수바어
Suba language| 수바 | |
|---|---|
| 네이티브: | 케냐 |
| 지역 | 동부 해안 빅토리아 호수, 음팡가노 섬, 루싱가 섬 |
| 민족성 | 아바수바 |
원어민 | 14만 명(2009년 인구조사)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | sxb |
| 글로톨로지 | suba1238 |
JE.403 (shared w Suba-Simbiti)[2] | |
| ELP | 수바 |
올루수바라고도 알려진 키수바는 케냐의 수바족이 사용하는 반투어다. 그 언어는 성별과 숫자를 다루는 접두사를 사용하는 광범위한 명사 분류 시스템을 특징으로 한다. 수바족은 케냐와 탄자니아의 빅토리아 호수 동쪽 해안과 섬에 위치해 있다. 그들은 뤄족과 같은 이웃 종족들과 마차를 통해 동맹을 맺었고, 그 결과 수바족의 대다수가 돌루오에서 이중언어를 구사하고 있다. 수바 종교는 다양한 조상 영혼의 글을 포함하는 고대 다신교 역사를 가지고 있다. 최근 수바 언어와 그 문화의 부활은 매년 증가하는 원어민들의 수에 영향을 주었다.
역사
수바는 빅토리아 호수 동쪽 해안에 있는 사하라 사막 이남 사람들이 사용하는 아프리카어다. 무역의존도는 19세기 중반 수바족과 이웃의 더 큰 종족인 뤄족 사이에 확립되었다. 두 집안은 한동안 교류한 끝에 서로의 전통과 관행에 익숙해졌다. 결국, 결혼, 교육, 종교와 같은 요소들을 통해, 두 종족이 결합하여 뤄수바족으로 알려지게 된다. 루오가 더 많은 인구인 상황에서, 이 동맹은 수바어를 말하는 사람들의 수요를 감소시킬 것이고, 결과적으로 수반 원어민의 수를 감소시킬 것이다. 대부분의 수반어 사용자들은 수바와 루오 둘 다에서 이중언어를 하게 되었다.[3] 1990년대 중반 케냐 정부가 수바어 프로젝트를 시작한 뒤 수바어가 부활하면서 케냐 국민학교에서 수바가 과목으로 도입됐다.[4] 게다가 수반어의 많은 서면 사례들은 고대 수반 종교문서를 통해 연구되어 왔다. 이 문헌들은 고대 조상들의 영혼을 가정과 땅의 수호자로 묘사하는 상세한 다신교 신앙을 묘사하고 있다.[5] 현재 기독교는 수반인들이 행하는 주요 종교로 2010년 신약성경이 수바로 번역되었다.[6]
지리적 분포
수바어와 그 모국어들은 빅토리아 호수의 아프리카 동부 해안에 위치해 케냐와 탄자니아를 모두 채운다. 게다가, 수반 원주민들은 빅토리아 호수 내의 다양한 섬에 위치해 있다.[7]
문법
수반 문법과 그 특성은 다른 반투어와 비슷하다.
음운론
수바는 반투족 언어로서 다른 반투족 언어의 전형적인 반투족 음운학으로 구성되어 있다. 일반적으로 수바는 11개의 자음과 7개의 모음으로 구성되어 있다. 상수는 음절의 시작 부분에만 발생하며, V 또는 CV의 음절 구조를 만든다. 음절은 모음으로 시작할 수 있지만 항상 모음으로 끝날 필요가 있다. 수반 음절도 낮은 음절과 높은 음절의 두 가지 음절로 구성된다. 높은 어조는 급성 사투리(")로 표시되고, 낮은 어투는 심각한 사투리(")로 표시되거나 전혀 표시되지 않는다. 수반어에서는 낮은 톤이 더 흔하다.[citation needed]
형태학/합성세
그것의 광범위한 명사 분류 시스템은 성별과 숫자를 표시하기 위해 접두사를 사용하며, 그 명사가 단수인지 복수인지 여부를 결정한다.[8]
수반어 구조의 중요한 특징은 단어 접두사의 사소한 변경을 통해 단어의 수와 의미를 바꾸는 능력이다. 명사의 접두사는 명사에 대한 명사 등급과 숫자를 나타내며, 접두사가 없는 명사를 무의미하게 만든다. 대부분의 반투명사 분류 체계는 22개의 명사 등급을 포함하고 있으며, 단수와 복수형을 두 개의 별개의 명사 등급으로 수용하고 있다. 대신 수바는 단수형과 복수형을 같은 명사등급으로 묶어 10개의 명사등급을 포함하고 있다. 명목과 대명사 접두사의 유사성이 어떤 명사가 어떤 명사 등급에 속하는지 결정한다. 스바 언어는 더 작은 명사 클래스를 설정함으로써 덜 광범위한 접두사 시스템을 사용하여 단어의 의미와 복수성을 변경할 수 있다. 또, 특히 대명사에서 볼 수 있는, 사용되는 접두사에 따라 뿌리명사의 의미가 변동할 수 있다. 수바 언어의 일반적인 단어 순서는 SVO로 영어 및 다른 반투어와 유사하다. 형용사와 숫자 뿌리는 반드시 명사 계급과 그들이 작용하는 명사와 일치해야 한다.[9]
샘플 1
| 수바명사급 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 클래스 | 단수형 | 광택 | 복수형 | 광택 | |
| 1 | 무와 | 옴와나 | 갓난아기 | a와나 | 아기들 |
| 2 | 무미 | 오하이 | 나무 | e-miti | 나무들 |
| 3 | n-n | e-nkogo | 암탉을 잡다 | e-nkogo | 암탉 |
| 4 | 기비 | 이키타부 | 책 한 권 | 전자비타부 | 책들 |
| 5 | li-ma | 아이토크 | 바나나 | 아마토케 | 바나나 |
| 6 | 가부 | 카나푸 | 게으름 | 바나푸 | 게으름 |
| 7 | 루앤 | 오루수바 | 올루수바 | ----------- | ----------- |
| 8 | 구가 | 구바 | 나쁜 놈 | 구바 | 나쁜 놈 |
| 9 | 쿠마 | 쿠수라 | 자랑하다 | ma-cula | 자랑하다 |
| 10 | tu | 투바카 | 작은 양 | -------------- | ------------ |
샘플 2
| 수바대명사[10] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 대명사 | 주관 단수 | 광택 | 주관적 복수형 | 광택 | 객관적 단수 | 광택 | 객관적 복수형 | 광택 |
| 1인칭 | 뒤엉키다 | I | Ifue | 우리 | Ifue | 나 | 만약 우리가 | 우리 |
| 2인칭 | IWUE | 너 | mbaaria. | 너 | IWUE | 너 | 뮤리 | 너 |
| 3인칭 | 이이에 | 그 | 오우 | 그들은 | 에끼아 | 그 사람 | 아이오 | 그들 |
| 3인칭 | 이이에 | 그녀는 | 오우 | 그들은 | 에끼아 | 그녀의 | 아이오 | 그들 |
| 3인칭 | 키리 | 그럭저럭 | 에끼아 | 그들은 | 에끼아 | 그럭저럭 | 에키아우 | 그들 |
글쓰기 시스템
수바 문자 체계는 라틴어 대본에 기반을 두고 있다.[11] 라틴어 대본을 사용함으로써 수반 사람들은 기독교를 쉽게 실천하고 성경 본문의 구절을 번역할 수 있게 되었다. 수바 숫자 체계도 더 높은 질서를 확립하기 위해 더 낮은 질서를 사용하기 때문에 라틴 계통을 가지고 있다. 수바가 케냐의 소외된 반투족 언어 중 하나이기 때문에, 그 언어에 대한 훨씬 더 많은 설명이 여전히 연구되어야 한다.
샘플 1
| 라틴 문자 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 대문자 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| 소문자 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
샘플 2
| 하위 숫자 체계[12] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 숫자 | 독서 | 의미 | 숫자 | 독서 | 의미 |
| 1 | 엔달라 | 1 | 11 | 이쿠미네엔달라 | 10+1 |
| 2 | 이와리 | 2 | 12 | 이쿠미니아이리 | 10+2 |
| 3 | 이사투 | 3 | 13 | 이쿠미니이사투 | 10+3 |
| 4 | 이너 | 4 | 14 | 이쿠미니인 | 10+4 |
| 5 | 이타아누 | 5 | 15 | 이쿠미니이타아누 | 10+5 |
| 6 | 머카고 | 6 | 16 | 이쿠미니무카가 | 10+6 |
| 7 | 무사부 | 7 | 17 | 이쿠미니무삼부 | 10+7 |
| 8 | 무나인 | 8 | 18 | 이쿠미 니 무나인 | 10+8 |
| 9 | 키엔다 | 9 | 19 | 나키엔다 이쿠미 | 10+9 |
| 10 | 이쿠미 | 10 | 20 | 아마쿠미아위리 | 20 |
참조
- ^ 에트놀로그의 수바 (2015년 제18회 에드워드)
- ^ Juni Filip Maho, 2009. 새로 업데이트된 Guthrie 목록 온라인
- ^ Shipton, P. (2009) Luo와 기타: 이주, 정착, 민족성. 선조들의 저당 잡히기 59-73페이지
- ^ 오비에로, O.J. (2008) 케냐의 언어 활성화 평가: 지역 공동체 요소의 모순된 얼굴과 장소. 노르딕 학술지 아프리카 연구. 페이지 247-268.
- ^ 마타, N, 폴거, S.(1997) 수바생명의 조상 정령. 아프리카 민족학의 통찰: Ethno-Info 2페이지의 53-78.
- ^ (2017) 케냐의 수바. 조슈아 프로젝트. https://joshuaproject.net/people_groups/15098/KE에서 검색됨
- ^ "SAFEGUARDING ENDANGERED ORAL TRADITIONS IN EAST AFRICA" (PDF). UNESCO REPORT. Retrieved 2020-05-25.
- ^ Ochieng, Lilian A.; Khasandi, Vicky; Mutit, James (2013-12-19). "A Description of the Morphosynthatic Structure of the Suba Language". Open Science Repository Language and Linguistics (open–access): e23050474. doi:10.7392/openaccess.23050474.
- ^ Ochieng, Lilian A.; Khasandi, Vicky; Mutit, James (2013-12-19). "A Description of the Morphosynthatic Structure of the Suba Language". Open Science Repository Language and Linguistics (open–access): e23050474. doi:10.7392/openaccess.23050474.
- ^ Solan, L. (2012-12-06). Pronominal Reference: Child Language and the Theory of Grammar. Springer Science & Business Media. ISBN 978-94-009-7004-5.
- ^ (2017) Suba sxb. 스크립트 원본. http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_detail&key=sxb에서 검색됨.
- ^ (2017) 수바. 세계 언어의 Numeral Systems of the World's Language. https://mpi-lingweb.shh.mpg.de/numeral/Suba-Bantu.htm에서 검색됨
