몰타의 대외 관계

Foreign relations of Malta

1964년 독립몰타NATO 국가들과 긴밀한 협력 정책을 따랐다. 1971년 이후 동유럽의 공산국가와 비동맹국 등 세계 각국과 관계를 모색했다.

몇몇 나토(미국 포함) 국가들로부터 재정기여금이 실질적으로 증가한 후, 영국 해군은 1979년까지 몰타 도크장에 남아 있었다. 그들의 출발에 따라 몰타는 새로운 중립 노선을 정했고 비동맹 운동의 적극적인 회원이 되었다. 몰타는 유엔, 영연방, 유럽평의회, OSCE 및 기타 다양한 국제기구에서 활발한 활동을 하고 있다. 이러한 포럼에서 몰타는 지중해 지역의 평화와 경제 발전에 대한 우려를 자주 표명해 왔다.

2004년 5월 1일 몰타는 비동맹운동에서 탈퇴하여 유럽연합정식 회원국이 되었으며, 1971년부터는 연합협정을 체결하였다. 그것은 그 날짜에 합류한 10명의 새로운 회원들 중 한 명이었다. 외무부파리지오 팔라초에서 몰타 외교정책의 방향을 총괄한다. 그 나라는 무역 증대와 외국인 직접투자에 중점을 두고 대부분의 주권 국가들과 긴밀한 관계를 맺고 있다.

양국 관계

아프리카

나라 공식 관계 시작 메모들
부르키나파소 2008년 2월 8일

양국은 2008년 2월 8일 수교하였다.[1]

보츠와나 2005년 1월 6일
  • 양국은 2005년 1월 6일 수교하였다.[2]
  • 나라 모두 영연방 회원국이다.
케이프 베르데 2016

양국은 2016년 3월 17일 수교하였다.[3]

지부티 2018

양국은 2018년 6월 26일 수교하였다.[4]

이집트
감비아

두 나라 모두 이주 문제에 관한 각서를 가지고 있다.[7]

가나
  • 가나는 발레타에서 높은 수수료를 받고 있다.
  • 몰타는 아크라에서 높은 수수료를 받고 있다.
레소토 2006년 4월 11일
  • 양국은 2006년 4월 11일 외교관계를 수립했다.[8]
  • 나라 모두 영연방 회원국이다.
리비아 리비아-말타 관계를 보다
  • 양국은 몰타의 독립 직후 외교 관계를 수립했다.
  • 리비아에는 발잔에 대사관이 있다.
  • 몰타에는 트리폴리에 대사관이 있다.[9]

몰타는 독립 이후 줄곧 리비아와 우호적인 관계를 유지해 왔다. 1984년 카다피 정권과 돔 민토프가 맺은 우호협력조약(TM)이 있다. 이 조약에는 리비아군이 몰타군을 훈련시키고 무장하는 것에 동의하는 보안규약이 포함되어 있었다. 리비아는 1975년부터 몰타에 정제된 원유를 공급했다. 리비아 국적자들은 2004년까지 몰타 입국을 위해 비자를 요구하지 않았다.

모리타니아

양국은 5+5 회의 형식을 통해 협력한다.[10]

모로코
  • 몰타에는 마라케시에 명예 영사관이 있을 뿐이다(다니엘 후레스: 혼).모로코 왕국을 관할하는 영사.
시에라리온 2001

양국은 2001년 10월 16일 수교하였다.[11]

포장이요 2008

양국은 2008년 5월 15일 수교하였다.[12]

튀니지
  • 양국은 몰타의 독립 직후 공식 외교 관계를 수립했다.
  • 몰타에는 튀니지에 대사관이 있다.[13]
  • 튀니지에는 발레타에 대사관이 있다.
  • 두 나라 모두 지중해 연합의 정식 회원국이다.
  • 튀니지 외무부 몰타와의 관계
  • 몰타와 튀니지는 특히 석유 탐사를 위해 자국 간 대륙붕의 상업적 착취를 논의하고 있다.
  • 말티즈튀니지 아랍어는 매우 비슷한 언어들이다. 두 나라는 매우 풍부한 역사적 연계를 공유하고 있다.
우간다 2004년 7월 21일
  • 양국은 2004년 7월 21일 수교하였다.[14]
  • 나라 모두 영연방 회원국이다.

아메리카

나라 공식 관계 시작 메모들
앤티가 바부다 2004년 7월 23일
  • 양국은 2004년 7월 23일 수교하였다.[15]
  • 나라 모두 영연방 회원국이다.
벨리즈 2004

양국은 2004년 10월 1일 수교하였다.[16]

브라질 1975
  • 브라질은 이탈리아 로마 주재 대사관에서 몰타에 인가를 받아 발레타에 명예영사관을 두고 있다.
  • 몰타는 발레타에 있는 외무부로부터 브라질에 인가되었다.
캐나다 1964
칠리 1989

2017년 7월 마리 루이즈 콜레로 프레사 몰타 대통령이 칠레에 공식 방문했다.

  • 칠레는 이탈리아 로마 주재 대사관에서 몰타에 인가를 받아 발레타에 명예영사관을 두고 있다.
  • 몰타는 발레타에 있는 외무부로부터 칠레에 인가된다.
가이아나 1976
  • 양국은 1976년 3월 12일 외교관계를 수립했다.[19]
  • 나라 모두 영연방 회원국이다.
멕시코 1975년 10월 29일
  • 멕시코는 이탈리아 로마 주재 대사관에서 몰타에 인가를 받아 발레타에 명예영사관을 두고 있다.
  • 몰타는 발레타에 있는 외무부로부터 멕시코에 인가된다.
세인트빈센트 그레나딘 2004
  • 양국은 2004년 12월 10일 수교하였다.[20]
  • 나라 모두 영연방 회원국이다.
트리니다드 토바고 2009
  • 양국은 2009년 9월 24일 수교하였다.[21]
  • 나라 모두 영연방 회원국이다.
미국 1964 몰타-미국 관계를 보다.

몰타와 미국은 1964년 몰타의 독립에 따라 완전한 외교 관계를 수립했다. 전반적인 관계는 현재 활발하고 우호적이다. 미국은 몰타의 민간투자 유치 캠페인에 동조해왔고, 몰타에서 영업 중인 일부 기업은 미국의 소유권이나 투자를 갖고 있다. 여기에는 주요 호텔, 제조 및 수리 시설, 지역 및 지역 운영을 서비스하는 일부 사무소가 포함된다.

아시아

나라 공식 관계 시작 메모들
아르메니아 1993-05-27
  • 아르메니아는 로마의 대사관을 통해 몰타에서 대표된다.
  • 몰타는 폴란드 바르샤바 주재 대사관을 통해 아르메니아에 대표되며 예레반에 명예영사관을 두고 있다.
중국 중-말타 관계 주중 몰타 대사 목록 보기
동티모르 2003년 5월 20일

양국은 2003년 5월 20일 수교하였다.[22]

조지아 1993-01-02
인도 인도-말타 관계를 보다
  • 몰타는 2007년 뉴델리에서 높은 수수료를 받았다.
  • 인도는 2018년 초 St Venera에서 몰타에 높은 커미션을 열었다.
  • 나라 모두 영연방 회원국이다.
이스라엘
  • 몰타에는 텔아비브에 대사관이 있다.
  • 두 나라 모두 지중해 연합의 정식 회원국이다.
  • 몰타 유대인도 참조하십시오.
  • 이스라엘은 2015년 12월 몰타와 다른 EU 5개국을 제재 대상으로 지목한 것은 서안과 골란고원의 유대인 공동체에서 만든 상품에 특별 표시를 해야 한다는 결정을 지지했기 때문이다.[24]
키르기스스탄 1993년 2월 19일
북한 1971
  • 북한과 몰타 간의 외교관계 수립은 1971년에 시작되었다.[26]
파키스탄
  • 몰타는 베이징(중국) 주재 대사관과 카라치 명예영사관을 통해 파키스탄에서 대표된다. 파키스탄은 트리폴리(리비아) 주재 대사관과 마르사 명예영사관을 통해 몰타에 대표된다.
  • 2007년 말타에서 열린 후르시드 마흐무드 카수리 파키스탄 외무장관과 마이클 프렌도 몰타 외무장관 회담에서 양국은 유엔 등 국제포럼에서도 양국 간 지속적인 협력을 이어가기로 합의하고 관계 강화를 위해 양국 관계를 재검토했다. 파키스탄과 몰타 사이의 모든 영역, 특히 무역과 투자.[27] 가수리 외무상은 각 지역의 '게이트웨이'인 양국 간 경제협력 증진을 위한 진정한 잠재력을 활용하기 위해 통상사절단 교류가 필요하다고 강조했다. 마이클 프렌도 박사는 파키스탄에 전문가 대표단을 파견해 양국 무역 관계를 증진시킬 기회를 모색하기로 합의했다. 파키스탄은 또한 자유 무역 협정이나 이와 유사한 메커니즘을 통해 유럽연합에 대한 공평한 시장 접근을 위한 파키스탄의 이니셔티브에 몰타의 지지를 구했다.[28][29] 나라 모두 영연방 회원국이다.
  • 2002년 파키스탄에서 태어난 몰타 시민은 몰타에서 징역 7년을 선고받았다. 그는 몰타로 입양된 파키스탄 아기 11명을 납치한 혐의로 유죄 판결을 받았다.[30] 2009년, 파키스탄에 본부를 둔 인신매매 조직이 몰타에 성공적인 사업체를 설립했다고 보고되었는데, 몰타에서는 유럽 본토로의 불법 입국을 꾀하는 파키스탄인들이 새로운 여행 서류를 구비하여 이탈리아와 스페인으로 운송되고 있다. 파키스탄 연방수사국(FIA) 내 소식통들은 이주민들이 배를 타고 시칠리아로 이송되고 있는 몰타에서 이탈리아와 스페인 등지로 이동하는 등 몰타를 통해 파키스탄인들의 유럽으로의 불법 이주가 이뤄지고 있다고 전했다.[31]
사우디아라비아 1960년대
  • 몰타에는 리야드에 대사관이 있고 제다에 명예영사관이 있다.[32]
  • 사우디 아라비아는 로마(이탈리아) 주재 대사관을 통해 대표된다.[33]
대한민국. 1965년[34] 4월 2일

대한민국과 몰타의 국교 수립은 1965년 4월 2일 시작되었다.

  • 외교 관계 해결의 50주년 기념 2015년에 즈음하여 박근혜 대통령 몰타의 대통령은 마리 루이즈 Coleiro Preca과 기념 메시지를 교환했다.
  • 2014년 양국 교역
    • 10억1400만 달러 수출
    • 5억1400만 달러 수입
  • 상호 투자(2014년):
    • 한국의 몰타 투자는 3149만 달러였다.
    • 몰타의 한국 투자는 58억8300만 달러[35](약 5조8300억 원)였다.
타지키스탄 2007
터키 몰타- 참조터키 관계
베트남 베트남의 대외 관계 보기

유럽

나라 공식 관계 시작 메모들
오스트리아
벨라루스 1991
  • 벨로루시는 로마(이탈리아) 주재 대사관을 통해 몰타에서 대표된다.[37]
  • 몰타는 모스크바(러시아) 주재 자국 대사관을 통해 벨라루시에서 대표된다.[38]
벨기에 벨기에-말타 관계 보기
  • 양국은 몰타의 독립 직후 외교 관계를 수립했다.
  • 벨기에는 발레타에 명예영사관이 있다.[39]
  • 몰타에는 브뤼셀에 대사관이 있고 앤트워프에는 명예영사관이 있다.[40]
  • 두 나라 모두 유럽연합의 정식 회원국이다.
불가리아
  • 불가리아는 로마(이탈리아) 주재 대사관을 통해 몰타에서 대표된다.[41]
  • 몰타에는 불가리아(소피아바르나)에 2명의 명예 영사관이 있다.[42]
  • 몰타는 2004년 5월 1일 유럽연합(EU)에 정식 가입했고 불가리아는 2007년 1월 1일 가입했다.
크로아티아 1992-06-30
키프로스 키프로스-말타 관계 참조
체코
  • 체코 공화국은 로마 주재 대사관(이탈리아)과 발레타 명예영사관을 통해 몰타에 대표된다.[44]
  • 몰타는 발레타 외무부에 본부를 둔 비거주 대사를 통해 체코에 대표된다.[45]
  • 두 나라 모두 유럽연합의 정식 회원국이다.
덴마크
  • 덴마크는 로마(이탈리아) 주재 대사관과 발레타주 명예총영사관을 통해 몰타에서 대표된다.
  • 몰타에는 코펜하겐에 대사관과 3명의 명예 영사관(아후스, 코펜하겐, 오덴세)이 있다.[46]
  • 두 나라 모두 유럽연합의 정식 회원국이다.
에스토니아 1992-01-01
핀란드 핀란드-말타 관계 보기
프랑스.
독일. 1965
그리스 그리스-말타 관계 보기
  • 그리스에는 발레타에 대사관이 있다.
  • 몰타에는 아테네에 대사관이 있다.
  • 두 나라 모두 유럽연합의 정식 회원국이다.
홀리 시 1965
  • 성경은 라바트발음이 있다.[52]
  • 몰타에는 로마에 위치한 성소 대사관이 있다.
헝가리 1964
  • 헝가리는 이탈리아 로마 주재 대사관과 발레타 명예영사관을 통해 몰타에서 대표된다.
  • 몰타는 오스트리아 주재 대사관과 부다페스트의 명예영사관을 통해 헝가리에서 대표된다.
아이슬란드 1998

양국은 1998년 7월 3일 수교하였다.[53]

이탈리아 이탈리아-말타 관계 보기
코소보
리투아니아
몰도바
네덜란드 1964 몰타-네덜란드 관계 참조
북마케도니아 2017

양국은 2017년 1월 25일 수교하였다.[65]

포르투갈 몰타-포르투갈 관계 참조
루마니아
  • 몰타에는 부쿠레슈티에 명예영사관이 있다.[68]
  • 루마니아는 로마(이탈리아)에 몰타 주재 비거주 대사관, 발레타에 명예영사관을 두고 있다.[69]
  • 두 나라 모두 유럽연합의 정식 회원국이다.
  • 몰타는 2004년 5월 1일 유럽연합(EU)에 정식 가입했고, 루마니아는 2007년 1월 1일 가입했다.
러시아 몰타-러시아 관계 참조
세르비아 1964 몰타-세르비아 관계 참조
  • 몰타는 발레타(외교부)에 본부를 둔 비거주 대사를 통해 세르비아에서 대표된다.[72]
  • 세르비아는 로마(이탈리아) 주재 대사관과 발레타 명예영사관을 통해 몰타에서 대표된다.[73]
  • 몰타는 EU 회원국이고 세르비아는 EU 후보국이다.
슬로바키아 몰타-슬로바키아 관계 보기
  • 몰타는 (외교부에) 발레타에 본부를 둔 비거주 대사를 통해 슬로바키아에서 대표된다.[74]
  • 슬로바키아는 로마(이탈리아) 주재 대사관과 발레타 명예영사관을 통해 몰타에서 대표된다.[75][76]
  • 두 나라 모두 유럽연합의 정식 회원국이다.
  • 몰타와 슬로바키아의 대외 관계는 그리 심하지 않다. 몰타의 대외 정책은 알제리, 튀니지, 리비아, 이집트와의 협력에 집중되어 있다. 그러나 그 두 나라 사이에는 41년 동안 지속된 협력관계가 있다.[77]
  • 2001년 미쿨라시 주린다 슬로바키아 총리는 에드워드 페네흐 아다미 몰타 총리의 초청으로 몰타를 방문, 유럽연합(EU)으로의 양국 통합과 몰타와 슬로바키아의 경제협력을 협상했다.[78]
  • 2008년 슬로바키아 기관인 SARIA는 몰타 엔터프라이즈와 제3세계 국가 관련 상호원조 조약을 체결했다.[77]
  • 슬로바키아 총리 로버트 피코는 2008년 몰타 수도 발레타를 방문했다.[79]
슬로베니아
  • 몰타에는 류블랴나에 명예 영사관이 있다.[80]
  • 슬로베니아는 이탈리아 로마 주재 대사관과 발레타 명예영사관을 통해 대표된다.[81]
  • 두 나라 모두 유럽연합(EU)과 지중해연합(Union for the European)의 회원국이다.
스페인 1977 몰타-스페인 관계 참조
스웨덴 1964
우크라이나 몰타-우크라이나 관계 참조
  • 모스크바(러시아)에 있는 몰타 대사관은 우크라이나 주재 비거주 대사관으로도 인가를 받고 있다.
  • 우크라이나는 로마(이탈리아) 주재 자국 대사관을 통해 몰타에 대표된다.
영국 1964 몰타 영국 관계 참조

1950년대와 1960년대에는 영국과 몰타 간의 정치적 연합이라는 생각에 대해 양국에서 진지한 고려가 이루어졌다. 그러나 이 "영국과의 통합" 계획은 무산되었고, 몰타는 1964년에 영국으로부터 독립했다.

오세아니아

나라 공식 관계 시작 메모들
호주. 1967 호주-말타 관계를 보다

양국은 1967년 이후 대사관급 외교 관계를 전면적으로 맺고 있다. 호주는 발레타에 높은 위원회를 두고 있다. 몰타에는 캔버라 고등위원회, 총영사관 2명(멜버른과 시드니), 명예영사관 4명(아델라이드, 아스코트 베일, 멜버른, 퍼스)이 있다.

2009년 2월 에디 페네치 아다미 몰타 대통령이 호주 국빈 방문에 나서 퀀틴 브라이스 총독과 케빈 러드 호주 총리를 만났다. 몰타 대통령을 기리는 공식 만찬에서 케빈 러드는 "몰타 없이는 호주가 완성되지 않을 것"[86]이라고 선언했다. 같은 달 토니오 보르그 몰타 부총리 겸 외무장관은 호주를 방문해 양국의 상업적 관계가 논의된 스티븐 스미스 호주 외무장관과의 협의, 특히 퍼스에 본사를 둔 조선회사와 몰타팔의 계약 체결 등을 논의했다.4척의 해안 경비함정의 건조와 인도를 위한 [87]전력

나우루 2008

양국은 2008년 11월 19일 수교하였다.[88]

파푸아 뉴기니
  • 두 나라 모두 외교 관계를 맺고 있다.[89]
  • 나라 모두 영연방 회원국이다.
사모아 2004

양국은 2004년 7월 22일 수교하였다.[90][91]

몰타와 영연방

몰타는 '몰타 주'라는 이름으로 독립된 도미니언이 된 1964년부터 영연방의 회원국이었다.

몰타는 1974년 12월 13일 마지막 몰타 총독이었던 앤서니 마모 경이 몰타의 초대 대통령이 되면서 영연방 공화국이 되었다.

참고 항목

참조

  1. ^ [1]
  2. ^ "Botswana - Agreement on the establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Malta and the Republic of Botswana".
  3. ^ "Protocol signed establishing diplomatic relations between Malta and Cape Verde".
  4. ^ "Djibouti - Establishment of Diplomatic Relations".
  5. ^ 발레타에 있는 이집트 대사관, 2010년 1월 14일 웨이백 기계보관
  6. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  7. ^ "Memorandum on Migration Matters between the Government of the Republic of Malta and the Government of the Republic of the Gambia".
  8. ^ "Malta, Lesotho establish diplomatic relations".
  9. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  10. ^ "Tunisia supports initiative to host 5 + 5 meeting in Malta".
  11. ^ "Sierra Leone - Establishment of Diplomatic Relations".
  12. ^ "Togo - Joint communique on the establishment of diplomatic relations between Malta and the Republic of Togo".
  13. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  14. ^ "Uganda - Joint Communique on the Establishment of Diplomatic Relations".
  15. ^ "Antigua and Barbuba - Establishment of Diplomatic Relations".
  16. ^ "Belize - on the establishment of diplomatic relations between Malta and Belize".
  17. ^ 캐나다 외교부 국제무역부, 2008년 10월 16일 웨이백 기계보관몰타와의 관계
  18. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  19. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 7, 2016. Retrieved February 24, 2016.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  20. ^ "Archived copy". Archived from the original on August 13, 2017. Retrieved August 13, 2017.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  21. ^ "Establishment of Diplomatic Relations between Malta and the Republic of Trinidad and Tobago".
  22. ^ "Archived copy". Archived from the original on January 17, 2018. Retrieved January 16, 2018.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  23. ^ "Direction of Georgian representation in Malta". Mfa.gov.mt. Retrieved August 20, 2013.
  24. ^ "Malta among countries targeted for Israeli 'sanctions'". The Times. December 4, 2015. Retrieved December 4, 2015.
  25. ^ [2]
  26. ^ http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%EB%B6%81%ED%95%9C+%EB%AA%B0%ED%83%80+%EC%88%98%EA%B5%90&sm=top_hty&fbm=0&ie=utf8
  27. ^ "Malta, Pakistan review, strengthen bilateral ties". Pakistan Press International. June 14, 2007. Retrieved June 4, 2009. Malta and Pakistan agreed to continue ongoing cooperation between them in United Nations and other international forums during talks between Foreign Minister Khurshid Kasuri and his visiting Malta counterpart Dr. Michael Frendo. Kasuri and Dr. Frendo reviewed bilateral ties to strengthen relations between two...
  28. ^ "Pakistan ties". Associated Press of Pakistan in Daily Malta. Retrieved June 4, 2009. Pakistan and Malta Wednesday agreed to continue the ongoing cooperation between the two countries in the United Nations and other international forums as well. This was observed in a meeting of Foreign Minister Khurshid M. Kasuri and Foreign Minister of Malta Dr. Michael Frendo here. The two foreign ministers reviewed bilateral ties with a view to strengthening relations between Pakistan and Malta in all spheres, especially trade and investment.
  29. ^ "Pakistan, Malta agree to continue ongoing cooperation at international forums". Asia Pulse. June 13, 2007. Retrieved June 4, 2009. Pakistan and Malta Wednesday agreed to continue the ongoing cooperation between the two countries in the United Nations and other international forums as well. This was observed in a meeting of Foreign Minister Khurshid M. Kasuri and Foreign Minister of Malta Dr. Michael Frendo here....
  30. ^ "Maltese jailed for trafficking Pakistani babies". MaltaMedia Online Network. May 24, 2006. Retrieved June 4, 2009. In March 2002, Dennis Charles was arrested with six other people by Palestinian authorities, after a tip-off that they held 11 babies, aged between ten days and two months, to be trafficked illegally to Malta. The babies were found in Gulshan-I-Iqbal in Karachi and were placed in care.
  31. ^ "Pakistani human traffickers use Malta as staging post for Europe". The Malta Independent. Archived from the original on February 18, 2012. Retrieved June 4, 2009. A Pakistan-based human trafficking ring has set up a successful business in Malta, where Pakistanis seeking illegal entry into mainland Europe are being furnished with new travel documents and transported on to Italy and Spain, according to a report published in a leading Pakistani daily newspaper on Friday.
  32. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  33. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  34. ^ http://www.mofa.go.kr/ENG/countries/europe/countries/20070823/1_24604.jsp?menu=m_30_40[영구적 데드링크]
  35. ^ http://www.mofa.go.kr/ENG/press/pressreleases/index.jsp?menu=m_10_20&sp=/webmodule/htsboard/템플릿/읽기/engreadboard.jsp%3FtypeID=12%26boardid=302%26seqno=315067[영구적 데드링크]
  36. ^ "Tajikistan - Establishment of Diplomatic Relations".
  37. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  38. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  39. ^ "Diplomatie.be". March 23, 2016. Retrieved March 27, 2016.
  40. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  41. ^ 불가리아 외무부, 2010년 4월 20일 웨이백 기계보관
  42. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist". Retrieved February 20, 2015.
  43. ^ "MVEP • Veleposlanstva stranih država u RH • Malta, Split".
  44. ^ "Czech honorary consulate in Valletta". Czech-malta.com. Retrieved August 20, 2013.
  45. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.[영구적 데드링크]
  46. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  47. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  48. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  49. ^ "French embassy in Malta". Ambafrance-mt.org. Retrieved August 20, 2013.
  50. ^ "German embassy in Valletta (in German only)" (in German). Valletta.diplo.de. Archived from the original on November 2, 2011. Retrieved December 31, 2010.
  51. ^ "Maltese embassy in Berlin" (PDF). Retrieved September 30, 2014.
  52. ^ "Malta (nunciature)". Catholic-Hierarchy.org. David M. Cheney.
  53. ^ "Iceland - Attached press release on the Establishment of Diplomatic Relations between the Government of the Republic of Malta and the Government of the Republic of Iceland".
  54. ^ "Italian embassy in Valletta". Amblavalletta.esteri.it. Retrieved August 20, 2013.
  55. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  56. ^ "Malta recognises independence of Kosovo". The Times. Malta. August 21, 2008. Retrieved August 21, 2008.
  57. ^ "Malta tirrikonoxxi lil Kosovo bħala Stat Indipendenti" (in Maltese). Department of Information – Government of Malta. August 21, 2008. Retrieved August 22, 2008.
  58. ^ "Ministri i Jashtëm Enver Hoxhaj dhe homologu i tij nga Malta, Tonio Borg, kanë nënshkruar marrëveshjen për vendosjen e marrëdhënieve diplomatike mes Republikës së Kosovës dhe Republikës së Maltës". Mfa-ks.net. Retrieved August 20, 2013.
  59. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  60. ^ "Lithuania embassy in Rome (also accredited to Malta)". It.mfa.lt. May 8, 2007. Archived from the original on May 22, 2013. Retrieved August 20, 2013.
  61. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  62. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  63. ^ 발레타 주재 네덜란드 대사관[데드링크]
  64. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  65. ^ [3]
  66. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  67. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.[영구적 데드링크]
  68. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist". Archived from the original on November 12, 2008. Retrieved February 20, 2015.
  69. ^ "Romanian Foreign Ministry". Mae.ro. July 26, 2013. Retrieved August 20, 2013.
  70. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  71. ^ "Russian embassy in Valletta". Malta.mid.ru. Archived from the original on April 15, 2005. Retrieved August 20, 2013.
  72. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  73. ^ "Serbian Ministry of Foreign Affairs about relations with Malta". Archived from the original on August 15, 2009. Retrieved May 15, 2009.
  74. ^ "Maltese representations in Slovakia". Foreign.gov.mt. Retrieved August 20, 2013.
  75. ^ "Slovakian representations in Malta". Foreign.gov.mt. Retrieved August 20, 2013.
  76. ^ "Slovakian honorary consulate in Valletta". Slovakiamalta.com. Retrieved August 20, 2013.
  77. ^ Jump up to: a b "Príhovor podpredsedu vlády SR počas spoločenského podniku pri príležitosti štátneho sviatku SR a 40. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Maltou vo Vallette" (in Slovak). Úrad vlády SR (Slovak Government). Retrieved May 11, 2009.
  78. ^ "Informácia o priebehu a výsledkoch oficiálnej návštevy predsedu vlády SR Mikuláša Dzurindu na Malte v dňoch 18. – 19. júna 2001" (in Slovak). Úrad vlády Slovenskej republiky (Slovak Government). Retrieved May 11, 2009.[영구적 데드링크]
  79. ^ "Fico na Malte rokuje s premiérom o skúsenostiach s eurom a obchode" (in Slovak). Hospodárske noviny online. Retrieved May 11, 2009.
  80. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  81. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  82. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  83. ^ 발레타 주재 스페인 대사관(스페인어만 해당) 2010년 1월 5일 웨이백 기계보관
  84. ^ "Sorry. The page you are looking for does not exist" (PDF). Retrieved February 20, 2015.
  85. ^ "Directions of the Swedish honorary consulate in Valletta". Sweden.gov.se. May 3, 2012. Retrieved August 20, 2013.
  86. ^ "President meets Governor-General Quentin Bryce in Canberra". The Malta Independent. Retrieved April 17, 2009.
  87. ^ "Visit to Australia by Republic of Malta Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs The Hon Dr Tonio Borg". Australian Government – Department of Foreign Affairs. Retrieved April 17, 2009.
  88. ^ [4]
  89. ^ [5]
  90. ^ [6]
  91. ^ [7]

외부 링크