코덱스 클라로몬타누스

기준 06

신약성서원고 파피리 비커뮤니티 음분자 성직자들
코덱스 클라로몬타누스의 로마어 7:4-7
이름	클라로몬타누스
서명	Dp, D2
텍스트	바울린 에피슬스, 히브리인
날짜	c. 550
스크립트	그리스-라틴 디글롯
찾았다	클레르몬트(테오도르 베자 구매)
이제 at	프랑스 국립 비블리오테크
크기	24.5 × 19.5 cm (9.6 × 7.7 in)
유형	서양문자형
카테고리	II
참고	초경량 재료를 포함한다.

Codex Claromontanus는 D^p, D 또는₂ 06(Gregory-Aland numbering), Δ 1026(von Soden)으로 상징되는 그리스-라틴 디그롯의 신약성서 전문 필사본으로, 벨럼에 비소셜로 쓰여 있다. 그리스어와 라틴어의 본문은 대면 페이지에 있으므로 코덱스 베자에 칸타브리지엔시스처럼 '디글롯' 원고가 된다. 라틴어 텍스트는 d(전통 시스템) 또는 뷰론 시스템에서 75로 지정된다.

설명

코덱스에는 533개의 잎에 24.5 × 19.5 cm(9.6 × 7.7 in)의 바울린 서막이 있다. 텍스트는 페이지당 한 열, 페이지당 21줄로 작성된다.^[1][2] 적어도 9명의 다른 수정자들이 이 코덱스에서 일했다. 9세기의 네 번째 교정자는 억양과 호흡을 더했다.^[3]

그 고문서는 5세기 또는 6세기까지 연대가 되어 있다.^[1]

Codex Claromontanus는 다음과 같은 추가 문서를 포함하고 있다.

• 구약성경 및 신약성경 캐논의 기압계 카탈로그가, 날짜가 불확실한 Catalogus Claromontanus로 알려져 있으며, 코덱스에 삽입되었다. 이 목록에는 필리피안, 테살로니아인 1, 2명, 히브리인은 제외되지만, 더 이상 표준적인 것으로 간주되지 않는 몇 가지 작품이 포함되어 있다. 바나바스의 서간, 헤르마스의 목자, 바울의 법전, 베드로의 계시. 베드로의 두 서간에는 마치 바울이 베드로에게 보낸 서간("애드 페트럼")처럼 적혀 있다. 히브리인들에게 보내는 서신들은 이 목록 뒤에 따른다.^[4]
• 유리피데스의 파에톤 파편에는 두 개의 팰림페스트 잎(nos. 162와 163)이 덮어 씌여 있는데, 기독교 본문으로는 희미하게 알아볼 수 있다. 그것들은 코덱스에서 분리되었고 비블리오테크 국립 프랑스에서는 코드로 지정되었다. 107 B.^[1][5]

텍스트

이 코덱스의 그리스어 본문은 서양의 텍스트형식의 초기 형태를 나타내는 것으로 비평가들에 의해 높이 평가되고 있는데, 이는 빈번한 보간으로 특징지어지며, 이 텍스트에 대한 수정으로 제시된 해석적 개정이 특징이다. 신약성경 본문의 현대 비평판은 초기의 원고와 판본에 의해 제공되는 수많은 변형 중에서 사례별로 우선독서를 결정하는 절충적 방법에 의해 제작된다.

이 과정에서 Claromontanus는 종종 Pauline 서간문을 포함하는 보다 밀접하고 상호 의존적인 코드들을 대조하는 데 일종의 "외부 중재자"로 고용된다. 코덱스 알렉산드리누스, 코덱스 바티칸투스, 코덱스 시나티쿠스, 코덱스 에브라에미 레스크키투스. 코덱스 베재 칸타브리겐시스는 복음서 및 법전의 문헌 역사를 확립하는 데에도 비슷한 방식으로 사용된다.

본문은 대열학적으로 쓰여 있으며 콜로세우스인과 필리프인에게 보내는 서신 순서가 다른 본문에 비해 뒤바뀌었다. 커트 앨런드는 코덱스의 텍스트를 카테고리 II에 배치했다.^[1]

로마서 1:8에서는 텍스트 변종인 περι(א A B C K 33 81,1506 1739 1881과 함께)을 가지고 있지만, 교정자는 이것을 G by Byz에서와 같이 περρ로 바꾸었다.^[6]

로마인들에서 8:1. 수정 bΙησουκατασαρκα περιπατουσιν(로, Ψ, 81,629,2127, vg)로 바꾸었다;수정 cΙησου μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα(로 אc, K, P, 33,88,104명 181, 지금 326호, 330,(436 빠뜨리μη), 456,614년, 630,1241년, 1877년, 1962년, 1984,1985년 249에 그것은 바뀌Ιησου(א로, B, G, 1739년, 1881년, itd, g, copsa, 보신탕, 철자ð)을 읽는다.2,2495, Byz, 렉트).^[7]

로마서 12:11에서는 forκαωω forω로 읽으며, 원고의 읽기는 코덱스 아우기엔시스, Codex Boernerianus 5 it, Origen에^lat 의해 지지된다. 두 번째 교정자는 κυρωωωω로 바꾸었다.^[8]

로마서 15장 31절에서는 ΔΩροφοοραα를 Διαα reads readsα로 읽는다; 이 판독은 코덱스 바티칸투스와 코덱스 보에르네리아누스(그리스 칼럼)^[9]가 지지한다.

In 1 Corinthians 7:5 it reads τη προσευχη (prayer) along with ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹¹, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁴⁶, א*, A, B, C, D, G, P, Ψ, 33, 81, 104, 181, 629, 630, 1739, 1877, 1881, 1962, it vg, cop, arm, eth. 그 밖의 원고에는 τητταα κα αα α ( ( ( ( ((단식 및 기도) 또는 ηηοααααααηααα ααααααα αααααα(기도와 단식)라고 적혀 있었다.^[10]

제1절 코린토스 14:34-35절은 서양문자형(Augiensis, Boernerianus, 88^{d, g}, it)의 다른 원고들과 마찬가지로 1 Cor 14:40 뒤에 배치된다.^[11][12]

1 티모시 3:1에서는 ααανωωω ((인간 또는 사람)이라고 읽는다 — Ambrosiaster^b,d,g,m,mon Jerome^mss Augustine Speculum; 대다수가 σστ ( ( ((신앙)을 가지고 있다.^[13]

역사

코덱스는 프랑스 국립 비블리오테크 박물관에 보존되어 있다(107조).^[14]

칼뱅주의 학자인 테오도르 베자가 파리 북부의 피카르디 지역에 있는 오이세 주의 클레르몽-엔-보바이스 마을에서 조달했기 때문에 붙인 이름이다. 베자는 그것을 가장 먼저 검토한 사람이었고, 그는 그의 신약성경 판에 일부 그 낭독의 주석을 포함시켰다. 그리스 신약성서의 편집자들이 사용한 후기 역사는 링크와 참고 문헌에서 찾을 수 있다.

이 원고는 요한 야콥 그라이스바흐와^[15] 콘스탄틴 폰 티셴도르프가 검토했는데, 그는 코덱스의 그리스어 원문을 편집했다. Paul Sabatier는 코덱스의 라틴어 원문을 편집했다.

요한 고트프리트 야콥 헤르만은 1821년에 잎사귀 162-163의 가장 심오한 글을 발표했다.

이미지들

• 

  Catalogus Claromontanus part 1 (467 verso 페이지

• 

  Catalogus Claromontanus 2부(468쪽 직사각형)

• 

  Catalogus Claromontanus part 3 (468 verso 페이지)

• 

  콜로세사 1장 28-2장 3절

• 

  콜로시센어 1:28-2:3

• 

  콜로세사 4장 17-18절(끝)의 그리스어 본문

참고 항목

• 산게르마넨시스
• 기준 0320
• 신약성서 목록
• 신약성서 라틴어 필사본 목록
• 원문 비평

참조

추가 읽기

• 알렉산더 수터, The Original Home of Codex Claromontanus (D ) , JTS VI (1904-1905) 페이지 240–243.
• Bruce M. Metzger (1968). The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration (1 ed.). Oxford University Press. pp. 49–51.
• Trobisch, David, The Ostand extant Editions of the Letters of Paul 1999(전자 텍스트 온라인)
• 베르친, 월터, 그리스어 문자와 라틴 중세 시대의 "서양 도서관의 그리스어 원고" 6장: 제롬에서 쿠사의 니콜라스까지: 서양의 디글롯 mss.
• Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. 1. Leipzig: Hinrichs. pp. 105–109.
• Fas-similés de manuscrits grecs, latins et francais du 5e au 14e siécle, exposes dans la Galerie Mazarine (파리 1900), 플레이트 III, IV.

외부 링크

위키미디어 커먼스는 코덱스 클라로몬타누스와 관련된 미디어를 보유하고 있다.

• 프랑스의 비블리오테크 국립박물관은 코덱스 클라로몬타누스의 모든 이미지를 온라인에 저장했다.
• R. 왈츠, 코덱스 클라로몬타누스 D(06), 신약성경 텍스트 비평 백과사전
• 마이클 D. 말로우, 성경 연구: 코덱스 클라로몬타누스
• Codex Bezae 및 Codex Claromontanus Archived 2012-02-08 Wayback Machine(프랑스어)
• 이전 라틴어 원고에 대한 자세한 정보