이중 표시 언어
Double-marking language| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 언어학 |
|---|
 포털 |
이중 표시 언어는 문구의 서로 다른 구성 요소 사이의 관계를 보여주는 문법 표시가 해당 문구의 머리(또는 핵)와 수식어 또는 종속어 모두에 배치되는 경향이 있는 언어다. 퍼베이시브 더블마킹은 다소 드물지만, 더블마킹의 사례는 여러 언어로 나타난다.
예를 들어, 터키어에서는 소유자와 소유자가 둘 다 포함된 일반적 구조에서 소유자를 표시하는 접미사(그리고 영어로 소유 형용사에 해당함)가 있는 전자가 표시되고, 후자는 일반적 사례에서 소유자를 표시하는 것으로 표시된다. 예를 들어 '오빠'는 카데오, '개'는 쾨페크지만, '오빠의 개'는 카데오인 쾨페지(kardeşin köpeği)이다.(자음변화는 정규 자음순서의 일부분임)
또 다른 예로는 성이나 대소문자를 표시하는 엔딩을 사용하여 문장(러시아어 및 스페인어 등)에서 명사와 그 관련 수식어(형용사 등)의 역할을 모두 나타내거나, 문장의 제목, 직접 목적어 및/또는 간접 목적어를 표시하는 동사 엔딩으로 엔딩을 보충하는 언어가 있다.
프로토-인도-유럽어에는 동사구(언어는 사람, 숫자는 공칭으로 표시)와 명사-주사구(둘 다 동일한 대소문자와 숫자 엔딩으로 표시됨)가 모두 이중으로 표시되었지만 소유구구(의존자만 표시됨)에는 표시되지 않았다.
참고 항목
참조
- 니콜스, J. 1986. 헤드 마크와 종속 마크 문법. 언어 62, 1, 56-119.
