아란후에즈

Aranjuez
아란후에즈
Aranjuez PalacioReal PlazaToros.jpg
Flag of Aranjuez
Official seal of Aranjuez
Location of Aranjuez in Madrid
마드리드 아란후에즈 소재지
Aranjuez is located in Spain
Aranjuez
아란후에즈
Aranjuez is located in Community of Madrid
Aranjuez
아란후에즈
좌표:40°02°00°N 3°36′10″w/40.03333°N 3.60278°W/ 40.0333, -3.60278좌표: 40°02°00°N 3°36°10°W / 40.0333°N 3.60278°W / 40.0333; -3.60278
나라스페인
자율 커뮤니티마드리드 지방
정부
• 시장마리아 호세 마르티네스 데 라 푸엔테(PP)
지역
• 합계201.11km2(77.65평방마일)
승진
495 m (1,624 피트)
인구.
(2018년)[1]
• 합계59,037
• 밀도290/km2(760/140mi)
반의어리베레뇨, 아란센타노
웹 사이트aranjuez.es

아란후에스(스페인어 발음: [aaaŋwexwe]], )는 스페인의 도시이자 지방 자치체로 마드리드 지방의 일부이다.

이 지역의 남단에 위치한 주요 도시핵은 자라마 강의 방류 상류인 타구스의 왼쪽 둑에 있다.인구는 59,607명([2]2011년 기준)이다.아란후에스는 펠리페 2세의 통치 기간인 1560년스페인 왕실유산 중 하나가 되었다.1752년까지 왕족과 귀족들만 그 마을에 살 수 있었다.

아란주에즈의 문화 풍경은 2001년 유네스코에 의해 세계문화유산으로 지정되었다.

이름.

그 이름의 유래에 대해서는 몇 가지 설이 있다.가장 널리 받아들여지고 있는 것은 그것이 바스크어에서 유래한 것으로, 아란차(영어로는 "hawthorn")에서 유래한 것이다.아란후에즈의 창시자인 스페인의 필립 2세보다 약 1세기 후에 살았던 베네딕토회 학자인 파드레 마르틴 사르미엔토에 기인하는 또 다른 이론은 그 기원이 라틴의 아라 조비스 또는 로마 신 주피터제단을 의미하는 아라 이오비아에서 비롯되었다고 주장한다.그러나 일반적으로 로마 이전의 파생물이 선호된다.

역사

초기 역사

1085년 톨레도의 타이파를 정복한 [3]후 알폰소 6세는 아란주에즈를 포함한 타구스 강 근처의 영토를 장악했다.12세기 동안, 아란주예즈(당시 아란주엘, 아란주엘, 아란주게 또는 알무준디카로 알려짐)는 오레자 [4]성의 영향 아래 있는 작은 마을이었다.1108년 알모라비드가 우클레스에서 카스티야와 레온 군대를 물리친 후, 이 지역은 무슬림의 [4]지배 하에 놓였다.아우렐리아1194년 포위[4][3]성의 항복 후 황제 알폰소 7세에 의해 탈환되었다.알폰소 8세는 1171년 산티아고 기사단과 페드로 페르난데스 [5]대장에게 오레자와 그 종속된 마을들을 기증했다.아란후에즈는 1178년에 [6]확실히 확보되었다.

아란후에즈는 1272년 [7]산티아고 기사단의 메사 마에스트랄(Mesa Maestral, 주인의 식탁)의 자리로 선정되었다.아란주에즈와 왕실의 연결고리는 가톨릭 군주들[8]군령을 관리하게 된 1493년부터 시작되었다.아드리안 6세는 1523년 [7]찰스 5세 황제를 기사단 그랜드 마스터로 영원한 위엄으로 추대했다.아란주에즈의 데헤사는 그 후 왕실의 [7]소유물이 되었다.

로열 사이트로서의 개발

18세기 프란체스코 바타글리오리가 그린 아란후에즈 정원.

필립 2세는 1560년에 [9]이곳을 왕실 유적지로 선포했다.16세기 후반에는 왕궁이 건설되고 확장된 정착지의 이름이 알파예스에서 아란후에즈로 바뀌었다.이 사이트는 처음에 후안 바우티스타톨레도에 의해 설계되었고 후안 데 에레라에 의해 완성되었다.아란후에즈는 18세기에 산티아고 보나비아[citation needed]의해 광범위하게 재설계되었다.

1752년 페르디난드 6세 아란후에즈 치세 동안, 왕실의 귀족들과 궁중의 하인들이 오카냐와 같은 인근 정착지에서 숙박해야 했던 방문객들에게 하룻밤 숙박을 제공하기 시작했다.

아란주에즈 왕궁 옆에 있는 타구스 강의 보는 1753년 밀가루 제분용 물레방아에 동력을 공급하기 위해 만들어졌다.궁궐에서 방앗간이 보이는 것은 건축적으로도 매력적이어서 때로는 정무관 관저로 사용되기도 했다.

1814년 프란시스코 드 폴라 마르티와 사카리아스 벨라스케스에 의한 평화공자몰락투옥(1808년 아란후에스 반란).

카를로스 3세는 1761년 자라마 에 소위 긴 다리(길이 약 300m)를 건설했다.

1763년 카를 3세는 그의 후계자(차남 스페인의 카를 4세)에 의해 버려지고 나중에 상업화된 모델 농장코르티조 데 산 이시드로의 건설을 명령했다.2년 후 왕은 나중개념론자들이 점령한 산 파스쿠알의 프란치스코 수도원을 건설할 것을 명령했다.

프랑스 건축가 Jaime Marquet은 1767년에 극장 Coliseum Carlos III의 건설을 시작했습니다.

1808년 3월 17일 아란후에즈의 반란이라 불리는 반란이 일어나 왕실과 정부가 아란후에즈에 머물면서 북부로부터의 프랑스 침공을 예상하였다.군인들, 농민들, 일반 대중들이 고도이의 숙소를 습격하여 그를 붙잡았다.반란자들은 찰스 왕으로 하여금 고도이를 해임하게 했고, 이틀 후 법원은 페르디난드 7세가 된 그의 아들이자 라이벌에게 왕위를 물려주도록 강요했다.

후기 근대사

1851년 2월 9일 마드리드-아란후에즈 이 개통되면서 아란후에즈에 철도 수송이 도착하였고, 바르셀로나-마타로 다음으로 이베리아 반도에서 두 번째이다(스페인에서는 두 번째가 아니라 아바나-).귀네스 선은 이미 [10][11]1837년에 쿠바에 개설되었다.)아란후에즈는 [9]1899년에 마을(빌라)의 칭호를 받았다.

1936~1939년 스페인 내전에서 아란후에즈는 분쟁이 끝날 때까지 공화당의 통제 하에 있었고 스페인 공화국군 [12]제9사단 사령부가 되었다.세세냐 전투자라마 전투와 같은 전쟁의 중요한 전투가 아란주에즈에서 [12]멀지 않은 곳에서 벌어졌다.반란 세력에 의한 점령 이후, 1939년 [13]아란후에즈에서 프랑수아 강제 수용소가 활동하였다.

기차역
타구스 강의 선착장.
아란주에즈 문화 경관
공식 명칭아란주에즈 문화 경관
유형문화적.
기준ii, iv
지정2001(25번째 세션)
참조 번호1044
주정부당스페인
지역유럽과 북미

주요 사이트

이 도시는 1983년에 콘준토 히스토리코 아르티스티코(Historico-Artistico)로 지정되었다.2001년 유네스코는 아란주에즈 문화유산세계문화유산으로 등재했다.

마리블랑카

이것은 타구스 강(현지 철자 Tajo)의 남쪽 둑을 따라 왕궁을 넘어서는 첫 번째 연장선이었다.스페인의 필립 4세에 의해 공공 및 의례적인 왕실 사용을 위해 지어진 안토니오 왕실마리블랑카 광장의 남쪽 끝에 서 있습니다. (아마도 그것은 하얀 모래 또는 마르아레나 블랑카 혹은 다른 먼 끝에 있는 분수의 여성 조각상에 대한 암시이기 때문입니다.)1762년 조각가 후안 레이나의 작품).

토로스 광장

스페인에서 가장 오래된 황소띠 중 하나인 원래 황소띠는 1760년 찰스 4세의 명령에 의해 지어졌으며, 그의 아내 파르마의 마리아 루이사에 의해 1797년 5월 14일에 개장되었다.당시 수상에 따르면 인구가 4226명에 불과했던 당시 9000명의 관중을 수용할 수 있었다.세 개의 원형 갤러리로 연결되는 12개의 공공 입구가 있으며, 각 갤러리에는 10개의 돌로 된 좌석 벤치가 있습니다.왕족과 그들의 손님들은 왕실 상자로 바로 연결되는 계단이 있는 개인 출입구를 즐겼습니다.

1809년 화재 후, 페르디난드 7세는 그것을 재건하여 마을에 기증하였고, 작은 박물관을 설치하였다(보통 토요일, 일요일, 월요일 아침 11시 [14]15분에만 일반에 공개).

건물들

카를로스 3세의 통치 기간에 지어진 테아트로 카를로스 3세 극장.

17세기 왕궁과 위에서 언급한 교회 외에 많은 건물들이 이 도시의 관광 명소로 포함되어 있습니다.

  • 상업과 기사의 집
  • 유아와 아타르페의 집
  • 놀이공예관
  • 팜핸드 하우스
  • 사원주택(현 시청)
  • 알파예스 교회
  • 세인트 파스쿠알 왕립 수녀원
  • 구 세인트 찰스 병원 (복원 예정)
  • 찰스 3세 왕립극장 (2014년 재개장)
  • 공급 시장
  • 광장과 투우박물관 '우나 그란 피에스타'
  • 메디나셀리 궁전
  • 주지사 관저(현 고등학 대학 센터 Philip II)
  • 마더퀸의 오래된 차고, 오늘날 문화센터 "이사벨 드 파르네시오"
  • 전형적인 '코랄라'(중앙 안마당 주변에 발코니가 있는 건물)
  • 고도이와 오스나 궁전
  • 실벨라 궁전(바이에리아 궁전이라고도 함)
  • 세인트 이시드로의 왕실 국가 사유지
Fountain, Aranjuez Cultural Landscape
분수, 아란주에즈 문화경관

공원과 정원

수많은 공원 및 정원이 일반에 공개되어 있습니다(자세한 내용은 를 참조하십시오).

  • 아일랜드 가든 – 궁전 북쪽에 있으며, 강(보 너머)과 넓은 관개 수로 경계
  • 파르테르가든 궁전 앞과 마리블랑카/산 이사드로 북쪽에 있는 정식 정원과 분수
  • 프린스의 정원 동쪽의 강을 따라, 칼 드 라 레이나에 접해 있습니다.
  • 이사벨라 2세의 정원 마리블랑카/산 이시드로에 인접한 작은 정장
  • 역사 덤불과 삼림지
  • 천연보호구역 통역센터 "El Regajal-Mar de Ontigola"
  • 도스칼레스(M-305 마드리드로 향하는 북행 우회도로 12길)의 옛 탁아소(현재의 농업)를 가로로 늘어선 산책과 말타기
18세기 자딘 델 프린시페 정원에 있는 중국 키오스크.

정부 및 행정

아란주에즈의 바리오 또는 구역
이것은 센트로 또는 구시가의 오리엔테이션 스케치이며 축척은 할 수 없습니다.

아란주에즈 시는 하나의 자치단체가 관할하며, 편의상 여러 행정 구역으로 나뉘며, 행정 구역에는 주택 단지(도시형 주택지)[citation needed]가 포함될 수 있다.

  • Centro, 왕실의 유적지, 소몰이, 역사적인 타운 센터, 중앙 시장과 쇼핑이 포함됩니다.
  • 베르겔 – 올리바스
  • 서쪽으로 피렐리 & 자르딘 나르바에즈 인근 철도역 근처 Poligogono de Las Aves
  • 누에보 아란후에즈, 남쪽, 높은 곳에
  • Foso – Garden City of Agfa와 관련된 Moreras는 야심찬 프로젝트이지만 아직 완료되지 않은 프로젝트입니다.
  • Urbanizacion Miranjuez 구시가가 내려다보이는 남쪽 가파른 경사면에 있는 광대한 주택 건설 프로젝트(20~21세기 전환)가 대부분 실패했습니다.
  • La Montana – 마을에서 북쪽으로 약 3km(1.9mi) 떨어진 곳에 약 5000채의 주택이 있는 새로운(20~21세기 전환) 구역.이곳에는 스파와 18홀 골프 코스가 있는 4성급 호텔 바셀로, 그란 카지노, 라 핀카 이벤트 장소, 지어졌지만 문을 열지 않은 광대한 상업 센터(플라자)와 주차장, 그리고 소규모 기업 지원 유닛인 센트로 엠프레시알과 실질적인 APME 시장이 있습니다.es. 바리오에 관한 다양한 상점들이 다른 곳에서 발견될 것이다.주민협회는 아소시아시온 데 베시노스 델 바리오 데 라 몬타냐 또는 AVBM으로 알려져 있다.
  • 코르티조 데 산 이시드로(Cortijo de San Isidro)는 왕실의 사냥 오두막 근처에 있는 작은 주거지로, 주민들의 이익을 대변하는 자원봉사 소위원회입니다.

경제.

지역 경제의 주요 축은 호텔과 관광이다.아란주에즈는 왕궁, 정원, 타구스 강, 풍경으로 관광객들에게 항상 매력적인 도시였습니다.2001년 유네스코의해 세계문화유산으로 지정된 이후 2008년 불황까지 관광은 계속 증가하고 있다.2008년 이전에는 아란주에즈 미화에 많은 자금이 투입되어 많은 펍과 레스토랑이 문을 열었다(2001년부터 2004년까지 22% 증가).

라몬타냐

이는 약 5000개의 혼합 오픈마켓 주택(Viviendas precio libre 또는 VPL)의 'Pharonic' Proyecto de Actocion Urbanistica(PAU)'로, 2012년까지 약 5분의 1이 실제로 판매되었다.나머지는 현재 '배드뱅크' SAREB가 소유하고 있습니다.2005년에 주요 이벤트와 도박 시설인 그란 카지노는 라 핀카와 호텔 옥시덴탈 아란후에즈(골프장 18홀 포함)의 기존 회의 센터 근처에 있는 바리오 몬타냐(북쪽)에 개설되었습니다.근처에, 야심찬 플라자 상업 센터는 지어졌지만, 문을 열지 않았고, 소규모 기업 센터에는 지역 슈퍼마켓 한 곳, 영어 아카데미 두 곳, 그리고 12개 미만의 다른 소규모 사업체들이 있습니다.마침내 2008년 3월에 대학병원 Tajo가 개원했다.2013년 이 병원은 마드리드 지역의 다른 의료 시설과 함께 민영화의 위협을 받아 마레아 블랑카(흰색 물결 또는 조류)로 알려진 상당한 대중의 항의를 불러일으켰다.

농업

아란주에즈는 타구스 강(코마르카 베가 델 타조)의 깊고 높은 계곡(쿠엔카)의 비옥한 평원에 위치해 밀과 다른 곡물을 재배하기에 적합한 비옥한 토양입니다.원예 농장, 특히 아스파라거스딸기가 있지만 (빌라코네호스를 중심으로) 포도밭과 멜론의 광범위한 생산도 있다.인근 카스티야-라 만차 아란후에즈와 베가 델 타조는 수수, 해바라기, 감자, 토마토, 아티초크, 비트, 잘라페뇨 고추와 같은 다양한 제품을 생산한다.

레알 코르티조 데 산 이시드로는 1766년 스페인의 찰스 3세가 기존의 농지를 이용해 왕실 농장을 설립한 아란후에즈에서 북쪽으로 약 6km 떨어진 정착지다.왕실 예배당(Hermitage)과 와인 저장고(Bodegas del Real Cortijo de San Isidro)가 있는 마을이 있다.

산업

마드리드와 가깝고 도로와 철도를 통한 좋은 통신 덕분에 아란후에즈는 세제, 기계 공학, 컴퓨터와 전기 재료, 사진 재료, 제약 제품, 페인트바니스, 제당소, 정유 공장 등 산업에 적합한 장소가 되었습니다.

대부분의 산업은 기차역 서쪽이나 남쪽에 있는 "곤잘로 차콘" 산업단지에 위치해 있습니다.기존의 주요 산업은 다음과 같습니다.

  • Indra Sistemas (국방 및 하이테크 컴퓨터 및 정보학 [15]시스템).
  • Electronica Aranjuez(EASA 하이테크놀로지&방어 일렉트로닉스), 그루포 에스파시오 [16]공업의 일부.
  • Bosch([17]자동차용 전기 부품).
  • Carburos Metarlicos Medical & Industrial Gas and Chemicals.[18]
  • FYSE Pharmacuticals, Ercros Industrial S.A.[19]의 부문.
  • Springfield, Women Secret, Fifty Factory, Antonio Miro Studio, Pedro del Hierro[20] Fashion 등의 소매업체 마케팅 브랜드의 의류 물류 시설인 Cortefiel
  • Grupo[21] Imesapi의 API Fabricacion (도로 표지판) 부분

이전 산업 활동 감소, 축소 또는 폐쇄

  • 레버 브라더스(세제 제조 및 포장)
  • ISN(구 Fruehauf) 트레일러 제조 및 운송업용[22] 정밀 플라스틱
  • 엠발라예스 카스트로 S.A.나무 상자 제조사 및 일반 포장 전문가
  • 역 주변에는 20세기[23] 초반에 폐기된 것으로 추정되는 광범위한 미사용 철도 측선, 창고 및 설탕 정제 공장도 있습니다. 현재(2018년) 철도 컨테이너 항구가 검토 중이기 때문에 이 구역의 재생을 위한 제안입니다.
  • 1931년 만들어진 에스투디오스 시네마 에스파놀은 1935년 에스투디오스 데 아란후에즈, 소시에다드 아오니마로 개편됐지만 영화는 거의 제작되지 않았다.1950년(MAFE(Manuuras Fotograficas Espanolas, S.A.)에서 사진필름을 생산하기 시작했고 1964년 Agfa에 흡수된 [24]후 2001년에 최종 폐쇄되었습니다.

교통.

아란주에즈 18세기와 21세기 거리 표지판

아란후에즈는 스페인의 수도 마드리드로 가는 훌륭한 도로와 철도를 즐깁니다.

도로

Aranjuez는 일반 Autovia A-4(Madrid Cordoba)에 의해 제공됩니다.37km 출구는 M-305(La Montana 지역 및 자동차 판매 구역(도시에서 북쪽으로 3km)을 경유하여 왕궁으로 직접 연결되는 일반 도로)로 연결됩니다.52킬로미터에 있는 A4 출구는 시내 남쪽에 있고 유료 도로인 레이디얼 R-4도 있습니다.

6개의 간선 버스 노선이 버스 정류장인 라스 인판타스를 통해 이 지역에 운행됩니다.택시와 지역 버스 서비스(4개 노선)가 기차역으로 연결됩니다.

시 당국은 등록비가 적지만 무료 공공 페달 자전거 제도를 제공하고 있다.

또한 마을을 관광하는 관광객 치키트렌 로드 트레인이 있고 넓은 자르댕프린시페 왕실의 정원도 있습니다.

레일

아란주에즈 역 건물은 네오무데자르 스타일로 화려하게 장식되어 있다.1922년부터 1927년 사이에 당시 운영자였던 Compania de los Ferrocariles de Madrid a Zaragoza y Alicante에 의해 지어졌다.최근 RENFE에 의해 개조되었으며, RENFE는 마드리드까지 시간당 셔틀 서비스를 운영하고 있으며, 다른 목적지까지 중거리 서비스를 운영하고 있습니다.Strawberry 열차는 여름 관광객과 관광객을 위해 제공되는 특별증기 기관차 Heritage 철도 서비스입니다.

아란주에즈 타조 병원 근처, 라 몬타냐 바리오의 고대 노리아 부근의 수로학 시연 작품.

강이 막혀 있어서 지역 관광선과 카누 선수들만 이용하고 있다.매년 타조의 해적들이 운영하는 재미있는 래프팅 대회가 있다.

왕실의 부엌 정원과 과수원(현재의 농지)을 위한 고대 관개 시스템은 최근 탈루드 수르(La Montana de Aranjuez)로 알려진 레저 지역에 복원된 수로와 노리아 물레방아를 포함합니다.나무들이 늘어서 있는 오래된 길들은 그늘진 평탄한 길을 제공한다.

로컬 미디어

인쇄 용지

라디오 방송국

  • 온다 아란쥬에즈, 107.8 FM
  • Cadena Ser Aranjuez, 89.3 FM
  • 온다 세로 아란쥬에즈, 90.7 FM
  • 라디오 후가, 92.1 FM.

스포츠 시설

  • 도시카누, 스탠드업 패들보드, 젓기 등 타구스 강과의 연결로 인해 수상 스포츠의 오랜 전통을 가지고 있다.런던에서 열린 2012년 마드리드 올림픽 유치전에서 아란후에즈는 이들 종목의 선정지였다.그럼에도 불구하고, 필요한 스포츠 시설의 건설을 계속할 계획이 있으며, 2010년까지 완공되어야 한다.
  • 아란후에즈에는 "엘 델리테"라고 불리는 축구팀 레알 아란후에즈 C.F. 있다.
  • 인근 오카냐는 비행장에 스카이다이빙글라이딩 센터가 있으며, 대부분의 스카이다이버들은 아란후에즈에 근거지를 두고 있습니다.
  • Aranjuez는 Occidental Aranjuez 호텔에 속하는 "The Mountain"에 18개의 홀 골프 코스가 있습니다.

주목받는 사람들

아란후에즈 예술계

1830년 페르난도 밤브릴라가 그린 아란주에즈 팔루아 선박 그림.

프리드리히 쉴러의 드라마 돈 카를로스는 "Die Schönen Tage in Aranjuez sind new zu Ende"라는 말로 시작한다.

호아킨 로드리고는 아란후에즈 왕실의 정원에서 영감을 받아 20세기의 가장 유명한 오케스트라 작품 중 하나가 된 기타와 오케스트라를 위한 콘체르토아란후에즈(1939년)를 썼다.

오스트리아 작가 피터 한케는 Michael Roloff에 의해 영어로 번역된 연극 Die Schönen Tage von Aranjuez (아란후에즈의 아름다운 시절)를 썼다.

문화

전통

  • 여름에는 타구스 강 옆에 있는 피크닉 지역에서 저녁을 먹는 것이 전통이다.이 장소들은 간고스라고 불리며 아란후에즈에서만 사용되는 스페인어 단어이다.

축제

피엘 드 사포나 멜론 산타.
프레사스 콘 나타
아란후에즈의 반란 재현 / 모틴 데 아란후에즈 2006
  • Alfaranjuez는 5월에 Folk Aranjuez 전통음악축제와 중고차 박람회를 개최합니다.
  • 5월 15일 산 이시드로 래브라도의 날, 산 이시드로의 인근 사냥 오두막에서 순례.
  • 5월 30일 경 산 페르난도 마을 축제 주간, 퍼레이드와 이벤트.
  • 5~6월경 열리는 얼리 뮤직 페스티벌 아란쥬에즈
  • 9월에 개최된 중고 도서전과 판매와는 대조적으로, 페어 아란쥬에즈.
  • 아란주에즈반란은 9월 첫째 주에 재연되었고, 다음을 포함하는 National Tourister Interest의 문화 행사를 선언했습니다.
    • 박람회장(M-305, 주차장,
    • 스포츠 이벤트(경기장 삭제),
    • 음식 노점(마리블랑카),
    • 왕궁에서의 콘서트,
    • (토로스 광장에 있는) 전통적인 또는 희생의 고예스크,
    • 불타는 횃불의 공격과 고도이의 궁전에서의 포획을 고야 그림에서 영감을 얻은 불꽃과 의상으로 재현한 극적인 거리.
    • 타조 사교클럽의 해적들이 주최하는 즐거운 뗏목 레이스

미식

트윈타운 – 자매도시

도시 도도부현/지역 나라
에치야 안달루시아속 스페인
르펙 이벨린 프랑스.

기타 시정촌

레퍼런스

  1. ^ Municipal Register of Spain 2018. National Statistics Institute.
  2. ^ "Datos del registro de entidades locales". Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital.
  3. ^ a b García Grinda, José Luis (2008). Guía de Aranjuez. El paisaje construido (PDF). Madrid: Consejería de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid. p. 21.
  4. ^ a b c García Valcárcel, Reyes; Écija Moreno, Ana María; Valcárcel Moreno, Soledad (1999). Aranjuez y la vega del Tajo (PDF). Madrid: Consejería de Educación y Cultura de la Comunidad de Madrid. pp. 15–16. ISBN 84-451-1584-7.
  5. ^ Ontígola (PDF). Provincia. Toledo: Diputación Provincial de Toledo. 1960. p. 26.
  6. ^ "Historia y Datos de la Ciudad". Ayuntamiento de Aranjuez.
  7. ^ a b c Rey Bueno, Mar; Alegre Pérez, M.ª Esther (2001). "Renovación en la terapeútica real: los destiladores de su majestad, maestros simplicistas y médicos herbolarios de Felipe II". Asclepio. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 53 (1): 36. ISSN 0210-4466.
  8. ^ Pinto Crespo, Virgilio; Hernanz Elvira, José Luis (2015). "El real sitio y heredamiento de Aranjuez en tiempos de Felipe IV" (PDF). In Martínez Millán, José; Hortal Muñoz, José Eloy (eds.). La corte de Felipe IV (1621-1665): reconfiguración de la Monarquía católica. Vol. 3. p. 2233. ISBN 978-84-16335-10-7.
  9. ^ a b "Aranjuez, declarado "lugar de excepcional valor universal"". Expansión. 19 August 2015.
  10. ^ Ríos, Sergio (9 February 2019). "168 años del viaje inaugural del Ferrocarril Madrid-Aranjuez". Madridiario.
  11. ^ "La primera revolución sobre ruedas". El Periódico. 27 October 2018.
  12. ^ a b Martín Alonso, Jesús; López Martínez, Mª Lourdes (2015). "El mirador: trincheras de la guerra civil en Aranjuez" (PDF). La Linde (4): 147–164.
  13. ^ Rodrigo, Javier (2006). "Internamiento y trabajo forzoso: Los campos de concentración de Franco" (PDF). Hispania Nova. Revista de Historia Contemporánea. Getafe: Universidad Carlos III de Madrid (6). ISSN 1138-7319.
  14. ^ "Plaza de toros" (in Spanish). Turismo in Aranjuez (official site). Retrieved 19 July 2013.
  15. ^ Web de Indra Sistemas
  16. ^ 2013년 7월 28일 Wayback Machine에서 Web of Electronica Aranjuez 아카이브 완료
  17. ^ Wayback Machine에 2012년 7월 19일 보관Robert Bosch의 웹
  18. ^ Carburos Metahlicos 웹 2014년 1월 12일 웨이백 머신에 보관
  19. ^ Web of Ercros – Fyse2012년 6월 17일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  20. ^ 코르테필망
  21. ^ 이메아스피의 거미줄
  22. ^ ISN의 웹
  23. ^ 잊혀진 장소의 거미줄
  24. ^ Historias-cinematograficas de Espana의 보고서(스페인어)

외부 링크