케와어

케와
지역	파푸아 뉴기니 남부 하이랜드
원어민	10만(2001년 인구조사)[1]
어족	엔간 남쪽 케와
언어 코드
ISO 639-3	다양하게: kjy– Erave(남쪽) kjs– 동쪽 kew– Pasuma(웨스트)
글로톨로지	kewa1250

케와는 파푸아뉴기니 남부 하이랜드 지방의 엔간어 복합체다.Kewa의 서양 방언 사전은 프랭클린과 프랭클린(1978년)에 의해 편찬되었다.

케와판다상풍등기

카루카 수확기에 숲에서만 사용하는 케와의 정교한 파나누스 퇴치 기록부는 광범위하게 기록되어 있다.^[2]문법이 규칙화되고 어휘가 제한되는데, 정상 언어와 다른 단어가 약 천 개에 이른다.이것은 1972년에 Karl J. Franklin에 의해 처음 설명되었다.^[3]

판다누스를 등록한 단어들은 더 넓은 의미 범위를 가지고 있다.예를 들어 요 '잎'의 축소판인 요요는 머리카락, 귀, 가슴, 음낭을 가리키는데, 판다누스 잎으로 몸에 걸려 있는 것은 모두 나무에 매달려 있다.팔라, 'limb' (대퇴부나 나뭇가지 중 하나)는 뿌리, 땔감, 불을 포함한 나무에 대한 어떤 언급에도 사용된다.(정상적인 케와에서도 레페나는 '나무'와 '불'을 모두 의미한다.)매예(Maeye) 또는 '미친'은 개를 제외한 모든 인간이 아닌 동물을 말한다.그것은 인간의 이성적인 세계와 대비된다.

많은 단어들이 케와 형태학에서 만들어지지만 숲에서는 독특한 의미를 가지고 있다.아야고파는 aa 'man', yago 'fellow', pa 'to too, to make'에서 사람, 무릎, 피부, 목을 가리킨다.그리고 나서 많은 특이한 구절들이 이 단어에 쓰여진다.예를 들어 니마디 아야고파시(I carrier man-DIM)는 '나의 아버지'라는 뜻이다.

문법도 간소화됐다.절 연계 형태학은 상실되고 절의 단순한 병렬로 대체된다.표준 Kewa에서는 두 세트의 구두 결말이 있는데, 하나는 화자의 이익을 위해 행한 행동을 나타내는 것이다.저 세트는 파다너스 언어에서 빠져 있다.다른 변곡은 다소 다르다.예를 들어 'to be'의 형식은 다음과 같다.

	노멀 케와			판다누스 레지스터
	단수형	이중	복수형	단수형	이중	복수형
1인칭	니파이	사 피파	니아 피마	니 무피	사아 무파파파나	니아아 무파판나
2인칭	네파이			네 무파
3인칭	니푸 피아		니무 피미	아야고파 무피아		아야고파누 번데기

(Aayagopanu의 -nu는 집단 접미사 입니다.)

메모들

참조

외부 링크

• 이스트 케와에 관한 자료는 파라다이스c가 보유하고 있는 오픈 액세스 아서 케이펠 컬렉션(AC1과 AC2)에 포함되어 있다.
• Kewa – 영어사전