그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?

Do They Know It's Christmas?
"그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?"
피터 블레이크의 커버 아트워크
밴드 에이드의 싱글
B면
  • "세계를 먹여라" (1984)
  • "일 년 온 (Feed the World)" (1985)
방출된1984년 12월 3일
녹음된1984년 11월 25일~26일
스튜디오런던의 새름 웨스트 스튜디오
장르.
길이
  • 3:55 (7인치 버전)
  • 6:20 (12인치 버전)
라벨.
작곡가
제작자
  • 미게우레
  • 트레버 혼 (12인치 및 1985년 재발행)
뮤직비디오
유투브에서 "그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?"

"Do They Know It's Christmas?"는 1984년에 밥 겔도프와 미드지 우레가 1983-1985년 에티오피아의 기근을 위한 기금을 모으기 위해 작곡한 자선 노래입니다. 그것은 영국과 아일랜드의 인기 있는 음악 활동들로 구성된 겔도프와 우레에 의해 모인 슈퍼 그룹인 밴드 에이드에 의해 처음 녹음되었습니다.[2] 그것은 1984년 11월 런던 노팅힐의 샘 웨스트 스튜디오에서 하루 만에 녹음되었습니다.

"Do They Know It's Christmas"는 1984년 12월 3일 영국에서 개봉되었습니다. 영국 싱글 차트에 1위로 진입해 5주간 머물며 크리스마스 1위를 차지했습니다.[3] 이 음반은 첫 주에 백만 장이 팔렸고, 엘튼 존의 〈Candle in the Wind 1997〉까지 영국 차트 역사상 가장 빨리 팔린 싱글이 되었습니다.[4] 영국 판매량은 1984년 마지막 날에 3백만을 돌파했습니다.[5] 이 노래는 또한 13개국에서 1위를 차지했습니다. 미국에서는 에어플레이 부족으로 빌보드 핫 100에서 10위권에는 못 미쳤지만 1985년 1월까지 250만장 가량이 팔렸습니다.[6][7] 1989년까지[8] 전 세계적으로 1,170만 부, 2017년까지 380만 부가 판매되었습니다.[9]

"Do They Know It's Christmas"는 1년 안에 에티오피아를 위해 800만 파운드를 모금했는데, 이는 겔도프의 희망을 훨씬 뛰어넘은 것입니다.[10] 이 성공은 아프리카를 위한 미국의 "We Are the World" (1985)와 같은 몇몇 다른 자선 싱글과 코믹 릴리프와 1985 라이브 에이드 콘서트와 같은 스핀오프 자선 행사로 이어졌습니다. 2012년 12월 영국 여론조사에서 ITV TV 스페셜 The Nation's Favorite Christmas Song에서 6위로 뽑혔습니다.[11]

"그들은 크리스마스를 알고 있나요?"는 1989년, 2004년 그리고 2014년에 재발매되었습니다. 1989년과 2004년 버전은 기근 구제를 위한 기금도 모았고, 2014년 버전은 서아프리카의 에볼라 위기를 위한 기금을 모았습니다. 세 곡 모두 영국에서 1위에 올랐고, 1989년과 2004년 버전이 크리스마스 1위가 되었습니다. 2004년 버전은 180만부가 팔렸습니다.[9]

배경

"Do They Know It's Christmas?"는 1984년 BBC 기자 마이클 뷰어크가 에티오피아의 기근에 관심을 모았던 일련의 보도에서 영감을 얻었습니다.[12] BBC 뉴스 팀은 이 기근을 최초로 기록했으며, 10월 23일 뷰어크의 보고서는 이를 "20세기의 성경적 기근"과 "지구상의 지옥에 가장 가까운 것"으로 묘사했습니다.[13] 이 보고서에는 간호사 클레어 버트싱어가 등장했는데, 클레어 버트싱어는 어떤 아이들이 급식소에서 제한된 양의 음식을 받을지, 그리고 너무 아파서 구할 수 없는 아이들을 선택해야 했습니다.[14] 이 보도들은 영국인들이 Save the Children과 같은 구호 기관에 기부금을 쇄도하도록 동기를 부여하며 영국에 충격을 주었습니다.[15][16] 붐타운 래츠의 가수 밥 겔도프와 그의 파트너인 텔레비전 진행자 폴라 예이츠는 10월 23일 방송을 보았고 그것에 깊은 영향을 받았습니다.[16] 겔도프는 버트싱어에 대해 "그녀에게 삶과 죽음의 힘이 부여되었습니다. 그녀는 신과 같은 존재가 되었고, 그것은 누구도 견딜 수 없는 것입니다."[14]

11월 2일, 예이츠는 뉴캐슬어폰타인에 있는 타인 티즈 스튜디오에서 매주 라이브 음악 쇼 더 튜브를 선보였습니다. 그들의 최고 히트 앨범 The Collection을 홍보하는 Ultravox가 공연했습니다. Midge Ure라는 가수가 분장실에서 Yates와 이야기를 나누고 있을 때 Geldof가 그녀를 불렀습니다. 겔도프는 1981년 자선 공연인 '시크릿 폴리스턴즈 볼'에서 우레와 함께 일했습니다. 겔도프는 우레와 대화를 요청했고, 그에게 에티오피아의 고통을 덜어줄 무언가를 하고 싶다고 말했습니다. 그와 우레는 11월 5일 월요일 점심을 먹으며 아이디어를 논의하기로 했고 자선 기록을 만들기로 결정했습니다.[16]

겔도프는 음악가들을 모집하기 시작했습니다. 그는 나머지 듀란듀란과 함께 참여하기로 한 스팅과 사이먼 르 본에게 전화를 걸어 런던의 골동품 가게에서 밴드의 기타리스트 게리 켐프와 우연히 만난 후 스판다우 발레단을 영입했습니다. 겔도프(Geldof)는 "갑자기 저를 때렸어요. '그리스도, 우리가 진짜 톱 보이들을 모았습니다'라고 생각했어요. 팝계의 모든 거물들이 갑자기 준비가 되어 있고 기꺼이 이렇게 할 것입니다. 그때 저는 우리가 쉬는 것을 알았고, 저는 그냥 나머지 얼굴들을 모두 보러 가기로 결정하고 그들에게 부탁하며 모두에게 전화를 걸기 시작했습니다."[17] Geldof로부터의 추가적인 전화는 또한 관련된 모든 사람들이 무료로 서비스를 제공할 것이라는 약속을 확보했습니다. 다른 기여자들로는 싱글을 홍보하기 위해 광고 공간을 기부한 영국 음악 잡지, 싱글을 발매한 겔도프의 음반사 포노그램, 싱글을 배포한 그들의 모회사 폴리그램, 싱글의 소매를 만든 아티스트 피터 블레이크 등이 있습니다.[18]

구성.

"Do They Know It's Christmas"는 밥 겔도프(왼쪽)와 미드지 우레(오른쪽)가 공동 작곡하고 우레가 제작했습니다.

겔도프와 우레의 가장 큰 도전은 크리스마스에 맞춰 녹음해서 발표할 수 있는 곡을 쓰는 것이었습니다. 그들은 커버 버전을 녹음하지 않고 직접 써야 한다는 것을 깨달았습니다. 그렇지 않으면 자선을 위해 모금된 금액에서 빼야 하는 로열티를 지불해야 합니다. 월요일 오후, 우레는 휴대용 키보드에 크리스마스 같은 멜로디라고 느낀 것을 썼습니다. 그는 Geldof에게 테이프를 보냈고, Geldof는 그 곡조가 Z-Cars에게 주제처럼 들린다고 비꼬았습니다.[19]

다음날 겔도프는 우레의 집에 왔고 그들은 겔도프와 함께 그의 어쿠스틱 기타로 곡을 작업했습니다. 겔도프는 붐타운 랫츠를 위해 원래 작곡한 곡을 기반으로 가사를 추가했는데, 이 곡은 그가 임시로 "It's My World"라는 제목을 달았습니다.[17] Ure는 Geldof와 그의 기타를 녹음하고 그 녹음을 사용하여 나중에 그의 집 스튜디오에서 Geldof의 아이디어를 발전시켰고 그의 멜로디를 코러스로 끝에 추가했습니다. 그는 나중에 "그리고 이번 크리스마스에는 아프리카에 눈이 오지 않을 것이다"라는 구절을 제외하고 대부분의 가사를 그대로 두었다고 말했습니다. 원래 가사는 "아프리카"를 "에티오피아"로 대체했지만 우레는 "에티오피아"가 멜로디에 맞지 않는 음절이 너무 많다고 결정했습니다.[19]

겔도프는 트레버 혼에게 곡을 만들어 달라고 부탁했습니다. 혼은 그 해 Frankie Goes to Hollywood를 위해 3개의 1위 싱글을 제작한 수요가 많은 프로듀서였습니다. 혼은 수용적이었지만 적어도 6주가 필요할 것이며, 이로 인해 크리스마스까지는 개봉이 불가능할 것이라고 말했습니다. 하지만 그는 팀이 11월 25일 런던 노팅힐에 있는 자신의 스튜디오인 새름 웨스트 스튜디오를 24시간 동안 무료로 사용할 수 있도록 허락했습니다. 혼은 나중에 12" 버전을 리믹스하고 공동 제작하여 1985년 발매를 위해 리믹스했습니다.[19]

녹음

"Do They Know It's Christmas"는 Ure가 제작했습니다. 그는 자신의 엔지니어인 Rik Walton과 함께 며칠 동안 자신의 스튜디오에서 키보드와 드럼 머신을 프로그래밍하고 백 트랙을 만들었습니다. 인트로를 위해, 그는 Tears for Fears의 1983년 트랙 "The Heaving"의 드럼 샘플을 사용했습니다. 듀란듀란의 존 테일러와 폴 웰러는 녹음 전날 베이스 기타와 리드 기타를 추가하기 위해 우레의 스튜디오를 방문했습니다. Ure와 Weller는 나중에 기타가 맞지 않고 사용하지 않는다는 것에 동의했습니다. 우레는 가이드 보컬을 불렀고, 사이먼 르본과 스팅은 우레의 스튜디오에 와서 자신들의 파트를 녹음했습니다.[19]

우레가 백 트랙을 만드는 동안 겔도프는 다양한 영국과 아일랜드 아티스트들에게 연락하여 그들에게 출연을 요청했습니다. 그의 계획은 당시 영국과 아일랜드 음악계의 거물들이 음반에 나오도록 하는 것이었습니다. 겔도프는 나중에 단 세 명의 사람만이 자신을 거절했다고 밝혔으나, 누가 누구인지는 밝히기를 거부했습니다.[17] 출연하지 못한 이들은 데이비드 보위와 폴 매카트니 등 B-side에 등장하는 녹음된 응원 메시지를 보냈습니다.[20] 또 다른 성공적인 1984년 영국의 연극 Thompson Twins는 그들이 해외에 있어서 출연하지 못했고 너무 늦게 녹음을 알게 되었습니다. 대신, 그들은 그들의 싱글 "Lay Your Hands on Me"의 수익금의 일부를 에티오피아 자선단체에 기부했습니다.[18][21]

Geldof와 Ure는 11월 25일 일요일 오전 8시경 외부 언론이 참석한 가운데 Sam West Studios에 도착했습니다. 오전 10시 30분부터 녹화가 시작될 예정인 가운데 아티스트들이 도착하기 시작했습니다. 겔도프는 영국 신문 데일리 미러가 스튜디오 안에 독점적으로 접근할 수 있도록 주선했고, 녹음이 시작되기 전에 브라이언 아리스가 '팀 사진'을 찍도록 했습니다. 이 사진이 다음 날 신문에 실릴 시간에 맞춰 공개되고 그 기록을 알리는 데 도움이 될 것이라는 것을 알고 있었습니다.[10] 이 사진은 싱글의 뒷면 커버에도 등장했습니다.

우레는 백트랙과 가이드 보컬을 아티스트들에게 들려준 다음, 모든 것을 바로 참여시키는 방법으로 먼저 클라이맥스를 녹음하기로 결정했습니다. 그 예술가들은 거대한 그룹에 들어가서 '세계에 먹이를 줘, 그들에게 다시 크리스마스 시간임을 알려줘'를 완성될 때까지 후렴구를 반복해서 불렀습니다. 그룹을 녹음한 우레는 스판다우 발레단의 토니 해들리를 자신의 솔로 파트를 녹음한 최초의 가수로 선택했습니다. Hadley는 그의 동시대 사람들이 모두 그를 지켜보고 있다는 것을 알았기 때문에 이것이 신경이 쓰였다는 것을 인정했습니다.[10] 그리고 나서 Ure가 그들의 노력을 녹음하고 마지막 녹음에서 어떤 부분을 잘라낼지 메모하는 등 다른 가수들도 하나씩 똑같이 했습니다. 르본은 이미 우레의 집에서 자신의 역할을 녹음했음에도 불구하고, 그가 그 순간에 참여할 수 있도록 다시 녹음했습니다. 스팅은 또한 이번에는 하모니 보컬을 제공하기 위해 그의 말을 다시 녹음했습니다. 그들 자신이 리드 가수임에도 불구하고, Geldof와 Ure 둘 다 '피드 더 월드' 피날레에 참여했지만, 그들은 어떤 솔로 라인도 부르지 않기로 이미 결정했습니다. 우레는 나중에 자서전에서 그가 겔도프와 계속 싸우고 있었고, 그가 제작 부스에 들어와서 마이크 뒤에 있는 아티스트에게 노래를 잘못 말할 때 나가라고 말했다고 말했습니다.[19]

녹음 시간 동안, 겔도프(오른쪽)는 마지못해 하는 보노(왼쪽)를 설득하여 "오늘 밤은 신께 감사드립니다, 당신 대신 그들입니다"라는 구절을 불렀습니다.[22]

필 콜린스는 이미 프로그램된 드럼 머신 위에 라이브 드럼 트랙을 녹음하기 위해 드럼 키트 전체를 가지고 도착했습니다. 그는 키트를 설치하고 모든 보컬이 녹음된 후 이른 저녁까지 인내심을 갖고 기다렸습니다. Ure는 Collins가 한 첫 번째 테이크에 만족했지만, 완벽주의자 Collins는 그것에 만족하지 않고 두 번째 테이크를 녹음해 달라고 요청했고, 그는 만족했습니다.[19]

당시 영국이나 아일랜드에서 가장 큰 뮤지컬 스타들이 참여한 아티스트들이 대다수였지만, 몇몇 특이한 참가자들이 있었습니다. 미국 그룹 쿨 앤 더 갱(Kool & the Gang)의 멤버들은 붐타운 랫츠(Boomtown Rats)와 같은 음반사에 계약되어 음반에 출연했으며, 겔도프가 자선 싱글에 대한 아이디어를 음반사에 전달하기 위해 들어온 날 마침 포노그램(Phonogram)의 런던 사무실을 방문하고 있었습니다.[19] 1년 전에 몇 번의 차트 히트를 쳤지만 1984년 내내 별이 희미했던 가수 마릴린은 스포트라이트를 다시 받을 기회를 보았고, 초대받지 못했음에도 불구하고 녹음에 참여했습니다. 겔도프와 우레가 간과한 사실은 어떤 홍보라도 좋은 것이며, 그들이 더 많은 스타를 기록에 등장시킬 수 있을수록 더 좋다고 생각했습니다. 텔레비전 코미디 시리즈 The Young Ones의 자신의 캐릭터 닐을 가장한 "Hole in My Shoe"의 커버 버전으로 올해 초 2위에 올랐던 배우 나이젤 플래너도 카메라에 맞추려고 초대받지 않고 닐로 등장했고 한동안 용인된 후 우레에 의해 보내졌습니다.[10]

겔도프는 또한 록 밴드인 현상유지(Status Quo)의 두 프런트맨인 프란시스 로시(Francis Rossi)와 릭 파핏(Rick Parfitt)에게 이 그룹이 비록 완전히 다른 음악 시대와 배경 출신이라는 것을 알고 참여를 요청했습니다. 그들의 지속적인 차트 성공과 명성은 록 동호회로부터 이 프로젝트에 대한 어느 정도의 신뢰를 가져다 줄 것이며, 그룹의 충성스러운 팬들("Quo Army")이 음반을 대량으로 구매할 것을 보장할 것입니다.[19] 우레의 원래 아이디어는 로시와 파핏이 노래의 다리에서 "Here's to you" 하모니를 부르는 것이었지만, 파핏이 고음을 낼 수 없었기 때문에 그 아이디어를 보류해야 했습니다. 이 부분은 결국 웰러, 스팅, 글렌 그레고리가 맡았습니다. 이후 로시는 Ure에게 스튜디오에서 자신은 대부분의 Status Quo의 보컬 파트를 불렀고, Parfitt은 보통 무대에서만 노래를 불렀으며, Ure는 Parfitt을 마이크에서 멀리해야 했다고 개인적으로 말했습니다. 파핏은 2004년 다큐멘터리에서 자신과 로시가 전날 밤 파티에 몹시 매달렸고, 그들의 보컬을 녹음하려고 시도하기에 적합하지 않다고 인정했습니다.[10] 하지만, 당시 데일리 미러의 음악 특파원이었고, 이 노래의 녹음 내내 유일한 기자였던 기자 로빈 에거에 따르면, 두 사람은 다른 방법으로 기여할 수 있었습니다: "일단 현상유지군이 코카인 봉지를 생산하고 술이 흐르기 시작하면 – 저는 우리 아파트에서 와인 6병을 가져왔는데, 1분 만에 사라졌습니다 – 파티가 되었습니다."[23]

겔도프는 당시 세계에서 가장 큰 음악 스타 중 한 명이었던 컬쳐 클럽의 보이 조지를 싱글에 포함시키기 위해 열심이었고, 녹음 전날 뉴욕에서 그에게 전화를 걸어 조지가 나타나야 한다고 주장했습니다. 정오가 되었을 때, 조지가 아직 부재중인 상황에서, 분노한 겔도프는 그에게 그가 어디에 있는지 알려달라고 다시 전화를 걸었습니다. 불과 몇 시간 전에 잠자리에 들었던 졸린 조지는 그날 아침 늦게 콩코드 대서양 횡단 비행기에 타라고 주장하는 겔드에 의해 깨어났습니다. 하지만, 조지는 전화를 받고 다시 잠이 들었고, 그날 오후 늦게 겨우 그 날의 마지막 콩코드 비행기에 탔습니다. 조지는 결국 오후 6시에 새름 웨스트에 도착했고, 그날의 마지막 솔로 가수인 그의 대사를 전달하기 위해 즉시 녹음 부스로 들어갔습니다.[10] George의 기여가 기록되자 Ure는 참가자들이 스튜디오에서 파티를 하기 시작하면서 믹스 작업을 시작했습니다. "Feed the World"라는 제목의 B-side도 트레버 혼이 자신의 스튜디오에서 제작했으며, A-side와 동일한 악기 트랙을 사용하고 녹음에 참여했던 아티스트들과 데이비드 보위, 폴 매카트니 등 참석하지 못했던 아티스트들의 메시지를 담았다. 빅 컨트리의 멤버들과 프랭키 고즈 할리우드 출신의 홀리 존슨. Sarm Studio를 떠나기 전, Geldof는 "Feed the World"의 마지막 메시지로 등장하는 성명서를 녹음했습니다. 겔도프의 연설문은 다음과 같이 말했습니다.

이 기록은 1984년 11월 25일에 기록되었습니다. 지금은 26일 아침 8시입니다. 저희는 24시간 동안 여기 있었고 이제 집에 갈 때가 된 것 같습니다. 그래서 저와 밥 겔도프, 그리고 미지는 '모두에게 좋은 아침입니다. 그리고 음반에 참여한 모든 분들께 감사드립니다. 사랑스러운 크리스마스 보내세요.'[24]

스타일 및 내용

노래는 두 부분으로 구성되어 있습니다: 각각의 가수들이 다른 대사를 할 수 있도록 해주는 구절과 다리; 그리고 앙상블에 의해 두 개의 반복되는 구절 형태의 합창. 녹음의 첫 줄은 1984년 버전의 폴 영, 1989년 버전의 카일리 미노그, 2004년 버전의 콜드플레이의 크리스 마틴, 2014년 버전의 원 디렉션이 불렀습니다. 오프닝 라인은 1985년 라이브 에이드 콘서트에서 데이비드 보위가 불렀습니다.[25]

발매 및 프로모션

녹음 다음 날, 겔도프는 마이크 리드의 BBC 라디오 1 조찬 쇼에 출연하여 음반을 홍보하고 모든 페니가 대의를 위해 사용될 것이라고 약속했습니다. 대부분의 음반 소매업체들은 부가세를 포함한 1.35파운드의 원가로 음반을 판매하기로 동의했지만, 일부는 원가 압박을 이유로 거부했습니다.[18] 겔도프는 또한 영국 정부가 싱글 판매에 대한 부가세 면제를 거부한 것에 화가 났습니다.[26] 그는 마거릿 대처 총리에 공개적으로 대서특필되었습니다. 결국 정부는 그들이 한 번에 모은 세금과 같은 금액을 자선 단체에 기부했습니다.[27]

라디오 1은 매 시간마다 노래를 재생하기 시작했습니다. 보통 A급 싱글은 하루에 7~8번 재생됩니다. 발매 당시 싱글 1위는 짐 다이아몬드(Jim Diamond)의 〈I Should Know Better〉였고, 다이아몬드는 "1위를 하게 되어 기쁘지만, 다음 주에는 사람들이 내 음반을 사는 것을 원하지 않는다. 대신 밴드 에이드를 샀으면 한다"[28]고 말한 것으로 전해졌습니다.

이 곡은 녹음된 지 일주일 만에 250,000개의 선주문을 받았고,[29] 음반 판매상들의 주문은 12월 8일까지 100만 개를 넘어섰습니다. 수요를 충족시키기 위해 포노그램은 유럽 공장 5곳을 모두 가동하여 싱글을 압박했습니다.[26]

1984년 12월 3일 월요일에 "Do They Know It's Christmas?"의 초도량이 발매되었으나, 12월 7일이 되어서야 정식 발매되었습니다.[30][31] 그날 로열 앨버트 홀에서 열린 자선 행사 "Dinner at Albert's"에서 "Save the Children"과 에티오피아 기근 구호 기금을 위한 모금을 위한 음악의 저녁 행사에서 더 많은 홍보를 받았습니다.[32] 이 싱글은 그 다음 주에 영국 싱글 차트에 1위로 진입했으며, 7" 싱글은 발매 첫 이틀 동안 20만 장이 팔렸다.[26]

1984년 12월 10일 미국 컬럼비아 레코드에서 발매된 〈Do They Know It's Christmas?〉[33]는[5] 발매 첫 11일 만에 190만 장이 팔렸지만, 차트 시스템의 복잡성으로 인해 1위에 오르지 못했습니다. 공식적인 숫자가 4대 1로 차곡차곡 매진을 기록했음에도 불구하고, 에어플레이 부족으로 상위 10위 안에 들지 못했고, 결국 빌보드 핫 100에서 13위로 정점을 찍었습니다.[6]

가능한 한 빨리 싱글을 발표해야 하는 시간적 제약 때문에, 노래 홍보 비디오는 단순히 녹음 세션의 영상을 특징으로 했습니다. 1984년 11월 29일 BBC의 대표적인 텔레비전 음악 쇼인 탑 오브 더 팝스(Top of the Pops)에서 방송될 비디오의 짧은 소개를 녹음하기 위해 스위스에서 영국으로 날아왔습니다. 그러나 겔도프는 쇼의 규정이 노래와 비디오가 실제로 차트에 오르기 전까지는 재생될 수 없다는 것을 의미한다는 것을 알았을 때 불만이었습니다. 그는 망설이지 않고 BBC1의 컨트롤러인 마이클 그레이드에게 직접 연락하여 탑 오브 더 팝스의 그 주 에피소드 전에 모든 프로그램이 쇼 직전에 노래의 비디오를 방송할 공간을 만들기 위해 5분 일찍 시작해야 한다고 그레이드를 설득했습니다([28]보위의 소개로 완료). 그날 저녁 탑 오브 더 팝스는 또한 닉 커쇼와 그의 밴드, 슬레이드, 쿨 앤 더 갱, 앨빈 스타더스트, 짐 다이아몬드 그리고 블랙 레이스의 멤버, 그리고 발표자 피터 파월이 싱글을 홍보하기 위해 "Feed the World" 티셔츠를 입은 것을 보았습니다.

1위에 머무르는 매주, 이 비디오는 탑 오브 더 팝스에서 상영되었습니다. 그러나, 크리스마스 특별판 프로그램을 위해, 대부분의 녹음에 참여한 아티스트들은 스피커 시스템을 통해 전달되는 노래에 맞춰 마임을 하기 위해 스튜디오에 나타났습니다. 가장 주목할 만한 두 명의 불참자는 조지 마이클과 보노였습니다: 마이클이 대사를 하는 동안 카메라는 스튜디오 청중에 초점을 맞췄고 폴 웰러는 보노의 대사를 카메라에 모방했습니다.[35]

이 자선 단체는 밴드 에이드가 5주 동안 더블 A 사이드 "Last Christmas"/"Everything She Wants"로 영국 차트에서 2위를 차지하는 동안 더 많은 힘을 받았습니다. 헉! 가수 조지 마이클은 밴드 에이드 싱글에 출연했고 그와 그의 동료 밴드 멤버 앤드류 리지는 그들의 싱글의 모든 로열티를 밴드 에이드 트러스트에 기부했습니다.[36] 2021년 현재, "Last Christmas"는 거의 200만 장이 팔렸고, 2021년 1월 1위에 오르기 전까지 영국에서 가장 많이 팔린 싱글이 1위에 오르지 못한 기록을 보유하고 있습니다.[37][38]

The Story of the Official Band Aid Video는 1984년 12월 15일 영국에서, 1984년 12월 18일 미국에서 VHS와 베타맥스 형식으로 발매되었습니다.[33] 영상에는 녹음 세션에서 촬영된 다큐멘터리 영상과 겔도프와 우레의 인터뷰, 완성된 홍보 영상 등이 담겼습니다.[26] 1986년 그래미 어워드에서 이 곡의 비디오는 베스트 뮤직 비디오, 쇼트 폼 상 후보에 올랐으며, 결국 미국의 상대곡인 "We Are the World"에 밀렸습니다.[39]

접수처

1984년 12월 영국 음악 출판사의 오리지널 싱글에 대한 리셉션은 엇갈렸습니다. "TURKEY" (전통적인 크리스마스 만찬과 예술적인 실패 둘 다를 지칭하는 이중적인 의미)라는 자막 아래, 가장 많이 팔린 음악지 NME는 "수백만 명의 죽은 스타들이 올바른 이유로 썩은 음반을 쓰고 공연한다"라는 한 구절과 함께 이 노래를 일축했습니다.[40] 다른 두 개의 주요 음악 신문들은 음악적으로 이 노래가 결점이 있지만 그 의도가 존경스럽다는 것을 인식하면서 이 음반을 좀 더 우호적으로 바라보았습니다. 사운드는 "그것은 (일부 사람들이 예측한 블랜드 에이드가 아니라면) 영롱한 것과는 거리가 멀지만 당신은 보컬에서 Spot the Star를 연주하는 것을 즐길 수 있으며 트럭으로 팔릴 자격이 있습니다."[41]라고 말했습니다. 멜로디 메이커(Melody Maker)는 "이렇게 대대적인 홍보를 한 후, 보편적인 멜로드라마에 대한 겔도프의 감각이 이런 종류의 대서사적인 음악적 선언에 완벽하게 부합함에도 불구하고, 음반 자체는 반클라이맥스(Anti Climax)의 것입니다. Midge Ure의 대형 스크린 연출과 다양한 유명인들의 감성적인 보컬 전달은 겔도프의 가사를 시연적으로 쓸어담는 것과 일치합니다. 이 가사는 때때로 정의로운 탄원을 거만한 분노로 바꿀 수 있는 불편하게 일반화된 정서를 향합니다. 다른 한편으로는 에티오피아 기근만큼 근본적으로 무서운 것에 대해 경솔하게 글을 쓰는 것은 불가능하다고 확신합니다."[42]

회고적인 리뷰에서 이 노래는 식민지 서구 중심적 관점으로 묘사된 것과 보노가 부른 "오늘 밤은 신께 감사드립니다. 당신 대신 그들입니다."[43][44][45][46][47][48]라는 구절을 포함하여 아프리카에 대한 거만한 고정관념적인 묘사로 비판을 받았습니다. 2014년 버전의 경우 이전에 비판받았던 여러 가사가 다시 쓰여졌고, 원곡의 기근보다는 에볼라에 초점을 맞추는 방향으로 곡이 변경되었습니다.[49][50] 새로운 가사는 고정관념과 오만을 조장한다는 비판을 받기도 했습니다.[51][52][53][54][55] 이 노래에 대한 아프리카인들의 비판은 여전했습니다: 2014년 아프리카 활동가들과 트위터 사용자들은 이 노래가 아프리카 대륙의 다양성을 무시하고 결국 사람들에게 득보다 실이 많다고 불평했습니다.[56] 뮤지션 Fuse ODG는 2014년 버전에 대한 노래 요청을 거절하고 노래 가사가 아프리카가 진정으로 무엇인지를 반영하지 못한다고 말했습니다. 그는 평화와 기쁨의 유일한 목적을 위해 매년 가나에 간다며 "이번 크리스마스에는 서아프리카에 평화와 기쁨이 없다"는 가사를 인용했는데, 그런 가사를 부르는 것은 노골적인 거짓말입니다.[57][58][59][60]

2010년, 겔도프는 호주의 데일리 텔레그래프와의 인터뷰에서 "역사상 최악의 노래 두 곡을 책임지고 있다"고 말했고, 나머지 한 곡은 "We Are the World"입니다.[61] 우레는 자서전에서 "음악과는 상관없는 곡"이라고 평가했습니다. 돈을 버는 것이 전부였는데... 노래는 중요하지 않았습니다. 노래는 부차적이고 거의 무관합니다."[19]

2005년, "Do They Know It's Halloween?"이라는 제목의 패러디 버전이 오리지널 버전의 가사를 비웃기 위해 만들어졌습니다.[62]

1985년 재발행

〈Do They Know It's Christmas?〉는 이듬해 1985년 11월 29일 재발매되었으며,[63] 크리스마스 다음 주 영국 싱글 차트에서 3위를 차지했습니다. 1985년 싱글은 오리지널 버전의 프로듀서인 트레버 혼에 의해 리믹스되었으며, "One Year On (Feed the World)"라는 제목의 B-side 업데이트가 포함되어 있습니다. 시작과 끝은 겔도프가 보낸 전화 메시지 녹음으로 시작하고 그 사이에는 우레가 지난 12개월 동안 모은 돈으로 산 것들의 목록을 암송하는 모습이 담겨 있습니다.[63]

인사

(레코드 슬리브 후면 커버의 크레딧에서 adapted)

메모들

  1. ^ 애니 레녹스의 이름은 그녀가 보낸 녹음된 메시지가 B면에 포함될 예정이었지만, 녹음이 눌러지기 전에 메시지가 제때 도착하지 않았기 때문에 소매 크레딧에도 나타납니다.
  2. ^ 미드지 우레는 자서전에서 대부분의 베이스 라인이 신디사이저로 만들어지고 연주되었지만 존[65] 테일러는 1984년 11월 24일 우레의 홈 스튜디오에서 곡에 베이스 기타를 추가했다고 말했습니다.

차트

인증 및 판매

지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[107] 3X플래티넘 210,000‡
캐나다 (음악 캐나다)[109] 플래티넘 200,000[108]
덴마크(IFPI Danmark)[110] 3X플래티넘 270,000‡
독일(BVMI)[111] 골드 250,000‡
이탈리아(FIMI)[112]
2009년 이후의 매상고 		플래티넘 100,000‡
뉴질랜드(RMNZ)[113] 플래티넘 20,000*
영국 (BPI)[115]
물리적 방출 		플래티넘 2,400,000[114]
영국 (BPI)[116]
디지털 릴리즈 		4배 플래티넘 2,400,000‡
미국(RIAA)[117] 골드 2,500,000[7]
요약
월드와이드 — 11,700,000[8]

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

밴드 에이드 II

"그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?"
밴드 에이드 II의 싱글
B면"그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (Instrumental)
방출된1989년 12월 11일
녹음된1989년 12월 2-3일 런던 히트 팩토리에서
장르.크리스마스 음악
길이4:25
라벨.
작곡가
제작자스탁에이트켄 워터맨
뮤직비디오
유투브에서 "그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?"

"Do They Know It's Christmas?"의 두 번째 버전은 1980년대 후반 가장 성공적인 영국 제작진인 Stock Aitken Waterman이 감독한 Band Aid II라는 이름으로 1989년에 녹음되었습니다. 겔도프는 피트 워터먼에게 전화를 걸어 에티오피아에서 진행 중인 상황을 돕기 위해 새로운 버전의 노래를 만들어 달라고 요청했고, 24시간 만에 런던 사우스 뱅크에 있는 스톡 에이트켄 워터먼의 스튜디오에서 녹음 세션이 마련되었습니다.[118] 녹음은 12월 2일과 3일의 주말에 걸쳐 이루어졌으며,[119] 카일리 미노그, 제이슨 도노반, 바나나라마, 소니아, 클리프 리처드 등 이미 SAW에서 프로듀싱한 여러 아티스트와 리사 스탠스필드, 지미 서머빌, 습식 웻 앤 브라더스 등 1989년에 큰 히트를 친 다른 아티스트들이 참여했습니다. 바나나라마의 사라 달린(Sara Dallin)과 케렌 우드워드(Keren Woodward)는 1984년과 1989년 버전의 음반에 모두 출연한 유일한 아티스트가 되었습니다. 이 곡의 첫 번째 녹음이 발표되었을 때 바나라마의 라인업에 참여했던 시오반 파히(Sioban Fahey)는 1988년 그룹을 탈퇴했습니다.

가사는 좀 더 전통적인 'verse and corrus' 구조를 위해 재배열되었으며, 오프닝 절은 두 개로 나뉘고 엔딩 합창의 짧은 반복이 양쪽 끝에서 연주됩니다. 이어서 "Here's to you" 섹션과 마지막으로 길게 연장된 버전의 클로징 코러스(Michael Buerk의 해설과 함께 뮤직비디오에서 아웃트로 연주)가 있었습니다.

1989년 12월 11일에 발매된 [119]밴드 에이드 II 버전은 영국에서 3주 동안 1위를 차지했으며, 1980년대 크리스마스 싱글과 마지막 싱글이 되었고, 1989년 9번째로 가장 많이 팔린 싱글로 한 해를 마감했습니다.[120]

인사

(레코드 슬리브 후면 커버의 크레딧에서 adapted)

음악가

이 음반은 또한 "A Linn"에게 드럼을 연주한 공로를 인정하는데, 이는 프로그램된 Linn 드럼 머신을 농담 삼아 언급한 것입니다.

차트

인증서

지역 인증 인증단위/판매
영국 (BPI)[132] 플래티넘 600,000^

^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

밴드 에이드 20

메인 기사: 밴드 에이드 20
"그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?"
싱글 바이 밴드 에이드 20
B면
  • "그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (원곡 밴드 에이드 버전)
  • "그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (Live Aid, 1985)
방출된2004년 11월 29일 (2004-11-29)[133]
녹음된11월 12~14일
스튜디오
장르.
길이5:07
라벨.수성.
작곡가
제작자나이젤 고드리치
오디오 비디오
유투브에서 "그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?"

밴드 에이드 20은 2004년 11월 오리지널 녹음 20주년을 맞아 이 곡의 세 번째 버전을 녹음했고 다시 1위를 차지했습니다. 이 싱글의 녹음과 발매는 라이브 에이드 콘서트가 처음으로 DVD로 발매되면서 시작되었습니다.[135] Geldof와 Ure 둘 다 빠르게 참여했지만, Coldplay의 Chris Martin이 이 아이디어를 제안했습니다. 겔도프는 홍보를 하고 젊은 예술가들에게 (일부는 원작이 녹음되었을 때 태어나지 않았거나 매우 어렸던) 문제를 교육했고 우레는 해당 다큐멘터리를 위해 행사를 촬영했습니다.[136]

이 곡은 Ure의 연락을 받은 Nigel Godrich가 프로듀싱했습니다. 고드리치는 "'오 빌어먹을!'이라고 생각했어요. 그러면 해야겠다는 생각이 들었습니다. 우리의 삶에서 우리는 거의 돌려주지 않습니다."[137] 그는 폴 매카트니 (베이스), 슈퍼그래스 드러머 대니 고피, 그리고 라디오헤드의 톰 요크와 조니 그린우드를 포함한 음악가들을 영입했습니다. 그는 2009년에 다음과 같이 말했습니다.저는 그것을 해서 기쁩니다. 그것은 꽤 많은 돈을 벌었습니다. 제가 한 번은 로비에 앉아 있었는데, 그것을 알아보는데 시간이 좀 걸렸습니다. 그래도 제가 기억하는 것보다 좋은 것 같았어요."[137]

2004년 11월 14일 일요일 런던 북부 햄스테드의 AIR 스튜디오에서 이 노래의 코러스를 녹음하기 위해 아티스트들이 모였습니다.[135][138] 비록 백 트랙과 많은 솔로 라인이 지난 이틀 동안 녹음되었지만. Damon Albarn은 녹음에 참여하지 않고 참가자들에게 차를 대접하기 위해 나타났습니다.[138]

이 버전의 곡은 "Here's to you" 섹션의 중간에 Dizzee Rascal의 랩인 여분의 세그먼트를 포함했습니다. 보노는 특히 일요일 저녁 늦게 아일랜드에서 날아와 20년 전에 했던 것과 같은 대사를 부르기 위해 비행기를 타고 [139]와서 겔도프, 우레, 매카트니, 사라 달린, 케렌 우드워드(바나나라마) 외에 두 가지 버전에 출연한 여섯 번째 아티스트가 되었습니다.

인사

차트 및 인증

인증서

지역 인증 인증단위/판매
덴마크(IFPI Danmark)[167] 플래티넘 90,000‡
영국 (BPI)[168] 2X 플래티넘 1,184,000[9]

‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

밴드 에이드 30

메인 기사: 밴드 에이드 30
"그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)"
싱글 바이 밴드 에이드 30
방출된2014년 11월 17일
녹음된2014년 11월 15일
스튜디오런던의 새름 웨스트 스튜디오
장르.크리스마스 음악
길이3:48
라벨.
작곡가
제작자폴 엡워스
뮤직비디오
유투브에서 "그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?"

2014년 11월 10일 기자회견에서 겔도프와 우레는 이번에는 밴드 에이드 30의 깃발 아래 에볼라 위기를 지원하기 위해 또 다른 아티스트 그룹이 함께 이 노래를 재녹음할 것이라고 발표했습니다. 2014년 버전은 2014년 11월 15일 토요일에 녹음되었으며 다음 주 월요일인 11월 17일에 발매되었습니다.[169]

배경

Tracy Emin이 작품을 제공했고 Paul Epworth가 트랙을 제작했습니다. 에드 시런, 원 디렉션, 팔로마 페이스, 엘리 굴딩, 씰, 샘 스미스, 시나드 오코너, 리타 오라, 에멜리 산데, 바스티유, 올리 머스 등의 아티스트들이 보컬로 참여했습니다. 이전 버전에서 돌아온 게스트 뮤지션으로는 크리스 마틴(2004년 버전의 오프닝 라인을 녹음한)과 보노(1984년 버전과 2004년 버전 모두에서 열 번째 라인을 부른)가 있습니다.[170] 가사가 원작과 거의 동일했던 이전 버전들과는 달리, 가사는 당시 진행 중인 발병 상황을 해결하기 위해 변경되었습니다. 가사 변경 내용은 다음과 같습니다.

  • "눈물의 쓰라린 침만이 흐르는 곳"은 "사랑의 키스가 당신을 죽일 수 있고 모든 눈물에 죽음이 있는 곳"으로 대체됩니다.
  • "음, 오늘밤은 당신 대신 그들이 있어서 신께 감사드립니다"는 "음 오늘 밤 우리는 당신에게 손을 내밀고 만질 것입니다"로 대체되었습니다.
  • "그리고 이번 크리스마스에 아프리카에는 눈이 오지 않을 것입니다"는 "이번 크리스마스에 서아프리카에 평화와 기쁨을 가져오세요"로 대체되었습니다.
  • "올해 그들이 받을 가장 큰 선물은 삶입니다"가 "오늘 밤 희망이 없는 희망의 노래"로 대체되었습니다.
  • "아무것도 자라지 않고, 비나 강이 흐르지 않는 곳"이 "왜 편안함이 두려워질까요?"로 대체되었습니다. 왜 스킨십을 해야 겁이 날까요?"
  • "불타는 태양 아래"는 "그리고 올 것이 전부"로 대체됩니다.
  • "그들은 알고 있습니까?." "어떻게 그들이..."라고 개사합니다.
  • 코다가 진행되는 동안 "Feed the world"는 "Heal the world"와 교대로 진행됩니다.

인사

[171]

독일어판

2014년 11월 21일 독일어판 "Do They Know It's Christmas?"가 발매되었습니다. 빈센트 소그(Vincent Sorg)와 토비아스 쿤(Tobias Kuhn)이 프로듀싱을 맡았으며 2raumwhunung, Andreas Bourani, Die Totten Hosen, Jan Delay, Joy Denalane, Max Raabe, Milky Chance, Peter Maffay, Silbermond, Thees Uhlmann, 그리고 Wolfgang Niedken을 포함한 아티스트들의 보컬이 특징입니다.[172]

트랙리스트

디지털 다운로드
No.제목길이
1."그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)"3:48
독일어 디지털 다운로드 – 독일어 버전
No.제목길이
1."그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)" (Deutsche 버전)3:55
독일 CD 싱글
No.제목길이
1."그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)" (Deutsche 버전)3:56
2."그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)"3:50
독일어 CD 맥시 싱글
No.제목길이
1."그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)" (Deutsche 버전)3:56
2."그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)"3:50
3."그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2004 버전)" (밴드 에이드 20)5:06
4."그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (1989년 버전)" (밴드 에이드 II)4:22
5."그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (1984년 버전)" (밴드 에이드)3:52

차트 및 인증

인증서

지역 인증 인증단위/판매
독일(BVMI)[200] 골드 200,000‡
영국 (BPI)[201] 플래티넘 600,000‡

‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

출고이력

나라 날짜. 형식 라벨.
영국 2014년 11월 17일 디지털 다운로드 버진 EMI
독일. 2014년[202] 11월 21일
2014년[203][204] 11월 28일

글리캐스트 버전

"그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?"
글리 캐스트의 싱글
글리 앨범에 수록되어 있습니다. The Music, The Christmas Album Volume 2
방출된2011년11월15일
녹음된2011
장르.팝, 크리스마스 음악
길이3:25
라벨.컬럼비아
작곡가
오디오 비디오
유투브에서 "그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?"

이 곡은 글리의 출연진에 의해 커버되었고, 2011년 싱글로 발매되었고, 정규 앨범인 글리: The Music, The Christmas Album Volume 2. 이 곡은 시즌 3 크리스마스 에피소드인 "Extraordinary Merry Christmas"에 등장했습니다.[205]

차트

차트 (2011-12) 절정
위치
캐나다(캐나다 핫 100)[206] 85
미국 빌보드 핫 100[207] 92
US Holiday 100 (빌보드)[208] 18

밴드 에이드 리버풀 버전

2020년 12월, 리버풀의 음악가 그룹은 Shelter를 지지하는 자선 음반으로 밴드 에이드 리버풀이라는 이름으로 "Do They Know It's Christmas" 버전을 녹음했습니다. 머지사이드의 장소들을 언급하는 가사와 함께 "Do They Know It's Christmas (Feed the World)"라는 제목이 붙은 이 프로젝트는 밥 겔도프와 미지 우레에 의해 승인을 받았으며 밴드 에이드 리버풀은 2020년 12월 10일 커버 버전을 발매했습니다.[209]

키스 레몬 앤 프렌즈 버전

2020년 12월, 코미디언 리 프랜시스(Leigh Francis)는 TV 진행자인 캐롤라인 플랙(Caroline Flack)을 기리기 위해 이 노래의 버전을 녹음했으며 수익금은 트루셀 트러스트(Trussell Trust), 위기(Crisis), 유니세프(UNICEF), 쉘터(Shelter) 및 사마리아인(Samaritans)을 위해 모금되었습니다. 키스 레몬과 보 셀렉타의 곰으로 캐릭터에 녹음된 그의 버전에는 엠마 번튼, 피터 안드레, 로난 키팅이 출연했습니다. (키팅은 또 다른 2020년 크리스마스 1위 경쟁자인 LadBaby의 "Don't Stop Me Eatin" 버전에도 출연했습니다.)[210]

LadBaby 버전

푸드 에이드
싱글 바이 래드 베이비
방출된2022년 12월 16일 (2022-12-16)
녹음된2022
장르.크리스마스 음악
길이4:01
라벨.프리트프브
작곡가
LadBaby 싱글 연표
"모두를 위한 소시지 롤"
(2021) 		푸드 에이드
(2022)
뮤직비디오
유투브의 "푸드 에이드"

2022년 12월 12일, 영국의 블로거인 마크 호일(Mark Hoyle)은 Ure, Geldof, 그리고 Band Aid Trust로부터 "Do They Know It's Christmas?"라는 가사를 개사하여 2022년 크리스마스 싱글로 발매할 수 있는 허가를 받았다고 발표했습니다. 〈Food Aid〉라는 제목으로 2022년 12월 16일 발매된 싱글에는 호일의 아내 록산느와 마틴 루이스가 참여했습니다. 모금된 돈의 절반은 트러스셀 트러스트로 가고 나머지 절반은 밴드 에이드 트러스트로 가게 됩니다.[211]

2022년 12월 23일, 래드베이비가 5년 연속으로 크리스마스 1위를 차지했다고 발표했고, 이는 1963년, 1964년, 1965년, 1967년에 4개의 싱글을 보유했던 비틀즈가 세운 기록을 뛰어넘은 최초의 영국 크리스마스 1위를 달성한 것입니다.[212]

차트

"푸드 에이드"의 차트 성적
차트(2022) 절정
위치
헝가리(싱글톱40)[213] 32
영국 싱글즈 (OCC)[214] 1
영국 인디 (OCC)[215] 1

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Breihan, Tom (28 September 2020). "The Number Ones: USA For Africa's 'We Are The World'". Stereogum. Retrieved 30 July 2023. ...they recorded 'Do They Know It's Christmas?,' an ooky but well-meaning holiday synthpop ditty.
  2. ^ "25년 후, 라이브 에이드를 돌아보며" MTV. 2016년 10월 22일 회수
  3. ^ "Flashback: Band Aid Raises Millions With 'Do They Know It's Christmas?'". Rolling Stone. Retrieved 27 August 2021. The single, released in the United Kingdom on December 3rd, 1984, was crafted to "touch people's heartstrings and to loosen the purse strings".
  4. ^ Sedghi, Ami (4 November 2012). "UK's million-selling singles: the full list". The Guardian. London, England. Retrieved 4 November 2012.
  5. ^ a b "Band Aid sales top 3m – proceeds set to reach Ethiopia by summer". Music Week. 12 January 1985. p. 3.
  6. ^ a b Green, Paul (5 January 1985). "Ethiopia-Aid Single, Video Take Off". Billboard. New York City, USA: Billboard Publications. p. 3.
  7. ^ a b Holden, Stephen (27 February 1985). "The Pop Life; Artists Join in Effort for Famine Relief". The New York Times. New York City, USA. Retrieved 27 July 2014.
  8. ^ a b McFarlen, Donald (December 1988). Guinness Book of World Records, 1989, page 155-156. Jim Pattison Group. ISBN 9780806902760. Retrieved 2 February 2012.
  9. ^ a b c Copsey, Rob (19 September 2017). "The UK's Official Chart 'millionaires' revealed". The Official Charts Company.
  10. ^ a b c d e f Presenter: Midge Ure (21 October 2004). Band Aid: The Song That Rocked the World. BBC (TV Documentary).
  11. ^ '국민이 가장 좋아하는 크리스마스 노래' ITV. 2012년 12월 22일
  12. ^ "1984: Extent of Ethiopia famine revealed". BBC. 7 January 2018.
  13. ^ "Higgins marvels at change in Ethiopia's Tigray province". The Irish Times. 7 January 2018.
  14. ^ a b "The nurse who inspired Live Aid". BBC. Retrieved 28 September 2020.
  15. ^ "Live Aid: Against All Odds: Episode 1". BBC. 7 January 2018.
  16. ^ a b c "라이브 에이드: 전 세계를 뒤흔든 쇼" BBC. 2018년 1월 7일 검색
  17. ^ a b c McIlhenney, Barry (8 December 1984). "Feed the World". Melody Maker. London, England: IPC Media: 24–25.
  18. ^ a b c "Stars rally round". Music Week. London, England: Morgan–Grampian Publications: 1. 1 December 1984.
  19. ^ a b c d e f g h i j Ure, Midge (2013). If I Was... An Enhanced Updated Autobiography. Acorn Digital Press.
  20. ^ Harry, Bill (2002). The Paul McCartney Encyclopedia. Virgin. p. 327.
  21. ^ "More Action for Ethiopia". Melody Maker. London, England: IPC Media: 4. 8 December 1984.
  22. ^ "Bono sings famous Band Aid line". BBC. Retrieved 1 December 2021.
  23. ^ Eggar, Robin (18 November 2004). "From fears to tears". The Daily Telegraph. London, England. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 2 July 2014.
  24. ^ "Bob Geldof credits". AllMusic. Retrieved 29 November 2021.
  25. ^ "Paul Young finally reveals if David Bowie was meant to have his Band Aid line or not". Smooth Radio. Retrieved 29 November 2021.
  26. ^ a b c d "Band Aid bonanza". Music Week. Morgan-Grampian Publications: 1 & 4. 15 December 1984.
  27. ^ "Music, Tax & The Prime Minister: How Live Aid Changed The UK And The World". Forbes. Retrieved 29 November 2021.
  28. ^ a b Maconie, Stuart (2014). The People's Songs: The Story of Modern Britain in 50 Songs. London, England: Ebury Press. p. 291. ISBN 978-0-09193-380-7.
  29. ^ "Ethiopia – dealers 'superb'". Music Week. Morgan-Grampian Publications: 4. 8 December 1984.
  30. ^ "News". Number One. 1 December 1984. p. 5. Retrieved 16 July 2022 – via Flickr.
  31. ^ "Attention Record Dealers – Do They Know It's Christmas?" (PDF). Music Week. 1 December 1984. p. 31. Retrieved 16 July 2022.
  32. ^ Davis, Sharon (1999). '80s Chart Toppers: Every Chart-Topper Tells a Story. Mainstream Publishing. ISBN 978-1-85158-838-1.
  33. ^ a b Jones, Peter; Dupler, Simon (15 December 1984). "Ethiopia Aid Single Due Out in U.S.". Billboard. Vol. 96, no. 50. New York City, USA: Billboard Publications, Inc. pp. 6 & 78.
  34. ^ "Top of the Pops (Band Aid) 1984 Peter Powell & Janice Long - YouTube". YouTube. 29 November 1984. Retrieved 1 December 2023.
  35. ^ Morris, Jennifer. "Band Aid 30: remember when Paul Weller mimed as Bono?". Surrey Advertiser. Retrieved 30 November 2021.
  36. ^ "The philanthropic acts of George Michael: from £5k tips to nurses' gigs". The Guardian. 30 November 2021.
  37. ^ "Wham's Last Christmas finally reaches Number 1, sets Official Chart record". www.officialcharts.com. Retrieved 30 November 2021.
  38. ^ Savage, Mark (1 January 2021). "Wham!'s Last Christmas goes to number one for the first time". BBC News. London. Retrieved 30 November 2021.
  39. ^ "29th Annual GRAMMY Awards (1986)". Grammy.com. Retrieved 30 November 2021.
  40. ^ Kopf, Biba (8 December 1984). "Singles". NME. London, England: IPC Media: 21.
  41. ^ Johnson, Garry (8 December 1984). "Singles". Sounds. London, England: Spotlight Publications: 16.
  42. ^ Jones, Allan (8 December 1984). "Singles". Melody Maker. London, England: IPC Media: 27.
  43. ^ "Live Aid, Band Aid, USA for Africa: Did pop stars and hit songs help Ethiopia famine victims?". Slate Magazine. 29 April 2014.
  44. ^ "Bono had the good sense to change that awful lyric for the new "Do They Know It's Christmas?"". The A.V. Club. 18 November 2014.
  45. ^ "Do They Know How Racist They Sound?". uprisingradio.org.
  46. ^ "In Africa, do they know it's Christmas time at all? – Crikey". crikey.com. 23 December 2011.
  47. ^ "The 15 Worst Christmas Songs, Ranked". pastemagazine.com. 13 December 2013.
  48. ^ "'Do They Know It's Christmas?' Raises Hackles As Well As Dollars". NPR.org. Retrieved 26 March 2019.
  49. ^ "Do They Know It's Christmas 2014 remake is about Ebola, featuring Bono, Sam Smith, and other Brits. It's terrible (VIDEO)". Slate Magazine. 17 November 2014.
  50. ^ "Band Aid 30 lyrics: Reworked lyrics for Ebola-themed 'Do they know it's Christmas?' revealed". The Independent. 18 November 2014.
  51. ^ "Outrage over 'ignorant' Band Aid 30 Ebola lyrics".
  52. ^ "Why Adele was right to ignore Bob Geldof and Band Aid". Telegraph.co.uk. 18 November 2014. Archived from the original on 11 January 2022.
  53. ^ "Band Aid 30: Fuse ODG turned down Bob Geldof's song over 'negative' image of Africa". The Independent. 19 November 2014.
  54. ^ Bim Adewunmi (11 November 2014). "Band Aid 30: clumsy, patronising and wrong in so many ways". The Guardian.
  55. ^ Colly, Joe (10 December 2009). ""Do They Know It's Christmas?" [ft. Andrew W.K., Ezra Koenig, David Cross, et al.]". Pitchfork.
  56. ^ Malone, Barry. "We got this, Bob Geldof, so back off". www.aljazeera.com. Retrieved 26 March 2019.
  57. ^ "Why I had to turn down Band Aid". The Guardian. 19 November 2014. Retrieved 21 December 2014.
  58. ^ Ollerenshaw, Tracy (17 November 2014). "Bob Geldof: Fuse ODG felt awkward about Band Aid track". BBC. Retrieved 21 December 2014.
  59. ^ McGregor, Nesta (18 November 2014). "Band Aid is 'detrimental' to African continent says Fuse ODG". BBC. Retrieved 21 December 2014.
  60. ^ Denham, Jess (18 November 2014). "Band Aid 30: Fuse ODG turned down Bob Geldof single over 'negative' image of Africa". The Independent. Retrieved 22 December 2014.
  61. ^ McCabe, Kathy (27 November 2010). "Sir Bob Geldof's tacky curse of Christmas". Daily Telegraph. Sydney, Australia: Nationwide News. Retrieved 24 July 2014.
  62. ^ "In a Send-Up of Charity Songs, the Elite Of Indie Rock Take On Halloween Revelry". The New York Times. 5 October 2005.
  63. ^ a b "Band Aid reissue – onus on dealers". Music Week. London, England: Morgan–Grampian Publications: 4. 23 November 1985.
  64. ^ Band Aid (1984). Do They Know It's Christmas? (Record sleeve). Phonogram. FEED 1.
  65. ^ Wiffen, Paul (September 1999). "Oxford Synthesizer Company OSCar". Sound on Sound. Archived from the original on 3 March 2016.
  66. ^ "Watch Point Blank deconstruct Band Aid's Do They Know It's Christmas?". musicradar.com. Retrieved 13 May 2023.
  67. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, New South Wales, Australia: Australian Chart Book. p. 26. ISBN 0-646-11917-6.
  68. ^ "밴드 에이드 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (독일어) 33 오스트리아 톱 40.
  69. ^ "밴드 에이드 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (네덜란드어) 울트라톱 50.
  70. ^ "RPM 100 Singles, January 5, 1985". RPM, Vol. 41 No. 17. Canada: Library and Archives Canada. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 27 July 2014.
  71. ^ "밴드 에이드 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" 잘 들으세요.
  72. ^ "Europarade Hot 100". Music Week. London, England: Morgan–Grampian Publications. 12 January 1985.
  73. ^ "밴드 에이드 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (프랑스어) 클래스 구분이 적습니다.
  74. ^ "밴드 에이드 차트 역사(글로벌 200)". 빌보드. 2020년 12월 15일 회수.
  75. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). 스트리밍 탑 40 슬라거리스타. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2019년 1월 4일 검색.
  76. ^ "Tónlistinn – Lög, Vika 50 – 2019". Tonlist. Archived from the original on 27 December 2019. Retrieved 27 December 2019.
  77. ^ a b c d "The Irish Charts – Search Results – They They Know It's Christmas?" 아일랜드 싱글 차트. 2020년 1월 18일 검색.
  78. ^ a b "Hits of the World". Billboard. Nielsen Business Media. 9 February 1985. p. 62. Retrieved 5 December 2018.
  79. ^ Oricon Chart Book: Artist Series 1968-1987. Tokyo: Original Confidence. 1988. ISBN 978-4871310215.
  80. ^ "Mūzikas patēriņa tops gadu mijā" (in Latvian). LAIPA. Archived from the original on 10 October 2019. Retrieved 28 November 2019.
  81. ^ "2021 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (in Lithuanian). AGATA. 31 December 2021. Retrieved 31 December 2021.
  82. ^ "Band Aid Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard. Retrieved 3 January 2024.
  83. ^ "네덜란드 톱 40 – 1985년 1주차" (네덜란드어). 더치 톱 40.
  84. ^ "밴드 에이드 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (네덜란드어) 싱글 톱 100. 2019년 12월 30일 회수.
  85. ^ "밴드 에이드 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" 톱 40 싱글.
  86. ^ "밴드 에이드 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" VG-lista.
  87. ^ "위로 ż니에니아:: Zwi ązek Producentów Audio-Video." 폴란드 에어플레이 탑 100. 2020년 12월 28일 회수.
  88. ^ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (Select week 22.12.2023–28.12.2023.) (in Polish). OLiS. Retrieved 4 January 2024.
  89. ^ "밴드 에이드 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" AFP 톱 100 싱글. 2021년 1월 21일 회수.
  90. ^ "치엔에스 IFPI" (슬로바키아어). Hitparáda – 라디오 톱 100 Oficialna. IFPI 체코. 참고: 202351+52를 검색에 삽입합니다. 2024년 1월 3일 회수.
  91. ^ "SloTop50 – Slovenian official singles chart". slotop50.si. Archived from the original on 28 August 2018. Retrieved 28 August 2018.
  92. ^ "밴드 에이드 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" 싱글 톱 100.
  93. ^ "밴드 에이드 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" 스위스 싱글 차트.
  94. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니.
  95. ^ "밴드 에이드 차트 역사 (핫 100)" 빌보드.
  96. ^ "Offiziellecharts.de – Band Aid – They Know It's Christmas?" (독일어) GfK 엔터테인먼트 차트.
  97. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone. 20 December 2019. Retrieved 31 December 2019.
  98. ^ "Top 100 Singles January 3 – December 29, 1984". Music Week. London, England: Spotlight Publications: 37. 26 January 1985.
  99. ^ 켄트(1993). p. 437.
  100. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 December 1985 > National Top 100 Singles for 1985". Kent Music Report. Retrieved 23 January 2023 – via Imgur.
  101. ^ "Jaaroverzichten 1985". Ultratop. Retrieved 13 April 2021.
  102. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985". Dutch Top 40. Retrieved 13 April 2021.
  103. ^ Scapolo, Dean (1997). "Top Songs 1985". New Zealand Music Charts 1966–1996: Singles. Wellington, New Zealand: IPL Books. p. 358. ISBN 978-0-90887-600-6.
  104. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1985". hitparade.ch. Retrieved 13 April 2021.
  105. ^ "Top 100 Singles January 5 – December 28, 1985". Music Week. London, England: Spotlight Publications: 10. 18 January 1986.
  106. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 13 April 2021.
  107. ^ "Singles Accreditations Report - Nov 2023" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 14 December 2023.
  108. ^ Kirk LaPointe (9 March 1985). "Rush Release For All-Star Charity Single". Billboard. Vol. 97, no. 10. p. 74. ISSN 0006-2510. Retrieved 12 June 2021 – via Google Books.
  109. ^ "Canadian single certifications – Band Aid – Do They Know It's Christmas?". Music Canada.
  110. ^ "Danish single certifications – Band Aid – Do They Know It's Christmas?". IFPI Danmark. Retrieved 10 December 2023.
  111. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Band Aid; 'Do They Know It's Christmas?')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 4 May 2018.
  112. ^ "Italian single certifications – Band Aid – Do They Know It's Christmas?" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 2 January 2024.
  113. ^ Scapolo (1997). 28쪽.
  114. ^ Rob Copsey (2 April 2021). "Official Top 40 best-selling songs of 1984". Official Charts. Retrieved 6 January 2024.
  115. ^ "British single certifications – Band Aid – Do They Know It's Christmas". British Phonographic Industry.
  116. ^ "British single certifications – Band Aid – Do They Know It's Christmas". British Phonographic Industry. Retrieved 6 January 2024.
  117. ^ "American single certifications – Band Aid – Do They Know It's Christmas?". Recording Industry Association of America. Retrieved 28 June 2012.
  118. ^ "A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 52: Listen To Your Heart to Do They Know It's Christmas? on Apple Podcasts". Apple Podcasts. Retrieved 15 May 2023.
  119. ^ a b "News Extra: Band Aid II". Record Mirror. London, England: United Newspapers: 54. 9 December 1989.
  120. ^ a b "Year-End Chart '89: Top 100 Singles". Music Week. London, England: Spotlight Publications: 16. 3 March 1990.
  121. ^ Band Aid II (1989). Do They Know It's Christmas? (Record sleeve). PWL/Polydor. FEED 2.
  122. ^ "밴드 에이드 2 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" ARIA Top 50 싱글.
  123. ^ "밴드 에이드 II – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (네덜란드어) 울트라톱 50.
  124. ^ 유로차트 핫 100 싱글
  125. ^ "밴드 에이드 II – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (독일어) GfK 엔터테인먼트 차트.
  126. ^ "Classifiche". Musica e dischi (in Italian). '신골리'에 '티포'를 설정해주세요. 그런 다음 "Artista" 필드에서 "Band Aid II"를 검색합니다.
  127. ^ "밴드 에이드 II – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (네덜란드어) 싱글 톱 100.
  128. ^ "밴드 에이드 2 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" 톱 40 싱글.
  129. ^ "밴드 에이드 2 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" 싱글 톱 100.
  130. ^ "밴드 에이드 2 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" 스위스 싱글 차트.
  131. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니.
  132. ^ "British single certifications – Band Aid II – Do They Know It's Christmas?". British Phonographic Industry. Retrieved 28 July 2014.
  133. ^ "New Releases: Singles". Music Week. 27 November 2004. p. 23.
  134. ^ Molanphy, Chris (21 December 2018). "The Christmas is All Around Edition". Hit Parade Music History and Music Trivia (Podcast). Slate. Retrieved 15 August 2023.
  135. ^ a b Murray, Shane (30 November 2004). "How Band Aid 20 came together". BBC News. Retrieved 22 September 2014.
  136. ^ Godrich, Nigel (29 November 2009). "Flashback: making Band Aid 20". The Guardian. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 27 January 2018.
  137. ^ a b Godrich, Nigel (29 November 2009). "Flashback: making Band Aid 20". The Guardian. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 27 January 2018.
  138. ^ a b Youngs, Ian (14 November 2004). "Blogging the Band Aid recording". BBC News. Retrieved 22 September 2014.
  139. ^ "World premiere of Band Aid song". BBC News. 16 November 2004. Retrieved 22 September 2014.
  140. ^ "밴드 에이드 20 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" ARIA Top 50 싱글.
  141. ^ "밴드 에이드 20 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (독일어) 33 오스트리아 톱 40.
  142. ^ "밴드 에이드 20 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (네덜란드어) 울트라톱 50.
  143. ^ "밴드 에이드 20 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (프랑스어) 울트라톱 50.
  144. ^ "Hits of the World". Billboard. New York City. 18 December 2004. p. 42.
  145. ^ "ARC 100 - Week 52 (25.12.2023.)". HRT. 25 December 2023. Archived from the original on 27 December 2023. Retrieved 27 December 2023.
  146. ^ "밴드 에이드 20 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" 잘 들으세요.
  147. ^ "Hits of the World: Eurocharts". Billboard. Vol. 117, no. 2. 8 January 2005. p. 43.
  148. ^ "밴드 에이드 20: 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (핀란드어) Musiikkituottajat.
  149. ^ "밴드 에이드 20 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (프랑스어) 클래스 구분이 적습니다.
  150. ^ "밴드 에이드 20 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (독일어) GfK 엔터테인먼트 차트.
  151. ^ "밴드 에이드 20 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" 상위 디지털 다운로드.
  152. ^ "밴드 에이드 20 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" (네덜란드어) 싱글 톱 100.
  153. ^ "밴드 에이드 20 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" 톱 40 싱글.
  154. ^ "밴드 에이드 20 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" VG-lista.
  155. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니.
  156. ^ "밴드 에이드 20 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" 칸시온 탑 50.
  157. ^ "밴드 에이드 20 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" 싱글 톱 100.
  158. ^ "밴드 에이드 20 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요?" 스위스 싱글 차트.
  159. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니.
  160. ^ "Jaaroverzichten 2004" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 18 December 2020.
  161. ^ "Best of Singles 2004". IRMA. Retrieved 28 July 2014.
  162. ^ "Mix e singoli" (PDF) (in Italian). FIMI. Archived from the original (PDF) on 10 May 2006. Retrieved 18 December 2020.
  163. ^ "Jaaroverzichten – Single 2004" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 18 December 2020.
  164. ^ "Årslista Singlar, 2004" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 18 December 2020.
  165. ^ "End of Year Charts: 2004" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved 28 December 2014.
  166. ^ "Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF). Billboard. VNU Media. Archived from the original (PDF) on 18 October 2012. Retrieved 7 January 2022.
  167. ^ "Danish single certifications – Band Aid 20 – Do They Know It's Christmas?". IFPI Danmark. Retrieved 9 January 2018.
  168. ^ "British single certifications – Band Aid 20 – Do They Know It's Christmas?". British Phonographic Industry. Retrieved 28 July 2014.
  169. ^ "Elbow and Ed Sheeran among Band Aid 30 artists". BBC News. 10 November 2014. Retrieved 31 March 2020.
  170. ^ "Band Aid 30 details revealed: line-up to feature Adele, One Direction, more". Official Charts. 10 November 2014.
  171. ^ "Band Aid 30-line-up: A clickable guide of who's who". BBC. 17 November 2014. Retrieved 5 October 2015.
  172. ^ "BAND AID 30 – Do They Know It's Christmas? (Dt. Version, 2014) – Diskografie". www.universal-music.de.
  173. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)". ARIA Top 50 싱글. 2014년 11월 22일 회수.
  174. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2014년 11월 26일 회수.
  175. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2014년 11월 24일 회수.
  176. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)" (프랑스어). 울트라톱 50. 2014년 11월 24일 회수.
  177. ^ "밴드 에이드 30 차트 역사 (캐나다 핫 100)" 빌보드.
  178. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)". 잘 들으세요. 2014년 11월 29일 회수.
  179. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2014년 11월 24일 회수.
  180. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2014년 11월 24일 회수.
  181. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2023년 1월 5일 검색.
  182. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). 싱글(트랙) 톱 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2014년 11월 27일 회수.
  183. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)". 상위 디지털 다운로드. 2014년 11월 22일 회수.
  184. ^ "밴드 에이드 30 차트 역사 (일본 핫 100)" 빌보드.
  185. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2014년 11월 22일 회수.
  186. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)". 톱 40 싱글. 2014년 11월 21일 회수.
  187. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)". VG-lista. 2014년 11월 29일 회수.
  188. ^ "위로 ż니에니아:: Zwi ązek Producentów Audio-Video." 폴란드 에어플레이 탑 100. 2019년 12월 30일 회수.
  189. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2014년 11월 23일 회수.
  190. ^ "SloTop50: Slovenian official singles weekly chart" (in Slovenian). SloTop50. Retrieved 6 October 2013.
  191. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)" Canciones Top 50. 2014년 11월 22일 회수.
  192. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (2014)". 스위스 싱글 차트. 2014년 11월 24일 회수.
  193. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2014년 11월 23일 회수.
  194. ^ "밴드 에이드 30 차트 역사 (핫 100)" 빌보드.
  195. ^ "밴드 에이드 30 차트 역사 (성인 컨템포러리)" 빌보드.
  196. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (Deutsche Version / 2014)" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2014년 12월 4일 회수.
  197. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (Deutsche Version / 2014)" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2014년 12월 4일 회수.
  198. ^ "밴드 에이드 30 – 그들은 크리스마스인 것을 알고 있나요? (Deutsche Version / 2014)". 스위스 싱글 차트. 2014년 12월 4일 회수.
  199. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2014". Official Charts Company. Retrieved 10 December 2015.
  200. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Band Aid 30; 'Do They Know It's Christmas?')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 2 April 2023.
  201. ^ "British single certifications – Band Aid 30 – Do They Know It's Christmas? (2014)". British Phonographic Industry. Retrieved 8 December 2023.
  202. ^ "Do They Know It's Christmas? (Deutsche Version / 2014)". Amazon Germany.
  203. ^ "Do They Know It's Christmas? (German + UK Version)". Amazon Germany.
  204. ^ "Do They Know It's Christmas? (German + UK Versionen)". Amazon Germany.
  205. ^ "Glee Holiday Track to Benefit the Band Aid Trust Charity" (Press release). PR Newswire. 9 December 2011. Retrieved 4 December 2021.
  206. ^ "글리 캐스트 차트 역사 (캐나다 핫 100)" 빌보드. 2020년 10월 29일 회수.
  207. ^ "글리 캐스트 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2020년 10월 29일 회수.
  208. ^ "Glee Cast Chart History (Holiday 100)". Billboard. Retrieved 29 October 2020.
  209. ^ "Band Aid Liverpool gets backing from Sir Bob Geldof". The Guide Liverpool. 25 November 2020. Retrieved 10 February 2021.
  210. ^ "LadBaby launches bid for third Christmas number one". BBC News. 18 December 2020. Retrieved 10 February 2021.
  211. ^ "LadBaby goes for 5th consecutive Christmas number one with Martin Lewis". ITV. Retrieved 16 December 2022.
  212. ^ "LadBaby break the Beatles record, to secure 5th consecutive Christmas number one with Martin Lewis". The Guardian. Retrieved 23 December 2022.
  213. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). 싱글(트랙) 톱 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2022년 12월 29일 회수.
  214. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2022년 12월 22일 회수.
  215. ^ "오피셜 인디펜던트 싱글 차트 톱 50" 오피셜 차트 컴퍼니. 2022년 12월 23일 회수.