1 연대기 22

1 Chronicles 22
1 연대기 22
23장 →
Leningrad-codex-14-chronicles.pdf
레닌그라드 코덱스(1008 CE)에 있는 연대기(1, 2 크로니클)의 히브리어 전문이다.
책연대기
카테고리케투빔
기독교 성경 부분구약성서
기독교 부분의 질서13

1 연대기 22는 히브리 성경의 연대기 22장 또는 기독교 성경의 구약성서의 연대기 1권 22장이다.[1][2] 이 책은 알려지지 않은 사람이나 집단에 의해 오래된 출처를 취합하여 현대 학자들이 "만성자"로 지정한 것으로 기원전 5, 4세기 말에 최종 형태를 갖추었다.[3] 이 장에서는 다윗이 성전을 짓기 위한 준비를 기록하는데,[4] (1) 다윗이 성전을 짓기 위한 (자작) 준비 (2~5절) (2) 다윗이 솔로몬에게 하는 연설 (6~16절) (3) 다윗이 이스라엘의 통치자에게 하는 연설 (17~19절)의 세 부분으로 구성되어 있다.[5] 전장은 다윗의 왕권에 초점을 맞춘 섹션(1크로니클스 9:35~29:30)[1]에 속하는데, 이 장부터 끝까지 2사뮤엘에서는 평행하지 않다.[5]

텍스트

이 장은 원래 히브리어로 쓰여졌다. 19절로 나뉜다.

문자증인

히브리어로 이 장의 본문을 수록한 초기 필사본은 알레포 코덱스(10세기)와 코덱스 레닌그라덴시스(1008년)가 포함된 마소레틱 텍스트 전통이다.[6]

는 코이네 그리스어 번역은 칠십인 역 성서로 알려진Extant 원고는 지난 몇세기 기원전에 만들어진, G{\displaystyle{\mathfrak{G코덱스 바티카누스(B;G{\displaystyle{\mathfrak{G}}}B;4세기), 공전 알렉산드 리누스(A;G{\displaystyle{\mathfrak{G}}}A;5세기)과 코덱스 Marchalianus(Q을 포함한다}}Q; 6세기).[7][a]

사찰 준비(22:1–5)

이 절에는 다윗이 모든 나라(5절)에 걸쳐 유명해지고 미화되기를 바라는 성전 건축의 물질적, 정신적 준비가 기록되어 있는데, 궁전-템플 콤플렉스의 질은 국가, 신, 신하 또는 외국 사신들에게 국가, 신, 왕의 힘을 투영하기 때문이다.[11] 고질러는 사찰 부지가 어떻게 선정되었는지에 대한 설명을 제공하는 데 있어 매우 까다롭다(1, 2 연대기 3:1절).[11]

1절

다윗이 말하였다. `여기는 주 하나님의 집이고, 여기는 이스라엘을 위한 번제단의 제단이다.[12]

이 시는 YHWH의 신전(그리고 희생의 장소)의 미래 현장이 영광스럽게 발표되고, 사막의 성막과 '동음이의'로 간주되거나, 기브온의 높은 곳 또는 '이스라엘 역사에서 중요한 역할을 하는 모든 합법적인 문화 유적지와 건물들'[13]이라는 점에서 선행과 후속 부분의 클라이맥스가 된다. 사이트 선택은 2 크로니클 3:1에서 반복되었듯이 고질러에게 매우 중요하다.[11] 이 언어는 베델 성지 건설과 관련된 창세기 28장 17절과 매우 유사하다.[13]

4절

시돈 사람과 시리아 사람이 많은 삼나무 나무를 다윗에게 가져왔기 때문에, 백향목 통나무는 셀 수 없이 많았다.[14]
  • "숫자 없이" 또는 " 풍부하게" (KJV)는 히브리어로 번역된다: לאין lפפ l lə lə-'én, mis-par, 또한 "척도를 넘어서"[15]라는 뜻이기도 하다.
  • '시돈족과 티리안족':시돈족과 티리안족도 제2신전을 위해 목재(시달목)를 제공하고 있다는 에스라 3:7과 함께 히람왕(1크로니클 14:1)을 연상시키는 삼나무목재를 가져온 자들로 언급되었다.[5]

5절

다윗이 말하였다. 내 아들 솔로몬은 어리고 연약하며, 주님을 위하여 건축할 집은 모든 민족에 있어서 거만하고, 명성과 영광을 넘어야 한다. 그러므로 나는 지금 그것에 대비할 것이다. 그래서 다윗은 죽기 전에 풍성하게 준비하였다.[16]
  • "솔로몬": 다윗의 수많은 아들 중 (1 크로니클 3:1–4; 14:3–7)은 막내 (1 사무엘 20:31; 2 사무엘 13:21; 1 킹 1:12, 17; 2:22) 중 하나이다.[11]
  • "젊고 연하다": 솔로몬은 기브온(1왕 3:7)에서 기도하면서 솔로몬이 자신의 시인하는 것과 비슷한 태도로, 특히 솔로몬의 젊음과 무경험에 대하여, 그의 실제 연륜에 대한 포인터도, 국가를 다스리는 능력도 아닌 문학의 주제로 간주되고 있는, 특히 그의 능력으로 여겨졌다.그는 절하다.[5] 따라서 데이빗은 공사를 준비하는 책임을 맡았다.

솔로몬은 성전을 짓기 위해 기름을 부었다(22:6–19).

이 절에는 다윗의 두 가지 연설이 있는데, 첫 번째 연설은 솔로몬(6대 16), 두 번째 연설은 이스라엘의 지도자(17대 19)이다.[5] 솔로몬에 대한 연설은 다윗이 1 킹 2의 마지막 율례를 따라 하고, 1 크로니클 17 (cf. 2 사무엘 7)의 왕조의 약속을 인용하며, 다윗이 신전을 짓지 못하게 된 이유(8절)를 설명한다.[5][11] 오직 다윗이 '법을 어기고 용감하게 행동하라'고 외쳤을 뿐이다(1왕 2:2–3).[5] 연대기에서 다윗과 솔로몬의 관계는 모세와 여호수아의 관계를 닮았다.[5] 곧 있을 일을 위하여 다윗이 솔로몬에게 바친 격려와 하나님을 충실히 따르고 하나님의 존재를 확인하면 성공을 예언하는 것(11~13절)은 여호수아 1세가 모세를 계승한 것과 관련(또한 '주께서 너와 함께 계시다'와 '성공한다'[5]라는 용어를 사용함)의 메시지와 닮았다.

8절

주께서 나에게 이르시기를 너는 피를 많이 흘렸고, 큰 전쟁을 하였다. 너는 내 눈에 흙에 피를 많이 흘렸으므로, 내 이름을 위하여 집을 짓지 못한다.[17]

[5] 사무엘 7과 1 크로니클 17의 나단이 예언한 것은 다윗이 신전을 짓지 못하게 된 이유를 설명하지 못한다. [솔로몬 왕 5:3] 솔로몬은 다윗이 주변 나라들과의 오랜 전쟁 때문에, 자기 계획을 수행하는 데 방해가 되었다고 말하였다.[5] 크로니클스에서 그 진술은 더 큰 원칙, 즉 전사로써 다윗이 피를 많이 흘렸기 때문에 성전을 짓는 것이 금지되었기 때문이다. 이유는 단순히 절의 건축에서 유혈의 오점을 배제하기 위함이다.[5]

9절

보아라, 너희에게 아들이 태어날 것이다. 그 아들은 너희가 편히 쉴 수 있는 사람이 될 것이다. 주위의 모든 적들로부터 그를 쉬게 할 것이다. 그의 이름은 솔로몬이 될 것이며, 내가 이스라엘에게 그의 시대에 평화와 정숙을 주겠다.[18]

Using wordplay, "Solomon" (Hebrew: שְׁלֹמֹה֙, shə-lō-mōh,[19] meaning: "peaceful"[20]) was to be given "peace" (שָׁל֥וֹם, shā-lōm[19]), and, as a "man of rest" (איש מנוחה, ’îsh mə-nū-chāh[19]), was to be given "rest" (נוּחַ, nuach[19]), so he could build the temple.[5][11] 이는 이스라엘이 적들로부터 '휴식'을 받았을 때 제사를 지낼 수 있다는 신소학 12호의 전제조건을 충족시키기 위해서였다.[5]

참고 항목

  • 관련 성경 부분: 신학 22, 여호수아 1, 2 사무엘 7, 1 킹 5, 1 크로니클 17

메모들

  1. ^ 현존하는 코덱스 시나티쿠스는 크로니클 9:27–19:17 1개만 포함하고 있다.[8][9][10]

참조

  1. ^ a b 애크로이드 1993, 페이지 113.
  2. ^ 매티즈 2007, 페이지 268.
  3. ^ Ackroyd 1993, 페이지 113–114.
  4. ^ 마티스 2007, 페이지 278–279.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n 매티 2007, 페이지 279.
  6. ^ 뷔르트웨인 1995, 페이지 35~37.
  7. ^ 뷔르트웨인 1995, 페이지 73-74.
  8. ^ Würthwein, Ernst (1988). Der Text des Alten Testaments (2nd ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. p. 85. ISBN 3-438-06006-X.
  9. ^ Swete, Henry Barclay (1902). An Introduction to the Old Testament in Greek. Cambridge: Macmillan and Co. pp. 129–130.
  10. ^ 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.
  11. ^ a b c d e f Coogan 2007, 페이지 608 히브리 성경.
  12. ^ 1 연대기 22:1 KJV
  13. ^ a b 매티 2007, 페이지 278.
  14. ^ 1 연대기 22:4 MEV
  15. ^ 1 연대기 22:4 히브리어 텍스트 분석. 바이블허브
  16. ^ 1 크로니클 22:5 KJV
  17. ^ 1 연대기 22장 8절 NKJV
  18. ^ 1 연대기 22장 9절 ESV
  19. ^ a b c d 1 연대기 22:9 히브리어 텍스트 분석. 바이블허브
  20. ^ NKJV의 1 크로니클 22:9에 대한 참고 사항

원천

외부 링크