아르메니아어 방언
Armenian dialects아르메니아어는 두 가지 표준화된 형태를 가지고 있다.서부 아르메니아인과 동부 아르메니아인.아르메니아인 집단 학살과 아르메니아인들에게 영향을 준 다른 중요한 인구통계학적 변화 이전에, 수십 개의 아르메니아어 방언들이 역사적으로 그들이 살고 있는 지역에 존재했다.
히라치아 아차리안 분류
분류 데 사투리 아르메니아 방언의 분류(Classification des Armenian 방언의 분류)는 아르메니아어 언어학자 히라치아 아차리안이 1909년 파리에서 출판한 책이다.이후 모스크바와 뉴낙히체반에서 1911년 책으로 출간된 아차리안의 원작 《հայյաառ ( ( ( (》(Armenian Versionology)의 프랑스어로 번역한 것이다.프랑스어 번역에는 변증법적인 예가 부족하다.
아차리안은 현재 터키, 아르메니아, 조지아, 이란, 아제르바이잔 등 아르메니아인들이 정착한 국가의 아르메니아 방언들을 조사했다.
아르메니아어를 두 개의 방언(서양 아르메니아어와 동부 아르메니아어)으로 나누는 전통적인 방식과는 달리, 그는 사용되었던 현재와 불완전한 지시 입자를 바탕으로 아르메니아어를 세 개의 주요 방언으로 나누었다.그는 -owm(-ու) 방언, -gae(-կը) 방언, -el(-ե dialects) 방언이라고 불렀다.3대 방언은 더욱 하위 방언으로 나뉘었다.[1]이 책은 당시 존재했던 아르메니아 방언의 믿을 만한 몇 안 되는 출처 중 하나이다.
아르메니아인 대량학살 이후 언어학자 게보르크 자후크얀, 조스 웨이텐버그, 버트 보크, 히라크 마르티로시얀 등이 아르메니아어 방언에 대한 이해를 넓혔다.
지도
리스트
-owm 방언
| 1 | 예레반 |  러시아 제국:에리반, 노보바야제트, 오르두바드, 샴샤딘, 슐라버, 하브라바르 쿼터(트빌리시) 오스만 제국:바야지드, 쿨프 |
| 2 | 트빌리시 | 러시아 제국:트빌리시(Havlabar 쿼터 제외) |
| 3 | 아르타흐 | 러시아 제국:슈샤, 엘리자베트폴, 누카, 바쿠, 더벤트, 아히스타파, 딜리얀, 카라킬리스, 카작, 로리, 제브라일, 고리스 .svg){kind=small} 카자르 페르시아: 카라다그, 무줌바르, 라일라바 사분의 타브리즈 오스만 제국: 부르두르, 이즈미르 근방의 외데미아 마을 |
| 4 | 샤마카 | 러시아 제국:샤마키, 쿠바 및 인근 마을 |
| 5 | 아스트라칸 | 러시아 제국: 아스트라칸, 북캅카스 카자르 페르시아:타브리즈 |
| 6 | 줄파 | 러시아 제국: 줄파 카자르 페르시아:이스파한(뉴줄파 쿼터), 시라즈, 하마단, 부셰르, 테헤란, 카즈빈, 래쉬트, 반다르에 안잘리 |
| 7 | 아굴리스 | 러시아 제국:아굴리스, 츠그나, 하다메지, 다나케르트, 라미스, 다쉬트, 카가키 |
-el 방언
| 1 | 마라가 | 카자르 페르시아:마라가와 주변 마을 | |||||
| 2 | 코이 | 카자르 페르시아:코이, 살마스, 마쿠, 우르미아 러시아 제국:이그디르와 나키체반과 잔주르 정착촌: 고리, 알리굴리, 무자한주그, 카라센, 알릴루, 안젤하코트, 구슈치타자켄드, 타자켄드, 우즈, 마즈라, 발라크, 샤하트, 렛센, 시셴, 네르킨 킬리사 | |||||
| 3 | 아트빈 | 러시아 제국:아트빈, 아르다한, 아르타누지, 올티 | |||||
-ge 방언
참조
- Adjarian, Hrachia (1909). Classification des dialectes arméniens [Classification of Armenian dialects] (PDF) (in French). Paris: Librairie Honore Champion. Retrieved July 8, 2012.
- ^ 아차리안, 13-14
