포켓몬: 신기루 포켓몬의 주모자

Pokémon:
포켓몬: 신기루 포켓몬의 주모자
영문 DVD 커버
장르.액션, SF
작성자:후지타 신조
연출자 유야마 쿠니히코(chief)
히다카 마사미츠
스타링아래를 보다
작곡가미야자키 신지
원산지일본
원어일본인입니다
생산.
러닝타임45분
제작사주식회사 OLM
쇼가쿠칸 제작
원출시
네트워크
풀어주다
  • 2006년 10월 13일 (2006-10-13)

포켓몬: 《미라지 포켓몬의[a] 마법사》()는 포켓몬스터 애니메이션 시리즈 중에서 프랜차이즈 10주년을 기념하여 제작된 1시간 분량의 특별 에피소드입니다. 이 스페셜은 2006년 4월 29일 Kids' WB에서 첫 방송되었습니다(케이지 로저스 버전 포함). 그 해 9월 19일 미국에서 《포켓몬스터: 루카리오》와 《뮤의 신비》(사라 나토체니 버전 포함) 특집으로 DVD로 발매되었으며, 같은 해 10월 28일 카툰 네트워크에서 오리지널 더빙이 방영되었다. 일본에서는 2006년 10월 13일부터 31일까지 공식 사이트에서 스페셜을 다운로드[b] 받을 수 있었습니다.

이 스페셜은 영어로 제작된 작품이 포켓몬 USA(현재는 The Pokémon Company International)에 의해 독점적으로 처리된 최초의 사례입니다. 이전에는 포키즈 엔터테인먼트(현 코나미 크로스 미디어 NY)가 포켓몬 애니메이션 영어 더빙을 주로 담당했습니다. 이 변화의 결과로, 비용이 절감되었고, 그 특집의 영어 버전은 8년 동안 프로그램에 참여했던 많은 주요 등장인물들의 원래 성우를 대체하는 완전히 새로운 목소리 캐스팅을 특징으로 했습니다. 돌아온 유일한 세 명은 내레이터인 로저 파슨스, 게리 오크와 같은 반복되는 여러 캐릭터의 목소리를 낸 제임스 카터 캐스카트(가명 지미 조피), 쇼 내내 마이너 캐릭터와 50개 이상의 포켓몬 목소리를 낸 케이지 로저스였습니다. 이 스페셜을 시작으로 캐스카트는 추가적으로 제임스와 야워스(특집에서 빌리 비치라는 가명 사용)의 역할을 맡았고 로저스는 맥스(특집에서 제이미 피콕이라는 가명 사용)의 목소리를 제공했습니다. 로저스는 또한 스페셜의 오리지널 버전을 위해 애쉬의 목소리를 냈지만, 그 후 사라 나토체니로 대체되었습니다.

이 변화는 많은 팬들 사이에서 논란과 극도로 부정적인 반응을 일으켰는데, 이것은 지금까지 만들어진 포켓몬 스페셜 중 최악의 것 중 하나로 여겨졌습니다. 2006년 샌디에이고 코믹콘에서 DVD로 제공되는 버전이 TV에서 방송된 것보다 개선될 것이라고 발표되었으며, 새로운 성우들이 자신들의 역할에 더 익숙해진 후에 대화가 다시 녹음되었으며, 애쉬가 또 다른 새로운 성우인 사라 나토체니를 받은 후에 다시 녹음되었습니다. 《포켓몬스터: 루카리오》와 《뮤의 신비》의 홈 미디어 발매에 보너스 디스크로 포함되었습니다.

출연자들

일본이름 영문이름 일본인 출연자 잉글리시 캐스트
사토시 애시 케첨 마츠모토 리카 케이지 로저스[c]
사라 나토체니 (Redub)
마사토 맥스. 야마다 후시기 케이지 로저스
준사르 제니 경관 니시무라 치나미
소나스 워버핏 우에다 유지
피카츄
오타니 이쿠에
타케시 브록 우에다 유지 빌 로저스
하루카 그럴지도 모른다 카오리 미켈레 노츠
카스미 미스티 이이즈카 마유미
무사시
간호사 조이
제니가메 		제시
간호사 조이
꼬부기 		하야시바라 메구미
야마구치 유리코
토모에 한바
고지로
나이아스
오크 교수 		제임스
야옹이
오크 교수 		미키 신이치로
이누야마 이누코
운쇼 이시즈카 		제임스 카터 캐스카트[d]
영박사 닥터영 키우치 히데노부 빌 티머니[e]
뮤
고로기 사토미
뮤투
코니시 가쓰유키
내레이션
 운쇼 이시즈카 로저스 파슨스

메모들

  1. ^ 일본에서 무서운 신기루 포켓몬으로 알려진 (일본어: 戦慄のミラージュポケモン, 햅번: 센리쯔노미라주 포켓몬)
  2. ^ As 戦慄のミラージュポケモン
  3. ^ 제이미 피콕으로 인정받았소
  4. ^ 빌리 비치로 인정받았소
  5. ^ 빌리 리건으로 인정받았소

외부 링크