This is a good article. Click here for more information.

손수레와이트

Barrow-wight

바로와이트는 J. R. R. 톨킨의 중간 지구 세계에 있는 포장지 같은 생물이다.반지의 제왕에서 네 개의 호빗들은 손수레에 갇히고, 운 좋게 목숨을 건 탈출할 수 있다. 그러나 그들은 그들의 탐구를 위해 웨스턴스의 고대 검을 얻는다.

톨킨은 여러 명의 사가들의 영웅들이 언데드와 싸우는 노르웨이의 신화에서 손수레와이트의 아이디어를 도출했다.바로와이트는 피터 잭슨의 영화 3부작에는 등장하지 않지만, 톨킨의 중간지대를 바탕으로 한 컴퓨터 게임에 특색을 두고 있다.

오리진스

그레티스의 사연에서 그레티르(사진)는 자신의 손수레를 지키는 언데드 카와 싸운다.[1]17세기 아이슬란드어 필사본

창살은 신석기 시대에 사용되었던 것과 같은 무덤이다.[2]옛날 영어에서 온 Wight는 사람 또는 다른 지각이 있는 존재다.[3][4]

노르웨이의 신화에는 육체를 가진 언데드 무덤 정신이라고 불리는 야만인들의 이야기가 있다.[5][6][7][8]노르웨이에서는 아이단저와 같은 곳에 사는 시골 사람들이 죽은 사람들이 무덤에서 수의사나 보호령으로 계속 살았다고 생각하고, 근대에 이르기까지 무덤에서 제사를 지낸다.[9]

톨킨은 그의 "반지의 제왕 명명법"에서 "바루와이트"는 올드 영어에 존재하는 "오르크"와 같은 이름이 아니라 "발명된 이름"이라고 말했다.[10][5]그는 베오울프 강연에서 가인에게서 태어나 괴물 그렌델에게 인도하는 사악한 괴물인 오르크네아스("헬코프스")는 다음을 [T 1]의미한다고 더 자세히 설명했다.

내가 감히 '바로와이트(barrow-wights)'라는 이름을 붙인 그 끔찍한 북쪽 상상력'언디드'.무덤과 군더더기에 서식하는 그 끔찍한 생물들.그들은 사는 것이 아니다: 그들은 인류를 떠났지만, 그들은 '비열한'이다.초인적인 힘과 악의를 가지고 그들은 남자를 목졸라 죽이고 그들을 속일 수 있다.그레티르 강자의 이야기에서 글라흐르는 잘 알려진 예다.[T 1]

그러나 앤드루 랭은 1891년 '리틀의 에세이 인 리틀'에서 "보물이 사재기된 무덤에서 금보다 더 많은 귀신이 나타났다"[5]고 썼다.1869년 번역된 "바로-와이트" 또는 "바로-드웰러"와 싸우는 내용을 담은 "그렛티스"에 대해서도 에이릭 마그누슨과 윌리엄 모리스가 그것을 사용했다.[11][12]

그들이 가로막는 모든 것은 제자리에서 쫓겨났고, 손수레는 무시무시한 열정으로 켜졌다. 그레티르는 오랜 시간 동안, 마침내 이런 일이 일어나기까지, 자신의 힘을 더 이상 비축해두지 않을 것을 보았고, 이제는 다른 사람을 살려두지도 않았고, 그들은 말뼈가 있는 곳으로 끌려갔고, 거기서 그들은 레슬링을 했다.옹. 그리고 이제 한 사람은, 지금 다른 한 사람은, 무릎 위에 엎드렸다. 그러나 싸움의 끝은, 큰 소음을 내며 손수레 드워커가 등에 엎어진 것이었다.[12]

그렛티스 사가는 더 나아가 바루와이트의 패배를 고대 보물의 회복과 연결하는데, 이 보물은 한때 그 보물이 속했던 그 집의 후계자의 눈에 들어온다.[12]

그레티르... 그가 손수레에서 가져간 보물을 모두 탁자 위에 내던져 버렸다. 하지만 한가지 중요한 것은 그가 눈을 떼지 않으면 안 된다는 것이다. 이것은 짧은 칼이고, 아주 좋은 무기였다. 그가 본 적이 없는 더 나은 것이라고 말했고, 이것이 그가 마지막으로 포기했던 것이다.토르핀은 그 검이 자기 집의 가보였기 때문에, 그 검이 그의 혈육에서 아직 빠져나간 적이 없었기 때문에, 그 칼을 보고 기뻐했다.

"이 보물들은 언제 네 손에 넘어왔니?"라고 토르핀이 말했다.[12]

그렛티스 사가는 언데드 몬스터들을 글래머와 카우르 하우그부아르("mound-dwellers"), 단일한 하우그부이, 비슷한 용어는 드라우그르라고 부른다.그것은 올드 노르드로부터 직접 오든 마그누손과 모리스의 번역을 통해서든 톨킨의 손수레에 영향을 주었다.[13]

바로와이트는 현대에 스칸디나비아 문학에 등장했는데, 예를 들어 스웨덴 시인 칼 마이클 벨만의 1791년 노래 32번 트롯 프람 뒤 낫텐스 구드("Step fram du Nattens gud")에서 두 번째 스탠자가 (번역)된다.[14]

네 이불은 모든 것을 덮는다...플로라의 정원을 봐!
여기서 가장 아름다운 산들이 도망치고, 그곳에는 어두운 바로와이트(Grifriftevårdar
검은 언덕에 서다.
그리고 올빼미의 울음 섞인 두더지, 뱀, 수염 아래.
그들의 방을 떠나다

바로와이트와 톰 봄바딜은 둘 다 1934년 2월 15일 옥스포드 잡지에 실린 그의 시 "톰 봄바딜의 모험"에서 톨킨의 글에 처음 등장했다.[T 2][15]

반지의 제왕 이야기

문간과 같은 "두 개의 거대한 입석":[T 3] 긴 손수레, 로크마리아커의 고인돌, 브리트니.그 방은 무덤과 무덤을 위한 넓은 장소가 있는 통로다.
유럽 청동기 후기 할슈타트 문화에서 잎 모양의 칼과 같은 무덤이 발견된다.

앙마르 마녀왕이 두네딘 왕국의 세 잔재 중 하나인 아르노르 왕국의 파괴된 두네딘 왕국의 복원을 막기 위해 바로다운에 악령을 보냈다.[T 3][T 4]그들은 두네딘의 죽은 뼈와 에딘의 오래된 뼈들을 애니메이션으로 만들었는데, 이 뼈들은 아직도 그곳에 묻혀 있었다.[T 4]

톰 봄바딜을 떠난 후 프로도 배긴스와 회사는 배로우다운에 갇혀서 배로우와이트에 의해 거의 죽을 뻔 했다.[T 3]

갑자기 그는 눈앞에 우뚝 솟은 불길한 것을 보았고 머리가 없는 문의 기둥처럼 서로를 향해 약간 기울어져 있는 두 개의 거대한 입석...그는 거의 깨닫기도 전에 그들 사이를 지나갔으며, 그렇게 하면서도 어둠이 그를 에워싸고 있는 것 같았다.[T 3]

프로도는 가까스로 그 마법에 저항했다; 주위를 둘러보니, 다른 호빗들은 무덤을 파는 옷을 입고, 금으로 된 서커스와 쇠사슬이 달린 얇은 하얀 옷을 입고, 칼과 방패를 두르고, 그들의 목에 칼을 두르고 있었다.그는 작은 칼을 움켜쥐고 와이트의 손을 베었다.와이트가 동굴의 희미한 빛을 끄자 프로도는 바루에서 와이트를 꺼내 호빗을 구출하고 와이트의 보물창고를 되찾는 톰 봄바딜을 부른다.프로도는 갈라진 손이 계속 저절로 꿈틀거리는 것을 본다.[T 3][15]

카돌란의 마지막 왕자의 시체였다.[T 4] 그의 무아지경에서 깨어나는 메리의 탄성은 그가 누메노레앙 왕국과 계속 전쟁을 벌이고 있는 앙마르 마녀왕국의 수도인 칸 뎀의 이름을 지었기 때문에 이것을 확인시켜준다.[T 3]

물론, 기억나!칸돔의 부하들이 밤에 우리를 덮쳤고, 우리는 최악의 상황에 처했다.아! 내 가슴에 있는 창![T 3]

봄바딜은 손수레 잔해에서 나온 호빗들을 손수레 블레이드라고 알려진 것으로 무장시켰다.

각 호빗마다 그는 길고 잎모양이며 예리하게 붉은색과 금색의 뱀모양으로 장식된 단검을 골랐다.그들은 예수께서 그들의 검은 칼집에서 그들을 끌어내시고, 어떤 이상한 금속과 가볍고 강한 것을 짜내시고, 많은 불 같은 돌들을 세우시면서 번득였다.이 칼집에서 어떤 덕목으로든, 아니면 마운드 위에 놓여진 주문 때문에든, 칼날은 시간이 지나도 손대지 않고, 신뢰할 수 없고, 날카롭고, 햇빛에 반짝이고 있는 것처럼 보였다.[T 3]

한참 후, 피핀이 곤도르의 관리인 데네토르에게 제사를 드리면, 노인은 칼을 살펴보고 "이것이 언제 왔지?...많은, 많은 세월이 그 위에 놓여 있다.확실히 이것은 깊은 과거에 북에서 우리 동족이 만든 칼날인가?"[T 5]

의의

추가 정보:베어울프와 중간 지구

톨킨의 학자 톰 쉬피는 메리가 밤의 주문에서 손수레에서 깨어났을 때 "멋진 순간"이라며 "자신이 아닌 죽음만 기억한다"고 말한다.그는 톰이 죽은 사람을 애정으로 회상하기 때문에 메리가 미행자가 아닌 전사의 성격을 떠맡았다고 관찰한다.시피는 누가, 무엇이 미스터리였는가에 대한 질문을 남겼다.죽음처럼 하얀 예복, 쥐어짜는 손, 죽음을 향해 늘어선 호빗들은 환상의 전율을 주지만, 이것은 적어도 암시하는 더 넓은 역사에 얽매여 견고함을 준다.[15]

문학학자 패트릭 캘러핸은 봄바딜 에피소드 전체가 이야기의 나머지 부분과 단절된 것처럼 보이지만, 바로와이트 스토리는 현재 나이든 왕이 손수건 용과 싸우러 나갈 때 베오울프에서의 마지막 싸움을 닮았다고 지적한다.그는 죽지만, 장작가의 보물은 되찾고, 장작의 저주는 수작의 것과 마찬가지로 깨진다.캘러핸은 또한 막대 와이트가 톨킨이 알고 있는 그레티스의 이야기에서처럼 "복수자의 계급, 즉 '걸어 죽은' 계급"에 속한다고 관찰한다.[1]

현대 매체에서

피터 잭슨은 영화 반지의 제왕 3부작에서 손수레를 놓쳤다.인문학자 브라이언 로즈베리는 이 에피소드가 이야기를 근본적으로 바꾸지 않기 때문에 이 제거가 러닝타임을 줄일 수 있다고 주장한다.[16]반면에 톨킨의 학자 존 D. 레이틀리프는 호빗족이 손수레 잔해에서 고대의 칼들을 획득하지 못했기 때문에, 일행들이 곧 공격을 받을 위기에 처하자 웨더톱에 있는 여행자 아라곤으로부터 어색하게 칼을 받는다고 지적한다; 그는 우연히 프로드를 만나기를 기대했을 뿐인데도 불구하고 호빗 크기의 칼 네 자루를 들고 다니게 되었다.o와 sam.[17]

영화 3부작에서 빠졌음에도 불구하고, 바로와이트는 반지의 제왕 롤플레잉 게임과 같은 게임에 출연한다.[18][19]1991년 저예산 러시아 영화 '반지의 펠로우십'의 배로우와이트가 각색되었다.[20]

참조

1차

이 목록은 톨킨의 글에서 각 항목의 위치를 식별한다.
  1. ^ a b Tolkien, J. R. R. (2014). Beowulf : a translation and commentary, together with Sellic spell. HarperCollins. pp. 163–164. ISBN 978-0-00-759006-3. OCLC 875629841.
  2. ^ Tolkien, J. R. R. (2014). Scull, Christina; Hammond, Wayne G. (eds.). The Adventures of Tom Bombadil. Harper Collins. p. 123. ISBN 978-0007557271.
  3. ^ a b c d e f g h 반지의 펠로우십, 1권, 1장 8장 "바로우 다운의 돼지"
  4. ^ a b c 왕의 귀환, 부록 A, "누메노레아의 왕들", "에리아도르, 아르노르, 이스딜두르의 상속자들"
  5. ^ 왕의 귀환, 5권 1장 "미나스 티리스"

이차적

  1. ^ a b Callahan, Patrick J. (1972). "Tolkien, Beowulf, and the Barrow-Wights". Notre Dame English Journal. 7 (2): 4–13. JSTOR 40066567.
  2. ^ "Barrow". Cambridge Dictionary. Retrieved 9 August 2020.
  3. ^ "Wight". Merriam-Webster Dictionary. 1974.
  4. ^ Hoad, T. F., ed. (1996). "Wight". The Concise Oxford Dictionary of English Etymology.
  5. ^ a b c Hammond, Wayne G.; Scull, Christina (2005). The Lord of the Rings: A Reader's Companion. HarperCollins. pp. 137, 142–146. ISBN 978-0-00-720907-1.
  6. ^ Palsson, Hermann (1989). Eyrbyggja saga. Penguin Books. p. 187. ISBN 978-0-14-044530-5. OCLC 26857553.
  7. ^ Byock, Jesse (2009). Grettir's saga. Oxford University Press. p. 115. ISBN 978-0-19-280152-4. OCLC 246897478.
  8. ^ Magnússon, Magnús; Palsson, Hermann (1969). Laxdaela Saga. Penguin Books. p. 103. ISBN 978-0-14-044218-2. OCLC 6969727.
  9. ^ Skjelsvik, Elizabeth (1968). Hals, Harald (ed.). Eidangers eldste historie: Bronse-alder (1500-500 f.Kr.) [Eidanger's oldest history: Bronze age (1500-500 B.C.)]. Eidanger bygdehistorie (in Norwegian). Porsgrunn kommune. section B.1. OCLC 4006470.
  10. ^ Tolkien, J. R. R. (2005). "Nomenclature of The Lord of the Rings". In Hammond, Wayne G.; Scull, Christina (eds.). The Lord of the Rings: A Reader's Companion. HarperCollins. p. 753. ISBN 978-0-00-720907-1.
  11. ^ "barrow". Online Etymology Dictionary. Retrieved 9 August 2020.
  12. ^ a b c d Magnússon, Eiríkr; Morris, William (1869). Grettis Saga. The Story of Grettir the Strong, translated from the Icelandic. F. S. Ellis. pp. 48–49.
  13. ^ Fahey, Richard (5 March 2018). "Zombies of the Frozen North: White Walkers and Old Norse Revenants". University of Notre Dame. Retrieved 30 November 2020.
  14. ^ Hassler, Göran; Dahl, Peter (illus.) (1989). Bellman – en antologi [Bellman – an anthology]. En bok för alla. pp. 213–217. ISBN 91-7448-742-6.
  15. ^ a b c Shippey, Tom (2005) [1982]. The Road to Middle-Earth (Third ed.). HarperCollins. pp. 119–120, 125. ISBN 978-0-26110-275-0.
  16. ^ Rosebury, Brian (2003) [1992]. Tolkien: A Cultural Phenomenon. Palgrave. p. 215. ISBN 978-1403-91263-3.
  17. ^ Rateliff, John D. (2011). Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (eds.). Two Kinds of Absence: Elision & Exclusion in Peter Jackson's The Lord of the Rings. Picturing Tolkien: Essays on Peter Jackson's The Lord of the Rings Film Trilogy. McFarland. pp. 54–69. ISBN 978-0-7864-8473-7.
  18. ^ Forbeck, Matt (2003). The Lord of the Rings Roleplaying Game: The Fellowship of the Ring Sourcebook. Decipher, Inc. p. 88. ISBN 978-1-58236-955-6. OCLC 53016557. Although the barrow-wights are evil spirits, they possess physical remains and can cast a number of different spells... They then slay the victim with a Dúnadan blade and consume his life-force. For full statistics for Barrow-wights, see either The Lord of the Rings Roleplaying Game or Fell Beasts & Wondrous Magic.
  19. ^ Mearls, Mike (2003). Fell Beasts and Wondrous Magic: The Lord of the Rings Roleplaying Game Core Book. Decipher, Inc. pp. 14–15. ISBN 978-1-58236-956-3. OCLC 806275455.
  20. ^ Roth, Andrew (5 April 2021). "Soviet TV version of Lord of the Rings rediscovered after 30 years". The Guardian. Retrieved 5 April 2021.