쇼트닝 브레드

Shortnin' Bread
이 기사는 노래에 관한 기사입니다. 이름은 비슷하지만 다른 음식은 짧은 빵을 참조하십시오.
쇼트닝 브레드
송
쓰인c. 1890년대
출판된1900
작곡가제임스 휘트컴 라일리

〈Shortnin' Bread〉(쇼트닝 브레드)는 적어도 1890년대로 거슬러 올라가는 아프리카계 미국인의 민요입니다.[1] James Whitcomb Riley는 1900년에 오래된 가사를 바탕으로 그것을 시로 출판했습니다. 1915년 E. C. 페로(E. C. Perrow)에 의해 "모여진" 버전의 노래가 출판되었습니다. 그것은 Roud Polk Song Index의 노래 번호 4209입니다.

쇼트닝 빵은 옥수수 가루 및/또는 밀가루와 라드 쇼트닝으로 만든 빵을 말합니다.

오리진스

"Shortning' Bread"는 플랜테이션 노래입니다. 그것의 첫 번째 쓰여진 버전은 1900년에 시인 James Whitcomb Riley에 의해 캡처되었습니다. 그는 "A Short'ning' Bread Song - Pieced Out"이라는 곡의 제목을 붙였고, 첫 구절을 다음과 같이 썼습니다.

Fotch dat dough fum the kitchin-shed
뜨거운 석탄을 긁어내세요.
디오븐에 퍼팅, 디엘드에 퍼팅
엄마의 와이너는 빵을[2] 아주 짧게 요리합니다.

일반적인 영어로 된 방언은 다음과 같습니다.

저 반죽을 부엌 창고에서 가져와,
뜨겁고 붉은 석탄을 긁어냅니다.
오븐을 덮고 뚜껑을 덮습니다.
엄마가 짧은 빵을 요리할 거예요

구절은 다음과 같습니다.

옥수수 심기가 끝나면'
검은새는 땅을 다 팠습니다.
옥수수는 제가 들은 바와 같이 곡물입니다.
다트 드 블랙버드의 짧은 빵

또 다른 한 쌍의 구절은 나중에 나올 수 있으며, 여러 버전으로 존재합니다.

세 명의 어린 아이들이 침대에 누워 있습니다.
두 명은 아팠고 나머지 한 명은 가장 사망했습니다
의사를 불러오면 의사는
"아이들에게 짧은 빵을 먹입니다."

그 아이들이 침대에 누워있을 때
빵을 bout으로 짧게 먹는다는 말을 들었습니다.
그들은 춤과 노래를 잘 추며,
이리저리 뛰어다니며 비둘기 날개를 자릅니다.

(어떤 버전에서는 세 명이 아닌 두 명의 아이가 있고, 다른 아이는 "머리를 부딪혔다"거나 "죽었다"는 것입니다. 이 두 가지 모두 제대로 스캔하지 않았습니다. 그 아이들(또는 "칠룬")은 여러 인종차별 용어 중 하나로 언급된 적이 있습니다.

다른 구절들은 다음과 같습니다.

스킬렛을 뽑고, 리드를 뽑고,
엄마가 짧은 빵을 만들 거예요
그녀가 할 일은 그게 전부가 아닙니다
엄마도 커피를 좀 만들 거예요

부엌으로 미끄러지다가, 리드에 미끄러졌고,
주머니에 빵이 가득 찼어요
스킬렛을 훔치고, 리드를 훔치고,
빵을 짧게 만드는 여자를 훔쳤어요

그들은 나를 스킬렛으로 잡고, 리드로 나를 잡았습니다.
그들은 짧은 빵을 만드는 여자와 나를 잡았습니다.
나는 기술을 위해 6달러를 지불했고, 리드를 위해 6달러를 지불했습니다.
6개월 동안 감옥에서 빵을 먹으며 지냈습니다.

리스 뒤프리는 1927년에 녹음된 버전을 작곡했습니다.[3]

포크 버전

E. C. 페로(E. C. Perrow)는 1915년에 "짧은 빵"이라는 제목으로 이 노래의 첫 포크 버전을 발표했으며 1912년에 이스트 테네시(East Tennessee)에서 수집했습니다.[4] 이 노래의 포크 버전은 라일리와 마찬가지로 뚜렷한 주제를 가지고 있지 않지만, 다양한 유동 가사로 구성되어 있으며, 일부는 "짧은 빵"과 관련된 가사로 구성되어 있으며, 일부는 그렇지 않습니다. 민요와 관련된 전통적인 합창은 다음과 같습니다.

엄마의 아기는 짧은 '닌닝', 짧은 '닌닝'을 아주 좋아합니다.
엄마의 작은 아기는 짧은 빵을 좋아합니다.

비치 보이스 버전

배경

자세한 정보: 딩당(노래)
쇼트닝 브레드
비치 보이즈의 노래
L.A(Light Album) 앨범에서
방출된1979년 3월 19일 (1979-03-19)
녹음된c. 1979
길이2:50
작곡가Brian Wilson 편곡의 번안곡
라이선스 오디오
유튜브에서 "빵을 짧게"
비치 보이스 위드 아메리칸 스프링 – "Shortenin' Bread" (어른/어린이 부츠)
윌슨이 이 곡을 녹음한 최초의 시도는 1973년입니다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

"Shortenin' Bread"는 미국의 록 밴드 비치 보이스에 의해 여러 번 녹음되었습니다. 그들의 1979년 앨범 L.A. (Light Album)의 마지막 트랙인 정식 발매된 것은 단 한 가지 버전뿐입니다.

이 밴드의 주요 작곡가인 브라이언 윌슨(Brian Wilson)은 이 곡의 12가지 버전 이상을 녹음하며 이 곡에 집착했다고 합니다.[5] 비치 보이 알 자딘은 윌슨이 1970년대 초 버드의 로저 맥긴과 함께 "Ding Dang"이라는 노래를 공동 작곡한 후 이 노래에 집착하기 시작했을 것이라고 추측했습니다.[6]

윌슨이 이 노래에 집착하는 것에 대한 수많은 일화들이 보도되었습니다.

  • 빅스타의 전 리드 싱어인 알렉스 칠튼은 윌슨으로부터 "Shortenin' Bread" (그는 내게 그것에 완벽한 목소리를 가지고 있다고 말했습니다)[7]의 녹음에서 노래를 불러달라는 한밤중의 전화를 받았던 것을 회상했습니다.
  • 몽키스의 믹키 돌렌츠(Micky Dolenz)는 윌슨, 존 레논, 닐슨과 함께 LSD에서 넘어졌을 때 윌슨은 피아노로 "Shortenin' Bread"를 반복해서 연주했다고 말했습니다.[5]
  • 전기 작가 피터 에임스 칼린(Peter Ames Carlin)은 엘튼 존(Elton John)과 이기 팝(Iggy Pop)이 윌슨(Wilson)이 주도한 〈Shortenin' Bread〉를 따라 부르는 것에 매료되어 팝이 방을 떠나도록 했다고 썼습니다. 이 사람 미친놈!"[8]
  • 음악가 앨리스 쿠퍼는 윌슨이 "Shortnin' Bread"를 작곡한 곡 중 가장 훌륭한 곡이라고 생각했다고 회상했습니다. 쿠퍼에 따르면, 그 이유를 물었을 때 윌슨은 "모르겠어요, 단지 지금까지 쓴 노래 중 최고일 뿐이에요"[9]라고 대답했습니다.

윌슨이 제작한 "쇼트닝 브레드"와 "딩 당"의 여러 변형은 아직 출시되지 않은 상태로 남아 있습니다. 제목은 "Clangin'" (해리 닐슨과 녹음), "Brian's Jam",[5] "Roll Up to Heaven" 등입니다.[10] 미국의 봄이 객원 보컬리스트로 등장하는 1973년 세션에서 개발된 버전은 1977년 발매되지 않은 앨범인 어덜트/차일드를 위해 완성되었습니다.[11][12]

인사

크레이그 슬로우인스키(Craig Slowinski)의 크레딧은 그의 L.A.(Light Album) 세션 기록에서 가져온 것입니다.[13]

비치 보이즈

추가 뮤지션

  • 마이클 안드레아스 - 색소폰
  • Joe Chemay - 추가 베이스 기타
  • 버나드 플라이셔 - 색소폰
  • 짐 구르시오 - 베이스 기타
  • 빌리 힌셰 - 기타
  • 척 커크패트릭 - 기타
  • 지미 리옹 - 리드 기타
  • 로드 노박 - 색소폰
  • 프레드 셀든 - 색소폰
  • 스털링 스미스 - 해먼드 오르간

기타 연출

클레이튼 맥마이헨 버전
* 1933년 – 폴 로브슨

대중문화에서는

음악

영화

  • 윌리 더 웨일 (넬슨 에디 목소리)은 디즈니 영화 메이크 마인 뮤직 (1946)에 등장하는 애니메이션 단편 "메트에서 노래하고 싶었던 웨일"에서 노래의 첫 소절과 후렴구를 부릅니다.
  • Donald Duck은 애니메이션 "Three for Breakfast" (1948)에서 팬케이크를 만드는 동안 이 노래를 불렀고, 당신은 그가 "Lion Around" (1950)에서 이것의 짧은 버전을 부르는 것을 들을 수 있습니다.
  • 루니 튠즈 만화 '스우너 크루너'(1944)에서 돼지고기를 위해 오디션을 보는 많은 수탉들 중 첫 번째가 후렴구를 부르는 본 먼로의 캐리커처입니다.
  • 메리 멜로디 만화 헤어토닉(1945)에서 엘머 푸드는 이 노래를 만화의 첫머리에 부르지만 가사는 "짧은 빵"에서 "와빗 스튜"로 바뀝니다.
  • 로사 리오는 1980년대 중반 오즈의 마법사 (1925)를 위한 그녀의 오리지널 비디오 예스터이어 악보에서 스노우볼 (스펜서 벨, G로 인정됨) 캐릭터의 주제로 이 노래를 연주했습니다. 하우 블랙). 일부 평론가들은 이것이 캐릭터의 인종차별적 묘사를 강화한다는 것을 발견했습니다.
  • 영화 폴리스 아카데미 4(1987)에서 해리스 선장이 지팡이로 노래를 부르는 장면이 나옵니다.
  • 드라이빙 미스 데이지(Driving Miss Daisy, 1989)의 주요 주제에서 유사점이 언급되었습니다.[18]
  • 영화 트레인스포팅(1996)에서 렌튼의 친구들과 가족들은 그가 감옥에 가는 것을 피한 후 축하연에서 그 노래를 부릅니다.
  • 영화 '비밀의 창'(2004)의 크레딧 말미에는 조니 뎁이 노래를 부르는 소리가 들립니다.
  • Chris Rock은 코미디 Death at a Fairment (2010)의 장례식에서 이 노래를 부릅니다.
  • 로드 스티거는 자신의 어머니와 랍스터들이 관련된 악몽을 묘사할 때, 블랙 코메디 "The Loved One" (1965)에서 "엄마의 작은 기쁨 소년은 랍스터, 랍스터를 사랑해"라고 변형된 버전을 부릅니다.

텔레비전

  • I Love Lucy 에피소드 "Ethel's Home Town" (1955)에서 에델은 "Shortnin' Bread"를 부르고 루시, 리키, 프레드는 그녀 뒤에서 코미디 루틴을 수행합니다.[19]
  • 불윙클 쇼 (1959-1964): 수많은 등장인물들이 다른 맥락에서 이 노래를 부릅니다. 더들리 Do-Right의 한 부분인 "The Masked Ginny Lynne"에서 더들리는 이 노래를 부르면서 뛰어다니며 춤을 추기 시작합니다. 왜냐하면 오페라 가수는 그녀의 너무 포근한 신음으로 다른 모든 사람들을 무력하게 만들기 때문입니다. '아기돼지 삼형제'의 한 조각 동화 다시 말하기는 세 명의 돼지 자매가 노래 전보를 받고, 이 노래의 가락에 맞춰 그들에게 재산을 물려받았다는 것으로 시작합니다.
  • 바나나 스플릿 (1969): "Tra La La" 주제가는 "Shortnin' Bread"에서 파생된 코러스를 사용합니다.
  • 1984년, 어린이 음악 트리오 샤론, 로이스 & 브람이 그들의 히트 TV 쇼 샤론, 로이스 & 브람의 엘리펀트 쇼 시즌 1에서 이 노래를 공연했습니다.
  • 1985년 Kidsongs 비디오 "A Day at Old MacDonald's Farm"에서 "Shortnin' Bread"는 아침 식사와 관련하여 다른 방식으로 노래됩니다.
  • 배트맨에서: 애니메이션 시리즈의 에피소드 "Harley and Ivy"에서 할리 퀸은 테이블을 차리면서 한 장면에서 후렴구를 흥얼거립니다.
  • Ren & Stimpy 에피소드 "I Love Chicken"에서 Ren Höek은 식사를 준비하면서 노래를 부릅니다.
  • 더 프레시 프린스 오브 벨 에어(The Fresh Prince of Bel-Air) 에피소드의 마지막 부분에서 윌은 마지막 크레딧이 굴러갈 때 사촌과 함께 바닥을 문지르며 노래를 부르는 모습을 볼 수 있습니다.
  • 톰과 제리의 만화 'The Milky Waif'(1946)에서 'Shortnin' Bread'의 곡조는 제리와 니블레스가 구두약으로 몸을 흠뻑 적시고 검은 얼굴로 나타나 톰을 혼란스럽게 할 때 연주됩니다.
  • 워너 브라더스의 애니메이션 TV 시리즈 아니마니악스에서, 이 노래는 야코, 와코, 도트의 모험을 위한 일반적인 사운드 트랙의 일부이며, 시리즈 내내 반복해서 재생됩니다.
  • 성인 코미디 쇼 '함께 그린'의 "사랑의 조건" 에피소드에서 여우시 러브라는 인물이 후렴구의 몇 구절을 부릅니다.

참고문헌

  1. ^ 웨이드, 스티븐 우리 주변의 아름다운 음악: 현장 녹음과 미국의 경험. Urbana: 일리노이 대학교 출판부, 2012년 93페이지
  2. ^ 아이텔, 제임스 휘트컴 라일리 전집, 119쪽.
  3. ^ "Du Pree, Reese - Discography of American Historical Recordings".
  4. ^ 페로, "남쪽에서 온 노래들과 라임들", p. 142: "테네시 산의 백인들로부터, 1912".
  5. ^ a b c Chidester, Brian (7 March 2014). "Busy Doin' Somethin': Uncovering Brian Wilson's Lost Bedroom Tapes". Paste. Retrieved 11 December 2014.
  6. ^ Beard, David (Spring 2007). "Ding Dang". Endless Summer Quarterly.
  7. ^ George-Warren 2014, 페이지 124.
  8. ^ 칼린 2006, 172쪽.
  9. ^ Music-News.com Newsdesk (5 July 2011). "Alice Cooper was too afraid to argue with Brian Wilson". MusicNewsWeb.
  10. ^ Chidester, Brian (30 January 2014). "Brian Wilson's Secret Bedroom Tapes". LA Weekly. Retrieved 11 December 2014.
  11. ^ "The Stylus Magazine Non-Definitive Guide: The Lost Album". Stylus Magazine. 2 September 2003. Archived from the original on 5 September 2003. Retrieved 13 July 2014.
  12. ^ 램버트 2007, 316쪽.
  13. ^ Slowinski, Craig (Spring 2015). Beard, David (ed.). "THE BEACH BOYS' - L.A. (Light Album)". Endless Summer Quarterly Magazine. No. 109. Charlotte, North Carolina.
  14. ^ Broven, John (2009). Record makers and breakers: voices of the independent rock 'n' roll pioneers. University of Illinois Press. pp. 363ff. ISBN 978-0-252-03290-5.
  15. ^ "Compare Dave 'Baby' Cortez' 'The Happy Organ' with James Whitcomb Riley's 'Shortnin' Bread'". who sampled: Exploring the DNA of music. Retrieved 18 October 2014.
  16. ^ "Paul Chaplain and his Emeralds". Billboard.com. Retrieved 31 May 2021.
  17. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  18. ^ Bettencourt, Scott. "THE YEAR IN FILM MUSIC: 1989". Film Score Monthly. Retrieved 29 June 2014.
  19. ^ Feldman, Leslie Dale (18 January 2019). The Political Theory of I Love Lucy: Speed It Up!. Lexington Books. p. 16. ISBN 978-1498541558. Retrieved 2 April 2020.

서지학

외부 링크