자라모어

Zaramo language
자라모
네이티브:탄자니아
지역프와니 주
민족성657,000 (2000)[1]
원어민
("1991년 인용")[1]
라틴어
언어 코드
ISO 639-3zaj
글로톨로지zara1247
G.33[2]
ELP자라모

자라모는 니제르콩고어(Niger-Congo)로, 이전에는 탄자니아 동부의 자라모족의 일차언어였다. 자라모는 자라모, 키자라모, 자라모, 자라무, 사라모, 그리고 미아가트와로도 알려져 있다. 그 언어는 심각하게 멸종 위기에 처해 있다. 자라모족의 민족 인구는 약 20만 명에 이르지만, 아직 몇 명의 노인 연사들만 남아 있을 뿐이다.[3]

이들 연사는 대부분 다르에스살람시를 둘러싼 마을에 위치해 있다. 자라모는 이 마을의 아이들에게 모계적으로 전해지는 것으로 생각되지만, 도시에서는 심각한 멸종 위기에 처해 있다.[4]

현존하는 언어의 번역은 몇몇 원어민의 문서화된 번역과 1975년부터 신약성서의 간행물을 제외하고는 거의 없다.

분류

자라모는 유전적으로 니제르콩고어족과 연결되어 있다. 대서양-콩고, 볼타-콩고, 베누에-콩고, 반토이드, 남부, 협곡 반투, 센트럴, G, 지굴라-자라모 가문에 분류된다.(G.33)[5]

역사

자라모는 탄자니아의 옛 수도였던 다르에스살람을 둘러싼 해안 지역에 위치한 반투족의 공용어다. 언어적 증거는 자라모가 루구루 부족에서 기원했다는 이론을 뒷받침한다. 자라모족이 탄자니아에 원래 있던 곳에서 동쪽으로 이주하는 것은 그들의 문화 언어에 약간의 변화를 가져오는 원천이었다.

오늘날 알려진 자라모족은 1700년경 쿠투족과 루구루족에서 이주한 종족으로 이루어져 있다. 루구루와의 공통 조상은 변증법적 변이만 약간 있는 동일한 공통어를 가지고 있다는 점에서 입증된다. 자라모의 언어는 주투족, 루구루족, 쿠에르족, 카미족과 상호이해할 수 있다. 오늘날의 대부분의 자라모 사람들은 탄자니아의 언어 프랑카를 말하는 것을 선택했다.[6]

자라모족의 인종 인구는 약 20만 명에 이르지만, 오늘날 자라모어를 구사하는 고령자는 몇 명 안 된다. 대부분의 자라모 사람들은 오늘날 스와힐리어를 모국어로 사용하고 스와힐리 아라비아어 이름을 채택했다. 그들은 통신과 무역에서 널리 사용되는 그들의 멸종 위기에 처한 사투리보다 스와힐리족을 선호한다.

지리 분포

공식 상태

자라모는 어떤 나라나 지역의 공용어가 아니다. 현재 자라모가 여전히 존재하는 곳은 탄자니아 동부의 프와니 지역뿐이다. 이 지역은 바가모요와 다르에스살람 두 도시 사이에 위치해 있다. 시골의 비용 부담 지역에는 유일하게 이 언어를 구사하는 민족인 자라모족이 살고 있다.

방언 품종

자라모의 사투리는 알려져 있지 않다. 어휘적 유사성은 쿠투[kdc]와 68%, 카미[kcu]와 65%, Kwere[cwe]와 도[doe][5]와 61%이다. 이 연관성은 그 부족들 사이의 역사적 관계에 의해 입증된다.

예

자라모 언어의 예는 거의 없다. 아프리카 3개국어의 '긴도', '자라모', '앙가지드자'의 '짧은 표본'의 저자에게 원어민이 제공한 단어와 구절 목록이 있다.[7]

영어 단어 또는 구 자라모 번역
바구니 므겔로
의자 기고다
친구 음비가
집 응안다
마을 케이이
나는 모른다 시탄게일
네 이름이 뭐니? 타가와라코나니?

쓰기 시스템

자라모어는 라틴어 대본을 쓰기 위해 사용한다.[8] 라틴어 문자는 세계에서 가장 널리 쓰이는 문자 체계다. 어떤 언어는 자라모 같은 완전히 새로운 문자의 추가에 의해 알파벳을 변형시켰고, 니제르 콩그로 맞춤법에서 나온 다른 언어들도 추가되었다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b 에트놀로그의 자라모(2015년 18회 에드)
  2. ^ Juni Filip Maho, 2009. 새로 업데이트된 Guthrie 목록 온라인
  3. ^ "Did you know Zaramo is critically endangered?". Endangered Languages. Retrieved 2017-04-07.
  4. ^ "OLAC resources in and about the Zaramo language". www.language-archives.org. Retrieved 2017-05-01.
  5. ^ a b "Zaramo". Ethnologue. Retrieved 2017-05-01.
  6. ^ "Zaramo - Dictionary definition of Zaramo Encyclopedia.com: FREE online dictionary". www.encyclopedia.com. Retrieved 2017-05-01.
  7. ^ Steere, Edward (1859-01-01). Short Specimens of the Vocabularies of Three Unpublished African Languages: Gindo, Zaramo, and Angazidja. C. Cull.
  8. ^ "ScriptSource - Latin". scriptsource.org. Retrieved 2017-05-01.

비비리그