폴란드 국적법

Polish nationality law
폴란드 시민권법
Herb Polski.svg
폴란드 의회
  • 폴란드 시민권에 관한 법률
제정자폴란드 정부
상태: 현행 법령

폴란드 국적법은 주로 쥐스 상귀니의 원칙에 기초하고 있다.적어도 한 의 폴란드 부모에게서 태어난 아이들은 출생지에 관계없이 폴란드 국적을 취득한다.다른 것들 외에도 폴란드 시민권은 폴란드 여권을 받을 수 있는 권리를 준다.

폴란드 시민권 및 국적법은 2012년 2월 14일 발행된 2009년 폴란드 시민권법에 규정되어 있으며 2012년 [1][2]8월 15일 전체가 법으로 제정되었다.

이 조항은 이중국적, 법에 의한 취득(출산, 보조금, 인정 및 회복 포함), 손실, 부모에 대한 미성년자의 지위, 다양한 절차와 [1]규제를 포함한 다양한 폴란드 시민권 문제를 다룬다.

출생에 의한 시민권

파운데이션

폴란드 태생은 부모가 불분명하거나 국적을 확립할 수 없거나 무국적자로 판단될 때 폴란드 국적을 취득한다.폴란드 시민권은 16세 이상의 무국적 아동에게만 [3]부여된다.

도입

폴란드 시민권은 폴란드 시민이 16세 미만의 미성년자를 최종 입양함으로써 취득할 수 있으며 [4]출생으로 소급된다.

혈통별 시민권

폴란드 부모에게서 태어난 아이는 태어날 때 자동적으로 폴란드 시민권자가 된다.아이가 어디서 태어나든 상관없다.시민권은 일반적으로 폴란드 시민권자의 후손만이 요구할 수 있다.

그러나 역사적으로 볼 때 새로 독립한 폴란드는 독일, 러시아, 오스트리아-헝가리의 영토로 구성되어 있어 누가 폴란드 시민이 되었는지는 불분명했다.1920년 폴란드 시민권법 제2조는 이들 이전 국가의 거주법과 "국제 조약"[5]을 다시 언급하였다.폴란드 국적을 가질 권리가 없는 사람들은 "폴란드 출신"일 뿐 시민권은 [5]없는 것으로 간주되었다.따라서 1918년 폴란드가 독립하기 전에 폴란드를 떠났다면 모든 폴란드 민족이 폴란드 시민권을 주장할 수 있는 것은 아니다.또 이민자 조상과 후손 사이에 폴란드 국적의 단절은 있을 수 없다.신청자의 조상이 1951년 이전에 다른 나라의 국적을 취득하는 등 폴란드 국적을 상실한 경우에는 그 조상을 통해 폴란드 국적을 상속받지 않았다.'폴란드 시민권 보유 또는 상실 확인' 신청은 폴란드 주재 대사관이나 영사관을 통해 할 수 있다.

귀화에 의한 시민권/출생 이외

2009년 법률에 따르면 외국인은 다음과 같은 방법으로 폴란드 시민으로 귀화할 수 있다.

  1. 허가함으로써.이 카테고리는 폴란드 대통령이 그것을 요구하는 외국인에게 폴란드 시민권을 부여할 수 있도록 한다.
  2. 인식으로.외국인은 요청하면 폴란드어로 인정되며, 폴란드어를 알고 있으며, 보안상의 위험이 없으며, 다음 기준 중 하나를 충족합니다.
    • 폴란드에서 영주권자로서 최근 3년간 거주하며 안정적이고 규칙적인 수입원을 가지고 있으며 아파트나 집을 소유 또는 임대하고 있다.
    • 지난 10년간 폴란드에 합법적으로 거주했으며 현재 영주자 신분으로 안정적이고 일정한 수입원을 가지고 있으며 아파트나 집을 소유 또는 임대하고 있다.
    • 지난 2년간 폴란드에서 영주권자로 살았고, 지난 3년간 폴란드 시민과 결혼했습니다.
    • 폴란드에서 영주권자로 지난 2년간 살았고 무국적자예요
    • 지난 2년간 폴란드에서 난민 생활을 했어요
    • 지난 2년 동안 폴란드에서 송환 생활을 했어요
  3. 복원에 의해.1999년 1월 1일 이전에 폴란드 시민권을 상실한 사람에게 적용됩니다.

결혼에 의한 귀화

폴란드 시민권자와의 결혼은 폴란드 시민권을 위한 충분한 근거가 되지 않는다.폴란드 국적을 취득하기 위해서는 폴란드 시민과 최소 3년간 결혼생활을 하고 영주권 하에 최소 2년간 합법적이고 중단 없이 폴란드에 체류해야 하며 폴란드어에 대한 지식도 증명해야 한다.그러나 영주권을 취득하려면 먼저 폴란드 국민과의 결혼에 기초한 임시 체류권을 취득해야 한다.

거주지별 귀화

출원인이 다른 나라가 아닌 폴란드에 거주하려는 경우 폴란드에 영구 또는 임시 거주 허가를 받을 수 있다.폴란드 법은 다른 나라에 거주하려는 신청자의 폴란드 임시 또는 영구 거주 허가 취득을 허용하지 않는다.

보조금에 의한 귀화

폴란드 대통령은 어떤 조건에서도 폴란드 시민권을 부여할 수 있다.대통령이 폴란드 국적을 부여하는 절차는 행정절차법의 규정이 적용되지 않기 때문에 시간이 오래 걸릴 수 있다.즉, 출원인이 제시한 증거에 근거해 재심사가 가능하더라도 외국인을 폴란드 시민으로 인정하는 경우처럼 즉시 심사할 필요는 없다.시민권을 신청하는 개인은 자신의 신청을 입증하고 폴란드 시민권을 부여받아야 하는 중요한 이유를 제시할 의무가 있다.

1962년 이전의 폴란드 이민자

1962년 이전의 폴란드 시민권 취득 및 상실에 관한 특별 규정이 존재한다.

  • 1918년에서 1951년 사이에 또 다른 시민권을 취득하면서 폴란드 시민권을 상실했다.폴란드 시민권도 다른 나라의 군대에서 복무하거나 다른 나라의 "공직"을 수락함으로써 상실되었다.그러나 '군역설'에 따라 폴란드 의무복무를 마치지 않은 남성은 의무에서 면제되지 않는 한 위와 같은 폴란드 국적을 상실할 수 없었다.(1920년 폴란드 시민권법 제11조 참조).[6]
  • 1951년 [7]폴란드는 1945년 소련합병쿠르손 선 동쪽의 옛 폴란드 영토의 모든 주민(폴란드 민족 포함)에 대한 시민권을 취소했다.이들은 소련 시민으로 귀화해 1991년 소련이 해체된 후 다음 중 한 나라의 시민권을 취득했다.벨라루스, 우크라이나, 리투아니아, 라트비아, 에스토니아 또는 러시아.폴란드에 거주하는 폴란드인 배우자가 없는 한 폴란드 밖에 거주하는 독일 시민권도 취소됐다.
  • 1958년에서 1984년 사이에 이스라엘로 이민을 가서 보통 도착하자마자 이스라엘 시민이 된 폴란드 시민권자는 자동적으로 폴란드 시민권을 상실했다.그들과 그들의 후손들은 선언을 통해 폴란드 시민권을 취득할 자격이 있을지도 모른다.

폴란드 시민권 상실

1962년 이후, 폴란드 법은 정부가 누군가의 시민권을 취소하는 을 허용하지 않았다.폴란드 국적을 포기하려면 폴란드 [8]대통령의 승인을 받아야 하는 광범위한 지원 서류를 첨부한 탄원서가 필요합니다.헌법소원의 행정처리는 몇 년까지 걸릴 수 있으며 대통령의 결정은 최종적인 것으로 법정에서 항소할 수 없다.

1968년부터 반유대 운동을 벌여 폴란드 [9]국적을 박탈당한 1만5000명에서 2만 명의 폴란드 유대인을 강제 추방했다.

그들의 폴란드 여권은 압수되었고, 그들이 돌아오는 것을 허락하지 않는 '여행 서류'로 대체되었고, 대부분 홀로코스트 생존자들과 그들의 자녀들은 이스라엘, 미국, 덴마크, 스웨덴, 그리고 다른 곳으로 이주했다.

바르샤바 고등법원은 1968년 폴란드를 떠나야만 했던 바루치 나탄 야길의 탄원서를 받아들여 폴란드 정부가 원고의 시민권을 취소한 잘못이 있다며 이를 회복하고 폴란드 여권을 발급해야 한다고 판결했다.

2006년 이스라엘 방문 중 레흐 카친스키 대통령은 폴란드 국적을 회복하겠다고 약속했다.이 문제를 포괄적으로 다루는 법률은 존재하지 않지만, 폴란드 시민권 확인을 신청할 때, 이들 유대인과 그 후손들은 내무부에 호소하여 보통 1심 또는 2심에서 긍정적인 결과를 얻을 것이다.

1968년 3월 8일 폴란드 유대인 숙청 40주년을 기념해 바르샤바로 초청된 유대인과 이스라엘인은 폴란드 시민권을 돌려받게 된다.

손실 기준

1962년 이전에 시민권을 상실하는 문제는 복잡하며, 이를 지배하는 법의 다른 원칙은 다음과 같다.

  1. 1951년 법이 시행되기 전에 태어난 사람은 부모가 결혼했을 경우 아버지의 폴란드 시민권만 상속받을 수 있고 그렇지 않을 경우 어머니의 시민권만 상속받을 수 있다.
  2. 외국 군대에 입대하거나(복무하지 않고 서류상으로만 징집되었다 하더라도), 외국에서 공공직(그것을 매우 광범위하고 휘발성이 강한 정의: 교사, 종교지도자, 집배원, 심지어 영국 팔레스타인 같은 나라로 정의되지 않은 지역에서도 포함) 또는 이전에 외국 국적을 취득한 사람1951년 법의 발효로 – 즉시 시민권을 상실하고, 만약 결혼한 남자, 그의 아내와 미성년자(18세 이상)도 시민권을 상실한다.
    1. 그럼에도 불구하고, 그들이 폴란드 군 의무에서 면제되지 않았다면, 외국 국적을 취득하는 것만이 그들의 폴란드 국적을 취소하지 않을 이다.공공사업과 군대 등록부는 항상 시민권을 상실하게 할 것이다.따라서 1951년 이전에 폴란드에서는 군 복무가 없었기 때문에 성인 미혼 여성이 외국 국적을 취득할 때 시민권을 상실했다.기혼 여성들은 남편의 시민권 보호를 받으며 남편이 시민권을 잃지 않는 한 계속 보유했다.
    2. 반면 남성의 경우 외국 국적을 취득해 폴란드 군 복무 연령(1950년 5월 29일 법 개정이후 50세)을 넘긴 남성이 시민권을 상실하는 두 가지 조건이 있다.
  3. 제2차 세계대전 후 국경의 변경으로 외국 국적을 취득하거나 1951년 러시아, 우크라이나, 벨라루스, 리투아니아, 라트비아 또는 에스토니아 국적을 취득한 자는 폴란드 국적을 상실했다(제2법 제4조 참조).그러나 소련과 폴란드 사이에 체결된 다른 송환 협정(1945년과 1956년 등)으로 인해 전 폴이 폴란드로 돌아왔다면 폴란드 국적을 되찾았다.사실 소련 국적을 취득하고 이 협정으로 폴란드로 돌아올 기회를 이용하지 못한 모든 폴란드인들은 폴란드 국적을 상실했다.
  4. 1951년 이전에 출국한 사람의 시민권을 확인하기 위해서는 1920년 1차 법률이 발효된 후 폴란드를 출국했다는 것을 증명하는 것이 더 쉬워질 것이다.그렇지 않으면 그들의 폴란드 시민권을 증명하기가 어려울 것이다.1920년 이후 부모가 폴란드에 머무른다면 도움이 될 것이다.
  5. 1920년부터 시행된 법에 따르면 아버지가 18세가 되기 전에 폴란드 당국 앞에서만 친자임을 선언했을 경우에만 아버지로부터 혼외자녀에게 시민권을 물려줄 수 있다.따라서, 아버지 이름의 원본 출생 증명서가 없으면 증명하기가 어려울 수 있다.
  6. 1962년부터 시행된 법은 아버지가 출생 후 1년 이내에 친자임을 선언한 경우에만 아버지로부터 혼외자녀에게 시민권을 물려주는 것을 허용하고 있다.따라서 이 법 시행 당시 태어난 폴란드인 아버지(어머니는 폴란드인이 아니다)의 자녀는 출생증명서 원본이나 1세 이전에 서명한 친자확인서를 제시해야 한다(이스라엘에서는 보통 신생아 아버지로 등록할 때 병원에서 이뤄지며 M.의 기록보관소에 보관된다).요청 시 발행할 수 있습니다.)
  7. 부모의 국적이 다른 자녀의 시민권 문제는 폴란드 시민권법 조항뿐만 아니라 폴란드가 시민권 분야에서 비준한 국제 협약에서도 규제됐다.이는 이 경우 폴란드 시민권법의 규정이 적용되지 않았다는 것을 의미한다.폴란드는 60년대와 70년대에 중동유럽 일부 국가들과 복수국적 기피협약을 체결하였고, 90년대와 2000년대에 [10]탈퇴하였다.

이중 국적

폴란드 법은 이중국적을 명시적으로 허용하지 않지만,[11] 다른 국적을 소유하는 것은 처벌이 없기 때문에 허용된다.다만, 외국 국적을 행사하는 것에 대해서는, 외국 신분 증명서를 사용해 폴란드 당국에 신원을 확인하는 등, 처벌이 있습니다.외국 군대에서 복무하는 것은 폴란드 군 당국의 허가를 필요로 하지 않는다. 만약 그 사람이 외국에 거주하며 그 나라의 [12]시민권을 가지고 있다면 말이다.

폴란드는 폴란드 시민으로 간주되는 다른 나라의 국민들을 마치 폴란드인처럼 취급한다.왜냐하면 폴란드 국적은 폴란드 이민자의 후손이 해외에서 보낸 세대 수에 대한 명시적인 제한 없이 폴란드 부모의 시민권에 의해 결정되기 때문에, 폴란드와 아무런 관계가 없음에도 불구하고 모든 의무의 대상이 되는 해외에서 태어난 폴란드 혈통의 개인에게 문제를 일으킬 수 있다. 복무를 포함한 폴란드 시민권의 ns (폴란드는 국방장관의 명령에 의해 2008년 12월 5일 의무 병역을 중지하고 2009년 1월 9일 폴란드 의회가 징병법을 개정하면서 의무 병역은 공식적으로 폐지되었다; 법은 2월 11일에 발효되었다.)또, 이러한 개인은, 영사 관계에 관한 비엔나 조약 제36조에 근거해, 본국의 영사 보호를 받을 자격이 없습니다.유일한 예외는 폴란드가 제기한 폴란드 시민권 주장과 상관없이 양국 영사협정이 국외 거주자의 시민권을 인정하도록 요구하는 경우이다.이러한 협정은 1972년 미국과 폴란드[13] 영사 협약에서 다음과 같은 조건으로 협상되었다.

"폴란드 입국 비자를 포함한 미국 여권에 근거해 폴란드에 임시 방문을 위해 입국하는 사람들은 (비자의 유효성에 따라) 폴란드 당국에 의해 임시 방문자 신분이 부여된 기간 동안, 그 목적을 위해 미국 시민으로 간주될 것이다.조약 제29조에 규정된 영사보호와 폴란드 국적을 보유할 수 있는지 여부에 관계없이 추가 문서 없이 출국할 권리.

그러나 폴란드가 1991년 미국 시민에 대한 비자 요건을 폐지했기 때문에 이 조항은 더 이상 적용되지 않는다.

폴란드 디아스포라 구성원인 폴로니아가 폴란드 시민권자로만 취급되는 것에 따른 문제는 폴란드 시민권포기하기 어렵다는 점에서 더욱 복잡하다.

폴란드는 폴란드 이민자의 후손과 최근 다른 나라에 귀화한 폴란드 공산주의 난민들로부터 시민권 충성을 요구하며 다양한 엄격함으로 시행해 왔다.폴란드 국외 거주자 커뮤니티에 의해 "여권 트랩"이라고 명명된 특히 엄격한 집행 정책에 따라 미국, 캐나다, 호주 시민들은 폴란드 여권을 [14]발급받을 때까지 폴란드를 떠나는 것이 금지되었다.미국과 캐나다 정부는 2007년 2월에도 여전히 유효한 폴란드 여행경고를 폴란드 [15]시민권자에게 발행했다.이들은 폴란드 여권을 통해 폴란드를 출입해야 하며 새로운 폴란드 여권을 얻을 때까지 폴란드를 출국할 수 없다.[11]

폴란드 조상을 둔 폴란드 여행자는 폴란드 영사관으로부터 병역, 세금, 폴란드 [14]여권 취득 요건 등 폴란드에서의 의무에 직면할 것인지 여부에 대한 성명서를 받아볼 것을 권고받고 있다.

2007년 12월 폴란드는 폴란드 국적을 가지지 않고 전 USSR에 [16]거주하는 폴란드 혈통에게 폴란드 국적의 일부 권리를 부여할 수 있는 폴란드 헌장을 제정했다.

유럽 연합 시민권

폴란드는 유럽연합의 일부이기 때문에, 폴란드 시민들도 유럽연합 법에 따라 유럽연합의 시민이며, 따라서 자유 이동의 권리누리며 [17]유럽의회 선거에서 투표할 권리가 있다.폴란드 대사관이 없는 비 EU 국가에서 폴란드 국민은 그 [18][19]나라에 있는 다른 EU 국가의 대사관으로부터 영사 보호를 받을 권리가 있습니다.폴란드 국민은 EU조약 [20]21조에 의해 부여된 자유로운 이동과 거주권의 결과로 EU 내 어느 나라에서나 거주할 수 있다.

폴란드 시민의 자유로운 여행

폴란드 시민에 대한 비자 요건은 폴란드 시민에게 부과된 다른 주 당국의 행정 입국 제한입니다.2019년 폴란드 국민은 172개 국가와 지역에 입국 시 무비자 또는 비자를 발급받아 [헨리 비자 요건 지수][21]에 따르면 폴란드 여권을 세계 16위로 분류했다.

2017년 폴란드 국적은 국적지수(QNI)에서 20위에 올랐다.이 지수는 여행의 자유를 포함한 외부 요인에 초점을 맞춘 비자 제한 지수와는 다릅니다.QNI는 또, 평화와 안정, 경제력, 인간 개발등의 내부 요인에 [22]의한 여행의 자유도 고려하고 있습니다.

주 및 참고 자료

  1. ^ a b "The Polish Citizenship Act". LexLege.pl. June 14, 2019. Retrieved June 13, 2019.
  2. ^ 2009년 4월 2일 폴란드 시민권법
  3. ^ "ELIGIBILITY TO ACQUIRE POLISH CITIZENSHIP". polishcitizenship.net. Archived from the original on 2009-05-23.
  4. ^ "The Polish Citizenship Act". LexLege.pl. June 14, 2019. article 16. Retrieved June 13, 2019.
  5. ^ a b "Obywatelstwo Państwa Polskiego". Dziennik Ustaw. Prawo.pl. January 20, 1920. Retrieved June 13, 2019.
  6. ^ Ustawa z 20 stycznia 1920 r. o obywatelstwie Paststwa Polskiego, 1920 폴란드 시민권법 2011-07-04 Wayback Machine에 보관(영어 번역)
  7. ^ Ustawa z 8 stycznia 1951 r. o obywatelstwie polskim, 1951 폴란드 시민권법 2015-09-09 Wayback Machine에 보관(영어 번역)
  8. ^ Dziennik Ustaw: 2000년 3월 20일 2007년9월 30일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  9. ^ "Poland to return citizenship to purged Jews". ABC News. 5 March 2008.
  10. ^ 2017년 6월 3일 복수국적자[permanent dead link] 피해협약 당사국 목록
  11. ^ a b 캐나다 외무 및 국제 무역: Travel Report(폴란드 여행 보고서), 2007년 2월 17일 액세스
  12. ^ "Strona nie istnieje [404]".
  13. ^ "U.S. Department of State: Poland Bilateral, 24 U.S.T. 1231, May 31, 1972". Archived from the original on November 6, 2013. Retrieved June 24, 2017.
  14. ^ a b 인용이 필요하다
  15. ^ 미국 국무부: 폴란드 영사정보시트 2007년 2월 17일에 액세스한 웨이백 머신에 2013-12-10년 아카이브 완료
  16. ^ 동양에 사는 폴란드인은 폴란드 헌장에 신청할 수 있다
  17. ^ "Poland". European Union. Retrieved 4 May 2015.
  18. ^ 유럽연합의 기능에 관한 조약 제20조 (2)(c)항
  19. ^ 해외에서의 권리: 영사보호권: 비EU 회원국에 있을 때 다른 회원국의 외교 또는 영사당국에 의한 보호권(제23조): 이는 모든 회원국이 세계 각국에 대사관을 유지하는 것은 아니기 때문이다(14 cou).ntries에는 EU 주(州)에 대사관이 1개밖에 없습니다).앤티가 바부다(영국), 바베이도스(영국), 벨리즈(영국), 중앙아프리카공화국(프랑스), 코모로(프랑스), 감비아(영국), 가이아나(영국), 라이베리아(독일), 세인트빈센트그레나딘(영국), 산마리노(이탈리아), 상투메 프린시(프랑스)
  20. ^ "Treaty on the Function of the European Union (consolidated version)" (PDF). Eur-lex.europa.eu. Retrieved 2015-07-10.
  21. ^ "172 Countries you can travel Visa Free with the Polish Passport". www.mipasaportepolaco.com. 2020-06-20. Archived from the original on 2020-06-26. Retrieved 2020-06-25.
  22. ^ "The 41 nationalities with the best quality of life". www.businessinsider.de. 2016-02-06. Retrieved 2018-09-10.

외부 링크