관련 운동
Associated motion| 문법상의 특징 |
|---|
관련 동작은 문법 범주로, 언어적 근원으로 표현된 사건에 운동 구성요소를 연결하는 것이 주된 기능이다.
이 범주는 처음 발견된 파마-윈간 언어(Koch 1984, Wilkins 1991), 타카난어(Guillaume 2006, 2008, 2009), rGyalrong 언어(Jacques 2013), 파노아어(Tallman 2021)에서 입증된다.
관련 동작이 있는 언어는 자푸그 랴갈롱(Jacques 2013:202-3)의 다음 예에서와 같이 연관 동작과 자포 동작 동사 구성 사이에 대조를 나타낸다.
(1)
라트하
것
ɯ-kɯ-χ-χtɯ
3SG--구입NMLZ
지아리아
AOR-고-1SG
'물건을 사러 갔다'
(2)
라트하
것
ɕ-t-ɯ-t-t-a-a-a-a-a
TRANSLOC-구입AORPST1SG..
'물건을 사러 갔다'
비록 두 사례 모두 동일한 영어 번역을 가지고 있지만, (2)와 번역 관련 모션 접두사 ɕ은 구매가 이루어졌음을 암시하는 반면, (1) 모션 동사 with은 계속되었음에도 불구하고 구매가 이루어졌음을 의미하지는 않는다. 번역에 의해 만들어진 구별은 "내가 가서 물건을 샀다"에서 만들어진 구별과 비슷하다.
참조
참고 문헌 목록
- Guillaume, Antoine (2006). "La catégorie du 'mouvement associé' en cavineña: apport à une typologie de l'encodage du mouvement et de la trajectoire". Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 101 (2): 415–436. doi:10.2143/bsl.101.1.2019831.
- Guillaume, Antoine (2008). A Grammar of Cavineña. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Guillaume, Antoine (2009). "Les suffixes verbaux de mouvement associé en cavineña" (PDF). Faits de Langues. 1 (2): 181–204. doi:10.1163/19589514-034-02-900000008. Archived from the original (PDF) on 2016-03-03. Retrieved 2013-08-28.
- Jacques, Guillaume (2013). "Harmonization and disharmonization of affix ordering and basic word order". Linguistic Typology. 17 (2): 187–215. doi:10.1515/lity-2013-0009.
- 코흐, 해롤드. 1984. 케이테즈의 '관련 운동'의 범주. 중부 오스트레일리아의 언어 1: 23–34.
- Tallman, Adam J. R. 2021. 유형학적 관점에서 샤코노(파노)에서의 관련 운동 In: Antoine Guillaume, Harold Koch(에드): Associated Motion. (언어 에세이) 드 그루터 무튼, 페이지 419~450.</ref>.
- 윌킨스, 데이비드 P. 1991. Mparntwe Arrernte에서 '관련 운동'의 의미론, 실용론 및 디아크로닉 개발. 언어학에서의 버팔로 논문: 207–57.
