안티오코스 원통

Antiochus cylinder
안티오코스 1세 원통
기원전 250년경 바빌론 왕들의 위대한 왕으로서, 에사길라와 에지다 신들의 복원자였던 안티오코스 1세 소테르의 원통.전통적인 아카디아어로 쓰여져 있는 자발적인 아케이즘은 [1][2][3][4]위신을 전하기 위한 것입니다.
안티오코스 1세 소테르는 안티오코스 원통에서 아카디안어로 칭호를 받았다.
안티오쿠스 왕, 대왕, 군중의 왕, 바빌론의 왕, 국가의 왕

안티오코스 원통은 기원전 [5][6][7]250년경 안티오코스 1세 소테르가 전통 아카디아어로 쓴 헌정 원통이다.보르시파에서 발견된, 그것은 현재 대영 박물관에 위치해 있다.[8]

텍스트는 다음과 같이 번역되었습니다.

안티오코스, 위대한 왕, 위대한 왕, 세계의 왕, 바빌론의 왕, 만국의 왕, 에사길라와 에지다, 셀레우코스의 첫째 아들, 마케도니아 왕, 바빌론의 왕, 나는 나다.

에사길라와 에지다를 만들고 싶었을 때, 나는 순수한 손으로 에사길라와 에지다의 벽돌을 만들어 에사길라와 에지다의 기초를 쌓았다.아다루의 달, 43년 20일째, 보르시파에 있는 나베의 신전, 진정한 신전인 에지다의 기초를 닦았습니다.

오, 높은 아들, 지혜로운 신들 중의 하나, 현명한 신들, 매우 칭찬받을 만한 자, 마르두크의 맏아들, 자손을 창조하는 여왕의 자손, 나를 즐겁게 여겨라. 그리고 변함없는 당신의 고귀한 명령으로, 나의 적국의 나라를 전복시키고, 나의 승리를 쟁취할 수 있다는 것을 알게 될 것이다.나의 승리, 정의의 왕위, 번영의 통치, 다년간의 행복, 그리고 노후의 완전한 즐거움은 안티오코스와 그의 아들인 셀레우코스 왕의 왕위 계승에 대한 영원한 선물이 됩니다.왕자의 아들(마르두크)이여, 에사길라의 아들 나베, 마르두크의 맏아들, 에르다 왕비의 자손입니다.] 당신이 에지다에 들어갈 때, 진정한 집, 아누선의 집, 당신의 욕망의 집, 기쁨과 기쁨으로, 당신의 진정한 명령대로, 당신의 오랜 세월을 무효로 할 수 없습니다.나의 오랜 통치여, 천지의 경계를 이루는 당신의 숭고한 글씨판 위에.

나의 행운(운명)이 항상 당신의 순수한 입안에 자리 잡기를, 나의 손이 일출부터 일몰까지 이 나라를 정복하여 그들의 공물을 모아 완벽한 에사길라와 에지다를 만들 수 있기를.첫째 아들 나브여, 네가 진정한 가문인 에지다에 들어갈 때, 모든 나라의 왕인 안티오코스에게 행운이 찾아올 것이다. 그리고 그의 아들 셀레우코스와 그의 아내인 스트라토니케, 여왕이 너의 명령에 의해 그들의 행운이 확립될 것이다.

--

레퍼런스

Wikimedia Commons에는 Antiocus 실린더와 관련된 미디어가 있습니다.
  1. ^ Haubold, Johannes (2013). Greece and Mesopotamia: Dialogues in Literature. Cambridge University Press. p. 135. ISBN 9781107010765.
  2. ^ Andrade, Nathanael J. (2013). Syrian Identity in the Greco-Roman World. Cambridge University Press. p. 46. ISBN 9781107244566.
  3. ^ "Antiochus cylinder". British Museum.
  4. ^ Wallis Budge, Ernest Alfred (1884). Babylonian Life and History. Religious Tract Society. p. 94.
  5. ^ Haubold, Johannes (2013). Greece and Mesopotamia: Dialogues in Literature. Cambridge University Press. p. 135. ISBN 9781107010765.
  6. ^ Andrade, Nathanael J. (2013). Syrian Identity in the Greco-Roman World. Cambridge University Press. p. 46. ISBN 9781107244566.
  7. ^ Wallis Budge, Ernest Alfred (1884). Babylonian Life and History. Religious Tract Society. p. 94.
  8. ^ "Antiochus cylinder". British Museum.
  9. ^ Sherwin-White, Susan (1991). "Aspects of Seleucid Royal Ideology: The Cylinder of Antiochus I from Borsippa". The Journal of Hellenic Studies. 111: 75–77. doi:10.2307/631888. ISSN 0075-4269. JSTOR 631888.
  10. ^ "Antiochus Cylinder - Livius". www.livius.org.