrieved 16 December 2006.
  23. ^ "Homenaje de la República de Irlanda a la ciudad de Mar del Plata" (in Spanish). Archived from the original on 13 October 2006. Retrieved 8 August 2013.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  24. ^ 아일랜드 정부 공식 웹사이트에서 보고서를 참조하십시오. 풀 네임: 2006년 9월 27일 수요일 오후 7시 존 로저스 퀘이 경에서 열린 '브라운 제독 기념비 제막식 및 '아드미랄 브라운 웨이'의 명명식에서 도이세이치씨의 연설. 2010년 1월 12일 검색됨
  25. ^ 스페인어: 나시오날 브라우니아노 연구소. URL은 2006년 10월 15일에 접속했다.
  26. ^ a b 해양 고고학과 역사, 아르헨티나 해군, ARA 알미란테 브라운(D-10) URL은 2006년 10월 15일에 접속했다.
  27. ^ 아르헨티나의 해군, 파괴자들 Clase "Almirante Brown (Meko 360)", 기술 사양. 2006년 10월 15일에 액세스한 웨이백 머신 URL에서 2006년 10월 13일 보관.
  28. ^ 2006년 10월 15일 아르헨티나 해군의 해양 고고학과 역사, ARA 알미란테 브라운 URL에 접속했다.
  29. ^ 부에노스아이레스 대학교의 카를로스 펠레그리니 상과대학, 에스타시온 시엔티피카 알미란테 브라운. 2006년 10월 15일에 액세스한 웨이백 머신 URL에서 2007년 7월 8일 보관.
  30. ^ 차코 주 정부, 분석 및 계획 사무국, Region Centro Oeste. 2006년 10월 15일에 접속한 웨이백 머신 URL에서 2007년 9월 28일에 보관.
  31. ^ 부에노스아이레스 주 정부, 시베리아다드 데 알미란테 브라운. URL은 2006년 10월 15일에 접속했다.
  32. ^ 스페인어: 클럽 아틀레티코 알미란테 브라운 드 아르레키페스, 아르헨티나 축구 데이터베이스(BDFA) 보고서를 참조하십시오. 2006년 10월 15일 회수.
  33. ^ 스페인어: Atlético Almirante Brown de Isidro Casanova, 아르헨티나 축구 데이터베이스(BDFA) 보고서를 참조하십시오. 2006년 10월 15일 회수.
  34. ^ 스페인어: Club Atlético Brown de Adrogué, 아르헨티나 축구 데이터베이스(BDFA) 보고서를 참조하십시오. 2006년 10월 15일 회수.

추가 읽기

외부 링크