투텔로어

Tutelo language
인도네시아의 사포니어와 혼동하지 말 것.
투텔로
투텔로사포니
Tutelo-Saponi lang.png
유럽 식민지화 이전의 투텔로어 지역.
원어민미국
지역버지니아, 웨스트버지니아, 오하이오, 펜실베이니아, 뉴욕, 노스캐롤라이나
민족성투텔로, 사포니, 오카네치, 마나호악, 모나칸
멸종.1982년 이후
앨버트[1] 그린의 죽음과 함께
언어 코드
ISO 639-3tta
tta
글로톨로그tute1247

투텔로 사포니라고도 알려진 투텔로는 원래 미국의 버지니아와 웨스트버지니아로 알려진 영토에서 쓰였던 수어족의 버진어파 언어이다.투텔로어를 사용하는 몇몇 사람들은 전쟁을 피해 북쪽으로 이주했다.그들은 미국 독립 전쟁 후 미국 독립 전쟁 후 현재 그랜드 리버 퍼스트 네이션의 6개국으로 알려진 카유가족과 함께 온타리오에 정착했다.

투텔로족의 마지막 유창한 화자인 니콘하는 1871년 106세의 나이로 사망했다.1년 전, 그는 Six Nations [2][3]Reserve에서 자신을 방문한 민족학자 Horatio Hale에게 100단어 정도의 어휘를 전달하는데 성공했다.

1753년 투텔로족은 카유가족의 후원으로 이로쿼이 연맹에 가입했다.그랜드 리버에 살던 후손들은 헤일과 J. N. B.를 포함한 다른 학자들에 의해 기록된 20세기까지 투텔로를 잘 사용했다. 휴이트, 제임스 오웬 도시, 리오 J. 프라크텐버그, 에드워드 사피어, 프랭크 스펙, 마리안 미툰.마지막으로 활동한 어머니와 딸은 1982년 미툰이 방문하기 직전에 주택 화재로 사망했다.마지막 원어민 화자인 앨버트 그린은 [4]그 후 얼마 지나지 않아 사망했다.

문서

헤일은 1883년에 간단한 문법과 어휘를 발표했고 다코타,[2] 히다차와의 비교를 통해 그 언어를 수어족으로 확정했다.한때 버지니아 내륙 부족들 사이에 널리 퍼져 있던 고대 다코타어가 [5]온타리오에서 주로 이로쿼이어를 사용하는 보호구역에 보존된 것을 발견했을 때 그의 흥분은 상당했다.이전에는 존 폰테인 중위가 1716년 포트 크리스탄나에서 수집한 단어와 구문의 짧은 목록과 존 레더러, 에이브러햄 우드, 휴 존스, 윌리엄 버드 2세와 같은 식민지 소식통에 의해 기록된 몇 가지 다양한 용어들이 이 언어에 관한 유일한 기록이었다.

헤일은 식민지 역사가 로버트 베벌리 주니어의 증언에 주목했다.- 투텔로와 관련이 있는 것으로 여겨지는 오카네치어의 방언은 그들의 모국어와 상관없이 그 지역의 모든 부족에 의해 언어 프랑카로 사용되었고, 족장, "컨설턴서" 그리고 모든 부족의 성직자들에게 알려졌다.유럽과 미국의 로마 가톨릭 사제들이 라틴어를 사용한 것처럼, 이 무당들은 그들의 의식에서 그것을 사용했다.헤일의 문법은 또한 라틴어와 고대 그리스어에 대한 더 많은 비교에 주목했다.그는 화자가 사용할 수 있는 투텔로의 풍부한 다양한 동사 시제의 고전적 특성에 대해 언급했는데, 그 중에는 "와"[2]로 끝나는 "오리스트" 완전 동사 시제라고 언급한 것을 포함한다.

또 다른 수족 언어학자 제임스 도시는 헤일과 비슷한 시기에 광범위한 어휘와 문법 샘플을 수집했고, 몇 년 후 휴이트도 그러했다.프라크텐버그와 사피어 둘 다 1900년대 첫 10년 동안 6개국 온타리오 보호구역을 방문했고 투텔로 조상의 몇몇 카유가만이 투텔로 단어 몇 개를 기억하고 있다는 것을 발견했다.Spec은 1930년대에 그들의 문화적 전통을 기록하고 보존하기 위해 많은 현장 연구를 했지만, 남아있는 연설은 거의 없었다.미툰은 1980년에 [4]여전히 기억되고 있는 몇 개의 용어를 수집하는데 성공했다.

이러한 노력에 의해 보존된 언어는 현재 모나칸족, 마나호악족, 나히산족, 오카니치족, 사포니족 등을 포함한 다른 버지니아 수아족 집단들의 말과 동일하지는 않더라도 상호 이해할 수 있었던 것으로 여겨진다.

21세기 들어 원주민들의 후손들이 현대 언어의 [6]활성화에 관심을 보이고 있다.2021년, 멸종 위기에 처한 언어를 위한 살아있는 언어 연구소는 투텔로 활동가들이 투텔로 사포니 모나칸을 위한 살아있는 사전을 만드는 것을 도왔다.

음운론

올리비오는 투텔로의 [7]음향 체계에 대한 다음과 같은 분석을 제안한다.

자음

순음부 치과의 구개음 벨라 성문
플로시브 평지 p t k ʔ
흡인된 p440 동작하다 키
파찰하다 평지 동작하다
흡인된 하지 않다
마찰음 s ʃ x h
비음 m n
측면 l
대략적인 w j

모음.

투텔로어는 수어족의 표준 모음 목록을 가지고 있다.원시어 *는 /ũ/, *ũ는 ///, /õ/로 낮아집니다.

구모음

전선. 중앙의 뒤로
짧다 긴 짧다 긴 짧다 긴
높은 i i440 u ufilters.
중앙의 e 이그릇 o 오오
낮다 a 아쿠아리움

비모음

전선. 중앙의 뒤로
짧다 긴 짧다 긴 짧다 긴
높은 ĩ ĩː
중앙의 õ õː
낮다 ã ːː

문법.

Dorsey가 기록한 독립 인칭 대명사는 다음과 같다.

  • 첫 번째 노래 - 미마(I)
  • 두 번째 노래 - Yima (너)
  • 세 번째 노래 - 이마 (그, 그녀, it)

대명사 Huk "all"을 추가하여 "we"와 "ye"를 만들 수 있으며, "they"는 "imahese"이다.

동사 활용에서 주어 대명사는 다양한 접두사, 인픽스 및 접미사로 표현되며, 보통 다음과 같습니다.

  • 첫 번째 노래 - Ma- 또는 Wa-(또는 -ma-, -wa-)
  • 두 번째 노래 - Ya-(-ya-)
  • 세 번째 노래. - (접사 없음, 단순 동사)
  • 첫 번째 plur.-Mank- 또는 Wa'en-(프리픽스만)
  • 두 번째 PLUR - Ya-(-ya-) + - pui
  • 세 번째, - hle, - hne.

Hale이 제시한 예로는 동사 Yandosteka "love"가 있으며, infix는 yando-와 -steka 사이에 있습니다.

  • Yandowasteka, 사랑해
  • Yandoyasteka, 넌 사랑하잖아
  • 얀도스테카, 그 혹은 그녀는
  • 망얀도스테카, 우리는 사랑한다.
  • Yandoyastekapui, 너희들은 사랑한다.
  • 얀도스테카네즈, 그들은 좋아한다.

마지막 형태는 말 그대로 진행형 시제를 전달하는 일반적인 부가 시제 접미사 -se를 포함합니다.또한 '수동사' 대명사 접사(mi- 또는 wi-, yi- 등)를 주어로 하는 'stative' 등급도 있다.

추가 시제는 -ka(과거), -ta(미래), -wa(오리스트 또는 완벽), -kewa(과거 완벽), -ma(완벽 프로그레시브)를 포함한 다른 접미사를 사용하여 형성될 수 있습니다.접미사를 어간과 결합하는 규칙은 약간 [4]복잡하다.

레퍼런스

  1. ^ 마리안 미툰, 북미 원주민 언어
  2. ^ a b c 호레이쇼 헤일, "투텔로 부족과 언어", 미국철학회 회보 21, No. 114 (1883년)
  3. ^ Hale, Horatio (2001). The Tutelo Language. American Language Reprints. Vol. 23. Merchantville: Evolution Publishing. ISBN 1889758213.
  4. ^ a b c Giulia Oliverio, "Tutelo Grammar and Dictionary", 1996년 (박사 논문) 페이지 6-19.
  5. ^ 로버트 베스트, 2006년, "프랭크 G 스펙에게 보내는 사무엘 존스의 편지"
  6. ^ "Tutelo Language: Revitalization of the Tutelo Language, saponitown.com". {{cite web}}: (도움말) 필요; (도움말) 외부 링크;누락 또는 비어 있음(도움말)
  7. ^ 올리버리오, 줄리아 R.M.(1996년).투텔로의 문법과 사전.로렌스, KS: 캔자스 대학 논문.

외부 링크