러시아인과 우크라이나인의 역사적 통합에 대하여

On the Historical Unity of Russians and Ukrainians
러시아인과 우크라이나인의 역사적 통합에 대하여
작가.블라디미르 푸틴
나라러시아
언어영어, 러시아어, 우크라이나어
발행일자
2021년 7월 12일

"On the Historical Unity of Russians and Ukrainians" (Russian: Об историческом единстве русских и украинцев, romanized: Ob istoricheskom yedinstve russkikh i ukraintsev, Ukrainian: Про історичну єдність росіян та українців, romanized: Pro istorychnu yednist rosian ta ukraintsiv) is an essay by Vladimir Putin published on 12 July 2021, shortly after2021-2022년 러시아-우크라이나 위기 1단계 종료이 글에서 푸틴은 우크라이나와 [1]우크라이나인에 대한 자신의 견해를 설명한다.

RBK 데일리에 따르면,[2] 이 에세이는 러시아군이 의무적으로 공부해야 할 작품 목록에 포함되어 있다.

내용물

푸틴은 이 글에서 벨라루스인들과 함께 러시아와 우크라이나인들은 역사적으로 3중 러시아 [3]국가라고 알려져 온 한 민족이라고 주장한다.이 주장을 뒷받침하기 위해, 그는 [4]러시아와 우크라이나 역사에 대한 자신의 견해를 장황하게 설명하고, 러시아와 우크라이나 사람들은 공통의 유산과 [5]운명을 공유하고 있다고 결론지었다.

이 에세이는 [6]독립국가로서의 우크라이나의 존재를 부정하고 있다.푸틴은 우크라이나에 많은 수의 러시아계 민족을 언급하면서 "민족적으로 순수한 우크라이나 국가의 형성, 러시아에 공격적인"을 [7]러시아인에 대한 대량살상무기 사용에 비유했다.

푸틴은 우크라이나의 현대 국경의 [8]합법성에 대해 공개적으로 의문을 제기한다.푸틴에 따르면 현대 우크라이나는 역사적으로 러시아 [8]땅을 차지하고 있으며 17세기 이후 외부 세력에 의해 만들어진 반러시아 프로젝트이며 소련 [3]시절 행정적, 정치적 결정의 결과라고 한다.그는 또한 러시아-우크라이나 전쟁을 논하면서 "키예프는 단순히 돈바스가 필요하지 않다"[9]고 주장했다.

푸틴은 현재의 위기를 외국의 음모와 반러시아 [8]음모 탓으로 돌리고 있다.푸틴에 따르면 우크라이나 정부의 결정은 반데라의 [10]추종자들뿐만 아니라 러시아에 대한 서방의 음모에 의해 추진된다고 한다.

푸틴은 현대 우크라이나 [8]문제에서 러시아의 역할을 주장하는 것으로 긴 에세이를 끝맺는다.

폴로업

며칠 후, 크렘린 웹사이트는 푸틴과의 [11]인터뷰 기사를 게재했다.

몇 달 뒤 드미트리 메드베데프 러시아 안보리 부위원장도 우크라이나에 관한 기사를 실었다.이 글에서 그는 푸틴의 에세이에 동의하며 우크라이나 정부가 [12]교체될 때까지 우크라이나와의 협상은 없을 것이라고 선언한다.크렘린의 지지를 받은 그 기사는 폄하적이고 반유대적인 [13][14]어조로 비난을 받았다.

푸틴의 개인 고문(2013-2020)인 블라디슬라브 수르코프도 우크라이나와 다른 전 USSR 영토에 관한 기사를 실었다.이 기사에서 그는 러시아 서부 국경(우크라이나와 발트 3국과의 국경 포함)의 합법성에 의문을 제기하며 러시아가 [15][16]국경으로 봉쇄하는 '위키드 평화'를 폐지해야 한다고 주장한다.

2021-2022년 러시아-우크라이나 위기가 고조된 후, 2022년 2월 21일 연설에서 푸틴은 "현대 우크라이나는 완전히 공산주의 러시아 볼셰비키에 의해 창조되었다"[17]고 말했다.사라 레인스포드는 BBC 뉴스에서 푸틴의 연설은 "우크라이나 역사를 다시 쓰는 것"이라며 "우크라이나에 대한 그의 초점은 강박적"[18]이라고 썼다.

페트르 아코포프의 "러시아와 새로운 세계의 발전" 기사는 러시아군이 우크라이나 지배 영토를 공공연히 침략한 지 이틀 후인 2022년 2월 26일 몇몇 러시아 국영 뉴스 사이트에 잠깐 게재되었지만 곧 삭제되었다.오전 8시 정각에 RIA 뉴스에 처음 게재된 [19]것은 실수로 자동 게재된 것일 수 있음을 시사한다.이 기사는 "러시아 세계, 러시아 국민들 – 대러시아인, 벨라루스인, 리틀 러시아인 전체 집합"과 "우크라이나 [20][21][19]문제 해결"에 대한 블라디미르 푸틴의 역사적 책임을 축하한다.같은 국영 RIA뉴스는 나중에 러시아가 우크라이나를 어떻게 할 것인가라는 기사를 실었다.이 기사는 우크라이나 문화에 대한 '브루탈 검열', 점령지에 [22][23][24]대한 대규모 '재교육', '탈우크라이나화'를 공개적으로 옹호했다.

2022년 3월 29일 러시아 정부 관보 로시스카야 가제타는 유럽의 엘리트들이 우크라이나 저항군을 지지한다는 기사를 [25]게재했다.기사에 따르면 우크라이나는 비록 우크라이나 사람들이 [26]반대하더라도 러시아의 일부가 되어야 한다.

반응

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 7월 13일 이 에세이를 비판하면서 국가 간의 형제애에 대한 푸틴의 견해를 카인과 [27]아벨의 이야기와 비교했다.페트로 포로셴코 전 대통령도 히틀러의 수데텐란드 [28]연설과 맞먹는 내용이라고 맹비난했다.에스토니아 전 대통령인 토마스 헨드리크 [29]일베스는 이를 1938년 히틀러가 체코슬로바키아의 분할을 정당화하는 발언에 비유했다.세르지 키슬리치야 유엔 주재 우크라이나 대사는 "한 민족에 대한 우화는...돈바스 전장에서 반박당했습니다.[30]

우크라이나 역사연구소에 따르면 이 에세이는 러시아 제국의 [31]역사관을 대변한다.우크라이나 세계회의(World Congress)는 우크라이나를 "비국가"로 보는 푸틴의 시각을 홀로도모르 [4]기간 동안 최소 5백만 명의 우크라이나인이 사망한 조셉 스탈린의 시각과 비교하고 있다.분석 플랫폼인 복스우크레인[uk]은 에세이를 "역사적 신화, 크림반도와 돈바스에 대한 거짓말, 우크라이나 경제 데이터의 조작"[32]이라고 표현했다.

카네기 국제평화기금은 이 에세이를 "우크라이나 [33]침공을 위한 역사적, 정치적, 안보적 술어"라고 불렀다.스톡홀름 자유 세계 포럼의 선임 연구원 안데르스 오스룬드는 이 에세이를 "선전 [8]선언에 한 발짝도 못미쳤다"고 낙인찍었다.포린 폴리시에 따르면, 이 에세이는 "푸틴과 많은 러시아인들의 [34]태도를 형성하는 역사적 이야기에 대한 핵심 지침"이다.역사학자 티모시 스나이더는 푸틴의 생각을 제국주의라고 [35]표현했다.영국 언론인 에드워드 루카스는 이를 역사 [36]수정주의라고 표현했다.다른 관측통들은 러시아 지도부가 현대 우크라이나와 우크라이나 [3][8]역사에 대해 왜곡된 견해를 갖고 있다고 지적했다.

루마니아에서는 에세이의 일부가 분노를 일으켰다.문제의 단편은 1918년 루마니아 왕국이 어떻게 현재 우크라이나에 있는 베사라비아의 지리적 지역을 "점령"했는지를 묘사하고 있다.아데버룰, 디지24 등 루마니아 언론은 푸틴 대통령의 발언을 논평하며 비판했다.현재 우크라이나의 [37][38]일부인 또 다른 옛 루마니아 영토인 북부 부코비나에 대한 발언도 있었다.당시 루마니아 대리였던 알렉산드루 무라루도 푸틴의 에세이에 답하면서 베사라비아가 점령당하지 않고 "민주적 과정과 역사적 현실"에 따라 "재통합"되었고 "재통합"되었다고 선언했다.무라루씨는 북부 [39]부코비나에 대해서도 코멘트했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Shlapentokh, Dmitry (2021-09-08). "Putin and Ukraine: Power and the construction of history". Institute of Modern Russia. Archived from the original on 2022-02-05. Retrieved 2022-02-06.
  2. ^ "Шойгу обязал военных изучить статью Путина об Украине". РБК (in Russian). Archived from the original on 2022-02-24. Retrieved 2022-02-06.
  3. ^ a b c Wilson, Andrew (2021-12-23). "Russia and Ukraine: 'One People' as Putin Claims?". RUSI. Archived from the original on 2022-01-24. Retrieved 2022-01-25.
  4. ^ a b "Ukrainian World Congress President Fears "Full Invasion of Ukraine" - KyivPost - Ukraine's Global Voice". KyivPost. 2021-12-13. Archived from the original on 2022-02-05. Retrieved 2022-02-06.
  5. ^ Tolliver, Sandy (2021-08-09). "America's ability and will to meet worldwide obligations is eroding rapidly". TheHill. Archived from the original on 2022-02-05. Retrieved 2022-02-06.
  6. ^ Heydarian, Richard Javad (2022-02-04). "Why Taiwan is not the next Ukraine". Asia Times. Archived from the original on 2022-02-11. Retrieved 2022-02-06.
  7. ^ "Putin's Ukraine rhetoric driven by distorted view of neighbour". The Guardian. 2021-12-07. Archived from the original on 2021-12-07. Retrieved 2022-02-06.
  8. ^ a b c d e f Dickinson, Peter (2021-07-15). "Putin's new Ukraine essay reveals imperial ambitions". Atlantic Council. Archived from the original on 2021-07-15. Retrieved 2022-02-06.
  9. ^ Snegovaya, Maria. "Why Is Putin Acting Now?". Archived from the original on 2022-02-24. Retrieved 2022-02-06.
  10. ^ "Vladimir Putin's Ukraine Obsesssion". The Globe Post. 2022-02-01. Archived from the original on 2022-02-05. Retrieved 2022-02-06.
  11. ^ "Vladimir Putin answered questions on the article "On the Historical Unity of Russians and Ukrainians"". President of Russia. 2021-07-15. Retrieved 2022-04-15.
  12. ^ "Почему бессмысленны контакты с нынешним украинским руководством". www.kommersant.ru (in Russian). 2021-10-11. Archived from the original on 2022-01-21. Retrieved 2022-02-06.
  13. ^ Blank, Stephen (2021-11-18). "Russia Plays the Antisemitic Card in Ukraine". Center for European Policy Analysis. Retrieved 2022-03-04.
  14. ^ Stanley, Jason (2022-02-26). "The antisemitism animating Putin's claim to 'denazify' Ukraine". the Guardian. Retrieved 2022-03-04.
  15. ^ "Сурков заявил, что России тесно в границах "похабного" Брестского мира". Interfax.ru (in Russian). Archived from the original on 2022-02-23. Retrieved 2022-02-22.
  16. ^ "Туманное будущее похабного мира". 2022-02-15. Archived from the original on 2022-02-15. Retrieved 2022-02-22.
  17. ^ "Putin orders troops into eastern Ukraine on 'peacekeeping duties'". The Guardian. 2022-02-21. Archived from the original on 2022-02-23. Retrieved 2022-03-02.
  18. ^ "Putin's angry speech rewriting Ukraine's history". BBC. 2022-02-22. Archived from the original on 2022-02-23. Retrieved 2022-03-02.
  19. ^ a b Coleman, Alistair (2022-02-28). "Ukraine crisis: Russian news agency deletes victory editorial". BBC News. Retrieved 2022-03-04.
  20. ^ "The Kremlin's propaganda machine is running at full throttle". The Economist. 2022-02-28. ISSN 0013-0613. Retrieved 2022-03-04.
  21. ^ Dzhanova, Yelena (2022-02-28). "Russian state news accidentally publishes article saying Russia has defeated Ukraine and restored its 'historical borders'". news.yahoo.com (Business Insider). Retrieved 2022-03-04.
  22. ^ 러시아 국영 언론은 히틀러보다 '우크로나지즘'이 세계에 더 큰 위협이 된다고 주장한다
  23. ^ 【리아 노보스티】루트 주르 베르니히퉁 데 우크라이나 auf
  24. ^ RIA News 원본 기사(러시아어):Что Россия должна сделать с Украиной, РИА Новости (published 2022-04-03), 2022, archived from the original on 2022-04-04
  25. ^ (in Russian). Rossiya Gazeta. 2022-03-29 https://polit.ru/news/2022/04/05/granitsy. {{cite news}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  26. ^ (Russian: "Даже против воли Украины она должна быть в составе России"...).송신원:
  27. ^ "Зеленский прокомментировал статью Путина" [Zelenskyy commented on Putin's article]. Ukrayinska Pravda (in Russian). Archived from the original on 2022-02-12. Retrieved 2022-02-06.
  28. ^ "Статья Путина не об истории. Это — политический манифест с угрозами соседям" [Putin's article is not about history. It is a political manifesto with threats to neighbors]. 20 хвилин Украина (in Russian). Archived from the original on 2022-02-05. Retrieved 2022-02-06.
  29. ^ Мялберг, Малл (2021-07-13). "Ильвес: Путин использовал риторику Гитлера" [Ilves: Putin used Hitler's rhetoric] (in Russian). Eesti Rahvusringhääling. Archived from the original on 2021-07-13. Retrieved 2022-02-06.
  30. ^ "Ukraine's envoy to UN: Claims of Russians, Ukrainians being "one people" refuted on Donbas battlefields". Archived from the original on 2022-02-06. Retrieved 2022-02-06.
  31. ^ "ВІДГУК УКРАЇНСЬКИХ ІСТОРИКІВ НА СТАТТЮ В.ПУТІНА "ПРО ІСТОРИЧНУ ЄДНІСТЬ РОСІЯН ТА УКРАЇНЦІВ" (2021)". resource.history.org.ua. Archived from the original on 2022-01-26. Retrieved 2022-02-06.
  32. ^ "On the Historical Unity of Lies and Vladimir Putin". voxukraine.org. Archived from the original on 2022-02-12. Retrieved 2022-02-12.
  33. ^ Roth, Andrew (2021-12-07). "Putin's Ukraine rhetoric driven by distorted view of neighbour". The Guardian. Archived from the original on 2021-12-07. Retrieved 2021-01-25.
  34. ^ Andrejsons, Kristaps. "Russia and Ukraine Are Trapped in Medieval Myths". Foreign Policy. Archived from the original on 2022-02-24. Retrieved 2022-02-22.
  35. ^ Snyder, Timothy (2022-01-18). "How to think about war in Ukraine". Archived from the original on 2022-01-19. Retrieved 2021-01-25.
  36. ^ Lucas, Edward (2020-09-15). "Why Putin's history essay requires a rewrite". The Times. Archived from the original on 2022-01-25. Retrieved 2022-01-25.
  37. ^ Gaidau, Ion (2021-07-20). "Propaganda de tip sovietic a lui Putin: România a "ocupat" Basarabia". Adevărul (in Romanian). Archived from the original on 2022-02-18. Retrieved 2022-03-02.
  38. ^ Badea, Marco (2021-07-20). "Manifestul propagandistic al lui Putin: "Rușii și ucrainenii sunt un singur popor". România "a ocupat" Basarabia și Bucovina de Nord". Digi24 (in Romanian). Archived from the original on 2022-02-19. Retrieved 2022-03-02.
  39. ^ Badea, Marco (2021-07-21). "Alexandru Muraru îi răspunde lui Putin: Bucovina și Basarabia au fost dintotdeauna ale României". Digi24 (in Romanian). Archived from the original on 2022-02-18. Retrieved 2022-03-02.

외부 링크

러시아어 Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.