데이브 샤펠

Dave Chappelle
데이브 샤펠
Dave Chappelle (42791297960) (cropped).jpg
2018년 10월 샤펠
출생명데이비드 카리 웨버 샤펠
태어난 (1973-08-24) 1973년 8월 24일 (48세)
미국 워싱턴 D.C.
중간
  • 스탠드업
  • 텔레비전
  • 필름에 담다
년 활동1988-현재[1]
장르
제목
배우자
일레인 어페
(m. 2001)
아이들.3
상위 항목윌리엄 데이비드 샤펠 3세
이본선
상대적
서명Dave Chapelle Signature.svg

데이비드 카리 웨버 샤펠레(David Khari Webber Chappelle/; 1973년 8월 24일생)는 미국의 스탠드업 코미디언이자 배우다.[2]

그는 풍자 코미디 스케치 시리즈인 샤펠 쇼(2003-2006)로 유명하다. 닐 브레넌과 공동 집필한 이 시리즈는 샤펠이 시즌 3의 제작 중간에서 쇼를 그만둘 때까지 계속되었다. 쇼에서 나간 후, 샤펠은 2006년까지 미국 전역에서 스탠드업 코미디를 공연하기 위해 돌아왔다.[3] 샤펠은 에스콰이어로부터[4] "코믹 천재"로 불렸고, 2013년에는 빌보드 작가로부터 "최고"로 불렸다.[5] 2017년 롤링스톤은 '역대 최고의 스탠드업 만화 50편'에서 그를 9위로 선정했다.[6]

샤펠은 로빈 후드를 포함한 여러 영화에 출연했다. 남자 인 타이츠(1993) 더 너티 교수(1996), 콘에어(1997), 유브 갓 메일(1998), 블루 스트릭(1999), 인더버러드 브라더(2002), 치라크(2015), 에이스타 이즈 본(2018) 등이 대표적이다. 그의 첫 주연배우는 닐 브레넌과 공동 집필한 1998년 코미디 영화 '하프 베이크드'에서 맡았다. 샤펠은 ABC 코미디 시리즈인 버디즈(1996년)에도 출연했다. 2016년에는 넷플릭스(Netflix)와 개봉당 2000만 달러 규모의 코미디-특약 계약을 체결하고 이 계약으로 스탠드업 특약 6개를 출시했다.[7]

그는 5개의 에미상, 3개의 그래미상을 비롯해 마크 트웨인 아메리칸 유머상 등 수많은 상을 받았다. 샤펠은 토요일 밤 라이브에 게스트로 출연해 2017년 첫 에미상을 받았다.[8] 2018년에는 넷플릭스가 제작한 코미디 앨범 《The Age of Spin & Deep in the Texas》로 그래미상을 받았다.[9] 샤펠이 등장하는 또 다른 넷플릭스 스페셜인 에니시티는 2018년 에미 3인에 지명돼 우수 버라이어티 스페셜(사전 기록)상을 받았다. 2019년 채플레는 케네디센터가 미국 최고의 코미디 영예로 수여하는 아메리칸 유머로 마크 트웨인상을 수상하는 데 선정됐다.[10] 2020년 스틱스 앤 스톤스는 샤펠에게 3연속 그래미상 최우수 코미디 앨범상을 수상했다.[11]

초년기

데이비드 카리 웨버 샤펠은 1973년 8월 24일 워싱턴 D.C.에서 태어났다.[12] 그의 아버지 윌리엄 데이비드 채플레 3세는 오하이오 주 옐로 스프링스에 있는 안티오크 대학에서 성악과 교수 겸 학생 학장을 지냈다.[13] 그의 어머니 이본 선(네 리드, 전 샤펠레)[14]은 콩고 총리 패트리스 루뭄바에서 [15]일했으며 유니타리아 보편주의 목사로 라이트 주립대학과 프린스 조지 커뮤니티 칼리지 등 여러 기관에서 교수 겸 대학 행정관을 지냈다.[16][17] 샤펠은 계모와 의붓동생이 있다.[4]

샤펠은 메릴랜드 주 실버 스프링에서 자랐고 우들린 초등학교를 다녔다.[13] 그의 부모는 정치적으로 적극적이었고, 가정집 방문자 중에는 피트 시거와 조니 하트먼이 있었다.[4] 하트만은 샤펠이 코미디언이 될 것이라고 예측했고, 이 무렵 샤펠의 코믹한 영감은 에디 머피와 리처드 프라이어에게서 나왔다. 부모가 헤어진 후, 샤펠은 오하이오에서 아버지와 여름을 함께 보내면서 어머니와 함께 워싱턴에 머물렀다. 고등학교에서 그는 포드 극장의 안내원으로 일했다.[18] 1991년, 그는 워싱턴의 듀크 엘링턴 예술학교를 졸업하고 연극 예술을 공부했다.[13]

경력

초기 경력

샤펠은 1990년 9월 13일 방송된 ABC '아메리카 가장 재미있는 사람들' 첫 회에서 무작위 사람들이 농담을 하는 몽타주에 출연했다. 샤펠은 코미디언으로서의 경력을 쌓기 위해 뉴욕으로 이주했다. 그는 "아마추어 나이트" 관객들 앞에서 할렘의 아폴로 극장에서 공연했지만, 무대에서 야유를 받았다. 샤펠은 그 경험을 쇼 비즈니스 포부를 이어갈 용기를 준 순간이라고 설명했다.[13] 그는 뉴욕 코미디 서킷에서 빠르게 이름을 날렸고, 심지어 이 도시의 공원에서 공연을 하기도 했다. 주말 스탠드업 공연 외에도 그는 월요일 밤 W 3번가 보스턴 코미디 클럽과 같은 장소에서 열린 "오픈 마이크" 공연에서 1994년 여름까지 그의 작품을 연마했다.[19] 1992년, 그는 러셀 시몬스의 HBO의 데프 코미디 잼에서 텔레비전 출연으로 비판적이고 대중적인 찬사를 받았다. 그의 인기가 진정으로 상승하기 시작하도록 한 것은 이 쇼에서의 그의 출연이었다. 그는 결국 '정치적으로 부정확하다', '데이비드 레터맨과 함께한 후기 쇼', '하워드 스턴 쇼', '코난 오브라이언과 함께한 후기 나이트'와 같은 심야 텔레비전 쇼에서 고정 게스트가 될 수 있었다. 우피 골드버그는 그에게 "The Kid"[4]라는 별명을 지어주었다. 19살 때 그는 멜 브룩스의 로빈 후드에서 "아취"로 영화에 데뷔했다. 맨 인 타이츠. 그는 또한 스타 서치에도 3번 출연했지만 경쟁 코미디언 레스터 배리에게 패했다; 샤펠은 나중에 배리보다 더 성공하는 것에 대해 농담을 했다. 같은 해, 샤펠은 포레스트 검프에서 벤자민 뷰포드 "부바" 블루 역을 제안 받았다. 캐릭터가 품위를 떨어뜨리고 영화가 폭발할 것을 우려해 그는 배역을 거절했다.[20][21] 그는 1997년 단편 '보울 오브 돼지고기'에서 이 영화를 패러디했는데, 이 영화에서 한 어슴푸레한 두뇌의 흑인이 로드니 킹을 때리고 LA 폭동 그리고 OJ 심슨이 살인 혐의로 기소되었다.[22] 샤펠은 1994년 초기 더그 리만 영화에서 또 다른 조연을 맡았다.[23] 19살 때, 그는 R&B 소울 가수 아레사 프랭클린의 오프닝 공연이었다.[24]

샤펠은 TV 네트워크 임원들의 관심을 끌었고 수많은 파일럿을 개발했지만 시리즈로 개발하기 위해 뽑힌 사람은 아무도 없었다.[13][25] 1995년에는 ABC의 인기 시트콤 '홈 어드밴스' 에피소드에 게스트로 출연하였다. 이 줄거리는 샤펠과 실제 친구인 코미디언 짐 브리에르가 팀 테일러에게 여자친구에 대한 조언을 구하도록 했다.[26] 이 에피소드에서의 등장인물들의 싱글 외출은 매우 인기가 있어서 ABC는 그들에게 버디라는 제목의 그들만의 스핀오프 시트콤을 주기로 결정했다. 하지만, 파일럿 에피소드를 녹음한 후, 브뤼어는 해고되었고 배우 크리스토퍼 가틴으로 대체되었다. 버디는 1996년 3월에 초연되어 시청률을 실망시켰고, 그 쇼는 13편 중 5편만 제작되어 취소되었다.

버디의 실패 후, 샤펠은 다른 파일럿에서 주연을 맡았다. 샤펠에 따르면, 이 방송국은 흑인 출연자들이 불편했고 백인 배우들을 추가하기를 원했다.[27] 샤펠은 이에 저항했고, 그 후 그 네트워크를 인종 차별주의라고 비난했다. 얼마 후, 샤펠의 아버지는 사망했고 오하이오로 돌아온 후, 그는 연예계를 떠나는 것을 고려했다.[13][25]

그는 이후 그의 주요 코미디 영향 중 하나인 에디 머피가 주연한 1996년 코미디 영화 <너티 교수>에서 나이트클럽의 단골 손님들을 대상으로 한 스탠드업 모욕 코믹으로 등장했다.[28] 그는 1997년의 Con Air에서 단역을 맡았다.[29] 1998년 초에는 HBO 코미디 30분대 스탠드업 공연을 했다. 같은 해, 그는 래리 샌더스 쇼의 여섯 번째 시즌의 에피소드인 "필로트와 펜 로스트"에 출연했는데, 그 에피소드는 그와 함께 이 쇼의 이름 없는 텔레비전 방송국의 간부들이 각본가들과 쇼 크리에이터들이 당하는 대우와 더불어 인종적 고정관념에 대한 간부들의 무릎에 거슬리는 경향을 풍자하는 것이었다.[30]

그와 닐 브레넌은 1998년 사이비 종교 영화 '하프 베이크드'를 공동 집필했는데, 샤펠의 첫 주연은 마리화나를 피우는 친구들이 다른 친구를 감옥에서 빼내려고 하는 내용이다. 이 영화는 박스 오피스에서 돈을 벌었으며 저드 아파토우의 파인애플 익스프레스와 같은 최근 영화뿐만 아니라 치치&종 영화를 포함하는 장르인 고전적인 "스토너" 영화로 남아있다.[31][32] 1998년 12월, 샤펠은 You've Got Mail에서 톰 행크스 캐릭터의 친구이자 측근으로 출연하였다.[33] 1999년 마틴 로렌스 영화 블루 스트릭에 출연하였다.[34]

2000년, 채플은 워싱턴 D.C.에서 그의 첫 한 시간짜리 HBO 스페셜인 데이브 채플: 킬린 더 스루드를 녹음했다. 그는 또한 2000년 코미디 영화인 "나인드"에서 노르망디 맥도날드와 함께 주연을 맡았다.[35] 그는 2002년 인종차별 풍자 '인맥 형제'에서 '공명적인 형제'로 출연하며 이 같은 일을 이어갔다.[36]

2003-2006: 샤펠스 쇼

주요 기사: 샤펠스 쇼

2003년, 샤펠은 '샤펠의 쇼'라는 코미디 센트럴에서 주례 스케치 코미디 쇼에 데뷔했다. 이 쇼는 인종적 고정관념, 정치, 대중문화 등 미국 문화의 많은 측면을 패러디했다. 코미디 스케치와 함께 주로 힙합과 소울 아티스트들의 음악 공연도 선보였다. 그는 다른 흑인 코미디언들, 특히 폴 무니와 찰리 머피의 작품을 홍보하기도 했다.[37]

이 쇼의 인기에 힘입어 코미디 센트럴의 새로운 모기업 비아콤은[4] 차펠레에게 5500만 달러의 계약금(차펠레에게 DVD 판매의 몫을 주는 것)을 제시하면서 차펠레 쇼의 제작을 2년 더 계속하는 동시에 부프로젝트를 할 수 있도록 했다. 샤펠은 스케치는 자신이 좋아하는 코미디 형태가 아니며,[4] 쇼의 형식은 단편 영화와 비슷하다고 말해왔다.

2004년 6월, '릭 제임스' 스케치의 인기를 바탕으로 채플레는 비아콤이 소유한 파라마운트 픽처스의 전기영화에서 제임스를 묘사하기 위해 담판을 벌였다고 발표되었다.[38] 제임스의 재산은 이 영화의 제안된 코믹한 어조에 동의하지 않았고 회담을 중단시켰다.[39]

같은 달, 샤펠은 두 번째 코미디 스페셜을 녹화했는데, 이번에는 쇼타임에서 방영된 데이브 샤펠: 'What It's Worth'는 레니 브루스, 조지 칼린, 리차드 프라이어, 로빈 윌리엄스가 공연했던 샌프란시스코 필모어 오디토리움에서 열린다.

시즌3 문제

2004년 6월 캘리포니아 새크라멘토에서 열린 스탠드업 공연에서 채플레는 자신의 인기 있는 "Rick James, 이년아!"라고 끊임없이 외친 청중들을 질책한 후 무대에서 걸어 나왔다. 몇 분 후 샤펠은 돌아와 "쇼가 내 인생을 망치고 있다"고 말하며 다시 시작했다. 그는 '하루 20시간' 일하는 게 싫고, 이 프로그램의 인기로 인해 자신에게 '가장 중요한 일'이었던 스탠드업 커리어를 이어가기 힘들었다고 진술했다. 그는 청중들에게 이렇게 말했다.

"내 쇼가 왜 좋은지 알아? 왜냐하면 네트워크 관계자들이 너는 내가 하는 일을 얻을 만큼 똑똑하지 않다고 말하거든. 그리고 매일 내가 너를 위해 싸운다고. 나는 그들에게 네가 얼마나 똑똑한지 말해준다. 알고 보니 내가 틀렸다. 너희들은 어리석다."[40]

시즌3는 2005년 5월 31일 방영을 시작할 예정이었으나, 5월 초 샤펠은 제작 도중 갑작스럽게 떠나 남아공으로 여행을 떠나면서 팬들과 연예계를 놀라게 했다.[4] 샤펠은 이 쇼가 취한 방향에 대해 불만족스럽다고 말했으며, 타임과의 인터뷰에서 엄청난 스트레스에 직면하여 반성의 필요성을 표현했다.

"이리로 오니, 명성의 산만함이 없구려. 그것은 자아를 진정시킨다. 나는 내가 어떤 사람이 되어야 하는지에 관심이 있다. 나는 다재다능한 사람이 되고 싶고, 산업은 극단의 장소다. 나는 균형이 잘 잡히고 싶다. 내 의도를 확인해야겠어, 임마."[41]

샤펠이 떠난 직후 타블로이드 신문들은 샤펠의 퇴장이 샤펠이 분명히 밝힌 윤리적, 직업적 우려보다는 약물 중독이나 정신적 문제 때문이라고 추측했다.[41]

샤펠이 이 프로그램을 그만두기로 한 것은 코미디 센트럴과의[37] 5000만 달러 계약에서 벗어나 오랜 협력자 닐 브레넌과 불화를 이루었다는 것을 의미했다.[4]

대부분의 미국 신디케이트 텔레비전 프로그램에 비해 상대적으로 적은 수의 에피소드에도 불구하고, 이 쇼는 여전히 몇몇 텔레비전 네트워크에서 신디케이션으로 방송된다.[42] 샤펠의 갑작스러운 쇼에서의 이탈은 샤펠의 인터뷰와 프로필, 그리고 샤펠의 자체 코미디의 초점이 되고 있다.[43][44][45] 버드 요한계시록에서 샤펠은 그의 출발과 빙산슬림의 회고록인 핌프라는 책에 비유를 그린다.[46]

2004: 데이브 샤펠의 블록 파티

A picture of The Broken Angel House in Brooklyn on May 16, 2007.
다큐멘터리 데이브 샤펠의 블록 파티(2005)가 있던 2007년 5월 16일 브루클린에 있는 부서진 천사 집.

샤펠은 2004년 9월 18일 브루클린의 클린턴 힐 근교에서 무료 콘서트를 개최하는 것을 기록한 미셸 곤드리 감독의 다큐멘터리 데이브 샤펠의 블록 파티의 주인공이자 프로듀서였다.[4] 카니예 웨스트, 더 루츠, 에리카 바두, 모스 데프, 데드 프레즈, 질 스콧 등 몇몇 음악 예술가들이 공연과 오프 스테이지에서 모두 공연하는 영화에 출연한다; 샤펠은 자신의 비용으로 옐로 스프링스 주민들을 브루클린으로 데려왔다.[4] 이 행사의 또 다른 하이라이트는 1990년대 힙합 그룹 더 푸지의 임시 재결합이었다.[47]

샤펠은 2006년 2월과 3월에 여러 도시를 순회하며 "데이브 샤펠이 등장하는 블록 파티 올스타"라는 이름으로 이 영화를 홍보했다. 유니버설 픽처스의 장르 부문인 로그 픽처스는 2006년 3월 3일 미국에서 이 영화를 개봉하였다. 그것은 300만 달러의 예산으로 총 1,170만 달러를 벌어들인 성공이었다.[48]

2005-2013: 희극 출연이 드물다

2005년 6월, 샤펠은 로스앤젤레스에서 즉흥적인 스탠드업 쇼를 공연한 [16][49][50]후, 자신의 오하이오 집에서 멀지 않은 켄터키주 뉴포트에서 시작된 투어에 나섰다.[51] 2006년 5월 11일, 그는 토우슨 대학교의 연례 타이거페스트 기념행사에 미리 계획되었지만 조용히 마케팅을 한 적이 있다. 그는 HBO의 Def Poiety에 다시 출연하여 "Fuck Ashton Kutcher"와 "How I Got the Lead on Define!"[52]이라는 제목의 두 편의 시를 공연했다.

2006년 2월 3일 방송된 오프라 윈프리와의 인터뷰에서 채플레는 채플스 쇼를 그만둔 이유를 설명했다.[53] 그는 또한 흑인 연예인과 관객에 대한 연예계의 음색에 대한 경멸을 표현했다.

그들이 영화에 나오는 모든 흑인 남자들을 그들의 경력에서 어느 시점에 드레스를 입히는 것을 보면, 나는 점들을 연결하기 시작한다.[54][55]

2007년 샤펠

샤펠은 2005년 12월 18일 페이스 대학의 마이클 쉬멜 예술 센터에서 Inside The Actors Studio에서 인터뷰를 했다. 이 쇼는 2006년 2월 12일에 초연되었다.[13] 나흘 전, 그는 제48회 그래미 시상식에서 슬라이 스톤에게 이 뮤지컬 공물을 소개했다.[4]

샤펠은 인사이드 더 액터스 스튜디오에서 7년 전 아버지의 죽음이 남아프리카로 가기로 한 그의 결정에 영향을 미쳤다고 말했다. 일에 몸을 던짐으로써 그는 아버지의 죽음을 애도할 기회를 잡지 못했다. 또 마약이나 정신과 치료를 받고 있다는 소문은 남아공에 머물도록 설득했을 뿐이라고 말했다.[13] 그는 말했다.

쇼에서 일하러 가곤 했는데 매일 기분이 안 좋았어, 그런 식이 아니었어……. 무슨 창녀 같은 느낌이 들었다. 내가 그렇게 기분이 안 좋으면 왜 자꾸 이 곳에 나타나? 나는 아프리카에 갈 것이다. 가장 하기 힘든 일은 특히 모두가 지켜보고 있을 때 자신에게 진실해지는 것이다.[13]

샤펠은 자신의 스케치 중 일부가 "사회적으로 무책임하다"[54][56]고 느꼈다고 말했다. 그는 픽시가 사람들에게 나타나 인종에 대한 고정관념을 강화하도록 격려하는 "픽시 스케치"를 선정했다. 스케치에서 샤펠은 검은 얼굴을 하고 음유시인 쇼에서 캐릭터 복장을 하고 있다.[57] 샤펠에 따르면 촬영 중 백인 승무원이 "누군가가 함께 웃는 게 아니라 나를 보고 웃는다는 느낌을 처음 받았다"[54]고 불편하게 웃었다.

이 기간 샤펠은 '우리가 시작한 일을 마무리짓기 위해 샤펠의 쇼'로 복귀하는 것을 배제하지 않고, 더 나은 작업환경 등 제작에 변화가 없으면 복귀하지 않겠다고 약속했다. 그는 DVD 판매의 절반을 자선단체에 기부하고 싶었다.[54] 채플레는 미완성 3시즌의 자신의 소재가 방송될 가능성에 대해 "그렇게 하는 것은 '왕따'가 될 것"이라며 "코미디 센트럴이 미완성 소재를 방송한다면 방송에 복귀하지 않을 것"이라고 경멸했다.[56] 2006년 7월 9일 코미디 센트럴은 샤펠 쇼의 첫 회를 방영했다. 로스트 에피소드. 이 DVD가 발매된 후, 채플레는 CNN에서 앤더슨 쿠퍼와 인터뷰를 했고, 채플 쇼에 복귀하지 않을 것이라고 재차 강조했다. 7월 25일에 이 에피소드의 검열되지 않은 DVD가 발매되었다.

샤펠은 코미디 공연장에서 즉흥적이고 예고 없이 출연하는 것으로 알려져 있으며,[58] 그의 포스트 샤펠 쇼가 스탠드업 코미디로 복귀한 후에도 계속해서 출연하고 있다.[59]

2007년 4월 샤펠은 러플 팩토리 선셋 스트립 코미디 클럽에서 코미디언 데인 쿡의 3시간 50분 기록을 제치고 스탠드업 지구력 기록을 세웠다. 같은 해 12월 샤펠은 6시간 12분의 기록으로 자신의 기록을 깼다. 쿡은 2008년 1월 이 기록을 7시간 만에 되찾았다.[60] 2009년 11월 19일, 샤펠은 다시 Laugh Factory에서 공연을 하였는데, 여기서 그가 기록을 되찾으려 할 것이라는 추측이 있었다. 하지만 구단주에 따르면 그는 5시간 동안 무대를 떠나 일상으로 들어간 뒤 실격 처리됐다.[61]

샤펠은 Inside the Actors Studio에 다시 출연했고, 이 쇼의 200회를 축하하기 위해 이 쇼의 단골 진행자인 제임스 립튼과 인터뷰를 했다. 이 에피소드는 2008년 11월 11일에 방송되었다. 그는 2013년 250회를 위해 Inside The Actors Studio에 다시 출연했다.

2009년 2월, 샤펠은 뉴욕 코믹 스트립 라이브에서 4시간 세트 공연을 했다.[62]

2011년 8월, 샤펠은 샌프란시스코의 코미디 잼에 출연했다.[63]

2013~2017년: 경력 컴백

Dave Chappelle and Donnell Rawlings in February 2017.
샤펠레(오른쪽)와 도넬 롤링스(왼쪽)가 S.C. 찰스턴 합동기지에서 C-17 글로브마스터 3세 앞에 서 있다(2017).

2013년 8월 샤펠은 헤드라이너로 [64]풀타임 투어 스탠드업에 복귀하면서 오드볼 코미디 & 큐리오시티 페스티벌에서 주연을 맡았다.[65] Funny or Die가 후원하는 샤펠은 코미디 연극 "Flight of the Conchords"[66]로 공동 주연을 맡았다.

하트포드에 머무는 동안, 샤펠은 그의 공연 내내 계속되는 관중들로부터 야유 때문에 무대에서 내려왔다. 이 야유소리는 너무 시끄러워서 차펠의 목소리가 P.A. 시스템 너머로 빠져들었고 차펠의 쇼 에피소드에서 사용되는 대사인 "화이트 파워"의 구호를 포함시켰는데, 이 구호는 나중에 이 행사에 대해 쓴 다른 관객들에 의해 터무니없이 불청객으로 여겨졌다.[67][68] 며칠 후 샤펠은 공연을 위해 시카고에 들렀다. 코미디 웹사이트인 ComedyHype.com은 야유에 반응하는 그의 목소리를 무대에서 입수하여 공개했다. 샤펠은 하트포드 사건을 언급하며 "젊고 백인, 알코올 중독자"가 이전 사건의 책임을 져야 하며, 북한이 하트포드를 폭격하기를 희망하며, 앞으로 그는 가스 때문에 하트포드에 들르지 않을 것이며, 마지막으로 "젠장 하트포드!"[69]라고 말하면서 이 상황에 대한 자신의 감정을 요약했다. 하지만 2014년 8월 샤펠은 2014년 오드볼 페스티벌에 깜짝 출연하기 위해 하트포드로 돌아왔고 세트 도중 여러 차례 스탠딩 배란을 받았다.[70]

2014년 6월 샤펠은 라디오 시티 뮤직홀에서 10박 공연을 하며 11년 만에 처음으로 뉴욕 주요 무대에 섰다.[37] 샤펠은 데이비드 레터맨과 함께 The Today Show, Jimmy Fallon 주연의 The Tonight Show, Late Show에 출연하며 데이트를 홍보했다.

2015년 샤펠은 스파이크 리 영화 '치라크'에 출연했는데, 13년 만의 영화 출연이다.[71]

2016년 11월 12일, 샤펠은 2016년 대선에서 도널드 트럼프 대통령이 당선된 주말 토요일 밤 라이브에서 진행자로 데뷔했다. 이 쇼는 또한 퀘스트라는 부족이 뮤지컬 게스트로 출연했다.[72] 샤펠은 첫 독백에서 트럼프와 선거판을 정면으로 맞섰다. 그는 "도널드 트럼프에게 행운이 있기를 바라고, 그에게 기회를 줄 것이며, 역사적으로 박탈당한 우리들도 그에게 기회를 줄 것을 요구한다"고 독백을 마쳤다.[73] SNL에서의 그의 연기는 비평가들과 관객들 모두에게 널리 찬사를 받았다. 제69회 황금시간대 에미상 시상식에서 출연으로 코미디 시리즈 우수 게스트 배우상을 받았다.[8] 그는 제리 사인펠드의 넷플릭스 시리즈인 '커피 받는 차 속의 코미디언'(시즌 10, 에피소드 2: "누구도 말하지 않는다, 카메라 있었으면 좋겠다")[74]의 에피소드를 촬영하면서 에미를 전 고등학교에 기부했다.

2016년 11월 21일 넷플릭스는 채플이 특선당 2000만 달러를 받는 가운데 2017년 채플레로부터 스탠드업 코미디 스페셜 3종을 새롭게 출시한다고 발표했다.[75][76][77] 첫 두 특집은 2017년 3월 21일 넷플릭스(Netflix)에서 공개됐으며, 채플레의 개인 코미디 금고에서 직접 우박이 울려 퍼졌다. '텍사스의 심장 딥 인 더 하트'는 2015년 4월 오스틴 시티 리미츠 라이브에서,[78] '스핀의 시대'는 2016년 3월 할리우드 팔라듐에서 촬영됐다.[79] 이번 스페셜은 12년 만에 공개된 코미디언의 콘서트 스페셜로, 한 달 뒤 넷플릭스가 넷플릭스 역사상 가장 많은 조회수를 기록한 코미디 스페셜이라고 발표하면서 즉각적인 성공을 입증했다.[80][81]

세 번째 스페셜인 에쿼니티는 2017년 9월 워싱턴 D.C. 워너씨어터에서 촬영된 뒤 2017년 11월 20일, 채플레는 네 번째 스페셜인 '새의 계시'를 LA의 코미디 스토어에서 촬영했다.[82] 2017년 12월 22일 넷플릭스는 에쿼니티와 함께 개봉한 '새의 계시'를 포함시키기 위해 거래 확대를 발표했다.[82]

2018-현재

2018년 로열 앨버트 홀에서 공연한 존 스튜어트와 샤펠
샤펠은 2019년 룬트폰탄느 극장에서 브로드웨이에서 스탠드업했다.

2018년 1월 제60회 그래미 시상식에서 샤펠은 2017년 첫 두 번째 스페셜 'The Age of Spin & Deep in the Texas'로 그래미상 최우수 코미디 앨범상을 받았다.[83] 2018년 9월 샤펠의 에쿼니티 스페셜은 에미상 우수 버라이어티 스페셜(사전 기록)을 받았다.[84] 2018년 10월 샤펠은 'A Star Is Born'을 리메이크한 브래들리 쿠퍼의 감독 데뷔작에서 잭슨 메인주의 절친이자 은퇴한 뮤지션인 '누들'로 스크린에 복귀했다. 그 영화는 비평적이고 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 그는 영화배우조합상 최우수 출연자상 출연자와 함께 후보에 올랐다.[85] 2018년, 채플과 존 스튜어트는 미국, 영국 전역에서 듀오 코미디 투어를 위해 힘을 합쳤다.[86] 그는 또한 파라마운트 극장에서 텍사스 오스틴에서 열린 세 번의 스탠드업 쇼에서 아지즈 안사리와도 협력했다.

2019년 2월 샤펠은 '에쿼니티'와 '버드 레크리에이션'으로 그래미상 코미디 앨범 부문 후보에 올라 상을 받았다.[87]

2019년, 채플레는 케네디 센터가 수여하는 미국 유머의 마크 트웨인 상을 수상하게 되었다. 데보라 러터 케네디 센터장은 "데이브는 마크 트웨인이 '유머의 폭행에 반대하며, 참을 수 있는 것은 아무것도 없다'는 관찰의 전형"이라고 말했다. 그리고 30년 동안 데이브는 우리에게 완전히 독창적이면서도 상대적인 경험에서 핫버튼 문제를 보도록 도전해 왔다." The set of people honoring Chappelle included Jon Stewart, Bradley Cooper, Morgan Freeman, Lorne Michaels, Tiffany Haddish, Aziz Ansari, Sarah Silverman, Neal Brennan, Q-Tip, Mos Def, John Legend, Frederic Yonnet, Erykah Badu, Common, SNL cast members Kenan Thompson, Michael Che and Colin Jost, as well as Eddie Murphy. 그 상은 2019년 10월 27일 케네디 센터 갈라에서 수여되었다. 시상식은 2020년 1월 7일 PBS를 통해 방송되었다.[88][89] 무리엘 보우서 컬럼비아구청장은 이날 워싱턴DC에서 열린 시상식 '데이브 샤펠데이'를 선포했다.[90][91]

2019년 8월 26일, 샤펠의 다섯 번째 넷플릭스 스페셜 데이브 샤펠: 스틱스 & 스톤스가 발매되었다.[92] 이 특집은 가수 마이클 잭슨과 R. 켈리의 학대 의혹에 [95][96][97]대한 농담과 LGBTQ+ 커뮤니티에 대한 농담, '취소문화'[98][99][100]에 대한 농담으로 논란을 일으켰다.[93][94] 그러나 관객들로부터 압도적인 찬사를 받았고(로튼 토마토에 대한 99%의 시청률로) 2020년에는 스틱스앤스톤스가 그래미상 최우수 코미디 앨범상을 수상했다.[11]

넷플릭스는 2020년 6월 12일 유튜브 채널 '넷플릭스는 장난이다'에 샤펠이 새롭게 녹화한 27분 20초 분량의 스탠드업 영상인 8분 46초를 공개했다. 이 개인 행사는 2020년 6월 6일 오하이오 주 옐로 스프링스에서 야외에서 열렸는데,[101] 관객들은 COVID-19의 확산을 막기 위해 사회 거리 규정을 준수하고 마스크를 착용했다. 이 제목은 경찰관 데릭 초빈이 흑인 남성 조지 플로이드의 목에 무릎을 꿇고 살해한 8분46초를 참고해 정했다. 샤펠은 플로이드의 살인과 그에 따른 항의에 손을 대며 돈 레몬, 로라 잉그라함, 캔디스 오웬스를 겨냥한다.[102][103]

2020년 6월 말 한 쌍의 공연을 시작으로 7월 4일 축하 공연을 시작으로 사회적으로 거리감이 있는 코미디 프리젠테이션의 개념을 확장하면서, "샤펠과 친구들"은 위리그에서 복면을 쓰고 사회적으로 거리를 둔 관객들에게 라이브 공연을 가져다 준 "샤펠 여름 캠프"로 알려지게 되었다. 오하이오 주 옐로 스프링스에 있는 파빌리온. These shows featured regular performances from comedians Michelle Wolf, Mohammed Amer and Donnell Rawlings, as well as Chappelle's tour DJ, DJ Trauma and frequent special guests including Jon Stewart, Chris Rock, Louis CK, Sarah Silverman, David Letterman, Bill Burr, Michael Che, Brian Regan, Chris Tucker, Kevin Hart, Ali Wong, Trevor Noah, TiffaNy Haddish, 뮤지컬 게스트 존 메이어, 커먼, 그리고 다른 많은 손님들과 함께. 7월 몇 차례의 공연 후 소음과 소요에 대한 이웃들의 불만에서 일부 문제가 발생하자 지역 구역 관리들은 특별 분산을 허가하여 2020년 10월 4일까지 공연을 계속할 수 있도록 하였다.[104] 차펠 여름 캠프 시리즈는 일레인 차펠이 폐쇄된 페이스북 팬 그룹에서 자신들의 내부 서클에 COVID-19 노출 가능성이 있다고 발표하면서 2020년 9월 25일 갑작스럽게 막을 내렸고, 이후 모든 공연이 취소되었다.[105]

샤펠은 2020년 미국 대통령 선거의 주말인 토요일 밤 라이브의 사회로 복귀하여 선거 후 또 한번의 독백을 할 것이라고 발표되었다. COVID-19 대유행 당시 투표 상황 때문에, 그 결과는 연기되었고, 토요일 일찍 발표되었다. 조 바이든이 도널드 트럼프를 꺾은 데 대해 샤펠은 16분간의 독백에서 트럼프의 대유행 대처에서부터 그에 따른 유산, 그리고 미국의 정치적 미래에 이르기까지 다양한 농담을 했다.

그런 기분은 누구나 다 알고 있다. 하지만 여기 나와 너 사이의 차이점이 있어: 너희들은 그것 때문에 서로를 싫어해. 그리고 난 아무도 싫어하지 않아. 난 그저 그런 느낌이 싫어. 그게 바로 내가 끝까지 싸우는 것이다. 그게 내가 제안하는 거야. 끝까지 싸워보라고. 넌 네 인생을 살 수 있는 방법을 찾았어. 서로 용서할 방법을 찾아야 해. 그런 느낌에도 불구하고 자신의 존재 속에서 기쁨을 찾을 수 있는 방법을 찾아야 한다.[106]

비평가와 관객들은 이 독백을 "scatting", "조명" 그리고 "힘이 있다"라고 묘사하며 극찬했다.[107][108]

2021년 6월 20일, 채플레는 매디슨 스퀘어 가든의 Foo Fighters에 합류하여 라디오헤드의 "Creep"[109] 커버 버전을 노래했다.

2021년 10월 5일, 샤펠은 여섯 번째이자 마지막 넷플릭스 스페셜 더 클로져에 출연했다. 이 특집은 이 특집에서의 채플의 농담에 대해 트랜스젠더 커뮤니티의 반발에 부딪혔다.[110] 스페셜을 없애야 한다는 요구는 테드 사란도스 넷플릭스 최고경영자([111]CEO)가 예술 표현의 자유를 주장하며 거절했다.

스티븐 보그나와 줄리아 라이허트가 연출을 맡은 다큐멘터리 데이브 샤펠: 라이브 인 리얼 라이프(Live in Real Life)는 COVID-19 대유행 기간 동안 옐로 스프링스에서 채플의 콘서트에 대한 이야기를 다룬다. 이 영화는 2021년 6월 트리베카 영화제에서 초연된 [112]데 이어 미국과 캐나다에서[113] 일련의 로드쇼 행사, 2021년 11월 19일 제한적인 극장 개봉에 이은 것이다.[114]

영향

Inside The Actors Studio의 진행자인 제임스 립튼과의 인터뷰에서, 그는 코미디에서 그의 가장 큰 영향력은 리처드 프라이어, 에디 머피, 모탈, 크리스 록, 폴 무니, 멜 블랑이라고 말했다.[13]

코미디에 대한 그의 초기 영향력에 대해 묻자 샤펠은 이렇게 말했다.

나한테 누가 큰 영향을 미쳤는지 알잖아. 정말 이상한 건 벅스 버니야. 그건 좀 이상해. 내가 하는 일을 많이 보면, 그 안에 있는 영향력을 거의 볼 수 있을 겁니다. 왜냐하면 이 애니메이터들은 이 공연에 생기를 불어넣어 줄 것이기 때문이지요. 그리고 그 사람이 바로 멜 블랑이었습니다. 이 남자는 무슨 savant나 천재나 뭐 그런 사람 같았다. 하지만 그들은 나에게 일종의 큰 코미디 영향을 끼쳤다. 예를 들어, 나는 그 만화들을 좋아했다. 나는 그것이 나의 첫 번째 큰 코미디 영향이었다고 생각한다. 토끼였다.[115]

그에게 코미디에서 가장 큰 영향을 미쳤다는 질문을 받았을 때 샤펠은 리처드 프라이어에 대해 다음과 같이 말했다.

그가 얼마나 선례를 남겼는지. 그냥 만화일 뿐 아니라 남자일 뿐이지 누군가가 그렇게 활짝 열 수 있었다는 사실. 사람들 앞에서 말하거나 가까운 친구들에게 마음을 터놓기가 너무 힘들어. 하지만 모두를 위해 마음을 여는 것은 프리베이스도 여자도 때리고 차도 쐈고 그리고 아무도 리차드에게 화내지 않았어. 그들은 이해한다. 어쩐지 그들은 이해만 한다. 그리고 올해 이 일을 겪었을 때, 저것이 바로 무대 위로 다시 돌아갈 용기를 준 나 자신에게 생각되었던 예다.[116]

비즈니스

샤펠의 회사인 아이언 테이블 홀딩스는 옐로 스프링스의 소방서를 구입했고 코미디 클럽을 열 계획이다.[117] 샤펠은 옐로 스프링스의 정비공 차고지를 팟캐스팅을 위해 "더 걸쇠"라고 불리는 클럽하우스로 개조했다.[118]

사생활

샤펠은 2001년에 일레인 멘도자 에르페와 결혼했다.[4] 이 부부는 술레이만과[57][119] 이브라힘 [120]두 아들과 딸 사나(Sana)가 있으며 오하이오 주 옐로 스프링스 인근 65에이커(26ha) 농장에[13][25] 살고 있다.[51] 채플레는 또한 오하이오 주 제니아에 몇 채의 집을 소유하고 있었다. 그는 2006년 9월 옐로 스프링스의 주민들에게 "이 지역에서 사는 데 5천만 달러가 필요하지 않다는 것을 알게 됐다"고 말했다. 너희들은 최고의 이웃이야. 그래서 돌아왔고 그래서 묵고 있는 거야."[121]

샤펠은 1991년에 이슬람교로 개종했다. 그는 2005년 5월 타임과의 인터뷰에서 "나는 사람들이 나와 나의 결점을 이 아름다운 것과 연관시키는 것을 원치 않기 때문에 보통 내 종교에 대해 공개적으로 이야기하지 않는다. 그리고 올바른 방법으로 배우면 아름답다고 믿는다."[41] 샤펠은 메카 잠잠의 우물 종교사를 설명하는 영상에 등장한다.[122]

그의 증조할아버지 윌리엄 D. 1857년 노예로 태어난 샤펠은 앨런 대학 총장을 지냈고 백악관에서 우드로 윌슨 대통령을 만난 흑인 대표단을 이끌었다.[123][124] 그의 증조부 로버트 J. 팔머는 재건 기간 동안 당시 다수당 흑인이었던 사우스 캐롤라이나 입법부의 일원이었다.[125] 그의 할아버지인 W. D.[126] 샤펠 주니어는 1915년경 사우스캐롤라이나주 컬럼비아에 작은 병원과 수술실인 인민 의무실을 개업한 내과 의사였다.

박애주의

2004년에는 갈등을 겪고 있는 지역사회의 젊은 지도자들이 모이는 메인주 오티스필드에 위치한 캠프인 '시드 오브 피스 인터내셔널 캠프'에 자신의 시간을 기부했다.[127]

샤펠은 그의 고등학교인 듀크 엘링턴 예술학교를 지지한다. 그는 수년간 학교에 재정적으로 기여했고, 방문하여 졸업식 연설을 했다.[128] 2017년 에미상 수상 소감에서 샤펠은 D.C.를 향해 함성을 질렀다. 공립학교.[128] 2021년 11월, 이 학교는 샤펠의 명예를 걸고 강당의 이름을 바꿀 예정이었다. 더 클로저에서 한 농담에 대한 반응으로 논란이 일자 개명식은 2022년 4월까지 연기됐다.[129][130] 대신 채플레는 학교에 예고 없이 들러 비필수 학교 집회와 질의응답 시간을 갖도록 해 채플과 문제가 있는 학생들만 나와 질문하도록 했다.[131] 총회에 이어 학교 공동창립자인 페기 쿠퍼 카페리츠(Peggy Cooper Cafritz)의 뜻을 존중해 강당 명칭 변경을 추진하기로 했다.[131]

정치

샤펠은 2020년 미국 대통령 선거에서 앤드루 양에게 지지를 보냈다.[132]

필모그래피

필름

연도 제목 역할 메모들
1993 로빈 후드: 맨 인 타이츠 아취
언더커버 블루스 오찌
1994 타이기 론
1996 뉴티 교수 레지 워링턴
조스 아파트 바퀴벌레(음성)
1997 콘에어 핀볼
리얼 블론드 지
제길 위디 데이브 단편 영화
돼지고기 그릇 블랙 포레스트 검프 단편 영화
1998 하프 베이킹 Thurgood Jenkins / Smoke-a-Lot 경 작가 겸 프로듀서
우 레니
당신의 편지가 도착했습니다. 케빈 잭슨
1999 200개 담배 디스코 캐비
블루 스트릭 툴리
2000 망했다 러스티 P. 헤이스
2002 언더커버 브라더 음모 형제
2006 데이브 샤펠의 블록 파티 자기 자신 작가 겸 프로듀서
2015 치라크 모리스
2018 별이 태어나다 국수
2021 하나뿐인 딕 그레고리 자기 자신 다큐멘터리
2021 데이브 샤펠: 라이브 인 리얼 라이프 자기 자신 다큐멘터리

텔레비전

연도 제목 역할 메모들
1992-95 데프 코미디 잼 자기 자신 2회분
1995 홈 어드밴스먼트 데이브 에피소드: "Talk to Me"
1996 버디즈 데이브 칼라일 14회, 주연
1997 전문 치료사인 캣츠 박사 데이브 (음성) 에피소드: "전기 자전거"
1997 Happy Ever After: 모든 아이들을 위한 동화 스파이더(음성) 에피소드: "마더구스"
1998 래리 샌더스 쇼 데이브 샤펠 에피소드: "필로트 및 펜 분실"
1998 HBO 코미디 30분 자기 자신 에피소드: "데이브 샤펠"
2002–07 크랭크 얀커스 프란시스, 샤빈(목소리) 2회분
2003 완다 앳 라지 빈센트 에피소드: "The Please"
2003–04 샤펠스 쇼 본인(호스트) / 다양한 28편; 또한 공동 제작자, 작가, 제작자
2016–2020 토요일 밤 라이브 본인(호스트) 2회분

스탠드업 스페셜

연도 제목 플랫폼 유형 참조
2000 부드럽게 죽여라 HBO 장편 길이 [133]
2004 내 생각에는. 쇼타임 [134]
2017 스핀의 시대 넷플릭스 [135]
2017 딥 인 더 하트 오브 텍사스
2017 평정심 [136]
2017 새의 계시
2019 스틱스 & 스톤스 [137]
2020 8:46 유튜브 키가 작은 [138]
2020 용서받지 못한 IGTV [139]
2021 리셉션 송 [140]
2021 클로져 넷플릭스 장편 길이 [141]

수상 및 표창

주요 기사: 데이브 샤펠이 받은 수상 및 후보 목록

샤펠은 3회 연속 그래미 어워즈 최우수 코미디 앨범상을 포함해 스탠드업과 TV 부문에서 많은 상과 후보작들을 받았다.[142] 그는 또한 A Star Is Born의 앙상블과 함께 5개의 황금시간대 에미상, 1개의 스크린 액터스 길드상 후보에 올랐다.[143][144]

2017년 컬럼비아 사우스캐롤라이나의 스티븐 벤자민 시장은 샤펠이 알렌 대학교의 샤펠 강당에서 연설하자 2월 3일을 '데이브 샤펠의 날'로 선포했다.[145]

2019년 샤펠은 존 F에서 미국 유머로 권위 있는 마크 트웨인 상을 받았다. 케네디 예술 센터.[146] 이 행사에서 샤펠을 기리는 사람들은 존 스튜어트, 브래들리 쿠퍼, 아지즈 안사리, 사라 실버맨, 크리스 터커, 프레데릭 요넷, 로른 마이클스였다.[147] 시상식은 텔레비전 스페셜로 바뀌어 넷플릭스에 공개되었고, 프리타임 에미상 우수 버라이어티 스페셜(사전 녹음) 후보에 올랐다.[148]

마가렛 조의 작품뿐 아니라 그의 작품도 2010년 말에 출간된 캐나다의 극작가 엘리자베스 루드비히, 아메리칸 스탠드업, 스케치 코미디의 책의 주제였다.[149]

참조

  1. ^ "Tracy Morgan, Dave Chappelle and more celebrate 25 years of "Def Comedy Jam"". CBS News. September 11, 2017. Archived from the original on July 6, 2020. Retrieved October 14, 2019.
  2. ^ Powell, Kevin (April 19, 2017). "Dave Chappelle Is an American Folk Hero". The New York Times. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 23, 2021. The actor and comedian discusses Trump's election ....
  3. ^ Zinoman, Jason (August 15, 2013). "A Comic Quits Quitting". The New York Times. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved February 21, 2017.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Powell, Kevin (April 30, 2006). "Heaven Hell Dave Chappelle". Esquire. Archived from the original on October 28, 2013. Retrieved November 1, 2008.
  5. ^ "Chappelle's Show: 10 Best Musical Sketches". Billboard. Archived from the original on February 5, 2020. Retrieved February 19, 2020.
  6. ^ Love, Matthew (February 14, 2017). "50 Best Stand-Up Comics of All Time". Rolling Stone. Archived from the original on December 2, 2017. Retrieved July 4, 2018.
  7. ^ Porter, Rick (August 15, 2019). "Dave Chappelle Sets Fifth Netflix Stand-Up Special". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 27, 2019. Retrieved August 30, 2019.
  8. ^ a b "2017 Emmy Award Winners". Rotten Tomatoes. Archived from the original on November 26, 2017. Retrieved September 18, 2017.
  9. ^ "Grammys awards 2018: full list of winners". The Guardian. January 29, 2018. Archived from the original on February 17, 2018. Retrieved January 31, 2018.
  10. ^ Blair, Elizabeth; Jarenwattananon, Patrick (May 7, 2019). "Dave Chappelle To Be Awarded Mark Twain Prize For American Humor". NPR. Archived from the original on September 5, 2019. Retrieved September 4, 2019.
  11. ^ a b 그래미 위너스 2020 2020년 1월 26일, 조 헤이록의 웨이백 머신(Wayback Machine, Vulture.com, 2020년 1월 26일)에 보관.
  12. ^ Cunningham, Mark D. (2013). "Chappelle, Dave". In Gates Jr., Henry Louis; Higginbotham, Evelyn Brooks (eds.). African American National Biography. Vol. 3 (2nd ed.). Oxford University Press. pp. 8–10. doi:10.1093/acref/9780195301731.013.36402. ISBN 978-0-19-999038-2.
  13. ^ a b c d e f g h i j k "Dave Chappelle". Inside the Actors Studio. Season 12. Episode 10. February 12, 2006. Bravo.
  14. ^ Itzkoff, Dave (November 27, 2005). "Dave Chappelle Is Alive and Well (and Playing Las Vegas)". The New York Times. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved January 29, 2018.
  15. ^ "How many of you know Dave Chappelle's mother worked for Patrice Lumumba?". Africasacountry.com. May 19, 2015. Archived from the original on January 18, 2018. Retrieved January 29, 2018.
  16. ^ a b Itzkoff, Dave (November 27, 2005). "Dave Chappelle Is Alive and Well (and Playing Las Vegas)". The New York Times. Archived from the original on March 9, 2008. Retrieved March 21, 2007.
  17. ^ "A lifetime of making a difference". Ysnews.com. July 16, 2009. Archived from the original on January 18, 2018. Retrieved January 29, 2018.
  18. ^ Andrew J (April 20, 2017). Dave Chappelle @ Comic Strip Live Feb. 2009. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved December 1, 2019 – via YouTube.
  19. ^ "Dave Chappelle". Laugh Factory. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved May 12, 2020.
  20. ^ 직원 보고서(2007년 8월 23일). "코미디: 데이브가 서 있는 것을 지켜보는 것" 2013년 10월 20일 웨이백 머신에 보관. 애틀랜타 저널-헌법
  21. ^ 더 현명하게, 페이지(2006년 12월 17일). 그렇지 않은 (감사하게도) 해 볼 수 있는 사람들은 다음과 같다. 할리우드에서 가장 이상한 캐스팅을 부르는 이상한 세상. 시카고 선타임즈
  22. ^ 고어, 크리스 (1998년 1월 26일) 파크 시티의 광기: 선댄스, 슬램댄스, 슬램덩크 1998. Wayback Machine 필름 위협 시 2012-10-07 보관
  23. ^ Berry, Torriano; Berry, Venise (2007). Historical Dictionary of African American Cinema. Scarecrow Press. p. 63. ISBN 978-0-8108-5545-8.
  24. ^ 리드, 라이언 (2014년 6월 11일) [https://web.archive.org/web/20171209100143/https://www.rollingstone.com/tv/videos/dave-chappelle-i-never-quit-im-seven-years-late-for-work-20140611 2017년 12월 9일 웨이백 머신 "Dave Chapelle: I Never Stop – I'm Never Late for Work"에 보관됨] 롤링 스톤.
  25. ^ a b c Leung, Rebecca (December 29, 2004). "Chappelle: 'An Act of Freedom'". 60 Minutes II. CBS News. Archived from the original on October 22, 2013. Retrieved March 16, 2007.
  26. ^ Kleid, Beth (April 16, 1995). "Boys Will Be 'Buddies': ABC Sitcom Explores the Relationship and the Differences Between Best Friends". Los Angeles Times. Archived from the original on July 24, 2013. Retrieved September 6, 2013.
  27. ^ Hontz, Jenny (July 8, 1998). "TV's race card". Variety. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved September 3, 2013.
  28. ^ "The Nutty Professor (1996)". Box Office Mojo. Archived from the original on November 19, 2018. Retrieved February 19, 2020.
  29. ^ "Con Air (1997)". Box Office Mojo. Archived from the original on July 14, 2019. Retrieved February 19, 2020.
  30. ^ "시즌 6, 에피소드 4: 파일럿과 펜을 잃어버린" 2014년 1월 7일 웨이백 머신에 보관. IFC, AMC Networks. 검색된 2014-01-07
  31. ^ Pastorek, Whitney; Labrecque, Jeff (April 20, 2013). "Stoner Flicks: 20 'High-Rated' Faves". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 13, 2014. Retrieved February 19, 2020.
  32. ^ "Top 10 Marijuana Movies: From "Up In Smoke" to "Half Baked" Hollywood Loves Pot Flicks". Marijuana.com. May 29, 2013. Archived from the original on June 6, 2013.
  33. ^ "You've Got Mail". Box Office Mojo. Archived from the original on September 21, 2019. Retrieved February 19, 2020.
  34. ^ "Blue Streak (1999)". Box Office Mojo. Archived from the original on November 9, 2018. Retrieved February 19, 2020.
  35. ^ "A Tribute To Norm Macdonald, Every Comedian's Favorite Comedian". September 15, 2021. Archived from the original on October 11, 2021. Retrieved October 11, 2021.
  36. ^ "Dave Chappelle: Filmography". The New York Times. 2013. Archived from the original on November 13, 2013.
  37. ^ a b c 알스, 힐튼 "Who's Your Daddy," New Yorker, 2014년 7월 7일 & 14일.
  38. ^ Rashbaum, Alyssa (June 10, 2004). "Dave Chappelle Is Rick James, Bitch!". MTV News. Archived from the original on March 31, 2007. Retrieved March 21, 2007.
  39. ^ Fleming, Michael (December 13, 2006). "Turner to script singer James's biopic". Variety. Archived from the original on May 7, 2007. Retrieved March 21, 2007.
  40. ^ Carnes, Jim (June 18, 2004). "Dave Chappelle lets rude crowd have it, sticks up for Cosby's comment". Sacramento Bee.
  41. ^ a b c Robinson, Simon (May 15, 2005). "On the Beach With Dave Chappelle". Time. Archived from the original on May 16, 2005. Retrieved March 20, 2007.
  42. ^ K.A. Wisniewski (July 2, 2009). The Comedy of Dave Chappelle: Critical Essays. McFarland. pp. 11, 99, 140. ISBN 978-0-7864-5427-3. Archived from the original on March 23, 2017. Retrieved October 21, 2016.
  43. ^ "Dave Chappelle on fame, leaving "Chappelle's Show" and Netflix special". Cbsnews.com. Archived from the original on March 24, 2017. Retrieved January 29, 2018.
  44. ^ Robinson, Joanna. "Dave Chappelle Finally Breaks His Silence About Abruptly Leaving Chapelle's Show". HWD. Archived from the original on May 8, 2017. Retrieved March 29, 2017.
  45. ^ Delaney, Tim; Madigan, Tim (2016). Lessons Learned from Popular Culture. Albany: SUNY Press. p. 195. ISBN 9781438461458.
  46. ^ Schilling, Dave. "A Close Read of the Pimp Story Dave Chappelle Tells in The Bird Revelation". Vulture. Archived from the original on June 23, 2018. Retrieved June 23, 2018.
  47. ^ "Wyclef Jean by Pete Lewis" 2014년 1월 7일 웨이백 머신에 보관. 블루스 & 소울. 2008년 12월. 2014년 1월 8일 검색됨
  48. ^ "Dave Chappelle's Block Party". Box Office Mojo. Archived from the original on July 1, 2018. Retrieved February 19, 2020.
  49. ^ Susman, Gary (May 26, 2005). "The Buckeye Stops Here". Entertainment Weekly. Archived from the original on March 14, 2007. Retrieved March 20, 2007.
  50. ^ Susman, Gary (June 3, 2005). "True Hollywood Story". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 1, 2007. Retrieved March 20, 2007.
  51. ^ a b Kaufman, Gil (September 12, 2005). "Dave Chappelle Is Back Onstage". MTV News. Archived from the original on August 14, 2006. Retrieved March 20, 2007.
  52. ^ "Def Poetry Jam: June 10, 2005 Literary Kicks". Litkicks.com. June 11, 2005. Archived from the original on March 23, 2017. Retrieved March 30, 2017.
  53. ^ Cosgrove, Bootie (February 3, 2006). "Dave Chappelle: 'I Wasn't Crazy'". CBS News. Archived from the original on February 11, 2017. Retrieved March 30, 2017.
  54. ^ a b c d "Chappelle's Story: Dave's Moral Dilemma". The Oprah Winfrey Show. Archived from the original on May 6, 2013. Retrieved May 30, 2012.
  55. ^ Wilbert L. Cooper (March 3, 2014). "Power - The Evolution of Black Masculinity Through Fashion". Vice Magazine. Archived from the original on March 6, 2014. Retrieved March 27, 2014.
  56. ^ a b "Transcript: Interview With Dave Chappelle, July 7, 2006". CNN. Archived from the original on October 29, 2006.
  57. ^ a b Gordon, Devin (May 16, 2005). "Fears of a Clown". Newsweek. Archived from the original on February 5, 2007. Retrieved March 20, 2007.
  58. ^ 호건, 마크 (2014년 5월 28일) "Dave Chappelle Enlists the Roots, Janelle Monae for New York Reback" 2018년 3월 21일 웨이백 머신에 보관. 돌리다.
  59. ^ 도겟, 졸리 A. (2014년 7월 7일) "2014 ESS 페스티벌에서 깜짝 등장한 Dave Chappelle" 2015년 2월 15일 웨이백머신에 보관. 에센스.
  60. ^ "Dane Cook Breaks Dave Chappelle's Laugh Factory Endurance Record". Fox News/Associated Press. January 4, 2008. Archived from the original on April 20, 2009. Retrieved October 15, 2009.
  61. ^ "Dave Chappelle이 자연이 부를 때 코미디 지구력 기록을 세우지 못함" 2016년 3월 9일 웨이백 머신 더 허핑턴 포스트에 보관됨; 2009년 10월 20일
  62. ^ "Stage Beast: 4 Hour Set Of Dave Chappelle Surfaces Online". October 20, 2014. Archived from the original on March 25, 2020. Retrieved March 25, 2020.
  63. ^ "Dave Chappelle, Chris Tucker, Katt Williams Comedy Show A Huge Success!". The Humor Mill. August 15, 2011. Archived from the original on November 29, 2016. Retrieved March 23, 2017.
  64. ^ Dave Chappelle은 2013년 8월 18일 Wayback Machine New York Times에서 2017년 2월 6일 Archived에 관한 이야기를 들고 다시 일어서기 위해 돌아왔다.
  65. ^ "Dave Chappelle's comeback: Funny man". The Economist. August 29, 2013. Archived from the original on October 16, 2017. Retrieved August 26, 2017.
  66. ^ Zinoman, Jason (August 15, 2013). "Dave Chappelle Returns to Stand Up With Stories to Tell". The New York Times. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved February 21, 2017.
  67. ^ 올덴부르크, 앤 (2013년 8월 30일) "데이브 샤펠은 코네티컷에서 무대를 떠난다" 2017년 3월 25일 웨이백 머신에 보관되었다. USA 투데이.
  68. ^ Mike Dunn (August 30, 2013). "It Wasn't a 'Meltdown': Here's What Really Happened at Dave Chappelle's Show in Hartford". The Huffington Post. Archived from the original on March 28, 2014. Retrieved March 27, 2014.
  69. ^ Sacks, Ethan. "Gossip: Dave Chappelle blames 'young, white alcoholic' hecklers for Hartford, Conn. debacle, says he hopes North Korea drops bomb on city". Daily News. New York. Archived from the original on September 7, 2013. Retrieved September 7, 2013.
  70. ^ 지노만, 제이슨 (2014년 8월 24일) "Shapelle Returns to Hartford (All Is Worned)" 2016년 6월 1일 웨이백 머신에 보관. 뉴욕타임즈.
  71. ^ Lockett, Dee (June 4, 2015). "Dave Chappelle Joins Spike Lee's Chiraq". New York. Archived from the original on June 29, 2018. Retrieved December 22, 2015.
  72. ^ Pedersen, Erik (November 4, 2016). "Dave Chappelle To Host 'Saturday Night Live' On November 12". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 8, 2016. Retrieved November 22, 2016.
  73. ^ "Watch: Dave Chappelle gives an iconic 'SNL' monologue, wishes Trump luck". USA TODAY. Archived from the original on March 20, 2019. Retrieved March 20, 2019.
  74. ^ "Dave Chappelle Returns to His DC Alma Mater, Gives Emmy to School". NBC Washington. Archived from the original on July 10, 2018. Retrieved July 9, 2018.
  75. ^ Watercutter, Angela (November 21, 2016). "Dave Chappelle is doing three netflix specials in 2017". Wired.com. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved November 22, 2016.
  76. ^ "Dave Chappelle Fans, Rejoice: Netflix Sets Release Date for 2 New Stand-Up Specials". thewrap.com. March 2, 2017. Archived from the original on October 1, 2019. Retrieved March 3, 2017.
  77. ^ "Dave Chappelle is making $60 million for his Netflix comedy specials". Business Insider. November 22, 2016. Archived from the original on March 26, 2017. Retrieved March 30, 2017.
  78. ^ McCarthy, Sean (April 6, 2015). "Dave Chappelle filmed a 2015 stand-up special at Austin City Limits". The Comic's Comic. Archived from the original on April 9, 2015. Retrieved September 7, 2019.
  79. ^ Anderson, Tre'vell (March 25, 2016). "Dave Chappelle at the Palladium proves he 'never stopped working'". Los Angeles Times. Archived from the original on March 25, 2016. Retrieved September 7, 2019.
  80. ^ "Dave Chappelle's Special is the Most Watched in Netflix History". Vladtv.com. Archived from the original on April 21, 2017. Retrieved January 29, 2018.
  81. ^ Stanhope, Kate (November 21, 2016). "Dave Chappelle Headed to Netflix With 3 Stand-Up Specials". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 24, 2021. Retrieved November 22, 2016.
  82. ^ a b Lesley Goldberg (December 22, 2017). "Dave Chappelle Sets Second New Year's Eve Stand-Up Special on Netflix". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 24, 2017. Retrieved December 24, 2017.
  83. ^ "Grammys awards 2018: full list of winners". Guardian. January 29, 2018. Archived from the original on February 17, 2018. Retrieved January 31, 2018.
  84. ^ "All The Emmy-Winning TV Shows You Can Watch On Netflix, From 'Black Mirror' To 'Godless'". Business Insider. September 18, 2018. Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved May 12, 2020.
  85. ^ Hussein, Wandera (September 6, 2018). "Dave Chappelle stars in new A Star Is Born clip". The Fader. Archived from the original on November 26, 2018. Retrieved November 26, 2018.
  86. ^ Reed, Ryan (May 14, 2018). "Dave Chappelle, Jon Stewart Plot Joint Stand-Up Comedy Tour". Rolling Stone. Archived from the original on March 20, 2019. Retrieved March 20, 2019.
  87. ^ "Dave Chappelle Wins Best Comedy Album". GRAMMY.com. February 3, 2019. Archived from the original on June 2, 2020. Retrieved February 10, 2019.
  88. ^ 2019년 10월 28일 월요일, Style, c1-c2의 페기 맥글론의 "두인 상은 두려움이 없는 고향 영웅에게 경례한다."
  89. ^ Dave Chappelle: The Kennedy Center Mark Twain Prize Season 2019 Episode 1 Mark Twain Prize, archived from the original on February 26, 2020, retrieved January 9, 2020
  90. ^ "Dave Chappelle Gets Mark Twain Prize, And An Official Day In D.C." DCist. Archived from the original on January 13, 2020. Retrieved January 9, 2020.
  91. ^ Bowser, Mayor Muriel (October 27, 2019). "WHEREAS, on October 27, 2019, Dave Chappelle is being honored by the Kennedy Center as the recipient of the Mark Twain Prize for American Humor; I hereby proclaim October 27, 2019 in Washington, DC, as "DAVE CHAPPELLE DAY".pic.twitter.com/KXxEwjj1ua". @MayorBowser. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved January 9, 2020.
  92. ^ Wright, Megh (August 15, 2019). "Dave Chappelle's Fifth Netflix Special Debuts This Month". Vulture. Archived from the original on September 10, 2019. Retrieved September 10, 2019.
  93. ^ Krakauer, Steve (September 1, 2019). "Dave Chappelle's Netflix special 'Sticks and Stones' is as perceptive as ever. Here's why it's controversial". NBC News. Archived from the original on September 10, 2019. Retrieved September 10, 2019.
  94. ^ Hasan, Ilma (September 3, 2019). "Dave Chappelle's Netflix Special 'Sticks & Stones' Rated Low on Rotten Tomatoes". Newsweek. Archived from the original on September 10, 2019. Retrieved September 10, 2019.
  95. ^ Ryan, Patrick (August 26, 2019). "Dave Chappelle defends Michael Jackson, jokes about R. Kelly on new Netflix special". USA Today. Archived from the original on September 10, 2019. Retrieved September 10, 2019.
  96. ^ Sharf, Zack (August 28, 2019). "Michael Jackson Accuser Wade Robson Fires Back at Dave Chappelle Over Assault Victim Jokes". IndieWire. Archived from the original on September 14, 2019. Retrieved September 10, 2019.
  97. ^ McCarthy, Tyler (August 29, 2019). "Michael Jackson accusers respond to Dave Chappelle's Netflix special where star said he doesn't believe them". Fox News. Archived from the original on September 7, 2019. Retrieved September 10, 2019.
  98. ^ Timpf, Katherine (October 10, 2019). "Defiant Dave Chappelle". National Review. Archived from the original on October 17, 2019. Retrieved March 18, 2020.
  99. ^ McFarland, Melanie (September 5, 2019). "What happened to Dave Chappelle: The cruelty of "Sticks & Stones" is a sign of the times". Salon. Archived from the original on September 10, 2019. Retrieved September 10, 2019.
  100. ^ Hosking, Taylor (August 26, 2019). "You Can Definitely Skip Dave Chappelle's New Netflix Special 'Sticks & Stones'". Vice. Archived from the original on September 10, 2019. Retrieved September 10, 2019.
  101. ^ Ballengee, Libby. "Dave Chappelle hosts impromptu comedy events in Yellow Springs — with more to come". Archived from the original on June 12, 2020. Retrieved June 12, 2020.
  102. ^ "Watch Dave Chappelle Discuss George Floyd's Death at 'A Talk With Punchlines' Event". Complex. Archived from the original on June 12, 2020. Retrieved June 12, 2020.
  103. ^ Respers France, Lisa (June 13, 2020). "Dave Chappelle drops hard-hitting '8:46' special". CNN. Archived from the original on June 14, 2020. Retrieved June 15, 2020.
  104. ^ Williamson, Aliah (August 6, 2020). "Zoning board approves temporary variance for Chappelle comedy show venue". WDTN. Archived from the original on September 27, 2020. Retrieved September 26, 2020.
  105. ^ "Remaining Dave Chappelle Shows Cancelled". WDTN. September 2020. Archived from the original on October 6, 2020. Retrieved September 26, 2020.
  106. ^ "Dave Chappelle's SNL monologue was shrewd and political — but more chill than expected". Vox. November 8, 2020. Archived from the original on November 9, 2020. Retrieved November 9, 2020.
  107. ^ "Dave Chappelle's SNL Monologue Was an Illuminating Mess". Vulture. November 8, 2020. Archived from the original on November 9, 2020. Retrieved November 9, 2020.
  108. ^ "Dave Chappelle addresses Trump, racism and the coronavirus in a powerful 'SNL' monologue: 'Did I trigger you?'". Yahoo.com. Archived from the original on November 9, 2020. Retrieved November 9, 2020.
  109. ^ Trapp, Philip (June 21, 2021). "Dave Chappelle Joins Foo Fighters Onstage To Sing Radiohead's 'Creep'". Loudwire. Archived from the original on June 21, 2021. Retrieved June 21, 2021.
  110. ^ "'I'm team Terf': Dave Chappelle under fire over pro-JK Rowling trans stance". the Guardian. October 7, 2021. Retrieved October 28, 2021.
  111. ^ Donnelly, Matt (October 20, 2021). "'I Screwed Up': Netflix's Ted Sarandos Addresses Dave Chappelle Fallout". Archived from the original on October 20, 2021. Retrieved October 20, 2021.
  112. ^ Rubin, Rebecca (June 20, 2021). "Dave Chappelle Closes Out Tribeca Festival With Surprise Concert at Radio City".
  113. ^ Weise, Elizabeth. "'It's been a hell of a few weeks': Dave Chappelle launches film tour, ignoring outrage over trans comments". USA TODAY.
  114. ^ "Dave Chappelle: Live in Real Life Movie Tickets & Showtimes". www.cinemark.com.
  115. ^ Dave Chappelle's Comedy Influenced By Bugs Bunny (2006). art/research. July 3, 2015. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved March 30, 2017 – via YouTube.
  116. ^ Dave Chappelle - Richard Pryor Influence. art/research. December 3, 2015. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved March 30, 2017 – via YouTube.
  117. ^ *"Chappelle to buy former fire station in Yellow Springs for comedy club • The Yellow Springs News".Wayback Machine에서 2021년 10월 23일 아카이브
  118. ^ *"Talib Kweli, Yasiin Bey, and Dave Chappelle Announce The Midnight Miracle Podcast on Luminary Business Wire".Wayback Machine에서 2021년 10월 21일 아카이브
  119. ^ Klein, Joshua (March 7, 2001). "The sixth man". The A.V. Club. Archived from the original on October 8, 2007. Retrieved March 21, 2007.
  120. ^ "Kids of Chappelle Family - Sanaa Chappelle, Ibrahim Chappelle, and Sulayman Chappelle". May 27, 2018. Archived from the original on May 28, 2019. Retrieved May 19, 2019.
  121. ^ "Chappelle plans to stay in Ohio town". USA Today. Associated Press. September 11, 2006. Archived from the original on June 26, 2010. Retrieved March 21, 2007.
  122. ^ Dave Chappelle talks Muslim beliefs Zam Zam. West Dawn Media. May 25, 2017. Retrieved November 1, 2019 – via YouTube.
  123. ^ "Comedian Dave Chappelle given keys to city". thestate. Archived from the original on March 21, 2017. Retrieved March 20, 2017.
  124. ^ 8:46 - Dave Chappelle, archived from the original on October 24, 2021, retrieved June 16, 2020
  125. ^ "Robert John Palmer, Sr". geni_family_tree. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved June 14, 2020.
  126. ^ Fisher, Kevin. "CityWatch: On Columbia's Historic Black Health Care Facilities". Post and Courier. Archived from the original on June 13, 2020. Retrieved June 13, 2020.
  127. ^ "Dave Chappelle to Emcee NBA Basketball Clinic". Otisfield, Maine: Seeds of Peace. July 21, 2004. Archived from the original on November 15, 2017. Retrieved May 3, 2017.
  128. ^ a b "The education of Dave Chappelle: How a D.C. arts school prepared him for stardom - The Washington Post".
  129. ^ "Dave Chappelle's Netflix comments prompt Duke Ellington school to postpone renaming of theater - The Washington Post".
  130. ^ Gathright, Jenny (November 15, 2021). "Duke Ellington high school delays naming its theater after Dave Chappelle". NPR.org. Retrieved December 1, 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  131. ^ a b Parker, Ryan (November 29, 2021). "Dave Chappelle's High School to Rename Theater After Comic Regardless of Fundraising Contest Outcome". The Hollywood Reporter.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  132. ^ "Dave Chappelle endorses Andrew Yang in Democratic primary". The Hill. January 14, 2020. Archived from the original on January 15, 2020. Retrieved January 15, 2020.
  133. ^ "The joker's mild Dave Chappelle is 'Killin' Them Softly' in HBO special". New York Daily News. Archived from the original on June 28, 2020. Retrieved April 5, 2020.
  134. ^ "DAVE CHAPPELLE: FOR WHAT IT'S WORTH". Rotten Tomatoes. Archived from the original on December 9, 2017. Retrieved April 5, 2020.
  135. ^ "Dave Chappelle's new Netflix specials reveal a comic who knows he's out of touch but is willing to talk it out". Vox. March 22, 2017. Archived from the original on April 4, 2020. Retrieved April 5, 2020.
  136. ^ "Dave Chappelle Is Mostly Disappointing in His New Netflix Specials". Variety. January 3, 2018. Archived from the original on February 20, 2020. Retrieved April 5, 2020.
  137. ^ "Dave Chappelle's Netflix special Sticks & Stones targets Michael Jackson's accusers, #MeToo, and cancel culture". Vox. August 29, 2019. Archived from the original on March 31, 2020. Retrieved April 5, 2020.
  138. ^ France, Lisa Respers (June 12, 2020). "Dave Chappelle drops Hard-Hitting '8:46' Special". CNN. Archived from the original on June 12, 2020. Retrieved June 12, 2020.
  139. ^ Goodman, William (June 12, 2020). "Unforgiven: A Timeline of Dave Chappelle's Falling-Out With ViacomCBS Over 'Chappelle's Show'". Complex. Archived from the original on November 25, 2020. Retrieved November 25, 2020.
  140. ^ Yang, Rachel (February 12, 2021). "Dave Chappelle announces Chappelle's Show is returning to Netflix in surprise new clip". Entertainment Weekly. Archived from the original on February 12, 2021. Retrieved February 12, 2021.
  141. ^ Haylock, Zoe (September 30, 2021). "Dave Chappelle Allegedly Has Something Funny to Say in The Closer Teaser". Vulture. Archived from the original on October 1, 2021. Retrieved October 1, 2021.
  142. ^ "Dave Chappelle: Grammys". The Recording Academy. Archived from the original on August 15, 2020. Retrieved May 24, 2020.
  143. ^ "Dave Chappelle: Emmys". Academy of Television Arts & Sciences. Archived from the original on December 29, 2019. Retrieved May 24, 2020.
  144. ^ "A Star Is Born, Marvelous Mrs. Maisel, and Ozark Lead SAG Nominations". Vulture. December 12, 2018. Archived from the original on January 28, 2021. Retrieved May 24, 2020.
  145. ^ Gaither, Tanita (February 3, 2017). "Comedian Dave Chappelle gets honor from the City of Columbia". WISTV News. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved November 27, 2020.
  146. ^ Blair, Elizabeth (October 28, 2019). "'The Best Part Of The First Amendment': Dave Chappelle Accepts Mark Twain Prize". PBS. Archived from the original on August 9, 2020. Retrieved May 24, 2020.
  147. ^ Itzkoff, Dave (May 7, 2019). "Dave Chappelle to Receive Mark Twain Prize for Humor". The New York Times. Archived from the original on May 8, 2019. Retrieved May 8, 2019.
  148. ^ Watson, Elijah C. (April 2020). "Dave Chappelle's Star-Studded Mark Twain Prize Tribute Is Now Streaming On Netflix". Okayplayer. Archived from the original on July 3, 2020. Retrieved May 24, 2020.
  149. ^ Elizabeth Janet Ludwig (2007). American Stand-up and Sketch Comedy: Between Race and Gender. The Works of Dave Chappelle and Margaret Cho. University of Alberta (Canada). ISBN 978-0-494-29890-9. Archived from the original on March 23, 2017. Retrieved October 21, 2016.

외부 링크