오사게어
Osage language| 오사게 | |
|---|---|
| 𐓏𐒰𐓓𐒰𐓓𐒷 𐒻𐒷, Wažáže ie | |
| 네이티브: | 미국 |
| 지역 | 오클라호마 |
| 민족성 | 오사게족 |
| 라틴어(Osage 알파벳), Osage 스크립트 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-2 | osa |
| ISO 639-3 | osa |
qlc 칸사오사게 | |
| 글로톨로지 | osag1243 |
| ELP | 오사게 |
 | |
오사게(/oʊseɪdʒ, ˈoʊseɪdʒ/;[1] Osage: 𐓷𐓘𐓻𐓻𐓘𐓟𐓟𐓟𐓟𐓟𐓟 wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa와 wa ie iee)는 오클라호마 오사게족이 사용하던 시우안어이다.
Osage는 다코타의 그것과 매우 유사한 소리의 목록과 모음 길이, 미리 흡수한 산부인과, 치간 마찰음(영어 "then"과 같은)을 가지고 있다. 다코타와는 대조적으로 음운학적으로 흡인된 산부인과가 음운학적으로 아첨으로 나타나며, 높은 후모음 *u는 [y]로 앞면이 되었다.
Osage는 주로 두 개의 시스템으로 쓰여진다: 하나는 라틴어 문자와 2006년에 발명된 또 다른 파생 Osage 문자로 쓰여진다;[2] 다른 하나는 Osage를 그들만의 독특한 문자 체계를 가진 미국의 몇 안 되는 토착 언어들 중에서 만든다.
언어활성화
2009년 현재 약 15~20명의 장로가 오사게의 제2언어 사용자였다. 2003년에 만들어진 Osage Language Program은 웹사이트에 오디오와 비디오 학습 자료를 제공한다.[3] 2012년 제2회 데이지하 연례 모임에는 오사게, 카와, 콰포, 폰카, 오마하 연사들이 함께 모여 언어 활성화 우수사례를 공유했다.[4] 2015년 초, Osage Nation의 수석 대표 톰슨 라울 스탠딩베어는 Osage 언어 몰입도를 우선시하겠다고 발표했다.[5]
음운론
Osage 음운론은 간사와 상당히 비슷하다. 그러나 칸사에서는 평준화되었던 많은 역사적 교체를 보존하고 있다. 예를 들어, 간사 *u는 *i와 합병한 반면, 오사지에서는 여전히 크게 구별된다.
모음.
기본모음
Osage에는 5개의 일반 모음이 있다.
| 앞면 | 앞면 | 중앙 | 뒤로 |
|---|---|---|---|
| i | y ~ ʉ | ||
| ɛ | o | ||
| ə ~ ɑ | |||
이것들은 ⟨i u e o a ⟩이라고 쓰여 있다.
- /i/는 높은 앞모음이다: 스키에서 영어 i와 같다.
- /u/는 캘리포니아나 뉴질랜드 영어 u 같은 높은 비백 원순 모음입니다.
- /e/는 영어 e와 같이 앞모음 반개봉이다.
- /o/는 중등 원순 모음으로, 볼트와 같은 영어 o in bolt이다.
- /ɑ/는 영어 a in bra와 같은 오픈 백모음이다.
/u/ 중앙과 전면, [ [ ~ y], 그리고 /i/에 대한 원형이 자주 해제된다. 특히 벨라 산부인과에 이어 전방 모음에 가까울 때 방해 산부인과가 없을 때 전방[y]이다. ð과 n에 따른 /i/와 가장 일반적으로 혼동된다.
보통 빠른 말씨에서는 /a/가 [ə][6]로 발음된다. 이 동화는 스트레스 받은 음절 뒤에, 또는 단어의 끝에 일어난다. 예를 들어, céska [tsɛ́skə] 'cow', toa [toe] ' this one' 등이 있다.
비음모음
이 특징을 담고 있는 모음은 세 가지가 있는데, 바로 [̃] []] []]이다. 비강 [ɑ̃]이 비강[õ]이 되는 것은 꽤 흔한 일이며, 그 반대의 경우도 마찬가지다. 비순수 모음은 비음으로도 들을 수 있다. 일반적으로 모음이 다른 비음모음이나 자음에 인접하여 비음화되기 쉽다. 반면에, 최종 비음모음은 구강으로 되는 경향이 있다. 그러나 코모음은 위치에 상관없이 항상 짧다. 예: [ʃʃí] '소녀'와 [paˑɣõ] '산'
모음 군집 및 긴 모음
한스 울프(65)에 따르면, 일반적인 오사지 모음 군집은 다음과 같다.
- 아이유 [iü] 예: 니우uõ '네오쇼 강'
- for[ie]~[ii] 예: wie 'I'
- í [iĩ] 예: kasiĩte '내일'
- iuuĩ [üĩ] 예: 에키우ĩka '하지 마'
- éa [ɛ́́a]~[ɛ́́]의 예: cʼée '내가 그를 죽였다'
- a a [ɛ] 예: 호와케 '어디?'
- oa [oə] 예: toa ' this one'
오사지에서는 모음 길이가 중요하지만 인지하기 어렵고 변형이 많다. 예를 들어, 긴 모음은 악센트가 없을 때 짧은 모음으로 축소되는 경우가 많다.[8] Quintero는 그러한 상황에서 기초적인 형태가 되기 위해 긴 모음을 취하였다. Osage에서 액센트 시스템의 작동 방식을 정확하게 명시하기에는 정보가 충분하지 않으며 Osage 모음 길이에 대해서는 여전히 불확실성이 존재한다.
구어 모음은 논스톱 자음보다 훨씬 이전에 마지막으로 강조된 위치에 있다. 그들이 최종 위치에서 스트레스를 받지 않을 때, 그들은 항상 키가 작다.
단모음을 길게 하는 것은 질문에서 자주 발생한다.[8]
- 예: /ʃkõʃta/ '당신이 원해'는 [ʃkõõta]가 되는가?
같은 모음 사이에 vowels을 생략할 때도 긴 모음이 발생한다.[8]
- 예: ðʼéwaða '그들에게 친절하게 대하라'는 ðakéwaa가 될 수 있다.
e(e)가 a(a)로 변경될 때, 바로 앞의 c가 t로 대체되는 경우가 많다([9]항상 그렇지는 않다고 생각됨
- 예: Océ '찾아라, 사냥하라'가 '찾아라!'가 된다.
디프통스
모음 순서 /aĩ/ /eĩ/ /oĩ/ 및 /ai/는 거의 확실히 diphthongs이다.[citation needed] Osage 스크립트에는 각 diphthong을 나타내는 문자가 있다.
자음
오사게에는 31개의 자음 음음이 있는데,[10] 이 중 22개는 무성음이고 9개는 음성이음이다. 그러나 Osage는 스톱 시리즈 또는 스톱 시퀀스로 알려진 스톱 사운드의 풍부한 시스템을 가지고 있다. (아래 참조)
| 빌라비알 | 치조류 | 우체국 | 벨라르 | 글로탈 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 나살스 | m | n | ||||
| 스톱스 | 사전 흡수(fortis) | ʰp~p | ʰt~t,, ʰt~t,s, ʰtʃ~tːʃ | ʰk~kː | ||
| 테누이(레니) | p | t, ts, tʃ | k | (ʔ) | ||
| 흡인된 | px~pʃ | tx~tsʰ | kx~kʃ | |||
| 이젝티브 | p | tsʼ | kʼ | |||
| 유성 | br | |||||
| 프리카테우스 | s, z | ʃ, ʒ | x, ɣ | h | ||
| 근사치 | ð, l, (r) | w | ||||
정지 시리즈
정지 시리즈는 다음과 같은 5가지 범주에 따라 그룹화할 수 있다.
- 무성 사전 흡인 또는 포티스: 보석이거나 사전 흡인된 것으로 발음할 수 있다. 다른 수우어에서도 그렇듯이 그들은 때때로 h-C 시퀀스에서 파생되지만 항상은 아니다.
- 무성 평원 또는 레니스: 십의(tenuis)이며 종종 가볍게 목소리를 낸다.
- Postaspirated: 표면 형태로는 결코 나타나지 않는다.[11]
- 이젝티브 /p,/, /t͡s,/, /kʼ/. 그들은 자음 성단의 두 번째 구성원으로 등장할 수 없다. Osage에서 역사 *tʼ는 /cʼ/이다.[12]
- 목소리: 이 범주의 유일한 멤버는 b이다. 이 소리가 나타날 수 있는 유일한 환경은 클러스터[br]에 있다. 군집 자체는 일반적으로 첫 번째 동사 형태로 나타나지만, 그렇지 않으면 다소 드물다([11]역사적 음운론 섹션 참조).
알파벳의 배출, fortis, lenis 시리즈는 Osage 맞춤법에서 구별되지 않는다.
아래에는 Osage의 몇 가지 특징과 음운론적 교체가 열거되어 있다.
- [px], [tx], [kx]는 백모음보다 먼저 발생하며, [pts], [tsk], [kʃ](일반적으로)는 다른 모음보다 먼저 발생한다.[10]
- 무성하게 흡인되지 않은 애착 /ts/에는 두 개의 알로폰이 있다: [t] 뒤에 [tts]가 있고, 다른 곳에 [ts][7]가 있다.
- /ts/ → [tʃ]/_[ʃ]
- 예:
- '열려라'
- ihthttse '사위'
- ðekce '지금'
- [mɑ̃ʃtʃĩ́kɛ] 'rabbit'
- 【例句】 "'가셨군요."
- 글로탈 스톱[ʔ]은 p, c, k 뒤에만 군집으로 나타나 오사게의 참된 자음으로 간주되지 않는다. 그것은 발성 수준에서 가끔 사용되는 음성 기기로 가장 잘 생각되며, 그렇지 않으면 수축될 모음을 분리하는 것이 보통이다.[13]
- /x/에는 [x]와 [csv]라는 두 개의 알로폰이 있다. [ɣ]은 모음 간에 발생하며, 다른 곳에서는 [x]이다.
- /x/ → [filename]/V__V
- 예:
- [hoxpe] ' ''
- [hpéɣ] 'gourd'
- [nɑ́́̃ee] 'spirit'
- 【카셰】 '크라운'
- 음소 /h/는 항상 무성하다.
- /ð/는 보통 하나의 알로폰[ð][7]을 가지고 있지만, 호미니 방언에서는 초기 /a/ 이전의 [d]와 다른 곳의 [ []라는 두 개의 알로폰이 있다.
- /ssh/ → [d]/#_a
- 예:
- ðɑ̃lĩ [d̃dlĩ] '좋다'
- ðɑ̃brĩ [d̃bəðĩ] '3'
- ðĩe []] '너'
- cʼée [tsts] '그는 그것을 죽였다'
- 예:
- brĩʃ̃̃ '끝났다'
- '있었어'를 외치다.
- 나는 할 수 없다'라고 와브르를 불렀다.
치경 산부인과들은 종종 마찰된다: 항상 방출체(다른 소스도 포함하지만), 그리고 앞 모음 /i ĩ e u/ 이전의 다른 시리즈. 복합 및 기타 파생 프로세스로 인해 예외가 발생한다. For example, from hką́ą́ce 'fruit' and oolá 'put in' is hkąącóla 'pie'. (The fricated allophone is written c.)
FC, hch는 드물고, 오직 작은 단어에서만 발견된다: choopa '조금', chahpa 'squat' 그리고 hc에 대한 hch는 wihchospa 'my grandchildren'과 같은 친족 용어의 내성적인 형태다. 호미니에서는 ssc가 schch로 발음된다.
자음 군집
Osage는 간단한 확장 CV 음절 템플릿을 가지고 있다: (C) V (V)[14] 모든 자음은 처음에 그리고 내적으로 발생한다; 그것들은 결코 최종 위치에서 발생하지 않는다. CC 형식의 자음 군집은 초기 및 내적 위치에서만 발생한다. 또한 [br][7]을 제외하고 무성 자음만이 군집을 형성한다. 초기 클러스터는 흡기 정지를 제외하고 [p [] [kʃ] [tsʼ] [st] [sts] [sk] []t] [ʃk] [br]이다.
- 예:
- pĩta '내가 (네 집으로) 갈게'
- kʃi '그가 집에 도착했다'
- ʰ쎄카 'crazy'
- 스투아 '너 빨아라'
- 길게 하다
- skɑ̃ '흰색'
- ʃ타ɑ̃ '마셨군요'
- ʃkta '당신이 원했잖아'
- '파탄'하다.
내적 군집은 두 그룹으로 나눌 수 있다.
- 첫 번째 C가 p, t, c 또는 k인 클러스터
- 예:
- 타피스키 '그가 때렸다'
- écsnakea 'snake'
- Nɑḱṍ '그는 그것을 들었다'
- aṍpa '알겠다'
- áɑ '그가 걷어찼다'
- 아지크히̃ '그는 누웠다'
- 에페 '말했다'
- ðacpé '먹는다'
- nĩ́kʃe '너 여기 있구나'
- nangygkwboth '둘 다, 우리 둘 다'
- 첫 번째 C가 s, ʃ, x 또는 h인 클러스터
- 예:
- ĩ́spespe 'ax'
- 라스카 '꽃'
- Okisce '반'
- ðttou '물다'
- 파푸 '토 칩'
- I ita 'eyes'
- 왈루크스 '버그'
- mɑʃcĩ́́ke 'rabbit'
- 미수 'clouds'
- ð스타케 '물다'
- mõĩ́xka 'soil/dirt'
- wĩ́xci 'one'
역사적 음운론
역사적으로 흡인된 시리즈 *pp *tt *kʰ는 오늘날에는 거의 실현되지 않는다. 백모음 이전에는 [px tx kx]이고, 전면모음 [pʃ tsʰ kʃ] (서면 psh chsh)이다. 호미니에서 온 일부 연사는 tx를 [tkx] 또는 [kx]에 동화시킨다.
đ, n, r은 모두 역사적 *r에서, l은 *kr과 *xr에서 유래한다. 후자는 최근의 현상이다; 1930년대에 현대 l을 가진 단어들은 xth와 gth로 번역되었다. 역사적으로 *r은 구음모음 이전에 ð이 되고 n은 비음모음 이전에 n이 되었으나, 비음모음이 자주 없어졌기 때문에 최소 쌍이 있고 /l, n/는 이제 별개의 음음이 되었다. 그럼에도 불구하고 인터뷰어 ð은 많은 단어로 선택적으로 [n]으로 발음된다. 그것은 또한 [j]가 될 정도로 때로는 강하게 구태의연한 인터뷰가 되기도 한다.
l와 단어로, 이것은 [hl] 또는 [dl]로 발음되기도 한다. 전자는 역사적인 *xl에서 유래되었고, 후자는 *k and과 *g derives에서 유래되었다. 이 시퀀스는 대체로 단순한 *l과 병합되었다. 이것은 생산적이다; 동사의 ð은 k로 접두사를 붙이면 l가 될 수 있다.
r은 영어 [ɹ]와 같은 근사치임이 분명하다. br은 ð으로 시작하는 동사의 1인칭 형태에서 가장 흔하며, 여기서 1sg 에이전트 접두사 w(a)는 ð 이전의 [b]에 동화되며, 실제로 이것은 1930년대에 b번째라고 쓰여졌다. 그러나 드물게 br의 기원은 불투명하다.
참조
- ^ "Osage". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (가입 또는 참여기관 회원가입 필요)
- ^ "Osage". Atlas of Endangered Alphabets. Retrieved 26 October 2021.
- ^ "Osage Nation Language Welcome Page". Osage Nation. Archived from the original on 2012-10-18. Retrieved 2012-09-22.
- ^ "Dhegiha Gathering Agenda, 2012" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-06-06. Retrieved 2012-09-22.
- ^ HorseChief-Hamilton, Geneva (2015-03-02). "Fluent Osage Speakers are a Priority for Osage Nation". Indian Country Today Media Network.com. Archived from the original on 2015-05-12. Retrieved 2015-10-05.
- ^ Quintero, 2009, p.xv
- ^ a b c d e Wolff, Hans (April 1952). "Osage I: Phonemes and Historical Phonology". International Journal of American Linguistics. 18 (2): 63–68. doi:10.1086/464151. S2CID 145019201.
- ^ a b c 2009년, p.xvi, Quintero
- ^ 2009년, p.xvii, Quintero
- ^ a b Quintero, 2004, 페이지 16
- ^ a b c Quintero, 2004, 페이지 19
- ^ Quintero, 2004, 페이지 24
- ^ 퀘이터노, 2009년 p.xviii
- ^ Quintero, 2004, 페이지 4
원천
- 케인터로, 캐롤린 오사게 언어. 2004년 네브라스카 대학 출판부의 링컨. ISBN 0-8032-3803-7
- 케인터로, 캐롤린 Osage 사전. 노먼, 오클라호마 대학 출판부, 2009. ISBN 978-0-8061-3844-2
- 울프, 한스. "오세지 1: 음소와 역사적 음운론" 미국 언어학 국제 저널 18.2 (1952년) : 63–68.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 오사지 언어와 관련된 미디어가 있다. |
- Osage 구문의 오디오 클립
- La Flesche, Francis (1932). A Dictionary of the Osage Language. Washington: US Government Printing Office – via The Internet Archive. (로그인 액세스가 필요할 수 있음)
이탤릭체는 멸종된 언어를 나타내며 * 오클라호마에서는 소멸된 언어를 나타내며 다른 곳에서는 여전히 사용되고 있다. | |
| 토착의 | |
| 수화 | |
| 비토착적 | |
