마와야나어
Mawayana language
마피디안(Maopidyan)이라고도 알려진 마와야나(마와야나)는 남아메리카 북부의 빈사군 아라와칸어다. 브라질과 수리남의 와이와 티리요족 마을에 사는 십여 명의 노인들이 이 말을 한다.[4]
분류
아이켄발트(1999)는 아라와칸 가문의 리오 브랑코(북아라와크) 지부 밑에 와피샤나와 함께 마와야나(그리고 아마도 사투리로 마와와와)를 열거하고 있다. 칼린(2006:314)은 마와야나가 "와피샤나와 밀접한 관련이 있다"고 지적하며 라미레즈(2001:530)에 따르면 최소 47%의 어휘를 공유하고 있다고 한다.
음운론
마와야나는 그 자음 가운데 /ɓ/과 /ɗ/라는 두 개의 내포와 ⟨r로 표현되어온 것을 ⟨r로 대표되는 "retroflex fricatived rhotic"으로 표현하여 와피샤나와 공유하는 것을 가지고 있다. 모음 시스템에는 4개의 모음(/i-e, a, ɨ, u-o/)이 포함되며, 각 모음에는 비음상대가 있다.[5]
자음
마와야나 자음 음소:[4]
t k ʔ ɓ ɗ ɗʲ ʧ ʃ ɾ m n w j
모음.
마와야나 모음 음소:[4]
i ɨ u e a
모음은 코와 길이 대조가 모두 있다.
형태학
마와야나 개인 별첨:[4]
단수의 복수형의 1 n-/m---na 와-위 2 ɨ-/i-i-i ɨ- -wiko 3 ɾ(ɨ/iʔ)- -sɨ 나-누 3 리필 a-
마와야나 언어의 첨언:[4]
주제의 -ta, -ɗa, -ɓa 현재의 -e 호혜의 -(a)ka 형용사 -ɾ, -ke
모포신택스
마와야나는 다합성형 형태학을 가지고 있는데, 주로 헤드 마크와 접미사가 붙어있지만, 대칭형 접두사가 있다. 언어적 인수는 자동사 동사의 주체 접미사를 통해 동사에 인덱싱되는 반면, 타동사의 에이전트 접두사 및 객체 접미사(Carlin 2006:319)는 동사에 인덱싱된다.
n-자바-sï
1A-그래브.PST-3O
'잡았다.'
티완스
수면.PST-3S
'그는 잠이 들었다.'
누에
1PN
a-na.
when-1S
마우샤
죽다
치카다
NEG-COMPLES
마와야나
마와야나
'내가 죽으면 마와야나는 전혀 남아 있지 않을 것이다.'
메모들
- ^ 칼린 & 맨스 2013:79.
- ^ 아이켄발드 1999:69.
- ^ Hammarström(2015) Ethnologue 16/17/18판: 종합 리뷰: 온라인 부록
- ^ Jump up to: a b c d e 메이라, 세르지오. 2019. 마와야나와 와피샤나(아라와칸 가족)의 유전적 관계에 관한 연구 Revista Brasileira de Linguas Indigenas (RBLI), vol. 2, 1번(2019년 1월~6월), 페이지 70-104.
- ^ 칼린(2006:320)
참조
- Aikhenvald, Alexandra Y. (1999). "The Arawak language family". In Aikhenvald, Alexandra Y.; Dixon, R.M.W. (eds.). The Amazonian languages. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 65–106.
- Carlin, Eithne B (2006). "Feeling the need. The borrowing of Cariban functional categories into Mawayana (Arawak)". In Aikhenvald, Alexandra Y.; Dixon, R.M.W. (eds.). Grammars in contact: A cross-linguistic typology. Oxford: Oxford University Press.
- Carlin, Eithne B (2011). "Nested identities in the Southern Guyana-Surinam corner". In Hornborg, Alf; Hill, Jonathan D. (eds.). Ethnicity in ancient Amazonia: Reconstructing past identities from archaeology, linguistics, and ethnohistory. University Press of Colorado. pp. 225–236.
- Carlin, Eithne B; Boven, Karin (2002). "The native population: Migration and identities". In Carlin, Eithne B.; Arends, Jacques (eds.). Atlas of the languages of Suriname. KITLV Press. pp. 11–45.
- Carlin, Eithne B; Mans, Jimmy (2013). "Movement through time in the southern Guianas: deconstructing the Amerindian kaleidoscope". In Carlin, Eithne B.; Leglise, Isabelle; Migge, Bettina; et al. (eds.). In and out of Suriname: Language, mobility, and identity. Caribbean Series. Leiden: Brill.
- Ramirez, Henri (2001). Línguas Arawak da Amazônia setentrional (in Portuguese). Manaus: Universidade Federal do Amazonas.
