오마하폰카어

오마하폰카
원어민	미국
지역	네브래스카와 오클라호마
민족성	525 (오마하 365명, 폰카 160명, 2010년 인구조사)[1]
원어민 스피커	85 (2007)[1]
어족	소우안 서수안 미시시피 밸리 데기하 오마하폰카
언어 코드
ISO 639-3	oma
글로톨로그	omah1247
ELP	오마하폰카
오클라호마 인디언 언어의 분포를 나타내는 지도
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

오마하-폰카어는 네브래스카의 오마하(우모호)족과 오클라호마와 네브래스카의 폰카(파카)족이 사용하는 수어족 언어이다.그 두 방언은 최소한의 차이는 있지만 ^[2]화자에 의해 별개의 언어로 여겨진다.

사용 및 활성화 노력

현재 오마하의 화자는 60명, 유창한 화자는 12명, 모두 70명이 넘습니다.그리고 폰카어에는 반유창한 화자가 몇 명 있습니다.

네브래스카 대학교는 오마하 언어로 수업을 제공하며, 오마하 언어 커리큘럼 개발 프로젝트(OLCDP)는 오마하 언어를 ^[3][4][5][6]배우기 위한 인터넷 기반 자료를 제공합니다.2015년 2월 기사에 따르면 유창한 화자의 수는 70세 이상이며, 여기에는 2명의 유자격 교사가 포함되어 있다.부족 평의회는 약 150명이 어느 정도 언어에 능통한 것으로 추산하고 있다.이 언어는 우몬혼 국립 ^[7]공립학교에서 가르친다.오마하 국립 공립학교(UNPS)와 오마하 언어 문화 센터(ULCC)^[8]가 개발한 오마하 베이직 아이폰 앱.오클라호마주의 Osage Nation 회원들은 ^[7]Osage 언어를 활성화하기 위한 기초로서 Osage Nations of Oklahoma의 파트너십에 관심을 표명했다.루이스 헤드먼은 네브래스카 대학 ^[9]출판부에서 출판한 폰카 피플 사전을 편집했다.

음운론

자음

		순음부	치과의	후- 폐포의	벨라	성문
비음		m	n
플로시브	음성	b	d	d440	ɡ
	목소리가 없는	p	t	동작하다	k	ʔ
	흡인된	p440	동작하다	하지 않다	키
	이젝트성	p440	동작하다
마찰음	음성		z	ʒ	ɣ
	목소리가 없는		s	ʃ	x
	성문화된		인식하다	ʃʼ	x140
대략적인		w	동작하다			h

한 자음은 때때로 l 또는 th로 표기되며, 예를 들어, 네브래스카라는 이름의 근원지인 ni bthaska [nnĩ ɫbɫaska] "평수"(Platte River)에서 볼 수 있는 치간 방출이 있는 벨리화된 측면 근사어이다.[]]부터 [̞]까지 자유자재로 변화하며, 역사적으로 Siouan *r에서 유래한다.

초성 클러스터에는 /bl// 및 /l//와 같이 근사치가 포함됩니다.

자음은 치경 j, ch, ch, ch,, zh, shott, 성문정지', 유성개 마찰음 gh 및 치근사 th를 제외하고 학교 프로그램에서 IPA와 같이 표기된다.역사적으로 이 값은 dh, ð, ,, sh와 x도 c와 q로 표기되어 왔다. tenuis stops pt ch k는 거꾸로 표기되거나 이중(pp, kk 등)으로 표기되어 있다.후자의 특이한 규칙들은 이러한 소리들을 다른 수족 언어의 pt ch k와 구별하는 역할을 한다. 이들은 음성을 위해 지정되지 않았기 때문에 오마하-폰카 pt ch k 또는 b d j g처럼 들릴 수 있다.문자 f, l, q, r, v는 Omaha-Ponca 표기에는 사용되지 않습니다.

모음.

모음.	전선.	뒤로
높은 구강	i	u
높은 비음	ĩ
중간 구강	e
낮은 구강	a	(o)
낮은 비음	ã	(표준)

단모음은 /a, e, i, u/와 남자말에서 /o/가 붙은 몇 개의 단어이다.문자 'o'는 음성적으로는 /au/이고, 음성적으로는 [ [w]^[10]이다.

종류에 따라 두세 개의 비음이 있습니다.오마하와 폰카 데기하 방언에서는 * and와 * have가 무조건 ///로 합쳐져 []]~ []]~ []]~ []]에 달하며 오마하에서는 oⁿ, 폰카에서는 ⁿaⁿ로 표기된다.후설 비모음 / remains/는 구별된 상태로 남아 있다.

비음화된 모음은 폰카어에는 꽤 새로운 것이다.시간이 지남에 따라 코로 발음된 자음에서 우에서 좌로 동화가 일어난다."원래 모음은 구음일 때 자음을 비음화했고 비음화 모음은 따라오지 않았다. 대신 비음화 모음은 그 앞에 왔다." 그러나 이것은 오마하 또는 그 '모' 언어에는 해당되지 않는다."^[11]

오마하/폰카는 다운스텝(accent) 또는 두 개의 하이톤 음절 중 두 번째 음절에 적용되는 하강 과정을 이용한 톤 언어입니다.다운스테이트된 하이톤은 앞의 하이톤보다 약간 낮아집니다.": wathttee / walaaꜜtee / "food", wathate / wallatatee / "table"모음 길이는 악센트가 있는 음절에서 두드러지지만, 종종 [nː]de] "heart", [nꜜde] "(내부)^[12] 벽과 같이 쓰이지 않는다.

오마하폰카는 수어족의 모국어이지만 비음화와 열망에 대한 자체 규칙을 개발했습니다.한때 시우아조어에서 알로폰이었던 것이 오마하-폰카어에서는 음소가 되었다.

오마하/폰카 언어의 많은 대조는 영어 ^[13]화자에게는 생소하다.다음은 영어에서는 알로폰으로 간주되지만, 오마하/폰카에서는 다른 음소를 구성하는 최소 쌍의 예를 나타냅니다.

대비	단어	광택	단어	광택
[p] vs. [p]	[파]	머리/머리	[뿌아]	쓴
[i] vs. [filename]	[안녕]	외출하다	[아아아아아아아아아아아아아아아아아아]	일어서다
[t] vs [t]	[떼]	땅바닥	[떼]	미래의 초가을에

많은 언어에서 모음의 비음화는 다음 자음에 동화되는 부분이지만, 오마하/폰카는 항상 ^{[clarification needed]}동화되기 때문에 다릅니다.예를 들어, iiousdathigaga는 신비로운 의미이며, 비음화된 /i/에서 치경화된 /i/로 이동합니다.i exampleshte라는 단어에서도 같은 일이 일어나는데, 예를 들어 다른 비음에 동화되지 않는 비음 /i/가 있다는 것을 의미합니다.완전히 치조 마찰제로 바뀌죠

형태학

오마하 폰카어는 애니매시, 숫자, 위치, 숫자를 나타내기 위해 명확한 기사에 어미를 추가한다.폰카 확정 기사는 애니매시, 위치 및 숫자를^[14] 나타낸다.

형태학적 결말	광택의 의미
-k4e	무생물 수평 물체의 경우
-te	무생물의 경우
-da440	무생물 원형 물체에 대하여
악사	단일한 활력소의 경우
-아마	움직이는 단수 또는 복수 생물의 경우
-t(a)	서 있는 자세의 생동감 있는 단발성 환자용
iⁿ	움직이는 단 한 명의 환자를 위해
-마	움직이는 여러 환자의 경우
-dikkéé	앉은 자세의 생동감 넘치는 단발성 환자용
-dakkáá	앉은 자세에서 여러 환자를 애니메이션으로 만드는 경우

구문

오마하-폰카의 구문형은 주어-목적어-동사이다.^[15]

메모들

레퍼런스

• 보아스, 프란츠"퐁카 문법에 관한 메모", 콩그레 국제회의, 의사록 2:217-37.
• 도시, 제임스 오웬입니다오마하와 폰카 레터.워싱턴: Government Printing Office, 1891
• 도시, 제임스 오웬입니다세기하어.워싱턴: 정부 인쇄소.1890
• 도시, 오웬 오마하 사회학 목사님워싱턴: 스미스소니언, 미국민족학국, 보고서 제3호, 1892-1893
• 오마하 폰카에 관한 기본 참고 문헌 목록

외부 링크

• Omaha-Ponca 인디언 언어(Cegiha, Dhegiha), native-language.org
• "Omaha Language Curriculum Development Project". Retrieved 2013-08-15.. 오디오를 포함한 광범위한 언어 학습 자료.
• 오마하 폰카 사전
• 오마하 폰카 문법
• OLAC 리소스(Omaha-Ponca 언어 및 관련)
• Elmer Blackbird 회장, 소개 (Omaha-Ponca) .mp3
• 화이트 이글 연합 감리교 신도들이 부르는 폰카 찬송가