나라얀 (작가)

Narayan (writer)
R. K. Narayan과 혼동하지 말자.
나라얀
Narayan DSW.JPG
태어난 (1940-09-26) 1940년 9월 26일 (81)
인도 케랄라 이덕키 카다야토르 힐스
직업작가
언어말라얄람
장르.소설, 단편 소설
제목케랄라의 부족 공동체
주목할 만한 작품코차레티
주목할 만한 상케랄라 사히티타 아카데미상(1999년)
이코노미스트 크로스워드 북 어워드(2011년)

나라얀(1940년 9월 26일생)은 데뷔 소설 코차레티(1998년)로 가장 잘 알려진 인도의 작가다. 나라얀의 소설 대부분은 케랄라의 부족 공동체의 삶을 다루고 있다. 말라야라야르 부족에 속하며 케랄라의 첫 부족 소설가로 꼽힌다.

초년기

1940년 이덕키 지구의 카다야투르에서 태어난 나라얀은 말라야라야르라는 부족에 속한다. 지방 관립 학교에서 학교를 마친 후, 그는 우체국에 취직했다.

문인 경력

환경. 내가 학교에 입학했을 때 정오에 쌀죽을 무료로 제공하는 제도는 시작되지 않았다. 교육은 무료가 아니었다. 독립 직전까지 학비는 일년에 차크람이었다. 나는 정오에 음식을 먹지 않고 갔다. 어느 날 다른 사람들이 점심을 먹으러 나갔다가 뭔가가 없어졌을 때 내가 교실 안에 남아 있으면 비난을 받을 것이라고 누군가가 말했다. 이 사실이 나를 놀라게 해서 나는 학교 맞은편 독서실을 방문하기 시작했다. 서너 권의 신문이 있었고, 몇 권의 책과 정기 간행물이 있었다. 이윽고 주인이 점심을 먹으러 갔을 때 그 장소를 나에게 맡기기 시작했다. 나는 시간을 이용해서 손에 잡히는 대로 읽었다.

—Narayan when asked what had triggered his interest in books.[1]

나라얀은 정기간행물로 출판된 몇 편의 단편 소설을 쓰면서 문단에 입문했다. 그 글은 독자들의 관심을 끌지는 못했지만 그의 직속 상관인 부정적인 종류의 글에는 관심을 끌었다.[1] 1998년 데뷔 소설 코차레티가 출간되면서 나라얀은 케랄라의 첫 부족 소설가가 되었다.[2] 이 소설은 주인공 쿤지페누와 그녀의 어린 시절 사랑이자 후에 남편인 코처라만의 삶을 통해 20세기 케랄라에 있는 말라야르 부족 공동체의 역사, 전통, 고난을 그리고 있다.[3] 나라얀이 1988년 소설 원고를 완성한 반면, 이 원고는 불과 10년 후 DC북스에 의해 출판되었다.[4] 이 소설은 비평가들에게 호평을 받았고 계속해서 케랄라 사히티아 아카데미 상을 받았다. 그것의 영어 번역은 Kocharethi이다. 캐서린 감사맘마의 아라야 우먼은 2011년 옥스퍼드대 출판사에서 발간한 책으로 2011년 인도어 번역 부문에서 이코노미스트 크로스워드 북상을 수상했다.[2][5]

수상 및 인정

코차레티는 1999년 소설 부문에서 케랄라 사히티아 아카데미 상을 받았다.[6] 캐서린 감사엄마가 쓴 이 소설의 영어 번역서는 2011년 이코노미스트 크로스워드 북상을 수상했다.[5][7] 나라얀은 또한 Thoppil Ravi Award와 아부다비 Sakthi Award를 포함한 많은 다른 상을 수상하였다.

코차레티는 말라얄람에서 6개의 판본으로 나누어졌으며 힌디어로 파하딘으로 번역되어 모든 남인도어로 번역되었다.[4] 이 소설의 프랑스어 번역도 진행 중이다.[8]

작동하다

소설

  • 코차레티 – (1998년)
  • 오오랄릭쿠디 – (1999년)
  • 청가룸 쿠탈룸 – (2001)
  • 반다남 – (2003)
  • 아라누 툴쿤나바르 – (2006)
  • Ee Vazhiyil Aalere Ila – (2006)
  • 나일라 – (2010)
  • 마나섬 데하봄 콘두 은잔 니네아 – (2010)

단편 모음집

  • 니사하얀테 닐라빌리 – (2006)
  • 펠라 마루타 – (2006)
  • 카다칼 나라얀 – (2011년)
  • 나라얀테 테란제두타 카다칼 – (2012)
  • 나라얀테 카다칼 – (2013년)

수상 목록

참조

  1. ^ a b Catherine Thankamma (16 August 2009). "Of a people in transition". The Hindu. Retrieved 29 June 2013.
  2. ^ a b "Kocharethi The Arayar Woman". Oxford University Press. Retrieved 29 June 2013.
  3. ^ "Cultures in transformation". The Hindu. 3 April 2011. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 29 June 2013.
  4. ^ a b "Found in translation". The Hindu. 27 April 2011. Retrieved 29 June 2013.
  5. ^ a b "Narayan honoured as Kocharethi goes places". The Hindu. 19 November 2012. Retrieved 29 June 2013.
  6. ^ "List of Kerala Sahitya Akademi Award Winners". Kerala Sahitya Akademi. Archived from the original on 24 September 2017. Retrieved 29 June 2013.
  7. ^ "A tribal community comes alive". The New Indian Express. 1 November 2012. Retrieved 29 June 2013.
  8. ^ "French version of Kocharethi soon". The Times of India. 3 May 2012. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 29 June 2013.

외부 링크