시편 132편
Psalm 132| 시편 132편 | |
|---|---|
← 시편 131 시편 133 → | |
 시편의 스크롤 | |
| 책 | 시편집 |
| 히브리어 성경 부분 | 케투빔 |
| 히브리 부분의 순서 | 1 |
| 카테고리 | 시프레이 에멧 |
| 기독교 성경 부분 | 구약성서 |
| 기독교 부분의 질서 | 19 |
시편 132편은 성서 시편 132번째 시편이다. 시편집은 히브리 성서의 제3절의 일부분이며 기독교 구약성서의 책이다. 그리스어로 된 성경의 9절판과 벌게이트의 라틴어 번역에서 이 시편은 약간 다른 번호 체계로 시편 131편이다. 그것은 15편의 시편 중 가장 긴 시편이며, "A song of a cents" (Shir Hama'alot)라는 말로 시작한다.
텍스트
이 시편은 18절이다. 새로운 개정 표준판은 그것을 "시온에 하나님의 영원한 주거"와 연관시킨다.[1] 예루살렘 성경은 이를 '메시지 찬송가'와 '기념 찬송가'로 묘사하고 있는데, 히브리 성경에 나오는 1사뮤엘 6호와 2사뮤엘 6호로 재조명되어 있는 언약궤의 발견과 번역을 떠올리게 한다.[2] 에브라다에서 들었다는 6절의 말은 궤를 가리킨다.
사용하다
유대교
- 수꼬트와 샤브밭 하가돌 사이에 민차를 따라 낭송한다.[3]
- 8절부터 10절까지는 도라 두루마리가 방주에 놓이면서 낭송되는 것 중에 하나이다.[4]
- 13절은 데짐라 페스케이에 관한 예히 키보드의 14절이다.[5]
신약성서
가톨릭교회
누르시아의 성 베네딕트가 마지막 시편을 주로 베스퍼스 사무소의 탓으로 돌렸듯이, 이 시편 132편은 530으로 정해진 성 베네딕트 규칙에 따라 화요일 베스퍼스 기념식에서 전통적으로 불려졌다.[7][8]
현재 시간의 리투르기에서 시편 132편은 첫째 주 토요일의 판독 사무소,[9] 셋째 주 목요일의 베스퍼스에서 낭송된다. 그것은 두 부분으로 나뉘어져 있다. 미사의 재판에서는 가정부의 잔치를 위해 읽힌다.
음악 설정
- "다윗을 기억하게 하라" - Taxted, Martin E. 2003년[10] 레크부시
- 마르크 앙투안 샤르펜티어(Mark-Atoine Charpentier)는 솔로 연주자, 합창자, 2개의 트레블 악기와 연속 연주자(?c1670)를 위해 1개의 "메멘토 도메인" H.155를 설정했다.
참조
- ^ 시편 132:1
- ^ 예루살렘 성경 (1966), 시편 132
- ^ 전체 Artscroll Siddur 페이지 530
- ^ The Complete Artscroll Siddur 페이지 148
- ^ 전체 아트스크롤 사이드두르, 66페이지
- ^ a b c Kirkpatrick, A. F. (1901). The Book of Psalms: with Introduction and Notes. The Cambridge Bible for Schools and Colleges. Vol. Book IV and V: Psalms XC-CL. Cambridge: At the University Press. p. 840. Retrieved February 28, 2019.
- ^ Régle de Saint Benoît, traduation de Prospect Guéranger, (Abbaye Saint-Pierre de Salmes)p.47.
- ^ Psautier latin-franscais du bréviaire monastique, p. 504, 1938/2003.
- ^ 4주에 걸쳐서 주요한 소송 기도 주기가 이루어진다.
- ^ "Let David Be Remembered (Psalm 132)". Hymnary.org.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 시편 132와 관련된 미디어가 있다. |
