윌리-니키 통신

빌리-니키 서신은 독일 황제 빌헬름 2세와 러시아 황제 니콜라스 2세 사이에 전달된 일련의 메시지(편지와 전보)였습니다.

컨텍스트 및 배경

빌헬름 2세와 니콜라오 2세는 3촌(둘 다 러시아의 바오로 1세의 증손)이었고, 2촌(둘 다 프로이센의 프리드리히 빌헬름 3세의 후손)이었고, 빌헬름은 니콜라스의 아내 헤센의 알릭스와 빅토리아 여왕의 장손이었습니다. 니콜라스는 덴마크의 크리스티안 9세의 손자이자 에드워드 7세의 왕비 알렉산드라의 조카로, 그의 어머니인 마리아 페도로브나는 덴마크의 다그마르 공주였습니다.

두 황제는 영어로 서신을 주고받았으며 서로를 "윌리"와 "니키"라고 부르는 것에 익숙했지만 공식적인 커뮤니케이션에서 상대의 공식적인 이름을 사용했습니다.

편지들

빌리-니키 편지는 빌헬름이 1894년 11월 8일(편지 I)부터 1914년 3월 26일(편지 LXXV) 사이에 니콜라스에게 보낸 75개의 메시지로 구성되어 있습니다. 대다수는 베를린이나 포츠담의 노이에 팔레에서 보내졌고, 로민텐, 코부르크, 레츨링겐, 빌헬름쇠헤, 킬, 포센, 필라우, 가에타, 코르푸(빌헬름이 여름 휴가를 보낸 곳), 스탐불, 다마스쿠스 등 다양한 곳에서 보내졌습니다. Petrograd의 러시아 기록 보관소에서 발견된 이 문서들은 러시아계 미국인 기자인 Isaac Don Levine에 의해 필사되었고 1920년에 "카이저에서 황제에게 보내는 편지: Petrograd의 정부 기록 보관소에서 복사됨" (뉴욕: Frederick A)로 출판되었습니다. 스톡스, 1920).^[1]

텔레그램

빌리-니키 전보는 빌헬름과 니콜라스 사이에 1914년 7월 29일, 30일, 31일, 8월 1일에 전송된 일련의 10개의 메시지로 구성되어 있습니다.^[2] 그들의 출처는 전쟁 발발 후 독일 정부의 입장을 정당화하기 위해 출판된 공식 문서의 팜플렛인 ^[3][4][5][6]독일백서입니다.^[7] "Willy-Nicky Telegrams"라는 용어는 1904년 6월부터 1907년 8월까지 두 황제 사이의 개인적인 전신 통신을 밝힌 1918년에 출판된 Herman Bernstein의 책 제목인 The Willy-Nicky Correspondence에서 유래되었습니다.^[8][9]

전보는 니콜라스가 빌헬름에게 1차 세계대전으로 이어진 심각한 상황을 멈추라고 간청하는 것으로 시작합니다. 발췌문 (1914년 7월 29일, 새벽 1시):

나는 곧 나에게 강요된 압력에 압도되어 전쟁으로 이어질 극단적인 조치를 취할 수밖에 없을 것이라고 예상합니다. 유럽 전쟁과 같은 재앙을 피하기 위해 오랜 우정의 이름으로 동맹국들이 너무 멀리 가는 것을 막기 위해 할 수 있는 일을 해주기를 간청합니다. 니키.

궁극적으로, 통신은 변화하고 두 지도자는 동원이 전쟁을 의미하지 않는다는 개념을 유지하면서 통제 불능 요인으로 인해 동원이 임박했음을 서로 경고합니다. 마지막 전보(1914년 8월 1일) 발췌:

당신 정부의 즉각적인 확답은 끝없는 고통을 피할 수 있는 유일한 방법입니다. 이 답변을 받기 전까지는 귀하의 전보 주제에 대해 논의할 수 없습니다. 사실 나는 당신이 우리의 국경을 침범하는 사소한 행위를 저지르지 않도록 당신의 군대에 즉시 명령할 것을 요청해야 합니다. 윌리

Representatives of belligerent nations discussed the telegrams during the war,^[10][11][12] during the Paris Peace Conference,^[13][14][15] and on into the interwar years,^[16][17] and beyond.^[18][19][20] 최근 몇 년 동안 학계 역사학자들은 교환을 재평가했습니다.^[21][22][23] 그들은 1914년 7월 29일 오후 8시 20분 니콜라스의 전보에 특별한 주의를 기울였습니다.

당신의 전보에 대해 회유하고 친절하게 대해 주셔서 감사합니다. 오늘 제 장관님의 대사님께서 발표하신 공식 메시지는 매우 다른 어조로 전달되었습니다. 이 차이를 설명해 주세요! 오스트리아-세르비아 문제를 헤이그 회의에 넘기는 것이 옳을 것입니다. 당신의 지혜와 우정을 믿으세요. 당신의 사랑하는 니키

1914년 7월 29일, 니컬러스는 헤이그 회의에 오스트리아-세르비아 문제를 제출할 것을 제안했습니다. 제임스 M에 의하면. 베크,^[24] 독일 외무부는 빌헬름과 니콜라스의 서신을 출판할 때 이 전보를 생략했습니다. 1915년 1월 31일 러시아 정부가 관보 정부 헤럴드에 이 전보를 게재한 후, 독일 외무부는 이 전보를 너무 "중요하지 않은" 것으로 간주했다고 설명했습니다. 대조적으로, 러시아 외무부(Sergey Sazonov)와 러시아 주재 프랑스 대사(Maurice Paléologue)는 전보가 매우 중요하다고 생각했습니다.^[25] Paléologue, Beck 및 일부 다른 저자들은 빌헬름이 오스트리아-세르비아 문제를 헤이그 재판소에 제출하라는 니콜라스의 제안을 지지하지 않았고, 따라서 이 문제에 대한 평화적 해결의 기회를 포기했다고 비난했습니다.

빌헬름과 니콜라스^[26] 사이의 "전보의 쇄도"로 인해 후자는 7월 29일 러시아의 총동원이 취소되었지만, 사조노프의 압력으로 인해 이틀 후에 다시 재개되었고,^[19][20][21] 1914년 8월 1일 독일과 러시아는 모두 전쟁을 하게 되었습니다.

참고사항 및 참고사항

외부 링크

• Willy-Nicky Letters - www.gwpda.org 의 전문 (제1차 세계대전 문서 보관소)
• Willy-Nicky Telegrams - 제1차 세계 대전 문서 보관소의 전문