크리슈나가타

Krishnagatha

크리슈나가타는 말라얄람어로 쓰여진 15세기 시로,[1] 시적 형식인 가타에 속한다. 이 시의 저자는 인도 케랄라바타카라 인근 셰루세리에 살았던 셰루세리 남보티리로 추정된다. 크리슈나의 이야기를 다룬다.[2][unreliable source?]

주제

이 시는 크리슈나의 출생부터 승천까지의 이야기를 그리고 있다. 그것은 바가바타에서와 같은 이야기를 묘사하고 있다. 47층으로 구성되어 있다.

특징들

문학작품이 보통 산스크리트어타밀어로 쓰여지던 시기에 말레이알람어로 쓰여졌다.

그 시는 2번째 글자와 3번째 글자의 운율을 중시한다. 그것은 더 이상 말레이어로 사용되지 않는 단어와 구절을 가지고 있다. 그것은 또한 고대의 몇몇 속담들을 포함하고 있다.

그것은 우파마, 울프렉샤, 루파캄과 같은 산스크리트어로 연설의 대부분의 형상을 사용한다. 그 시는 만자리 미터로 쓰여 있다.

참조

  1. ^ Judy Wakabayashi; Rita Kothari (2009). Decentering Translation Studies: India and Beyond. John Benjamins Publishing. pp. 43–. ISBN 978-90-272-2430-9.
  2. ^ "Krishnagatha". Kerala study centre. 7 November 2010.