핀란드의 인권

Human rights in Finland
핀란드의 정치
Coat of arms of Finland.svg
주
경영진
입법부
사법 기관
최근의 선거
정당
행정 부문
대외 관계

핀란드의 인권은 법률과 실천에서 [1]지켜지고 있는 언론, 종교, 결사, 집회의 자유입니다.개인은 헌법, 입법법, 핀란드 정부가 비준한 인권 관련 조약에 따라 기본권을 보장받는다.헌법은 독립적인 [1]사법부를 규정한다.

핀란드는 민주주의,[2] 언론자유,[3] 인간개발 [4]등에서 세계 평균치를 훨씬 웃돌고 있다.

국제앰네스티는 미국 중앙정보국(CIA)의 강제연행기 기착 허가, 병역거부자 투옥, 로마인 및 기타 소수민족과 [5][6]언어소수자에 대한 사회적 차별 등 핀란드의 일부 문제에 대해 우려를 표명했다.

배경

1917년 12월 6일 핀란드는 독립을 선언했다.이전에 핀란드는 스웨덴(1253–1808)과 러시아의 자치 지역(1809–1917)이었다.

사법 제도

사형

평시에는 독립국가로서 핀란드의 형사사법제도는 사형을 발동한 적이 없다.1825년 핀란드가 러시아의 자치국가였을 때 타흐보 푸트코넨은 처형되었다.이것이 평시의 마지막 처형이었다.1944년, 제2차 세계대전 중, 마지막 전시 사형이 집행되었다.

수색 및 압수

핀란드 법에 따르면 경찰이 압수수색 절차를 [7]밟기 위해 법원이 명령한 압수수색 영장은 필요하지 않다.유럽인권재판소와 핀란드 의회 부소장 옴부즈만은 핀란드 [8][9]경찰이 사용하는 부적절한 압수수색 절차에 대해 비판해왔다.

언론의 자유

초기 자유주의 사상가이자 핀란드 출신의 안데르스 치데니우스 의원이 주창했던 스웨덴은 1766년 언론행위의 첫 번째 자유 중 하나를 채택했다.국왕에 대한 신성모독과 노골적인 비판은 금지되었지만, 이 법은 인쇄물에 대한 이전의 의무적인 사전 언론 검열을 폐지했다.그러나 이 법은 여러 [10]번 롤백되었다가 다시 도입되었다.러시아 주권 기간 동안 러시아 제국 정부는 검열을 시행했다.1905년 러시아에서의 소요는 차르의 11월 선언으로 이어졌고, 언론과 언론의 자유를 다시 도입했다.독립과 함께, 언론과 언론의 자유는 새로운 헌법에서 재확인되었고 일반적으로 존중되었다.주요 예외는 제2차 세계대전 중의 전시 검열이었다.1930년대에는 일부 좌파 작품이 금지되기도 했지만 핀란드화 시대에는 [11]소련에 반감을 사지 않기 위해 주요 언론사가 자체 검열을 실시했다.

신성모독은 여전히 불법으로 남아있고 민족적 증오의 선동도 마찬가지이다.

2016년 4월 핀란드 국영방송 Yle은 재무장관 Alexander Stubb와 세무당국으로부터 광범위한 파나마 페이퍼스의 데이터 유출과 관련된 정보를 전달하라는 압력을 받았다.이것은 핀란드의 언론자유와 핀란드의 부패와 관련된 모든 뉴스에 대한 언론의 접근을 위태롭게 할 수 있다.알렉산더 스텁은 조세피난처와 관련된 모든 금융범죄를 용서하겠다는 의지를 여러 차례 표명했다(지난번 파나마 [12]신문과 관련한 의회 청문회 성명에서).핀란드 세무당국은 일레씨의 자택과 기자들의 자택을 압수수색하기 위해 수색영장을 [13]확보하겠다고 위협했다.1990년부터 [14]2015년까지 약 12명의 핀란드 변호사 또는 사업가들이 모삭 폰세카와 함께 세무회사를 설립했다.

선거 및 시민 공헌

1907년 핀란드는 일반 참정권을 도입하여 부와 성별에 관계없이 모든 성인 시민이 투표하고 선거에 출마할 수 있도록 한 최초의 국가가 되었다.인구 중 3.6%가 외국인 [15]거주자다.1917년 이후 두 차례의 국민투표가 실시되었다.첫 번째는 1931년 핀란드 금지 국민투표였고, 두 번째는 1994년 핀란드 유럽연합(EU) 가입 국민투표였다.

2012년 이후, 시민 발의로 시민들은 의회에 제안된 법안을 검토할 것을 요청할 수 있게 되었다.이 구상이 진행되려면 최소 5만 명의 지지자들이 탄원서에 서명해야 한다.첫 번째 성공적인 시민 발의는 모피 양식 금지였다.이 계획을 지지하는 서명은 지정된 [16]기간 동안 70,000명의 시민들로부터 받았다.두 번째 시민은 2013년 [17]평등 결혼권을 위한 것이었다.

평등

여성의 권리

다음 항목도 참조하십시오.핀란드의 여성 참정권

뉴질랜드와 호주에 이어 핀란드가 여성의 투표를 허용한 세 번째 국가였다.1907년 핀란드는 여성이 투표할 수 있도록 허용하고 국회의원 선거에 경쟁할 수 있는 최초의 국가였다.핀란드 의회에 선출된 최초의 여성 장관은 미나 실란패였다.그녀는 1926년부터 1927년까지 제2대 사회부 장관을 지냈다.2000년부터 2012년까지 재임한 타르야 할로넨은 핀란드의 첫 여성 대통령이었다.

1878년, 포르부에서 샬로타 백만은 최초의 여성 우체국장이 되었다.

1886년, 베라 lt트 (1857년생 - 1947년 사망)는 특허를 받은 목수 벤치를 제조하기 위해 공장을 열었습니다.1903년, 그녀는 핀란드에서 무역 검사관이 된 최초의 여성이 되었다.그녀는 분쟁과 파업을 끝내야 했다.그녀는 직장에서 여성에 대한 차별을 없애기 위해 일했다.Hjalt는 10년 동안 국회의원이었다.

테클라 훌틴(Tekla Hultin, 1864년생)은 헬싱키 대학에서 박사학위를 받은 최초의 여성이다.그녀는 러시아와 프랑스로 유학을 갔고 15년 동안 국회의원이었다.

1926년까지 공직에 지원하는 핀란드 여성은 성별에 따라 면제를 신청해야 했다.이 점에서, 평등은 [18]1975년까지 달성되지 않았다.

핀란드 여성들은 재산을 상속하고 소유할 수 있다.오로라 카람진(1808~1902)은 전 남편인 러시아인 폴 데미도프의 재산을 상속받았다.그녀의 두 번째 남편인 안드레이 카람진이 죽은 후, 카람진은 그녀의 재산과 산업 자산을 관리했다.그녀는 핀란드와 러시아에서 사회보장사업에 참여했고 교육과 건강관리에 종사했다.1867년, 그녀는 헬싱인 디아코니살라토스를 [18]설립했어요.

1988년 3월 6일 핀란드 복음 루터교회에서 최초의 여성 성직자가 서품되었다.최초의 여성이 주교가 된 것은 [19]2010년이다.

오늘날 핀란드는 여전히 여성에 대한 고질적인 인권 폭력과 씨름하고 있다.핀란드에서는 매년 최대 20명의 여성이 남편이나 [20]전 남편에 의해 살해된다.국제앰네스티를 포함한 인권단체들은 이스탄불 [21]협약 결의안에 기재된 젠더드 폭력 피해자들을 위해 필요한 서비스를 이행하기 위한 행동이 부족하다고 비판해 왔다.이러한 서비스에 대한 접근은 둘 [22]다 거주지에 따라 제한된다.

직장에서의 남녀 평등

유엔 인권 위원회는 핀란드 노동 생활의 [23]성 불평등에 대해 우려를 표명했다.2013년, 같은 직장에서 받는 급여와 받는 급여의 차이는 8%였다.고용주는 남성에게 더 많은 훈련을 제공한 반면, 여성은 [24]남성보다 더 많은 수의 훈련을 신청했다.

핀란드 법은 30명 이상의 직원을 가진 회사들에게 양성평등 계획을 세우도록 요구한다.2013년 8월, 많은 기업들이 이 법을 지키지 않았다.하지만, 그 법은 제대로 [25]시행되지 않았다.

핀란드에서는 1945년 법률이 여성의 급여를 남성의 80%로 규정했다.2018년에는 핀란드 남성이 핀란드 여성에 비해 7만 유로 이상 더 벌었다.<[26] >

아동의 권리

핀란드는 아동권리조약(CRC)[27]을 비준했다.아이들에게 일을 시키거나 구걸하는 것은 아이들을 [28]학대하는 것과 마찬가지로 금지되어 있다.게다가, 불합리한 상황에서 아이를 때리는 것은 불법이다.

핀란드에서 10대 매춘부들의 수와 배경은 기록되지 않았다.핀란드에서는 미성년자에게 성매수를 하거나 시도하는 것은 범죄다.증서에 대한 법적 책임은 항상 [29]구매자에게 있습니다.

원주민 권리

2013년 2월 핀란드는 원주민의 권리에 관한 국제선언이나 1989년 원주민 및 부족주민협약([30]ILO-Convention 169)에 서명하지 않았다.2014년 3월 핀란드는 ILO 협약 [31]169를 비준하지 않았다.핀란드의 대통령 Sauli Niinistö는 이 조약이 무관하다고 말했다.그러나 핀란드 북부와 라플란드에 사는 사미족은 예를 들어 순록 [32]목축에 대한 토지 권리 같은 특별한 권리를 가지고 있지 않았다.2011년 10월 유엔 인권위원회는 이나리주 넬림에서 순록 살처분 중단을 요구했다.순록 주인들과 메차할리투스(임업부)는 이 문제에 대해 [33]논쟁을 벌였다.2019년 국제연합 인권위원회는 핀란드 대법원이 2011년부터 시행한 것처럼 사미의 정치적 권리를 침해한 것으로 판단하고, [34]사미 의회의 선거인 명부에 비객관적 기준을 적용하기 시작했다.

성소수자의 권리

주요 기사: 핀란드의 LGBT 권리

핀란드는 성전환 치료를 받은 사람들을 위해 강제 살균을 시행하고 있다.법적 성별을 변경하는 것은 정신장애가 진단되었을 때에만 가능하며 [22]미성년자는 이용할 수 없다.

종교의 자유

종교의 자유는 헌법에 의해 보장되지만, 예를 들어 18세 미만의 어린이들로 구성된 종교 공동체의 회원 자격은 여전히 [35]부모에 의해 지정되기 때문에, 몇몇 단체들에 따르면,[36] 어린이들의 종교의 자유를 제한한다.아이들은 종교나 윤리(eléménkatsomustieto)를 공부할지 선택할 수 없으며, 오히려 아이가 종교 공동체에 속하는지 여부에 따라 또는 경우에 따라서는 부모에 의해 결정된다.종교 공동체에 속하지 않은 사람들은 자발적으로 종교를 공부할 수 있는 반면, 한 종교 공동체에 속한 사람들은 두 가지 선택권 중 하나를 선택할 수 없고, 종교 공동체를 떠나도록 강요 받는다.학교에서 종교 교육을 하는 것이 비고백적이라 할지라도, 사상의 자유 보고서는 "실질적으로 편향되거나 고백에 가깝다"[37]고 명시하고 있다.교회와 국가는 완전히 분리되지 않았고, 휴머니스트 인터내셔널과 자유사상인 협회에 따르면,[37][38] 종교에 관한 국가의 중립성에 문제를 일으킨다.

2020년에는 복음 주의 루터 미션 대교구 핀란드의 장은 검찰 총장 핀란드의 헬싱키 경찰 Department[39]에 의해"선동의 group"에 대한 웹 사이트에 교회를 통해 배포한 작은 booklet[40]발주를 위해 증오를 유죄라는 추정되어 조사를 위해 증언을 할 소환 조사를 받았다..그 소책자는 성적 [41]문제에 대한 전통주의 교리를 요약했다.

군대 및 민간 서비스

핀란드 남성들은 의무적으로 군 복무를 한다.민간인의 복무기간은 13개월인 반면, 의무관[fi], 부사관, 특정 차량 운전자와 같은 특정 전문의의 복무기간은 12개월에 불과했다.군 복무 기간은 평균 8개월이다.불평등은 각 그룹이 수행한 근무 시간에 의해 정당화[by whom?] 되었다.2008년에는 민간인의 복무기간이 12개월로 [42]변경되었다.군 복무 기간보다 더 길기 때문에 국제앰네스티는 이를 징벌적 조치로 보고 있다.게다가, 병역거부 양심적 병역거부자들은 감옥에 보내진다.앰네스티에 따르면,[22] 그들은 양심수이다.

비민주국가에 대한 무기 거래

2011년 핀란드 정부는 유럽연합(EU) 가이드라인을 위반해 25개국에 무기수출 허가를 내줬다.2011년 10월 핀란드 국방부는 카자흐스탄에 [43]저격용 소총과 탄약 수송을 위한 수출 허가를 내주었다.

이주노동자

2011년까지 핀란드는 모든 이주노동자와 [27]그 가족의 권리 보호에 관한 유엔협약에 서명하지 않았다.예를 들어 에스토니아 근로자들은 그들의 [44]일에 대한 보수를 받지 못했을 수 있다.예를 들어 2011년 12월 Ideapark Lempélé의 중국 레스토랑은 이주 노동자의 세금, 임금 및 벌금으로 [45]298,000유로를 지불하라는 명령을 받았다.2013년 라우리 이할라이넨 노동장관은 노동시장의 [46]평등을 요구했다.

올킬루오토 원자력 발전소 건설 사업

올킬루오토 원전 건설 사업에서 노조는 외국인 [47][48]노동자의 조건 평등을 요구했다.2011년 11월, Electrobudawa의 폴란드 이주 노동자들은 임금 체불과 노동조합 가입에 대해 이의를 제기했다.노동조합은 소송을 제기했다.32명이 노동조합에 가입했다는 이유로 해고되었다.[49]

태국의 인권 침해

태국에서 핀란드 비정부기구(NGO) 핀워치에서 일했던 영국 이민자 인권 전문가 앤디 홀(활동가)이 [50]핀란드에서 수출된 과일 가공업계의 인권 유린에 대한 보고서를 제출해 태국 법원으로부터 징역 4년을 선고받았다.핀란드 시민사회단체인 핀워치가 2013년 발표한 '가격이 싸다' 보고서와 관련된 혐의다.보고서는 태국 프라츄압키리칸주에 있는 천연과일의 파인애플 가공 공장에서 아동 노동을 사용하는 것과 같은 심각한 인권 침해 혐의를 개략적으로 설명했다.이 제품은 핀란드에서 여러 무역회사(케스코, 시와, S그룹)[51]에 의해 수입되었다.

2015년 핀워치 보고서에 따르면 Tokmanni는 공급자를 충분히 평가하고 자체 수입 공급망에서 인권실사를 실시하지 못했다.Great Oriental의 보고서에 따르면, 이주 노동자들은 비자나 노동 허가증이 없었고 불법적으로 낮은 [52]임금을 받았다.

경우들

2013년 3월,[53] 핀란드 외무장관 Erkki Tuomioja는 유럽연합의 인권 준수를 더욱 엄격히 할 것을 촉구하기 위해 다른 나라들과 합류했다.2014년 핀워치는 몇몇 핀란드 기업들이 비윤리적으로 [54]행동했다고 주장했다.

2013년 1월, 미국 인권 단체인 Open Society Foundations는 CIA 항공편이 핀란드를 통해 비밀리에 운항했다고 주장했다.앰네스티 기구는 [55][56]그 혐의들을 지지했다.

2014년 스웨덴 TV 프로그램인 칼라팍타는 Stora Enso가 파키스탄 활동에 아동 노동을 이용했으며 [57]2012년부터 이를 인지했다고 보도했다.

유럽 인권 재판소

2019년 유럽인권법원에 따르면 핀란드는 2017년 이라크로 추방돼 몇 주 [58]후 살해된 이라크 남성에게 망명을 거부하면서 인권을 침해했다.

2020년 7월 9일, 유럽인권재판소(ECHR)는 아프가니스탄 신청자의 요청을 받아들일 수 없다고 선언했는데, 그는 핀란드가 그에게 [59]망명과 체류 허가를 주지 않았다고 비난했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Finland: Freedom in the World 2022". Freedom House. 2022. Retrieved August 5, 2022.
  2. ^ "Scores of the Democracy Ranking 2012". Global Democracy Ranking. 2012. Retrieved September 27, 2013.
  3. ^ "Freedom of the Press: Finland". Freedom House. 2013. Retrieved September 27, 2013.
  4. ^ "Statistics of the Human Development Report". United Nations Development Programme. 2013. Archived from the original on November 28, 2013. Retrieved September 27, 2013.
  5. ^ "Annual Report 2013: Finland". Amnesty International. 2013. Retrieved September 27, 2013.
  6. ^ "Country Reports on Human Rights Practices for 2012: Finland". U.S. State of Department Bureau of Democracy, Human Rights and Labor. 2012. Retrieved September 27, 2013.
  7. ^ Oy, Edita Publishing. "FINLEX ® - Ajantasainen lainsäädäntö: Kumottu säädös Pakkokeinolaki (kumottu) 450/1987". Finlex.fi. Retrieved December 24, 2017.
  8. ^ "Archived copy". Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 14, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  9. ^ "Archived copy". Archived from the original on September 30, 2012. Retrieved December 14, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  10. ^ "Painovapaus 250 vuotta - Maailman ensimmäinen julkisuuslaki". Painovapaus250.fi. Archived from the original on January 30, 2019. Retrieved December 24, 2017.
  11. ^ "Sananvapauden ja painovapauden historia". Vapaasana.net. February 3, 2006. Retrieved December 24, 2017.
  12. ^ "Archived copy". Archived from the original on April 30, 2016. Retrieved April 30, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  13. ^ "Archived copy". Archived from the original on May 1, 2016. Retrieved May 2, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  14. ^ "MOT: Historian suurin tietovuoto – osa 2 - 11.4.2016 - MOT - yle.fi". yle.fi. Retrieved December 24, 2017.
  15. ^ : CS1 maint: 제목(링크) Vaestoliitto로 아카이브된 복사본"Archived copy". Archived from the original on October 23, 2013. Retrieved March 29, 2014.{{cite web}}.fi
  16. ^ "의회는 시민의 이니셔티브에 대처하는 방법을 숙고하고 있습니다." Yle.fi 2013년 3월 13일
  17. ^ "동성애자 결혼 계획은 162,000명의 지지자와 함께 의회에 제출됩니다." Yle.fi 2013년 9월 19일.
  18. ^ a b Kaari Utrio, Kalevan tyttéret Suomalisen naisen tarina, Amanita 1987(핀란드어)
  19. ^ "핀란드 교회는 여성 성직자의 25년을 기념합니다." Yle.fi 2013년 3월 11일.
  20. ^ Espoon surmien ytimestu naisiin khdistuva vékivalta, HS 11.1.2010 C5, toiminnanjohtaja Frank Johanson 국제앰네스티(핀란드어)
  21. ^ Refugees, United Nations High Commissioner for. "Refworld - Amnesty International Report 2015/16 - Finland". Refworld.org. Retrieved December 24, 2017.
  22. ^ a b c "Finland 2016/2017". Amnesty International. Retrieved November 25, 2017.
  23. ^ "핀란드는 여성에 대한 비즈니스 세계 평등에서 뒤처져 있습니다." Yle.fi 2013년 8월 14일.
  24. ^ 성별 임금 격차는 여전하다.Yle.fi
  25. ^ 2013년 8월 15일 직장에서 남녀평등이 제대로 시행되지 않았다. Yle.fi
  26. ^ 타르호야 나이스퇴보이마 16% 알레누크셀라! Miksi mies tiena yhae omakotalon verran enemmahn kuin nainen?Me Naiset 1.11.2018
  27. ^ a b "국제 대사 연차 보고서 2011"2011년 6월 2일 Wayback Machine Amnesty에서 보관.fi 2011 p372-373.
  28. ^ "Helsinki ei hyvéksy lasten kerjaemistae." Yle.fi 2012년 4월 5일
  29. ^ "핀란드에서는 10대 매춘은 침묵의 문제"Yle News 2013년 6월 3일
  30. ^ "핀란드는 원주민 권리 조약에 마지막으로 서명했나요?"Yle.fi 2013년 2월 8일
  31. ^ "Countries that have not ratified this Convention". Ilo.org. Retrieved December 24, 2017.
  32. ^ "Presidentiltä outo linjaus ILO-sopimukseen". Kaleva.fi. Retrieved December 24, 2017.
  33. ^ "YK pyysi sästén Nellimen porot" HS 2011년 9월 27일답 6.
  34. ^ "UN 인권 전문가들은 핀란드가 사미 의회 대표에 대한 정치적 권리를 침해했다고 생각한다." OHCHR 뉴스, 2019년 2월 4일자.2021-03-16을 취득했습니다.
  35. ^ "6.6.2003/453 Uskonnonvapauslaki". www.finlex.fi. Retrieved November 15, 2019. Lapsen uskonnollisesta asemasta päättävät hänen huoltajansa yhdessä.
  36. ^ "Lasten uskonnollisesta asemasta lausuma". Vapaa-ajattelijain liitto. Retrieved November 15, 2019.
  37. ^ a b "Finland - Freedom of Thought Report". fot.humanists.international. Humanists International. Retrieved November 15, 2019. .
  38. ^ Esa Ylikoski (October 29, 2017). "Kirkon julkisoikeudellinen asema – valtiokirkko – kirkkovaltio". www.vapaa-ajattelijat.fi. Retrieved November 15, 2019.
  39. ^ 동성애에 관한 책자 배포 조사를 받은 복음주의 루터교회 지도자, Evelocical Focus, 2020년 2월 12일
  40. ^ 수컷과 암컷은 미시간주 마콤 루터 헤리티지 재단, Paiivi Résénen에 의해 작성되었습니다.
  41. ^ 교구장, 경찰 예비조사
  42. ^ "Front page - The Finnish Defence Forces". mil.fi. Retrieved December 24, 2017.
  43. ^ "핀란드는 인권침해자에게 무기거래를 허가한다." Yle.fi 2013년 3월 20일
  44. ^ Sanomat H. "Virolaisilta huijataan palkkoja Suomessa." 2012년 4월 3일.A4
  45. ^ Sanomat H. 2011년 12월 13일A9
  46. ^ "장관은 저임금 외국인을 노예 무역에 비유한다." Yle.fi 2013년 2월 4일.
  47. ^ "Ammattiliittojen työmaan saarto peruuntui vieme hetkellae." 2011년 11월 18일 칸산 우티셋.
  48. ^ "푸올랄라이실 히비티, 올킬루오돈 사르토 페루운투이, 소빈노스타 훌리마타 콜멘 밀주난 팔카키스타 on 비엘래 아우키."칸산 우티셋은 2012년 11월 2일.
  49. ^ "Séhköliitto: '올킬루오도사 이리사노투 리툰 쿠루미센 뷔크시'Turun Sanomat 2011년 11월 18일.
  50. ^ 핀워치 권리 조사관, 2016년 9월 20일 태국 판결
  51. ^ 오이케타 아나스테탄 바르조사 일레 2016년 7월 10일
  52. ^ 책임의 경계선에 있다. 2015년 10월 태국 핀워치 자체 수입품 생산 사례 연구
  53. ^ "핀란드에서는 유럽연합(EU)의 더 많은 권리를 요구하고 있다." Yle.fi
  54. ^ "수오멘 오테타바 리틸리이케 이리티스텐 아이미소이케우스바스투운 바르미스타미세사"Finnwatch.org 2014년 1월 28일
  55. ^ "Report details alleged CIA stopovers in Helsinki". Yle.fi. February 6, 2013. Retrieved December 24, 2017.
  56. ^ "Archived copy". Archived from the original on April 3, 2015. Retrieved April 15, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  57. ^ "Stora Enso kände till barnarbete - DN.SE". Dagens Nyheter. March 9, 2014. Retrieved December 24, 2017.
  58. ^ 핀란드 법원 판결은 살해된 망명 신청자 YLE 14.11.2019의 인권을 침해했다.
  59. ^ "EU Court of Human Rights Rules Asylum Seeker's Case Against Return to Afghanistan Inadmissible". schengenvisainfo. Retrieved July 9, 2020.

외부 링크

미국 국무부 연차 보고서