1 연대기 1

1 연대기 1
← 2 킹스 25 제2장 →
레닌그라드 코덱스(1008 CE)에 있는 연대기(1, 2 크로니클)의 히브리어 전문이다.
책	연대기
카테고리	케투빔
기독교 성경 부분	구약성서
기독교 부분의 질서	13

1 연대기 1장은 히브리 성경의 연대기 1장 또는 기독교 성경의 구약성서의 연대기 1장이다.^[1][2] 이 책은 알려지지 않은 사람이나 집단에 의해 오래된 출처를 취합하여 현대 학자들이 "만성자"로 지정한 것으로 기원전 5, 4세기 말에 최종 형태를 갖추었다.^[3] 이 장의 내용은 다음과 같은 구조로 아담에서 이스라엘로 가는 족보 목록(=야곱)이다. Adam to Noah (verses 1–4); Noah's descendants from his three sons Shem, Ham, and Japheth: the Japhethites (verses 5–7), Hamites (verses 8–23), Semites (verses 24–27); the sons of Abraham (verses 28–34a); the sons of Isaac (34b–54; continued to 2:2 for Israel's sons).^[4] 이 장은 아담이 바빌론에서 망명에서 돌아온 사람들의 명단(크로니클 1:1~9:34)에 이르기까지 족보에 초점을 맞춘 섹션에 속한다.^[1]

텍스트

이 장은 원래 히브리어로 쓰여진 것으로 54절로 나뉜다.

문자증인

히브리어로 이 장의 본문을 수록한 초기 필사본은 알레포 코덱스(10세기)와 코덱스 레닌그라덴시스(1008년)가 포함된 마소레틱 텍스트 전통이다.^[5]

또한 기원전 몇 세기 전에 만들어진 '셉투아긴트'로 알려진 코인 그리스어로 번역된 것이 있다. 셉푸아긴트 판의 현존하는 고대 필사본으로는 코덱스 바티칸투스($B{\displaystyle \mathfrak{}}$; G ${\$^B 4세기)와 코덱스 알렉산드리누스($A{\displaystyle \mathfrak{}}$; G ${\$^A 5세기)가 있다.^[6][a]

구약성경 참고 문헌

• 1 연대기 1:1–4: 창세기 5:3–28^[10]
• 1 연대기 1:4–23: 창세기 10:1–29^[10]
• 1 크로니클 1:24–27:창세기 11:10–26^[10]
• 1 연대기 1장 29~31절: 창세기 25장 13~16절^[10]
• 1 크로니클 1:32–33: 창세기 25:1–4^[10]
• 1 크로니클 1:35: 창세기 36:4–5^[10]
• 1 연대기 1:36–37:창세기 36:11–13^[10]
• 1 크로니클 1:38–54: 창세기 36:20–43^[10]

아담에서 아브라함까지 (1:1–27)

이름 목록은 창세기에서 독점적으로 따온 것으로 '골격 체계'로 축소되며, 가인의 후손이나 아브라함의 형제와 같은 '그들의 죽음으로 끝난 대사'가 일부 누락되어 있다.^[4] 그것은 이스라엘의 기원을 아담과 노아의 조상으로 아브라함의 조상인 모든 사람의 기원과 연결시키고, 따라서 인류 역사 전반에 걸쳐 있다.^[11] 1-4절(아담에서 노아까지)은 창세기 5:1-32의 족보에 근접하게 일치하고, 5-12절(노아의 아들들의 족보)은 창세기 10:1-32절의 족보와 일치하며, 13-27절(아브라함까지의 셈의 후손)은 창세기 11:10-26의 족보와 평행하다.^[11] 27절에는 '아브람, 즉 아브라함'(창세기 17:1)이 수록되어 있으며, 이는 창세기 11에서 창세기 17으로 점프를 나타내는 것이다.^[12]

1절

아담, 세스, 에노스,^[13]

노아는 세스의 직계 후손이었기 때문에 가인과 아벨, 또는 아담의 다른 아들들에 대해서는 언급할 필요가 없다.^[14]

4절

노아, 셈, 함, 야벳.^[15]

• 셈, 함, 야벳(Shem, Ham, Japheth): 이들은 노아의 아들이며, 창세기(Genesis 5–10)에서 읽을 수 있는 바와 같이, 연대가 아니라, 노아의 아들이며, 연대기의 출처임이 분명하다.^[4] 이 이름들은 마소레틱 텍스트와 라틴 벌게이트에 이렇게 나열되어 있는 반면, 그리스 셉푸아긴트(LXX)는 "Shem,..." 앞에 "노아의 아들들"을 덧붙인다."^[16]

6절

고멜의 아들은 아스헤나스와 립핫과 토가르마이다.^[17]

• "Riphath": the same as in Genesis 10:3 (רִיפַ֖ת), following many medieval Hebrew manuscripts, LXX and Vulgate, and used in some English translations (NAB, NIV, NLT, etc.), while others (ASV, NASB, NRSV, etc.) follow the Masoretic Text in using “Diphath” (דִיפַ֖ת).^[18]

아브라함의 자손(1:28–54)

이 절은 아브라함의 자손에 초점을 맞추고 있다.^[4] 32~40절에는 이삭과 이스마엘 이외의 아브라함의 아들들이 28절과 직접 연관되어 있으며, 이 장의 다른 족보들보다 더 광범위하게 고쳐져 있는 반면, 43~54절에는 '가장 가까운 관계를 가진 유다의 이웃인 에돔의 후손들을 나열하기 위해' 창세기 36의 광범위한 재작업이 포함되어 있다. 최악의 ^[4]경우

제39절

그리고 로탄과 호리와 호맘의 아들들, 그리고 팀나는 로탄의 누이였다.^[19]

• 상호 참조: 창세기 36장 22절
• '팀나'는 세일의 딸로, 에서의 아들 엘리바스의 첩이 되었고, 아말렉의 어머니(게네시스 36:12)가 되었다. 라시는 티므나의 혈통을 추적한 것은 티므나의 혈통이 아브라함 씨앗의 첩이 되고자 기꺼이 원했기 때문이며, "내가 그와 결혼할 자격이 없다면, 나는 그의 첩이 될 것이다."(랍바 84:14; 산 99b^[20])[21]라고 말한다.

참고 항목

• 관련 성경 부분: Genesis 5, Genesis 10, Genesis 11, Genesis 22, Genesis 25, Genesis 36, Matthew 1, Luke 3

메모들

참조

원천

• Ackroyd, Peter R (1993). "Chronicles, Books of". In Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D (eds.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 113–116. ISBN 978-0195046458.
• Bennett, William (2018). The Expositor's Bible: The Books of Chronicles. Litres. ISBN 978-5040825196.
• Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
• Endres, John C. (2012). First and Second Chronicles. Liturgical Press. ISBN 9780814628447.
• Gilbert, Henry L (1897). "The Forms of the Names in 1 Chronicles 1-7 Compared with Those in Parallel Passages of the Old Testament". The American Journal of Semitic Languages and Literatures. Liturgical Press (4): 279–298. JSTOR 527992.
• Hill, Andrew E. (2003). First and Second Chronicles. Zondervan. ISBN 9780310206101.
• Mabie, Frederick (2017). "I. The Chronicler's Genealogical Survey of All Israel". In Longman III, Tremper; Garland, David E (eds.). 1 and 2 Chronicles. The Expositor's Bible Commentary. Zondervan. pp. 267–308. ISBN 978-0310531814. Retrieved December 6, 2019.
• Mathys, H. P. (2007). "14. 1 and 2 Chronicles". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 267–308. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
• Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

외부 링크

• 유대어 번역:
  • Divrei Hayamim I - I Chronicles - 1장 (Judaica Press) 번역 [Rashi의 해설과 함께] Chabad.org
• 기독교 번역:
  • GospelHall.org(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Basic English)의 온라인 성경
  • 제1장 성서관문