칸트와 형이상학의 문제
Kant and the Problem of Metaphysics |
 초판 커버 | |
| 작가 | 마틴 하이데거 |
|---|---|
| 원제목 | 칸트와 다스 문제 데 메타피식 |
| 나라 | 독일. |
| 언어 | 독일어 |
| 제목 | 임마누엘 칸트 |
| 출판사 | 프리드리히 코언 |
발행일자 | 1929 |
영어로 출판됨 | 1962년 (처칠) 1990(태프트) |
| 선행자 | 존재와 시간 |
| 그 뒤를 이어 | 형이상학 소개 |
칸트와 형이상학의 문제(독일어:칸트 und das problem der Methethycik)는 독일의 철학자 마틴 하이데거의 임마누엘 칸트에 관한 1929년 책이다. 흔히 하이데거에 의해 단순히 칸트부치(칸트부치)라고 일컬어진다. 이 책은 게삼타우스가베 제3권으로 출판되었다.
이 책은 맥스 셸러를 추모하는 데 전념하고 있다.
배경
1920년대에 하이데거는 임마누엘 칸트를 광범위하게 읽었다. 칸트의 영향력은 하이데거의 가장 유명하고 영향력 있는 책인 "Being and Time"(1927년)에 널리 퍼져 있다. 칸트북은 '존재와 시간'의 미완성 2부에 대한 보완책으로 볼 수 있다.[1] 또한 1927/28년 겨울학기 동안 하이데거는 칸트의 '순수이성 비평 현상학적 해석'(게삼타우스가베 25권)이라는 철학에 대해 명시적으로 다루는 강의 과정을 진행했다. 그러나 칸트북의 주요 출처는 하이데거가 1929년 다보스에서 에른스트 카시레르를 만난 것이었다. 여기서 하이데거는 칸트에 대한 그의 독특한 해석을 발전시키기 시작한다. 칸트는 그 범주의 도식성에 전례 없이 강조된다. 하이데거는 다보스 직후 칸트와 형이상학 문제를 쓰기 시작했다.[2]
리셉션
카시레르는 대부분의 칸트 학자들과 마찬가지로 하이데거의 칸트 해석을 거부했다. 마이클 J에 따르면. 인우드, 하이데거는 칸트에 대한 후속 저작에서 칸트와 형이상학 문제에서 그가 설명한 견해의 일부를 암묵적으로 포기했다.[3]
영어 번역
- 마틴 하이데거, 칸트와 형이상학의 문제, 제임스 S. 처칠(블루밍턴: 인디애나 대학 출판부, 1962년).
- 마틴 하이데거, 칸트와 형이상학의 문제, 트랜스. 리차드 태프트에 의해 (블루밍턴: 인디애나 대학 출판부, 1990).
태프트는 처칠의 번역에 대해 "침묵적으로 오늘날 사용하기 어려운 원작을 어색하고 오해의 소지가 있는 렌더링에 빠진다"고 지적했다. 그 주된 이유는 처칠의 번역이 하이데거의 어떤 작품도 영어로 번역한 가장 초기의 것이기 때문에, 영어권에서는 하이데거 장학금에서 현재 확립된 관례의 대부분을 앞지르기 때문이다.[4]
참조
- ^ 마틴 하이데거, 칸트와 형이상학의 문제. 리차드 태프트의 5판 확대(블루밍턴: 인디아나 대학교 출판부, 1997), 페이지 엑스엑스
- ^ 하이데거(1997), 페이지 시
- ^ Inwood, Michael J. (2005). Honderich, Ted (ed.). The Oxford Companion to Philosophy. Oxford: Oxford University Press. p. 374. ISBN 0-19-926479-1.
- ^ 하이데거(1997), 페이지 시이
