포켓몬: 다이아몬드와 진주: 은하 전투

포켓몬: 다이아몬드와 진주: 은하 전투
시즌12
포켓몬:다이아몬드와 펄:은하 전투 시즌의 고화질 에피소드에 나오는 영어 타이틀 화면
원산지	일본
No. 에피소드의	53 (일본어판) 52 (영문판)
풀어주다
원래 네트워크	TV도쿄
원출시	2008년 12월 4일 (2008-12-04) – 2009.12.24 (2009-12-24)
계절연표
← 이전 DP: 배틀 디멘션 다음 → DP: 신노 리그 위너스
에피소드 목록

《포켓몬스터:다이아몬드와 진주:은하 전투》(, )는 포켓몬스터 애니메이션 시리즈의 12번째 시즌이자, 《포켓몬스터 시리즈》의 세 번째 시즌입니다. 일본에서 포켓몬스터 다이아몬드 & 펄(ポケットモンスター ダイヤモンド & パール, 포케토 몬수타 다이야몬도 & 파루)로 알려진 다이아몬드와 펄. 일본에서는 2008년 12월 4일부터 2009년 12월 24일까지 TV 도쿄에서 방영되었고, 미국에서는 2009년 5월 9일부터 2010년 5월 15일까지 카툰 네트워크에서 방영되었으며, 시리즈 주인공 애쉬 케첨이 돈, 피카츄, 브록과 함께 신노를 여행하면서 계속되는 모험을 다루고 있습니다.

에피소드리스트

Jap. 전체적으로	Eng. 전체적으로	No. 안에 계절	영문제목 일본어 제목	원래 방영일	영국방송일자
573	568	1	"로톰을 가동시켜라!" (요칸과 로톰!) 전사: "요칸에서 로토무까지!" (일본어: 羊羹とロトム！)	2008년 12월 4일 (2008-12-04)	2009년5월9일
오크 교수는 애쉬와 그의 친구들에게 올드 게이트라고 불리는 독특한 디저트를 제공하는 올드 샤토라고 불리는 카날라브 도시에 있는 장소를 방문할 것을 추천합니다. 하지만, 저택 안에 사는 로톰은 그들에게 꽤 많은 장난을 일으키기 시작합니다! 참고: 이 에피소드는 포켓몬 플래티넘이 닌텐도 DS용으로 출시되었을 때 방영되었습니다.
574	569	2	"사육하는 우르르!" (포켓몬과 친구가 되는 길!?) 전사: "포켓몬스터에서 나카요쿠나루 호호!?" (일본어: ポケモンと仲良くなる方法！？)	2008년 12월 11일 (2008-12-11)	2009년5월16일
케니와 난도의 최근 대회 우승 소식을 들은 돈은 대회를 위해 필로스와인을 훈련시키기로 결심하지만, 먹고 자고 싶은 그녀의 명령에 불복하기 시작합니다. 팀 로켓과의 전투로 인해 마모스와인으로 진화하지만, 여전히 통제 불능 상태입니다.
575	570	3	"고대 가족이 중요하다!"(람파도스 vs. 토리뎁스!!) 전사: "라무파루도스 타이 토리데푸스!!" (일본어: ラムパルドVSトリデプス！！)	2008년 12월 18일 (2008-12-18)	2009년5월23일
애시가 다시 카날라브 체육관에 도착했을 때, 그는 카날라브 시립 체육관 지도자인 바이런이 로아크와 화석 문제로 갈등을 겪고 있다는 것을 알게 됩니다. 서로와 팀 로켓이 바이런의 모든 화석을 훔치는 싸움이 쉽지만은 않습니다.
576	571	4	"수비형에 대처하라!"(미오 짐배틀! 강철 전투!) 전사: "미오 지무 센! 하가네노바토루!!(일본어: ミオジム戦！はがねのバトル！！)	2008년 12월 25일 (2008-12-25)	2009년5월30일
애시와 바이런의 오랜 체육관 싸움이 계속됩니다. 그러나 애쉬는 바이런의 방어 위주의 전투 스타일을 뚫고 나아가 여섯 번째 시노 배지를 획득할 수 있을까요?
577	572	5	"스트레이를 이끌다!" (The Stray Hoeeruko!) 전사: "마이고노 회루코!" (일본어: 迷子のホエルコ！)	2009년 1월 8일 (2009-01-08)	2009년6월6일
애쉬는 욕심 많은 룩시오를 데리고 하수구에서 갇힌 웨일머를 도와 웨일로드 가족에게 돌아가야 합니다.
578	573	6	"강철의 마음의 평화!" (장군과 루카리오!) 전사: "겐 투 루카리오!" (일본어: ゲンとルカリオ！)	2009년 1월 15일 (2009-01-15)	2009년6월13일
애시와 친구들은 자신의 것을 포함해 섬에 있는 강철 형태의 포켓몬이 자신들의 인간을 켜고 있어 곤경에 처한 배리를 보기 위해 아이언 아일랜드로 손을 뻗습니다. 도중에 그들은 라일리라는 이름의 트레이너와 그의 파트너인 루카리오를 만납니다. 그들은 곧 팀 갤럭틱이 코로넷 산에 신호를 보내기 위해 창 열쇠로 철 유적을 발굴하고 싶어한다는 것을 알게 됩니다.
579	574	7	폐허로부터 세상을 구하라!(철섬의 폐허!) 전사: "시마노 이세키 코테츠!" (일본어: 鋼鉄島の遺跡！)	2009년 1월 22일 (2009-01-22)	2009년6월20일
애쉬와 친구들은 아이언 아일랜드에서 팀 갤럭틱의 계획을 막지만, 그들은 여전히 스피어 키를 가지고 있고, 화성 사령관은 그녀의 적을 막기 위해 폭탄으로 섬을 파괴할 위기에 처해 있습니다.
580	575	8	"왕따 섬을 응원합니다!"(피카추-포차마 표류 연대기!) 전사: "피카츄, 포카챠마 효류키!" (일본어: ピカチュウ, ポッチャマ漂流記！)	2009년 1월 29일 (2009-01-29)	2009년6월27일
팀 로켓 갈등으로 피카츄와 피플럽은 섬에 발이 묶이게 되고, 여기서 그들은 돌 근처에 바위를 설치하고 있는 많은 야생 포켓몬을 발견하고 애쉬는 두 마리를 구하기 직전입니다. 결국 하루를 살리는 것은 데옥시스입니다.
581	576	9	"파이온을 잡아라!" (악동적인 파이온!) 전사: "이타즈라 피오네!" (일본어: いたずらフィオネ！)	2009년 2월 5일 (2009-02-05)	2009년7월4일
Ash와 Friends가 Chocovine Town에 도착했을 때, 그들은 아직 대회에 신이 나지 않았습니다 - 행운을 가져온다고 하는 Pokémon Phione - 를 위해서 말입니다. 그러나 팀 로켓은 자신들을 위해 파이온을 빼앗기 위해 영웅들을 파이온 구경 투어에 나섭니다.
582	577	10	"또 하나가 먼지를 가비츠!" (포켓몬스터 선발대회! 아케비 토너먼트!!) 전사: "포켓몬스터 콘테수토! Akebi Taikai!!" (Japanese: ポケモンコンテスト！アケビ大会！！)	2009년 2월 12일 (2009-02-12)	2009년7월11일
이 날은 초코바인 타운 대회가 열리는 날인데, 여명은 주요 파트너가 가비테인 시큰둥한 소녀 우르술라라는 또 다른 코디네이터를 만나게 됩니다. Pactricisu는 이미 그것과 경쟁하고 있고 Dawn은 오만한 코디네이터에게 그녀가 할 수 있는 것을 보여주기로 결심했습니다.
583	578	11	"대화를 훔치다!" (와일드 준사르와 파트너 페랍!) 전사: "와이루도 준사에서 아이보 페라푸까지!" (일본어: ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！)	2009년 2월 19일 (2009-02-19)	2009년7월18일
애쉬와 그의 친구들은 샤또와 한 팀이 된 칸토 출신의 독특한 경관 제니를 만나 애쉬에게 합류를 요청하며 로켓 팀을 감시합니다. 그러나 팀 로켓이 큰 볼링핀 로봇에서 샤또를 납치했을 때, 제니 경관은 그것을 구하기 위한 그녀의 기술을 보여줍니다.
584	579	12	"떠다니는 눈보라!" (눈보라 속의 유키메노코!) 전사: "후부키노 나카노 유키메노코!" (일본어: 吹雪の中のユキメノコ！)	2009년 2월 26일 (2009-02-26)	2009년7월25일
프록슬래시는 인간을 불신하기 때문에 눈에 보이는 모든 것을 얼리기 시작합니다. 포켓몬 밀렵꾼이 스노룬트를 쫓고 있다는 것을 알게 된 후, 스노룬트를 구함으로써 프롤라스를 돕는 것은 애쉬와 그의 친구들, 그리고 심지어 팀 로켓에게 달려 있습니다.
585	580	13	"국수! 로밍 오프! (로켓단 해체!)?) 로케토단 카이산!?" (Japanese: ロケット団解散！？)	2009년 3월 5일 (2009-03-05)	2009년8월1일
애쉬의 피카츄를 잡으려는 또 다른 시도가 실패하여 팀 로켓이 발사되어 라멘 가게에 도착했습니다. 주인이 팀 로켓의 전직 하급자라는 것을 알게 된 후, 그의 꿈이 항상 팀 로켓과 함께 있었던 것은 아니라고 3인방에게 말합니다. 이 말을 들은 제시, 제임스, 야워스는 자신의 꿈에 의문을 품기 시작합니다. 제임스는 3인방이 갈라지는 것을 원하지 않고, 스스로 위험한 산을 가로질러 가는 반짝이는 메타를 잡으려 할 때, 그가 도움을 받을 수 있을까요?
586	581	14	"고대한 목표를 추구하라!"(포케 링거!) 결정적인 하늘의 큰 전투!!) "포케링가! 덴쿠 다이케센!!" (일본어: ポケリンガ！天空大決戦！！)	2009년 3월 12일 (2009-03-12)	2009년8월8일
애시는 자신의 스타아비아에 들어가 윈드 타운에서 열린 포케링거 대회에 참가하고, 결승전에서 폴의 혼크로우와 맞붙습니다. 혼크로우가 우위를 점하고 있습니다만, 스타라비아가 무엇을 할 수 있을까요?
587	582	15	"시련과 경축!" 맘무 대. 보스고도라!!) "게키토츠! 만무타이보수고도라!!(일본어: 激突！マンムーVSボスゴドラ！！)	2009년 3월 26일 (2009-03-26)	2009년8월15일
아직도 말을 듣지 않는 마모스와인을 시합에서 훈련시키려다가 길 잃은 아그론과의 전투에서 부상을 당합니다. 여명은 자신의 의술을 이용해 마모스와인을 치료해야 하는데, 여명을 다시 존중하고 복종하게 될까요?
588	—	16	"신비한 생명체, 포켓몬!" (신비한 생명체: 포켓몬스터!) 전사: "후시지나 이키모노 포케토 몬수타!" (일본어: ふしぎないきものポケットモンスター！)	2009년 3월 26일 (2009-03-26)	해당 없음
애쉬의 스노우포인트 체육관 전투, 샌달스트로우 타운 콘테스트, 브랜든의 복귀와 브랜든의 폴과 그의 새로운 하리야마와의 전투, 레지가스의 등장 등 미래 사건에 대한 프리뷰를 포함한 다이아몬드 & 펄 시리즈의 요약입니다. 참고: 이 에피소드는 일본 이외의 지역에서 방송된 적이 없으며, 일본에서 표준 화질로 방송된 마지막 에피소드이기도 합니다.
589	583	17	외로운 스누버! (The Lonely Snover!) 전사: "사비시가리야 노 유키카부리!" (일본어: さびしがりやのユキカブリ！)	2009년 4월 2일 (2009-04-02)	2009년8월22일
애쉬와 친구들은 단지 누군가와 함께 있고 싶어하는 장난기 많은 야생 스누버와 함께 있는 것을 발견합니다. 그러나 팀 로켓이 그것과 애쉬의 그로틀을 포착했을 때, 그로틀은 탈출할 방법을 찾아야 합니다. 참고: 이 에피소드를 시작으로 현재 일본에서 포켓몬 애니메이션은 고화질 및 와이드 스크린 상태입니다.
590	584	18	"사랑의 이름으로 멈춰라!" (진화! 이번엔 포차마!?) 신카! 소노 토키 포카마와!?"(일본어: 進化！その時ポッチャマは！？)	2009년 4월 2일 (2009-04-02)	2009년8월29일
여명의 피플럽은 진화를 시도하지만, 그는 진화를 막기 위해 비데를 사용하는 것을 원하지 않지만, 그가 붕괴하는 결과를 초래합니다. 여명은 피플럽이 진화를 원하지 않는 이유를 이해하지 못하고, 케니의 프린플럽과 배리의 엠폴레온뿐만 아니라 그를 잡기 위한 실패한 팀 로켓 음모까지 이해하기 시작합니다.
591	585	19	"올드 라이벌, 새로운 묘기!" (포켓몬스터 선발대회! 타츠나미 토너먼트!!) 전사: "포켓몬스터 콘테수토! 타츠나미 타이카이!! (일본어: ポケモンコンテスト！タツナミ大会！！)	2009년 4월 16일 (2009-04-16)	2009년9월5일
샌달 빨대 콘테스트인데, 여명은 케니와 제시를 상대로 다섯 번째 리본을 걸고 있습니다. 던은 케니와의 결승전에서 앰비폼을 사용하고, 이전보다 더 강한 상대와 마주하게 되면서 앰비폼은 도중에 포켓몬 핑퐁에 대한 관심을 발견하기 시작합니다.
592	586	20	"너만의 포켓몬에게 진실하라!" (포켓몬스터 핑퐁 대회! 최선을 다하세요, 에테 두 사람!!) 전사: "포켓몬스터 핀폰 타이카이! Etebōsu Ganbaru!!" (Japanese: ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる！！)	2009년 4월 23일 (2009-04-23)	2009년9월12일
새벽, 배리와 애쉬는 포켓몬 핑퐁 토너먼트에 들어갑니다. 앰비폼은 결국 스포츠를 즐기게 되지만, 결국 O와 2년 동안 챔피언이었던 쉬프트리에게 패배하고 부상을 당하게 됩니다. 이제 앰비폼은 대회를 계속하기 위해 여명과 함께 있고 싶은지 아니면 핑퐁에서 더 훈련하기 위해 O와 함께 가고 싶은지 궁금해 할 것입니다.
593	587	21	"귀여운 드라마와 싸운다!"(체린보!) 용감한 전투!?) "체린보! 케나게나 바토루!?" (Japanese: チェリンボ！けなげなバトル！？)	2009년 4월 30일 (2009-04-30)	2009년9월26일
애쉬와 친구들은 자신이 "귀여운" 포켓몬을 사랑한다고 생각하는 약간 특이한 소녀 마릴린을 만납니다. 그녀는 마릴린이 그녀의 피플럽을 모욕한 후 그녀에게 화가 난 돈에게 전투에 도전합니다. 참고: 이것은 표준 정의로 제공되는 영어 더빙의 마지막 에피소드입니다.
594	588	22	"교실 훈련!" (트레이너즈 스쿨의 스즈나 양!) 전사: "토 ē나즈 수쿠루노 스즈나센세이!" (일본어: トレーナーズスクールのスズナ先生！)	2009년 5월 7일 (2009-05-07)	2009년10월3일
애쉬와 친구들은 조이의 고향인 스노우포인트 시티에 도착했습니다. 그리고 체육관 지도자 캔디스를 만납니다. 그들은 그녀가 일하는 트레이너 학교를 탐험합니다. 참고: 이 에피소드 이후부터는 영어 더빙의 에피소드가 고화질 및 와이드 스크린으로 제공됩니다.
595	589	23	"7강으로 미끄러져!"(키사키 체육관!) 아이스배틀!!) 전사: "키사키 지무! 코리노바토루!!" (일본어: キッサキジム！氷のバトル！！)	2009년 5월 14일 (2009-05-14)	2009년10월10일
애쉬는 자신이 회상하는 훈련과 전략을 사용하여 고드름 배지를 위해 캔디스와 싸웁니다.
596	590	24	"피라미드의 분노!"(배틀 피라미드!) 신지 대. 진다이!!) 전사: "바토루 피라미도! 신지 타이 진다이!! (일본어: バトルピラミッド！シンジVS ジンダイ！！)	2009년 5월 21일 (2009-05-21)	2009년10월17일
폴은 애쉬가 피라미드 왕 브랜든을 이겼고 그의 형 레지가 그를 이길 수 없다는 것을 알게 되고 브랜든과 전면전에서 맞붙기로 결심합니다. 그러나 폴의 감정과 분노는 그의 포켓몬이 세 레지스와 상대가 되지 않는다는 것을 증명했기 때문에 그를 더 잘 만듭니다. 그 후 레지는 애쉬와 폴이 열흘 안에 완전한 전투를 벌일 것을 제안합니다.
597	591	25	"우정의 기둥!"(부활한 레지가스!) J 리턴즈!!) "후카츠노 레지가스!" J ē 후타타비!!" (일본어: 復活のレジギガス！ J 再 び ！！)	2009년 5월 28일 (2009-05-28)	2009년10월24일
헌터 J가 새로운 목표를 가지고 다시 돌아왔습니다. 레지가스를 잡기 위해 스노우포인트 사원에 잠입하면 그녀는 아무도 방해하지 않습니다.
598	592	26	"그들의 선로에 얼어붙어!"(덴류열차! 잘생김 등장!!) "덴류 레샤! Hansamu Tōjō!!" (Japanese: デンリュウ列車！ハンサム登場！！)	2009년 6월 4일 (2009-06-04)	2009년10월31일
애쉬와 친구들, 그리고 팀 로켓은 기차에서 Looker를 만납니다. 그들은 모두 암파로스를 통해 기차가 어떻게 조종되는지와 주인들 사이의 관계를 발견합니다.
599	593	27	"메틀로 가는 페달!"(풀 배틀!) 신지 대. 사토시!! [1부]) "후루 바토루! 신지 타이 사토시!! (Zenpen)" (Japanese: フルバトル！シンジVSサトシ！！（前編）)	2009년 6월 11일 (2009-06-11)	2009년11월7일
애쉬와 폴은 서로를 상대로 6대 6 풀 배틀을 시작합니다. 브록, 돈 그리고 레지는 애쉬가 그의 깊이에서 벗어나 있는 것은 아닌지 궁금해하기 시작합니다.
600	594	28	"진화 전략!"(풀 배틀!) 신지 대. 사토시!! [2부]) "후루 바토루! 신지 타이 사토시!! -Kōhen-" (Japanese: フルバトル！シンジVSサトシ！！（後編）)	2009년 6월 18일 (2009-06-18)	2009년11월14일
애쉬와 폴의 싸움은 계속되지만, 폴의 전략으로 인해 애쉬는 그의 마지막 포켓몬인 침차로 전락하고, 이것은 어린 영웅에게는 충분하지 않을 수 있습니다. 포켓몬 마스터가 되겠다는 애쉬의 꿈은 끝이 날까요?
601	595	29	"무결한 패배!" (Uxie의 그림자!) 전사: "유쿠시 ī노 카게!" (일본어: ユクシーの影！)	2009년 6월 25일 (2009-06-25)	2009년11월21일
폴에게 비극적인 패배를 당하고 포켓몬을 심하게 다친 후, 애쉬는 그의 패배에 우울해하고 어떻게 해야 할지 스스로에게 궁금해합니다. 한편, 돈은 미니 포켓몬 서커스로 애쉬를 응원하기로 결심하고, 브록은 우시의 그림자를 발견하고, 팀 로켓은 피카츄를 포획하고 애쉬의 우울증을 이용하기로 계획합니다.
602	596	30	"건강한 성장을 도모합니다!" (숲의 왕! 모줌보!!) 전사: "오자 모리노! 모잔보!!" (일본어: 森の王者！モジャンボ！！)	2009년 7월 2일 (2009-07-02)	2009년12월5일
마모스와인은 여전히 약간의 말썽을 부리고 있으며 피카츄와 피플럽이 비웃자 도망친 후 힘이 빠지는 탕그로스와 함께 발견합니다. 탕그로는 정확히 무엇을 하고 있습니까?
603	597	31	"바쁜 일과 허슬을 이겨라!"(모두가 참여하세요!) 포켓몬 허슬!) 산센의 젠! 포켓몬 하스루!(일본어: 全員参戦！ポケモンハッスル！)	2009년 7월 9일 (2009-07-09)	2009년12월12일
돈은 그녀가 가장 좋아하는 텔레비전 프로그램인 시노 포켓몬 허슬이 그들이 머물고 있는 마을에 있다는 것을 알게 됩니다. 애쉬와 브록도 참여하기로 결정했지만, 아무도 이 각각의 이벤트가 팀 로켓이 포켓몬을 잡고 새로운 멤버를 고용하기 위해 만든 계획이라는 것을 알지 못합니다. 더 나쁜 것은, 두 명의 도둑들도 참여하고 있다는 것입니다.
604	598	32	"망국으로 가는 관문!"(텐간산 유적! 긴가단의 음모!!) "텐간잔노 이세키! Ginga-dan no Inbō!!" (Japanese: テンガン山の遺跡！ギンガ団の陰謀！！)	2009년 7월 23일 (2009-07-23)	2009년12월19일
애쉬와 친구들은 릴리패드 타운으로 가는 도중 코로넷 산을 건넜습니다. 하지만, 그들은 곧 또 다른 팀 은하계 줄거리에 있는 자신들을 발견합니다.
605	599	33	"모든 이야기의 삼면!" (Marill, Pochama & Elekid!!) 전사: "마리루, 포카마, 에레키도!!" (일본어: マリル·ポッチャマ·エレキッド！！)	2009년 8월 6일 (2009-08-06)	2009년12월26일
Dawn's Piplup과 Elekid가 Lulu라는 트레이너가 소유한 Marill에게 빠져들 때 삼각관계가 탄생합니다.
606	600	34	"집에서 전략이 시작된다!" (히카리 vs. 엄마! 부모-자녀 결전!!) 히카리 타이마마! 오야코 타이케츠!!(일본어: ヒカリVSママ！親子対決！！)	2009년 8월 13일 (2009-08-13)	2010년1월2일
Dawn의 어머니 Johanna가 Twinleaf Festival의 회장이라는 것을 알게 된 후, Ash와 Friends는 Twinleaf Town을 방문하고 그 축제를 위해 머물기로 결정합니다. 그러던 중 여명은 조한나에게 경연대회에 도전합니다. 돈이 엄마에게 최선을 다할 수 있을까요?
607	601	35	가짜 오크 피니쉬! (Rescue Dr.) 오기도! Nyorotono vs. 구레그루!!) "오키도하카세오 큐슈츠세요! Nyorotono Tai Guregguru!!" (Japanese: オーキド博士を救出せよ！ニョロトノVSグレッグル！！)	2009년 8월 20일 (2009-08-20)	2010년1월9일
트윈리프 페스티벌이 시작됐는데 오크 교수님의 강연보다 더 좋은 방법은? 그러나 그는 팀 로켓이 포케 볼을 훔치기 위한 계략을 꾸미는 등 익숙하지 않은 것 같습니다. 한편, 진짜 오크 교수는 정치인과 몇몇 퀘그셔에게 붙잡히고, 애쉬와 친구들은 그가 어디에 있는지 찾아야 합니다.
608	602	36	"역사적인 미스터리 투어!" (Naty, Natio...)신비의 숲!) "네이티, 네이티오... 후시기나 모리!"(일본어: ネイティ、ネイティオ...)不思議な森！)	2009년 8월 27일 (2009-08-27)	2010년1월16일
배리는 트윈리프 페스티벌로 돌아와 애쉬와 전투에 도전합니다. 그러나 그는 곧 Ash와 Dawn과 함께 신비한 텐트가 있는 신비한 숲에 있는 자신을 발견합니다. 얼마 지나지 않아, 세 명의 조련사들은 각자가 여행을 시작할 때 직면했던 곤경을 회상하며 환상에 빠집니다.
609	603	37	우뚝 솟은 피규어에 도전합니다(타워 타이쿤! 저 남자, 쿠로츠구!!) "타와 타이쿤! 소노 오토코, 쿠로츠구!!" (일본어: タワータイクーン！その男、クロツグ！！)	2009년 9월 3일 (2009-09-03)	2010년1월23일
애쉬, 배리, 브록은 트윈리프 축제의 주요 행사인 배틀 토너먼트에 참가합니다. 승자는 다름 아닌 시노 배틀 프론티어의 파머인 배리의 친아버지와 싸울 기회를 제공받습니다.
610	604	38	"토게피가 가본 적 없는 곳!" (역사상 최악의 토게피!) 전사: "사이아쿠노 토게프 ī 시죠!" (일본어: 史上最悪のトゲピー！)	2009년 9월 10일 (2009-09-10)	2010년1월30일
Twinleaf Festival에서 번 돈으로 팀 로켓은 비밀 기지를 만들고 애쉬와 그의 친구들을 잡습니다. 하지만, 장난꾸러기 여성 토게피가 여러 가지 속임수를 쓰기 시작하면서 문제가 증명되기 시작하고 결국 모두가 우주로 가게 됩니다!
611	605	39	계란 쟁탈전! 치코리타와 와니노코 등장!!) 전사: "조토 페스타! Chikorīta to Waninoko Tōjō!!" (Japanese: ジョウトフェスタ！チコリータとワニノコ登場！！)	2009년 9월 17일 (2009-09-17)	2010년2월6일
그들이 여행을 하는 동안, 애쉬와 친구들은 한 마을에서 조토 축제를 발견하고, 조토 지역의 트레이너이자 사육사인 라이라와 쿠리를 만납니다. 여명이 전투에서 라이라를 물리치고 포켓몬 에그를 이긴 후, 두 사람은 쿠리의 아버지가 축제를 여는 동안 애쉬와 그의 친구들과 함께 모험을 하기로 결정합니다.
612	606	40	"바람과 함께 사라지다!" (던전 캡처!?) 밸리 발전소!) 전사: "단존 고랴쿠!?" Tanima no Hatsudensho!" (Japanese: ダンジョン攻略！？谷間の発電所！)	2009년 9월 17일 (2009-09-17)	2010년2월13일
여명의 알이 신다킬로 부화한 후, 애쉬는 그녀와 연습 대결을 벌입니다. 그러나, 라이라는 그녀의 마릴을 다시 잃고 곧 모두가 밸리 윈드웍스(Valley Windworks)에 있는 것을 발견합니다. 한편, 팀 로켓은 언제나처럼 다시는 소용이 없습니다.
613	607	41	"기블 온과의 라이벌전!"(후카마루... 내가 잡아줄게요!) "후카마루... 당장!"(일본어: フカマル…)ゲットだぜ！)	2009년 10월 1일 (2009-10-01)	2010년2월20일
애쉬와 쿠리는 모두에게 장난을 치는 것을 좋아하는 거친 기블을 위해 경쟁합니다.
614	608	42	"제스 성공을 위한 드레스!" (포켓몬스터 선발대회! 쑤이렌 토너먼트!!) 전사: "포켓몬스터 콘테수토! Suiren Taikai!!" (Japanese: ポケモンコンテスト！スイレン大会！！)	2009년 10월 1일 (2009-10-01)	2010년2월27일
릴리패드 타운 대회가 열리는 날인데 제시가 병이 나서 제임스에게 제살리나를 대신해 달라고 부탁합니다. 준결승전에서 여명은 "제살리나"와 대결하지만, 곧 통제력을 잃기 시작하는 마모스와인.
615	609	43	"따로 포장된 다음 태그!" (사토시가 히카리에게!) 태그 배틀!!) "사토시에서 히카리까지!" Taggu Batoru!!" (Japanese: サトシとヒカリ！タッグバトル！！)	2009년 10월 15일 (2009-10-15)	2010년3월6일
요토 축제의 마지막 날, 라이라와 쿠리는 애쉬와 여명을 상대로 술래잡기 배틀을 합니다. 그들이 떠날 준비를 할 때, Koury의 아버지는 Brock에게 Pokégear를 줍니다.
616	610	44	"가정의 돌을 위해 노력하라!" (무마, 야미카라스와 다크 스톤!) 기록: "무마에서 야미카라스까지 야미노 이시까지!" (일본어: ムウマとヤミカラスとやみのいし！)	2009년 10월 22일 (2009-10-22)	2010년3월13일
머크로우를 가진 어린 소년과 미스드레아부스를 가진 어린 소녀가 각각의 포켓몬을 혼크로우나 미스마기우스로 진화시키기 위해 황혼의 돌을 두고 경쟁합니다.
617	611	45	"아는 사람과 함께!" (피카츄와 포차마, 떨어져 있어!!) 전사: "피카츄 포카마 쿠츠카나이데!!" (일본어: ピカチュウポッチャマくっつかないで！！)	2009년 10월 29일 (2009-10-29)	2010년3월20일
그의 물과 전기 포켓몬 사이에 우정을 만들어내는 포켓몬 과학자의 "사랑 기계"는 그의 포켓몬뿐만 아니라 피카츄와 피플럽이 함께 연결되었을 때 결국 역발화됩니다.
618	612	46	"사건의 빨간 사슬을 풀어라!"(Red Chain!) 긴가단에 의해 활성화됨!!) "아카이 쿠사리! 긴가단 시도!!" (일본어: 赤い鎖！ギンガ団始動！！)	2009년 11월 5일 (2009-11-05)	2010년3월27일
애쉬와 친구들이 의식이 없는 야옹이를 발견했을 때, 그는 팀 갤럭틱과 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 이야기합니다. 이제 애쉬와 친구들은 새로운 세계를 창조하기 위해 빨간 체인을 사용하여 전설적인 시공간의 포켓몬인 다이얼가와 팔키아를 포획하려는 팀 갤럭틱의 최종 목표에 도달합니다.
619	613	47	"세 사람의 필요!" (아그놈, Uxie & Emrit!) 전사: "아구노무, 유쿠시 ī, 에무리토!" (일본어: アグノム·ユクシー·エムリット！)	2009년 11월 12일 (2009-11-12)	2010년4월3일
Galactic 팀은 Lake Trio를 포획하기 위해 Hunter J의 도움을 요청합니다. 그러나, 그녀의 과신은 메스페리트와 우시가 납치되기 전에 미래의 시야를 사용하고 사악한 포켓몬 헌터를 영원히 끝내면서 결국 그녀의 죽음을 초래합니다. 한편, 애쉬와 친구들은 그들이 전에 만났던 "사업가"가 팀 갤럭틱의 리더인 사이러스라는 것을 알게 되고 이제 새로운 세상을 창조하고 싶어합니다.
620	614	48	"전설의 전투 피날레!"(디알가와 팔키아!) 파이널 배틀!!) "다이아루가에서 파루키아까지! Saigo no Tatakai!!" (Japanese: ディアルガとパルキア！最後の戦い！！)	2009년 11월 12일 (2009-11-12)	2010년4월10일
팀 갤럭틱의 계획이 막바지에 이르자 신시아와 함께 애쉬, 브록, 던은 사이러스가 새로운 세계를 창조하려는 계획을 수행하는 것을 막기 위해 시간과의 대결을 벌입니다. 그들은 성공할 것인가 아니면 시노 지역은 물론 포켓몬 세계 전체가 사이러스의 미친 계획의 희생자가 될 것인가요?
621	615	49	"보물은 모두 내 것이다!"(위험투성이!) 코지로의 보물상자!!) "기켄가 입파이! 코지로노 타카라바코!!" (일본어: 危険がいっぱい！コジロウの宝箱！！)	2009년 11월 26일 (2009-11-26)	2010년4월17일
애쉬와 그의 친구들은 애쉬가 우연히 보물 상자를 발견했을 때 새벽의 다음 대회를 위해 아사츠키 마을로 계속 가는 길을 갑니다. 그러나 그 내용은 제임스에게 놀라운 것으로 드러납니다. 그는 특권을 누린 과거, 충실한 어린 시절 동반자, 그리고 전 약혼녀를 마주해야 하기 때문입니다!
622	616	50	"시사 마스터!" (공중전 마스터 등장!) 글리온 vs. Hassam!!) 전사: "에아 바토루 마수타 도조! Guraion Tai Hassamu!!" (Japanese: エアバトルマスター登場！グライオンVSハッサム！！)	2009년 12월 3일 (2009-12-03)	2010년4월24일
수니쇼어 시티로 가는 도중, 애쉬와 그의 친구들은 공중전의 대가라고 주장하는 한 신사를 만납니다. 애시는 글리스코르의 비행을 향상시키기 위해 그와 그의 시저와 전투를 하기로 결심하고, 그 결과는 그가 기대했던 것 이상이 될 수 있습니다.
623	617	51	더블배틀 트레이닝! 맘무와 히노아라시!!) 전사: "다부루 바토루! 히노아라시에게 만무!!" (일본어: ダブルバトル！マンムーとヒノアラシ！！)	2009.12.10 (2009-12-10)	2010년5월1일
Ash, Dawn, Brock는 Zoey의 대회에서 우승한 후 Zoey와 Candice를 만납니다. 그 승리에 영감을 받은 여명은 새로운 콘테스트 조합을 만들기로 결심하고 조이에게 콘테스트 배틀을 요청하여 그녀를 도와줍니다.
624	618	52	"탁월한 기상 상승!" (후카마루와 드라코 유성!!) 전사: "류세이군에게 후카마루!!" (일본어: フカマルとりゅうせいぐん！！)	2009년 12월 17일 (2009-12-17)	2010년5월8일
애쉬와 친구들은 숲에서 발견하고 드레이코 유성이라는 이름의 움직임을 사용하여 알타리아를 발견합니다. 한편, 숲에 사는 야생 기블도 이 움직임을 배우고 싶어해서 애쉬가 이를 돕기로 결심합니다.
625	619	53	"기블을 가져와야 해!"(후카마루!) 내가 잡아줄게요!!) "후카마루! 황급해!!" (일본어: フカマル！ゲットだぜ！！)	2009.12.24 (2009-12-24)	2010년5월15일
애쉬와 친구들은 Gible이 그들을 따라왔다는 것을 알게 됩니다. 배리가 나타나 기블을 잡으려 하지만, 그것은 애시를 조련사로 선택합니다. 이후 배리는 애쉬와 기블과 전투를 벌이지만, 기블은 새로운 트레이너와 완벽하게 호흡을 맞출 수 있을까요?

음악

일본의 오프닝 곡은 마츠모토 리카와 도요구치 메구미의 29화 〈하이터치!〉( ハイタッチ！, 하이타치!)와 24화 〈하이타치! 2009〉( ハイタッチ！, 하이타치! 2009)입니다. 엔딩곡은 요시이 카나코의 〈Surely Tomorrow〉(あしたはきっと, 아시타와 키토), 나카가와 쇼코의 〈Fire up, 스파이키 귀 피츄!〉(もえよギザみみピチュー！, 모에요 기자 미미 피츄!), 무우 밀크와 아라키 산의 〈Which One ~It?〉(ドッチ~ニョ？, 돗치~뇨?), 그리고 영어 오프닝 곡은 에린 보우먼의 "Battle Cry - (Stand Up!)"입니다. 그 악기 버전은 엔딩 크레딧 노래 역할을 했습니다.

홈 미디어 릴리스

Viz Media와 Warner Home Video는 이 시리즈를 미국에서 4개의 2 디스크 박스 세트 또는 8개의 개별 싱글 디스크 볼륨 세트로 출시했습니다.

첫 번째 박스 세트는 2011년 3월 15일에 발매되었으며, 총 15개의 에피소드(디스크 1에서 7개, 디스크 2에서 8개)가 포함되어 있습니다.^[2] 두 번째는 2011년 5월 10일에 발매되었으며, 총 12개의 에피소드(디스크당 6개)가 수록되어 있습니다.^[3] 세 번째 박스 세트는 2011년 8월 30일에 발매되었으며, 총 12개의 에피소드(디스크당 6개)도 포함되어 있습니다.^[4] 네 번째 박스 세트는 2011년 11월 22일에 발매되었으며, 총 13개의 에피소드(디스크 1에서 6개, 디스크 2에서 7개)가 포함되어 있습니다.^[5][6]

Viz Media와 Warner Home Video는 이후 2020년 8월 18일 7 디스크 DVD 박스 세트로 완결판을 출시했습니다.^[7][8]

참고문헌

외부 링크

• 포켓몬 미국 공식 웹사이트
• TV도쿄의 포켓몬 애니메이션 웹사이트 (일본어)
• 포켓몬: TV도쿄의 다이아몬드와 펄 웹사이트 (일본어)
• 포켓몬 JP 공식 웹사이트에서 포켓몬 TV 애니메이션 (일본어)